How to Spot a Red Flag EP 13 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00Matt, Aet-Dens is closing.
00:03What?
00:03Did you talk to Cha?
00:05She's very sad.
00:06And that's why I come in.
00:07We can hire Cha.
00:08Let's help her.
00:10I can get back at her.
00:11Cha.
00:12Is everything okay?
00:14Matt, this is all your fault.
00:16This is why I'm like this.
00:17I have so many plans, Matt.
00:20I'm sorry.
00:22I'll still keep my promise to you, Mommy.
00:25I'll forget everything that happened to me.
00:28Matt, JR, that scum.
00:31After we close,
00:32I won't give them a chance to mess with me again.
00:36The displaced workers of the coffee shops that will close.
00:39If we are able to hire displaced, skilled coffee workers,
00:44then we can promote goodwill within the community.
00:46That's a great idea.
00:48The company earns,
00:50and at the same time,
00:51we can help out Cha.
00:52Yeah, I did it for the displaced workers of the coffee shops.
00:56After work, I'll go to Ayat to tell Cha.
00:59I'll be the one to break the good news for her, okay?
01:01You're my wingman, bro.
01:03I'm not your wingman.
01:09You're so cocky.
01:10Fine.
01:12I'm your wingman.
01:14But please,
01:15tell Cha the good news first.
01:21Fine.
01:22I'll have HR contact the other people.
01:25Thank you, bro.
01:26Appreciate it.
01:32It's for legacy, bro.
01:34Exactly.
01:35My legacy.
01:38See you, bro.
02:26Hey, Cha.
02:28A restaurant that you recommended to me already called me.
02:32But they only need me there on weekends.
02:35Because they only need an extra person there.
02:40Is that okay with you?
02:44It's okay.
02:45But I'm not sure if it's a good idea.
02:48I'm not sure if it's a good idea.
02:51But I'm not sure if it's a good idea.
02:54It's okay.
02:55But I'll still look for a job
02:58from Monday to Friday.
03:00Even if I don't rest.
03:02I'll help you look for a job every day.
03:07Sis.
03:08Maybe you can also look for a job for me.
03:11I haven't applied yet.
03:14I'll also look for a job for you.
03:16Did you fix your work link?
03:18Yes, ma'am.
03:19Okay, very good.
03:20Don't worry.
03:22I'll also try to contact my acquaintances.
03:25We'll find a way.
03:26We still have a lot of time.
03:27Thank you, sis.
03:28Thank you, Cha.
03:33Besties.
03:44Is that why you overworked last night?
03:46Because of your proposal?
03:49Yeah, I want to check the projections
03:51so that LVS can see
03:53if the delivery service really has potential.
03:56Wow.
03:57You know what he really commended?
03:59Your suggestion to hire those people
04:02who were going to lose their jobs
04:04because of the closing coffee shops.
04:10All that?
04:12Yup.
04:14Because you know the business potential.
04:16That's so basic.
04:17What he saw was your willingness to help other people.
04:21Our fellow countrymen.
04:23See, it shows how much you care about other people.
04:26And that's what he really appreciates about you.
04:31That's why I'm so proud of you.
04:34Why are you so nosy?
04:36I want to know if you got my message
04:37about hiring you in Legacy.
04:38I already declined, right?
04:40Cha, wait.
04:41Can't you just time out when you're talking to me?
04:44I can't talk when you're talking to me.
04:48Please?
04:49Okay.
04:51I have some great news for you.
04:53The company decided not to hire just you
04:56but also your entire staff.
05:01If you don't believe me,
05:02HR will reach out to all of you by tomorrow.
05:09You're not smiling.
05:10This is good news.
05:11You don't have to split up.
05:14The company will hire you as a team.
05:20I know they didn't do it on purpose.
05:25You know, she's very, very close to the staff.
05:28They're like family and
05:31I'm sure
05:33it will really affect her.
05:36She'll probably feel guilty again.
05:38She'll probably feel guilty again.
05:42I don't want that.
05:46Of course, Jair wants them to join Legacy Cafe
05:51to be closer to Cha.
05:55So,
05:57I had to find a way
06:00to hire everyone
06:01and this was it.
06:09Oh, what?
06:11Did you think I'd be mad at what you did?
06:14Mom, I mean,
06:16it doesn't really matter.
06:18I wasn't taking over the business.
06:20You did it to help.
06:23You know, whatever your motivation is,
06:25whether you like the person or not,
06:29your intention was to help.
06:32That's never wrong.
06:34Well, I hope Cha sees that one day.
06:37I'm sure she will.
06:40You're not going to join
06:41Monday, Tuesday, Wednesday,
06:43or any other day in the calendar.
06:46Dynamic Duo and that scammer are going to get you.
06:49After that, you'll say,
06:50it's okay,
06:51you're okay.
06:53Wait,
06:54didn't you say
06:56you're going to move on
06:58with them?
06:59You're going to move on
07:01with them?
07:04I'm sorry,
07:05Mom.
07:07But,
07:09can you give me
07:10a few seconds to explain?
07:20Yes, I promised the two of you
07:22that I'm going to move on.
07:24And yes, I'm going to keep my promise.
07:26That's a promise.
07:28But the legacy came to us.
07:29I want to give the four of us a job.
07:32And me,
07:33I just want to help Maxi,
07:35Manang Divine,
07:36and Arjen.
07:38I hope you'll trust me.
07:47Okay.
07:48But you're going to stop investigating, okay?
07:51I don't want to get in your way.
07:53Yes, I'll stop.
07:54I won't get in your way anymore.
07:57What about the dynamic duo?
07:59That's cancelled.
08:00I'm a professional.
08:02I don't have a personality anymore.
08:08Promise.
08:11Okay.
08:12Okay.
08:15But,
08:16we trust, okay?
08:17You're still keeping your promise.
08:20Yes?
08:21Yes, Ma'am.
08:24Okay, fine.
08:26Okay.
08:30This is the first time I've been here.
08:32I heard that their coffee is good here.
08:35Yes, we don't really fit here.
08:37Who are you looking for?
08:39Him.
08:41No one.
08:42There's no one.
08:46Here.
08:49Customers come here for coffee, right?
08:52Yes, Ma'am.
08:53And we have experience in coffee.
08:54The only difference is,
08:55their place has an English name,
08:57but in terms of taste and quality,
08:58it's authentic.
08:59True.
09:00That's true.
09:01Yes.
09:02I'm Rose.
09:03I'm going to train you.
09:04Are you the new hire?
09:06Yes, Ms. Rose.
09:07I'm Maria Serena Teresa Fontanilla,
09:09a.k.a. Cha.
09:10These are my colleagues.
09:11Argel, Maxi, and Manang Divine.
09:21Come in.
09:22Let's go.
09:24Okay.
09:41Welcome to Ayat Glance.
09:43Here's our menu.
09:49Hey, we've met, right?
09:50Clinic.
09:51Yes, a clinic.
09:52Yes.
09:53Vivian.
09:55Marian.
09:57There you go.
09:59Oh, hello.
10:01You work here?
10:02No, our family owns this business.
10:05My son manages it.
10:10Is your son Cha?
10:12Cha?
10:13Yes, yes, yes.
10:14You know my daughter?
10:15Yes.
10:17Yes.
10:18And my son,
10:19Matt.
10:20He's my son's son-in-law.
10:29It's a long story.
10:31I know.
10:34So, you also know that
10:37he did not mean it.
10:40He didn't mean to hurt your son.
10:44He's just a victim of catfishing.
10:49Yes, he continued it.
10:53Well, he's really sorry.
10:56Yes, I know.
11:01Hey, are you going to order?
11:04Why are you here?
11:06Okay, actually,
11:09I'm here to ask you why you're doing this.
11:16Why?
11:18Oh, because I work for,
11:22for Legacy Cafe.
11:24And, well,
11:27we feel and we're worried that
11:29there's a big competition coming.
11:48When was the last time I felt this way?
11:52I feel different now.
11:57For you.
12:08Breathe, Matt.
12:10Relax.
12:12This is my job.
12:13Remember what LVS said.
12:15You gotta stay on top of things.
12:17Be professional.
12:18Professional.
12:30Why do I feel like I'm glowing?
12:41Hey, can you step out of this?
12:44He's not glowing.
12:45What are you talking about?
12:46He's really hot.
13:01Nose, behave.
13:04Behave, please.
13:15Big day today.
13:16Big day, yep.
13:20What's that?
13:21I bought some cabayan for Cha.
13:24Is she here now?
13:37So as soon as you're done with the ice chocolate,
13:39I'll show you the delivery procedure, okay?
13:41I'll be back in two minutes.
13:51Did you memorize it?
13:53Just right.
13:55Are you okay?
13:57I'm okay.
13:59I just need to memorize the recipe.
14:03Don't worry about that.
14:04I came up with a way for us to memorize it.
14:06Just remember,
14:08Besimi.
14:10Besimi.
14:12Besimi.
14:14Letters B, C, M, I.
14:16Besimi.
14:17Letters.
14:19Besimi.
14:21B, brew your espresso.
14:24Espresso.
14:25Give it to me.
14:27There.
14:28Pour your C.
14:29What's C?
14:30Chocolate.
14:31What's M?
14:33Milk.
14:35And lastly,
14:36is
14:38ice.
14:40That's ice.
14:41It's I, not Y.
14:44If you still can't remember,
14:45let's do a dance step so you won't be tense.
14:48Dance step?
14:49Less tense.
14:51Dance step.
14:52Okay.
14:54Letter B.
14:56B.
14:58Bubuyog.
14:59It's bubuyog.
15:01Then,
15:02C.
15:03C.
15:04That's easy.
15:05Then, write M.
15:07M.
15:08If you still can't remember,
15:09write I.
15:11Pasabog.
15:12It should be I.
15:13It should be cooling.
15:14Because it's I.
15:15Ice.
15:16Pasabog.
15:17It should be cooling because it's I.
15:18I.
15:19There.
15:20Game?
15:21Game?
15:221, 2, 3, go.
15:24B.
15:25C.
15:26I.
15:27M.
15:28I.
15:29One more.
15:301, 2.
15:311, 2, 3, go.
15:33B.
15:34C.
15:35M.
15:36I.
15:37I want energy.
15:38C.
15:39M.
15:40I.
15:41Yes.
15:42B.
15:43C.
15:44M.
15:45I.
15:46Energy.
15:47Check.
15:48M.
15:49B.
15:50M.
15:51I.
15:52Yes.
15:53M.
15:54I.
15:55Energy.
15:56Energy.
15:57B.
15:58C.
15:59M.
16:00I.
16:01Yes.
16:02B.
16:03C.
16:04M.
16:05I.
16:06Woo!
16:07Woo!
16:08Woo!
16:12Video recording is prohibited while serving drinks.
16:17Ah, sorry.
16:18I forgot.
16:21Give me your phone.
16:25Phones should be left in the locker room during work hours.
16:29Sorry, Sir.
16:30Sorry, Sir.
16:31Yes, sir.
16:41It's fine. Don't worry about it, okay?
16:44Matt!
16:46Sir Rowe is so handsome.
16:49Plado, your eyes look like they're floating.
16:53I think the CRS is recovering.
16:56Or what if we help you find a new place?
17:00Because we have a lot of associates who lease their properties.
17:06Even if we can find a new place,
17:12we lack operational goals.
17:17The truth is, before the land is bought,
17:20we really lack support.
17:23So, it will take a long time before we can move forward.
17:28But we have a big game plan.
17:31So, I think we'll be okay.
17:33Especially Chai, he's a hard worker.
17:36So, we'll recover.
17:38Sure.
17:39Yes.
17:40Yes.
17:42It's gonna be okay.
17:44Especially all of you, hardworking people.
17:46Especially Chai.
17:53Sir Matt had a point earlier to take RGEL's phone.
17:56It's hot.
17:57Good thing he didn't scold us.
17:59You're his professionals.
18:02Why is he like that?
18:03Is that his tactic to get a good shot?
18:07I just feel that he's really kind.
18:11Bestie, that's just his front view.
18:13He's really a red flag.
18:14Red, red.
18:17Red.
18:30Why?
18:34I don't know.
18:36I don't know.
18:37Why?
18:40I don't know.
18:42I just saw this inventory and supplier of our beans,
18:45Manong Odeng and Manong Liday.
18:47Wow, in fairness.
18:48He's fulfilling his promise.
18:50What did you say earlier?
18:51He's red?
18:53It's like he's about to fade.
18:54Bestie, he's grinning at me.
18:58Are you colorblind?
19:00I think Bestie is colorblind.
19:02Go check on Matt.
19:04I'm not going to check.
19:05Okay, that's good to serve.
19:06Okay, sure.
19:07Bring it to table 6.
19:08Table 6.
19:10And focus.
19:19One latte full of heart, sir.
19:37Ah.
19:40This is not our usual latte art.
19:47Sir, maybe it's time for the unusual.
19:52Well, we're called Legacy Cafe for a reason.
19:57We honor our legacy.
20:00And we honor our traditions.
20:02So I don't think we should change things so easily.
20:06Sir, maybe innovation can be part of tradition because change is good, right?
20:14Maybe for some.
20:36Let's go.
20:37Let's go.
21:02So these are the e-bikes we're going to use for delivery.
21:05Cha, hop on.
21:07Me, sir?
21:08Yeah.
21:09Do you know how to start it?
21:11Yes, sir, but I don't know how to ride it.
21:13Wait, let me double check if it's the battery, okay?
21:15Sir, sorry.
21:16Excuse me.
21:17Everything I touch gets broken.
21:19Cha, we have Camomile and Lavender tea.
21:22Calm down.
21:24I know this is not easy.
21:26Can we just start over?
21:28JR, you got me scared.
21:31I wish I were you.
21:35Large Pandan tea.
21:38One Mocha.
21:40Thanks.