How to Spot a Red Flag EP 10 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, looks like he answered.
00:02Answered?
00:03He said you already answered.
00:05How can I answer? He's not even courting me.
00:08But you want to.
00:10Pa, I can't follow the red flag.
00:12Oh, shucks!
00:14Is this love?
00:16Hey!
00:17Beshy, I don't want to believe in false beliefs.
00:20That's a lot of signals.
00:22Hashtag red flag, rude. Hashtag breadcrumbing.
00:25Beshy, I just need to stick to the plan.
00:28Cha?
00:29Hello, Max?
00:30I want to meet your friend.
00:32JR?
00:33I want to meet him.
00:37Cham already agreed to meet you.
00:39Really?
00:40Saturday.
00:44So, thank you for giving me this chance.
00:47It's your chance to tell me something.
01:00Are you ready?
01:02Let's go.
01:23I know we started off on the wrong foot.
01:26So, thank you for giving me this chance.
01:31It's your chance to tell me something.
01:34Tell you what?
01:38I mean, while we were texting before,
01:42it's like we met somewhere, right?
01:52Yes?
01:56Yes.
01:59When did this happen, Ma'am?
02:05Oh, you mean with Presento?
02:09Sorry, I was really rude that time.
02:12That scam was a bad trip.
02:15Is it really a bad trip? What if you're being fooled?
02:19Fooled?
02:21Fooled.
02:23Fooled, I mean.
02:26Let's order.
02:28Yeah, sure.
02:31Do you want seafood? There's a lot of seafood here.
02:35There's fish, and…
02:36Catfish!
02:38Sorry?
02:44Sorry, my mood suddenly dropped. I'll go ahead.
02:48I can drop you off.
02:49It's okay.
02:50You sure?
02:56Okay.
03:07What was that?
03:09Nothing, Ma'am. I just stumbled.
03:16Face me.
03:17Face me.
03:26Matt, you're making it worse. I don't like it.
03:33I'm sorry, Ma'am.
03:35Why?
03:37Is it because of this chat?
03:41You know what? I've never seen you like this.
03:44Not even with Christine.
03:47Are you…
03:49Are you starting to have feelings for this girl?
03:55I don't know.
03:58Oh, no.
04:00Ma, she's different.
04:04I can't explain.
04:07I can't explain.
04:09She's just different.
04:11I don't believe this. My time is in deep trouble.
04:14I know, but honestly, it may just be guilt, right?
04:21Or it's something else.
04:32JR really likes her.
04:37And?
04:40What are you going to do for the rest of your life?
04:48It's not like you can lie, Matt.
04:52Because of my nose.
04:58I know.
05:06I know.
05:32Bro?
05:33Bro, she's acting weird.
05:36Of course, you admitted that you lied.
05:40I haven't admitted it yet.
05:43But she's insinuating as if she knows.
05:45What do you mean?
05:46Then you should have used it as an opportunity to come clean.
05:49The dinner didn't go well, so I guess not counted.
05:53I need some time, okay?
05:55JR, come on.
05:57Bro, she does not deserve this.
06:00Tell her now. Now!
06:03Sorry, golden boy. I'm not like you.
06:06She didn't like me for a long time and you want me to admit it to her?
06:10Hey, JR. I lied to you.
06:12Wanna eat?
06:14Is that what you want?
06:17I'm sorry you feel that way.
06:19But it's not my fault that you're in that position right now.
06:25Matt, seriously?
06:37My student gave me this earlier.
06:40I taught her.
06:42She said it's cute.
06:44She said, let's have a thermal bath.
06:47What's so cute about this?
06:48It's so cute.
06:50No, you're handsome.
06:52You're so gensy.
06:55Gensy? I look like an eel.
06:58You don't look good when you hug.
06:59You're so cute.
07:04Tell your father how handsome he is.
07:07Look at me. I look like a king-size bed.
07:14Chad?
07:16You're right.
07:18I shouldn't have put myself in the hands of those crazy people.
07:24Wait, Annie, Annie.
07:29I'm sorry.
07:38I did not approve that cost.
07:40It is not aligned with our current budget.
07:43Can you please clarify with me where you got those numbers?
07:47What?
07:48Zee, did Matt come here?
07:50JR!
07:52Dad.
07:53I just spoke to our finance team and they're telling me that our budget ballooned because of your management calls.
08:00Sorry, Dad.
08:01Sorry?
08:02JR, that is basic task.
08:06Didn't Matt remind you about the right budget?
08:10You even put your date first.
08:15Hello?
08:22Mimi, I just reviewed our monthly PNL.
08:25There are expenses that I don't know about.
08:27Do you have the research expenses for repurchasing?
08:30Yes.
08:31It came from Sir JR's office.
08:33We are not aware of the specifics of it.
08:36We are just forwarding the report based on what their office sent us.
08:49It's okay.
08:50I'll just make an extra coffee.
08:52Chad.
08:53Okay.
09:03What are you doing here?
09:09I've been wanting to tell you this for a long time.
09:20I'm not your Chad.
09:23I'm just covering for JR.
09:31Why did you agree?
09:36Because I like him.
09:38And I owe him a lot.
09:42And I know that's not an excuse, Chad.
09:44Seriously, I'm very sorry.
09:46And I also had a hard time.
09:47Oh, you had a hard time?
09:50You lied?
09:51It's like he's trying to wake you up.
09:53What I mean is, I had a hard time because
09:56I was caught by someone when I was lying.
10:00My nose, it turns red.
10:02When I lie.
10:06Do you want to taste it?
10:09Oh.
10:10Why is your nose turning red?
10:15Yes, my nose is turning red because of my horinitis.
10:17My horinitis is good.
10:21So,
10:24all the time your nose turns red
10:27is because you're with me?
10:34I'm sorry.
10:38I'm a horrible person.
10:41I'm truly sorry for this evening.
10:44If you want to slap me again, go ahead.
10:46I won't get mad.
10:52Why?
10:59What do you mean why?
11:03Why did you confess all of this to me?
11:08Because
11:12I don't want to see you hurt.
11:16I don't want to see you hurt.
11:22Sir, sir, just a paper, please.
11:24No, later, okay?
11:25I'm doing something.
11:26It's really late.
11:27I'll get back to you later, okay?
11:28Hey, JR.
11:30Yes, auntie.
11:31Talk about the research expenses from your office.
11:35Yeah, that's all for finding other sources and suppliers that are cost-efficient.
11:40Okay, I wasn't aware of that.
11:43It's costing us a lot of money.
11:45And
11:47is this approved by LBS?
11:51Hey, hey.
11:53I'm just looking out for you, okay?
11:55You know your dad.
11:58If you want,
11:59we can sit down,
12:00review this,
12:01and then we'll run it by him.
12:03Auntie,
12:04R&D is part of my job.
12:06So, no need to inform dad.
12:08Don't stress about it, okay?
12:11How about we have some lunch
12:12in our fave cafeteria to de-stress?
12:15Is Matt here, by the way?
12:19I was the first one to come here.
12:22Can you two fix your problem?
12:25Please?
12:26Because it's getting out of hand.
12:28Okay?
12:45You're hurting for me because...
12:54Because what?
12:57I can't stop it anymore.
13:00What?
13:02To tell you the truth.
13:04Because that's what I have to do.
13:07And you deserve nothing less, Cha.
13:10At all.
13:12Din Lam?
13:15Yes?
13:20Were you expecting anything?
13:23More?
13:41Okay.
13:44I'll go ahead.
13:47Cha!
13:51Cha!
13:55What did you do to my auntie?
14:00I just told her the truth.
14:03That I wasn't the one chatting with her.
14:05It was PR.
14:07And I covered up for him because
14:09he really, really liked her.
14:12I'm very sorry for hurting her.
14:15I didn't want this to happen.
14:16You know, I really don't care about your excuse.
14:21You hurt my daughter.
14:24That's why I suggest
14:26that you leave.
14:29You have to give her space.
14:32Yeah.
14:34I'm sorry again for everything.
14:36Now!
14:37Now!
14:39I'm very sorry.
14:40For everything.
14:51Cha?
14:53He left.
14:55Come here.
14:57Get out of there.
14:58Okay.
15:07Come in.
15:09LVS.
15:11Here's the
15:13monthly Execom report.
15:17You went through this?
15:19Yes.
15:21And...
15:23And what?
15:26Are you aware that
15:28JR has additional expenses for research?
15:33What?
15:36Well, I found out about it last night
15:38and I asked finance about it.
15:41They said they're not sure
15:44where those expenses are allocated.
15:48Is JR here?
15:49No, he just left.
15:51Leandro.
15:53Wait.
15:55I'm sure there's a reason for these expenses.
15:59And I'm sure that JR is not using this for personal use.
16:05That's why I wanted to talk to him.
16:08But it's best to talk to him in person.
16:11And please,
16:13please be careful when you speak with him.
16:16Don't get mad at him because
16:19he'll think that you don't trust him
16:22and that you're doubting him.
16:29Take it easy.
16:32Because
16:35he's going through something.
16:39He's going through something?
16:45It's really better if you
16:47just speak with him.
16:59Why are you not answering my calls?
17:03That's you, right?
17:05You're the one who spilled the beans to Cha?
17:08You're the only one who knows everything.
17:11He deserves to know the truth.
17:13But bro,
17:14let's talk about what I'm going to say, right?
17:17On my time.
17:19Let's talk about that, bro.
17:22Why are you so down?
17:25Just relax. There are a lot of people.
17:26Tell me the truth, Matt.
17:28Do you like her?
17:30Tell me, Matt. Do you like her?
17:31No!
17:33Cha?
17:36Cha?
18:03That's on you, bro.
18:15You're such a bad trip.
18:19You're a curse.
18:22You're a curse.
18:33You're a curse.
18:35You're a curse.
18:39You're a curse.
18:41You're a curse.
18:42You're a curse.
18:43You're a curse.
18:44You're a curse.
18:45You're a curse.
18:46You're a curse.
18:47You're a curse.
18:48You're a curse.
18:49You're a curse.
18:50You're a curse.
18:51You're a curse.
18:52You're a curse.
18:53You're a curse.
18:54You're a curse.
18:55You're a curse.
18:56You're a curse.
18:57You're a curse.
18:58You're a curse.
18:59You're a curse.
19:00You're a curse.
19:01You're a curse.
19:17Do you like her?
19:19Tell me, Matt. Do you like her?
19:20No!
19:31I miss you, Mhie.
19:46Who is he to affect me?
19:59None of us. None of us.
20:01The reason why you're affected is because you're in love.
20:05I hurt both of them, Cha and JR.
20:08Maybe telling the truth isn't always the right thing.
20:10It is always the right thing.
20:12It takes courage to speak it.
20:14And if you want to be true, you need to be brave.
20:17I had to tell Cha the truth.
20:19She deserved to know.
20:20As if I can do anything.
20:22Yeah, good. So let's move on to what happened.
20:25Nope.
20:26I won't move on.
20:28I won't give up on Cha.
20:30I will court her.
20:32From hater to lovers.