¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo84 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo84 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:17¡Celular!
00:19¡Celular!
00:22¡Celular!
00:24Hola, señorita Saida.
00:26Buenos días.
00:27¿Puede hablar?
00:28Por supuesto, la escucho.
00:30Necesito preguntarle algo.
00:32Es sobre nuestra campaña. ¿Hoy tiene tiempo?
00:34Sí, claro. ¿A qué hora?
00:36Podemos almorzar juntos.
00:38Seguro.
00:39Nos vemos más tarde.
00:40Nos vemos. Adiós.
00:55¿Qué pasó? Sonabas muy afectada por teléfono.
00:58Gracias.
01:01La verdad no es nada tan grave.
01:04Lo que pasa es que Lara no quiere compartir a su padre conmigo.
01:07A decir verdad es normal.
01:08¿Y Hakan qué dijo?
01:11¿Qué va a hacer?
01:12No sabe cómo reaccionar.
01:16En fin, venir a tu casa es igual que venir a un fuerte Ojos Lindos.
01:19¿Por qué?
01:20Cada vez es más difícil verte, amiga.
01:22La casa está rodeada por guardias de seguridad.
01:24Me están volviendo loca, Pelín.
01:26Pero es lo que quiere Sabas.
01:28Y supongo que tiene razón.
01:30Bueno, sin espinas no hay rosas, ¿no crees?
01:33Es algo que ha aprendido la fuerza.
01:44Fidan, necesito que mandes mi chaqueta escocesa a la lavandería.
01:48¿La elegante?
01:49Pero nunca te la pones. No está sucia.
01:52¿Cómo que no?
01:53Claro que la he usado.
01:54Me la puse hace un par de días.
01:56Qué extraño, no recuerdo haberte visto con ella.
01:59¿Cómo me pasas, mujer?
02:01Dicen que son muy buenas para la memoria.
02:03¡Ay!
02:05Y tú deberías dejar de comer tanto, hombre.
02:09Que tengas un buen día.
02:26Buenos días, amor.
02:28¿Cómo estás? ¿Lograste descansar algo anoche?
02:30Ajá, dormí bien, sí.
02:34¿Qué tal si llevamos a Omer a dar un paseo?
02:38Qué buena idea.
02:39Lleva días encerrado en casa.
02:42De acuerdo, voy para allá.
02:57Tomemos un pequeño descanso.
02:58Mira qué rico se ve todo.
02:59Está bien.
03:07Aquí tienes.
03:12Mmm, esto está delicioso.
03:16Buen provecho.
03:18¿Vamos a estudiar aquí siempre?
03:19Podríamos estudiar en mi casa.
03:21No.
03:23No puedo.
03:25No tengo tiempo para hacerlo.
03:28Lo mejor es que nos juntemos aquí.
03:30¿Por qué? ¿Tiene miedo?
03:34¿Por qué me mira con esa cara?
03:35Solo era una broma.
03:37Yo no tengo miedo, pero papá no me deja salir sola.
03:40Dice que soy muy joven.
03:42Tu papá tiene razón, solo quiere protegerte.
03:44Lo sé.
03:45Cuando crezca iré donde quiera.
03:47Pero también me encanta salir con papá ahora.
03:50¿Y a qué tipo de gente te gusta?
03:52¿Y a qué tipo de lugares van?
03:54A la piscina, al cine, a correr.
03:56Nos divertimos mucho.
03:57¿Podría acompañarnos un día?
04:19Qué pareja tan bonita.
04:22Ellos son muy felices, sin preocupaciones.
04:25Aunque todos tienen problemas.
04:27Seguro que sí.
04:31Quizás quieran alquilar una casa juntos.
04:34No creo que pasen al siguiente nivel.
04:36Quizás quieran comprar una casa,
04:38pero se dieron cuenta que no tenían suficiente dinero.
04:40¿No crees que trabajen?
04:42Quizás tienen un trabajo de medio tiempo.
04:44Cuando estudias no tienes mucho tiempo,
04:46o trabajas o estudias.
04:48Por eso quieres terminar la escuela lo antes posible,
04:51antes de empezar a trabajar.
04:56Quieres un buen empleo,
04:58para poder alquilar una linda casa.
05:03Después logras comprar esa casa,
05:05y luego quieres comprar otra.
05:08Y quieres comprar otras cosas.
05:11La vida te atrapa y no te suelta.
05:14Y llega un momento y te preguntas cómo llegué hasta aquí,
05:16extrañas los tiempos más simples.
05:21¿A esto le llamas reunión de negocios?
05:23Sí, es un buen lugar para hablar de negocios.
05:25A mí me parece un lugar un tanto rústico.
05:27Pero si no hubiésemos venido,
05:29no habríamos podido almorzar.
05:31En eso tienes razón.
05:33a mí me parece un lugar un tanto rústico.
05:35Pero si no hubiésemos venido,
05:37no habríamos podido almorzar.
05:39En eso tienes razón.
06:03¿Extrañas mucho esos tiempos?
06:12¿De qué tiempos hablas?
06:14Los viejos tiempos de la universidad.
06:17¿Los extrañas?
06:21Desde el momento en que me enamoré de ti,
06:23olvidé los viejos tiempos de mi vida.
06:26Tú cambiaste todo.
06:31Pero tu vida se ha complicado tanto.
06:33La tuya también.
06:36Pero yo siempre estaré a tu lado, Zavash.
06:39♪♪♪
06:49♪♪♪
06:59mi pequeño ya está cansado mamá iré a acostar a homer bien hija es tarde yo
07:13también iría a la cama adiós
07:59¿Qué es lo que pasa?
08:01¿Qué pasa?
08:03¿Qué pasa?
08:05¿Qué pasa?
08:07¿Qué pasa?
08:09¿Qué pasa?
08:11¿Qué pasa?
08:13¿Qué pasa?
08:15¿Qué pasa?
08:17¿Qué pasa?
08:19¿Qué pasa?
08:21¿Qué pasa?
08:23¿Qué pasa?
08:25¿Qué pasa?
08:27¿Qué pasa?
08:29¿Qué pasa?
08:31¿Qué pasa?
08:33¿Qué pasa?
08:35¿Qué pasa?
08:37¿Qué pasa?
08:39¿Qué pasa?
08:41¿Qué pasa?
08:43¿Qué pasa?
08:45¿Qué pasa?
08:47¿Qué pasa?
08:49¿Qué pasa?
08:51¿Qué pasa?
08:53¿Qué pasa?
08:55¿Qué pasa?
08:57¿Qué pasa?
08:59¿Qué pasa?
09:01¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:05¿Qué pasa?
09:07¿Qué pasa?
09:09¿Qué pasa?
09:11¿Qué pasa?
09:13¿Qué pasa?
09:15¿Qué pasa?
09:17¿Qué pasa?
09:19¿Qué pasa?
09:21¿Qué pasa?
09:23¿Qué pasa?
09:25¿Qué pasa?
09:27¿Qué pasa?
09:29¿Qué pasa?
09:31¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:39¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:49¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
09:53¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
09:57¿Qué pasa?
09:59¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:17¿Qué pasa?
10:19¿Qué pasa?
10:21¿Qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:25¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:29¿Qué pasa?
10:31¿Qué pasa?
10:33¿Qué pasa?
10:35¿Qué cosa pasa?
10:37¿Qué ocurre?
10:39¿Qué transferencia pasa?
10:41¿Qué tipo de misión pasa?
10:43¿Qué newly version interviene?
10:45¿Qué es lo que está pasando aquí?
10:47Buenos días. iMamá!
11:09iMamá!
11:17Todos arriba. Escuche gritos.
11:19Despierten.
11:21¿Qué pasó?
11:22Todos nos quedamos dormidos.
11:23Corre, corre. Vamos a ver.
11:24Vamos.
11:30Es el desgraciado dentro de nuestra casa.
11:32Ven, amor.
11:40iBuenos días!
11:41iBuenos días!
11:42iBuenos días!
11:43iBuenos días!
11:44iBuenos días, hijo!
11:51¿Haló, Yasemin?
11:52Sabash.
11:53Sabash, ¿dónde estás?
11:55Yasemin, ¿qué te pasó?
11:59Yabus entró a nuestra casa.
12:00¿Qué?
12:01¿Cómo?
12:02No lo sé.
12:03No lo sé.
12:04Sabash, ¿qué te pasó?
12:05Sabash, ¿qué te pasó?
12:06Sabash, ¿qué te pasó?
12:07Sabash, ¿qué te pasó?
12:08No lo sé.
12:09No lo sé.
12:10¿Cómo está Omer?
12:11¿Cómo estás tú?
12:12¿Alguien lastimó a Omer?
12:14Voy ahora mismo.
12:16Hijo, ¿qué está pasando?
12:38Tenían que cuidar la casa.
12:51Van a pagar por esto.
12:54Erol, sal de ese auto.
12:57Todos, vengan.
13:06Sabash, pasa, pasa.
13:08Sabash.
13:14Todo está bien.
13:16Estoy aquí.
13:19Ya pasó, ya pasó.
13:22¿Estás bien?
13:23¿No te hizo nada?
13:24¿Cómo fue?
13:25¿Cuándo fue?
13:27Anoche, mientras dormíamos,
13:30entró a nuestra habitación.
13:45Toma un poco de agua, hija, te sentirás mejor.
13:54Ven con la abuela, mi cielo.
13:57Ven.
13:59Vamos, mi amor.
14:01Está bien, cariño, tranquila.
14:05Solo dilo, Palak.
14:06¿Qué te dijo Sabash por teléfono?
14:08No es nada grave, hermana.
14:10Entonces, ¿dónde fue?
14:11Donde Yasemin.
14:12Ay, ¿y si lastimaron a mi nieto?
14:14Al niño no le pasó nada, no te preocupes.
14:17Entonces, ¿por qué salió tan rápido de aquí?
14:21Sé que mi hijo te dijo algo y tú me lo estás ocultando.
14:25No te niego a quedarme esperando.
14:26Iré a la casa de Yasemin ahora mismo.
14:28¡Hermana, siéntate ahí, te lo advierto!
14:36Tranquila, Omer está bien.
14:38Está a salvo con sus padres.
14:40No tienes por qué preocuparte por él.
14:42¿Está bien, abuelita?
14:44No puedo creer que ese psicópata haya entrado a la casa.
15:02Yasemin.
15:03¿Cómo pudo entrar aquí?
15:04No lo entiendo, no me lo explico.
15:06Lo siento tanto.
15:07Mi amor, esto no es tu culpa, ese hombre es un enfermo.
15:10Es capaz de hacer cualquier cosa.
15:12Pero nunca me esperé que fuera capaz de algo como esto.
15:17No se lo permitiré otra vez.
15:19No lo dejaré acercarse a Omer, pase lo que pase.
15:23¿Cómo voy a dormir en esta casa?
15:27¿Cómo voy a salir y dejar a Omer aquí?
15:40Nos vamos a tu casa.
16:10Buenos días.
16:23Buenos días.
16:27¿Cómo está la mamá?
16:28Más linda esta mañana.
16:29Bien.
16:32¿Y mi bebé?
16:34No sé, supongo que bien también.
16:37Debemos ver a un médico lo antes posible.
16:40Toma, ahora solo bebe tu leche.
16:47Te levantaste temprano.
16:49¿Adónde vas?
16:50Buscaré un empleo.
16:52Hablas en serio.
16:53No te sorprendas, preciosa.
16:55Te di mi palabra y la cumpliré.
16:57Conseguiré un trabajo lo antes posible.
16:59Te compensaré los buenos momentos que perdimos
17:01y recuperaré tu confianza.
17:04Lo más importante, lo haré por nuestro bebé.
17:09Tu pan se enfrió.
17:10Voy a ir a calentarlo.
17:43Conmigo, ¿no?
18:14La comida de Omer está casi lista.
18:16Necesita un poco más de leche.
18:24Me da asco tomar cualquier cosa.
18:31Nuestra casa se volvió sucia en una noche.
18:34¿Quién sabe dónde más estuvo?
18:36¿Qué habrá tocado?
18:38Si vino a comprar...
18:39¡Ay!
18:40No pasa nada, hija.
18:41Está bien.
18:48Estás haciendo lo correcto, hija.
18:50Los dos estarán más seguros con Sabas.
18:53Ahora entiendo por qué Sabas lo golpeó en la cara.
18:55¿Por qué crees que hay tantos guardias de seguridad?
18:58¿Por qué sabe de lo que es capaz?
19:01No conozco bien los detalles de esta historia,
19:03pero lo imagino.
19:04Hay problemas.
19:05Sabas tiene razón de querer llevárselos, Yasemin.
19:09Ustedes no pueden quedarse aquí.
19:12¿Por qué dices ustedes?
19:14Es obvio, hija.
19:15Porque ahora deben vivir en un lugar seguro.
19:17Por supuesto que eso es lo que vamos a hacer,
19:19pero no vamos a dejarte aquí sola.
19:21No, yo no me moveré de mi casa.
19:23Mamá, por favor, no me digas que me vas a dejar.
19:27Cariño, no puedo ir a vivir allá.
19:30Ustedes dos deben quedarse con Sabas y yo iré a verlo.
19:33Mamá, escucha.
19:34Pasa lo que pase, yo nunca te voy a dejar sola.
19:36¿Entendiste?
19:38Además, yo también te necesito.
19:40Y ahora que iré a vivir a otra parte,
19:42te necesito más que nunca.
20:00Papá.
20:01Hijo.
20:03Papá.
20:04¿Papá?
20:07Llamaré a mi madre para avisarle que iremos.
20:15Está llamando Sabas.
20:18Sabas, ¿cómo estás, hijo?
20:20Estaba demasiado preocupada.
20:22Pala dijo que fuiste a ver a Yasemin.
20:24¿Están todos bien?
20:25Sí, mamá, no te preocupes.
20:27¿Le pasó algo a Omer, Sabas?
20:29Te fuiste tan repentinamente que de inmediato imaginé lo peor.
20:33Omer está bien, mamá.
20:34Todos estamos bien.
20:36Escúchame, necesito decirte algo más.
20:38Sí, por supuesto, te escucho, hijo.
20:40Ahora nos iremos para allá.
20:42¿Vendrán aquí?
20:45Está bien, claro.
20:47Pero no es solo una visita.
20:49Yasemin decidió que va a vivir con nosotros, mamá.
20:55¿Yasemin quiere vivir en esta casa?
20:59Sí.
21:00Yasemin, mi hijo y la señora Leila,
21:02los tres vivirán con nosotros.
21:04Ah, por supuesto, por supuesto, hijo.
21:07Son más que bienvenidos.
21:09Creo que tomaste la mejor decisión.
21:12Llegaremos todos en la tarde.
21:14Por favor, haz los preparativos.
21:16De acuerdo, hijo, tranquilo.
21:18Ah, Sabas, me encargaré de preparar la habitación.
21:22Está bien, mamá, gracias.
21:23Adiós.
21:35Yasemin vendrá a vivir con nosotros, cuñada.
21:39¿Escuché bien?
21:41Escuchaste bien, Fidan, escuchaste bien.
21:44Bueno, al fin tomó la decisión correcta.
21:47¿Quién sabe qué la haya hecho cambiar de idea?
21:50Pero ahora todo estará bien.
21:52Mejor nos movemos, tenemos mucho que hacer.
21:55Vamos.
21:56Ahora te metes dentro de la maleta.
21:59Es un beso fuerte.
22:01Vamos.
22:03[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪a
22:22mesmo
22:23Ahora te metes dentro de la maleta.
22:25Eso significa que quieres irte, ¿cierto, mi amor?
23:01¿Quién es Ismael?
23:05¿Quién es Ismael?
23:09¿Quién es Ismael?
23:12¿Quién es Ismael?
23:16¿Quién es Ismael?
23:20¿Quién es Ismael?
23:24¿Quién es Ismael?
23:28Ismael, ¿ya están listos los muebles y la cama de Omer?
23:31Está todo listo, señora. Todo está dentro de la habitación.
23:34Dile a los demás que se apresuren, que no pierdan tiempo.
23:37Kiraz, escucha con atención.
23:40Asegúrate de limpiar cada rincón de nuestra casa.
23:42Como diga, señora.
23:43Y preparen una cena maravillosa para esta noche.
23:46Quiero que hagan su mejor esfuerzo y preparen lo mejor que sepan hacer, ¿entendido?
23:49Como diga. No se preocupe, señora.
23:51No sé cómo tendremos todo listo para cuando lleguen.
23:55Cuñada, hay algo que me preocupa.
23:57¿Chichek ya sabe que Yasemin vivirá con nosotros?
24:00Sabahcin ya debe haberle dicho. No nos preocupemos.
24:08Nadie más que yo supo la respuesta.
24:10Y solo pude hacerlo gracias a usted.
24:12Me alegro mucho, pero yo no hice nada.
24:14Fue todo gracias a tu esfuerzo.
24:17¿Papá?
24:22Papá, tengo algo que contarte.
24:24Hoy me fue muy bien en la clase.
24:25Hola.
24:26Hola.
24:27Estás bromeando.
24:28Es en serio. Mi maestra hizo una pregunta.
24:30Yo fui la única que le respondió.
24:32Te felicito, mi amor.
24:33Y para celebrar, te llevaré a almorzarte, ¿parece?
24:35Genial.
24:41¿Quieres venir con nosotros?
24:43Sí, por favor, señora Chichek, acompáñenos.
24:48Esperen, voy a avisar.
24:53Estoy orgulloso de ti.
24:58¿Qué tal?
24:59Bien.
25:00Gracias.
25:17¿Aló? ¿Diga?
25:18Nazan, ¿cómo estás, cariño?
25:21Estoy bien, tía. Gracias.
25:22¿Cómo están todos? ¿Cómo está Baran?
25:25Bien, querida. Todos en casa estamos muy bien.
25:29Señora, ¿pongo esto en la habitación de la señorita Yasemin?
25:33¿En la habitación de Yasemin? ¿Qué está pasando ahí, tía?
25:37Yasemin viene a quedarse.
25:39Omer y su madre también vivirán con nosotros desde ahora.
25:43¿Cuál es el motivo de eso?
25:45No hay ningún motivo, hija. La verdad, no sé qué pasó de repente.
25:50Sí que es una sorpresa.
25:52¿Qué dice Chichek?
25:53No sé nada, querida. Ya veremos.
25:56Seguro Savaş sabe lo que hace.
26:04Despacio, cuidado.
26:26Ah, así se ve mucho mejor.
26:56Ponla ahí.
26:59Y la otra del otro lado.
27:26Ese a los pies de la cama.
27:33Ahí está bien.
27:51La cuna la pondremos aquí. Cuidado. Vengan aquí. Con cuidado. Aquí.
27:56Bien.
28:26¿Qué pasó? ¿Pudiste averiguar algo?
28:28Hablé con ellos uno por uno, pero todos dicen lo mismo.
28:32Un vendedor les trajo algunos bocadillos. Los comieron y se durmieron.
28:36Ese era el plan de Yavuz.
28:40¿Y qué pasó con ese vendedor?
28:42Desapareció.
28:44Por supuesto.
28:46¿Qué pasó?
28:48Se fue.
28:50¿Qué pasó?
28:51¿Y qué pasó con ese vendedor?
28:53Desapareció.
28:55Por supuesto.
28:57Estos son los peores guardias que haya visto.
29:00Ece, regresen de inmediato. Van.
29:02Sí, señor.
29:21Gracias. Me hacía falta salir.
29:25Papá, hay una amiga mía ahí. Ya terminé. ¿Puedo ir a hablar con ella?
29:29Claro, hija. Ve. Te esperamos aquí. ¿Está bien?
29:33Ajá.
29:35¿Qué pasó?
29:37¿Qué pasó?
29:39¿Qué pasó?
29:41¿Qué pasó?
29:43¿Qué pasó?
29:45¿Qué pasó?
29:47¿Qué pasó?
29:49¿Qué pasó?
29:52¿Está bien?
29:54Hola. ¿Cómo estás, Lara?
30:04Aló, dime Zavash.
30:09No, todavía no he llegado a casa. Estoy almorzando con el señor Hakan y con Lara.
30:15Se los daré.
30:21¿Qué dices? Pero...
30:33Entiendo. De acuerdo, Sabah.
30:39¿Qué pasó? ¿Algún problema?
30:42Yasemin se irá a vivir con nosotros.
30:46Como si yo fuera invisible.
30:49Por favor, no digas eso.
30:52Estoy seguro que Sabah y Yasemin lo hacen por algún motivo.
30:55Es una decisión importante.
30:58Tiene que haber una buena razón.
31:04Entiendo cómo te sientes.
31:07A veces nos encontramos en situaciones
31:08que no queremos vivir.
31:11¿A usted también le ha pasado?
31:14Claro. ¿Te cuento?
31:22Kiraz, ¿lavaste las cortinas de la nueva habitación?
31:26Está lista, señora. Ahora las pondré.
31:28Muy bien.
31:32Ven, Fidan, ven.
31:33Tomemos un café juntas. Ven.
31:35Está bien, cuñada.
31:39¿Chaknur?
31:40Deberías estar feliz porque tu nieto vivirá contigo.
31:43Pero te ves enojada. ¿Algo te incomoda?
31:46Si algo me molesta, tienes razón.
31:49Si Yasemin vive con nosotros, Chizhek se sentirá mal.
31:53¿Es eso cierto?
31:56Pero Yasemin es la madre de mi nieto.
31:59Si mi hijo quiere que viva aquí,
32:01nuestra familia tiene que darle la bienvenida.
32:04Pero me preocupa que venga también la madre de Yasemin.
32:07Ya tuvimos suficientes problemas.
32:10No quiero preocupar a Savaş con eso, claro.
32:13Ella puede quedarse aquí si quiere,
32:16pero a fin de cuentas, ni siquiera conocemos a esta mujer.
32:19Y tampoco creo que ella esté familiarizada
32:22con nuestras tradiciones.
32:25¿Quién sabe?
32:28¿Sabes si Lunayran?
32:32¿Sabes si Lunayran tormenta?
32:41Llévate esto al auto.
32:47Esto está listo.
32:50¡Tú tienes mi camino! ¡Eres mi silencio!
32:53Me quedo sin palabras contigo.
33:06¿Cuándo vamos a estar juntos, mi amor?
33:11Se acabó. Tú acabas de decirlo.
33:14¿Qué?
33:18Se acabó. Tu cautiverio terminó.
33:25Vamos, cariño.
34:17Vamos, cariño.
34:47Bienvenido, hijo.
34:50Gracias, mamá. Toma las manos.
34:53Bienvenida, Yasemin.
34:54Muchas gracias.
34:57¡Oh!
34:58Bienvenidos.
34:59Bienvenido a tu nueva casa, precioso.
35:02¡Oh, mi niño!
35:03¡Oh!
35:04¡Oh!
35:05¡Oh!
35:06¡Oh!
35:07¡Oh!
35:08¡Oh!
35:10¡Oh!
35:11¡Oh!
35:12¡Oh!
35:13¡Oh!
35:14¡Oh!
35:15¡Oh!
35:16¡Benvenido, precioso! ¡Oh, mi niño!
35:18Bienvenida también, señora Leyla.
35:22Miren quién llegó.
35:24Ha crecido mucho.
35:25¡Ah!
35:28Míralo. Sí es tan guapo.
35:30Mira esa carita.
35:31Su mamá es hermosa y su papá, guapo.
35:32No me sorprende.
35:33Vamos, bandido.
35:34Su hijo es hermoso, Sabas.
35:36Gracias por el cumplido, tía.
35:38Pasemos, por favor.
35:43Ven.
35:44Bien hecho, querida. Fue lo mejor que podías hacer.
35:47[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:57Estando en Turquía hubiera encontrado la manera,
36:00pero estaba en Estados Unidos.
36:02No podía irme, no tenía dónde ir.
36:06Al final, tuve que aguantar y quedarme allí.
36:10Pero mi vida era una completa pesadilla.
36:11Mi apartamento era una posilga.
36:13Todos los días me mentalizaba que era una habitación de hotel,
36:17que mejor me enfocara en el trabajo
36:19y no pensara en el resto.
36:22¿Y después?
36:23Solo aguantar.
36:25Y cada vez que me sentía molesto,
36:27escuchaba música con mis audífonos.
36:30Tres meses después, alquilé mi propia casa,
36:33con un compañero, claro, pero estaba bien.
36:36Cuando alguien se decide hacer algo,
36:45nadie puede detenerlo.
36:49No hay excusas ni obstáculos que puedan detenerlo.
36:52Pero no es así de fácil para todos.
36:54Eso es cierto, pero es posible.
36:58Vuelvo enseguida.
37:28Debes creer en ti misma y ser positiva.
37:42La música ayuda con eso.
37:45Cuando me sentía deprimido, me levantaba el ánimo.
37:48Escúchalo y ahí me cuentas.
37:53¿De mí?
37:58Muchas gracias.
37:59Lo escucharé.
38:00♪♪♪
38:06♪♪♪
38:16¿Halo?
38:21Seyda, ¿cómo está?
38:23Señor, te abuso. Hola.
38:25Bien, gracias. ¿Y usted?
38:26Bien, también.
38:29Señorita Seyda, quiero reunirme con usted.
38:31Sí, claro.
38:34Pero esta reunión debe quedar entre nosotros.
38:37No tienes de qué preocuparse.
38:40¿Dónde?
38:43No, no lo conozco.
38:45Pero si me da la dirección, lo busco.
38:50Señora.
38:51Los invitados primero, muchacha.
38:56Yasemin, ¿quieres ir a acostar a Omer?
38:59No, todavía no tiene sueño, gracias.
39:01Creí que mi nieto podía estar cansado.
39:04Han tenido un día agitado.
39:05Él está acostumbrado a estos días, mamá.
39:08Nunca duerme a esta hora.
39:10Si no, no duerme de noche.
39:13Es cierto.
39:14Omer siempre se duerme de noche.
39:16Muy bien.
39:17Con el tiempo, todos aprenderemos sus hábitos.
39:20¿Qué pasa, hijo?
39:21Mm-hmm.
39:28¿Eh?
39:31Sin azúcar para mí.
39:32Perdón, ¿cuál es tu nombre?
39:34Kiraz.
39:35Es un precioso nombre.
39:37Kiraz.
39:39Y la otra chica se llama Doneh.
39:41Ya la conocerás.
39:43Chichek, ya llegaste.
39:45¿Cómo estás?
39:47Bien, gracias.
39:52Bienvenida a casa, Yasemin.
39:54Gracias, Chichek, muy amable.
39:59¿Qué pasa?
40:00¿Qué pasa?
40:01¿Qué pasa?
40:02¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:04¿Qué pasa?
40:05¿Qué pasa?
40:06¿Qué pasa?
40:07¿Qué pasa?
40:08¿Qué pasa?
40:09¿Qué pasa?
40:10¿Qué pasa?
40:11¿Qué pasa?
40:13Toma asiento, querida.
40:15Kiraz te servirá un té.
40:21No gracias, señora Shatner.
40:22Voy a ir a descansar.
40:43Sabach, me imagino que tú ya hablaste con Chichek y le explicaste, ¿verdad?
40:48Sí, la llamé temprano hoy.
40:50Sí.
40:51¿Y mi mamá?
40:53¿Y mi mamá?
40:55¿Y mi mamá?
40:57¿Y mi mamá?
40:59¿Y mi mamá?
41:01¿Y mi mamá?
41:03¿Y mi mamá?
41:05¿Y mi mamá?
41:07¿Y mi mamá?
41:09¿Y mi mamá?
41:11Esto es un poco duro para ella.
41:16Por supuesto, puedo entenderla.
41:22Creen que ella se sienta bien.
41:24Como saberlo, mejor voy a verla.
41:41Nazan, llegué.
41:45¿Pero qué estás haciendo?
41:47Solo estoy limpiando.
41:49Por favor, no puedes esforzarte de ese modo.
41:52Cariño, está bien, puedo hacerlo.
41:55No importa, basta.
41:57No hagas tareas domésticas.
41:59Solo quiero que te preocupes de descansar.
42:01Quiero que disfrutes de tu embarazo.
42:04Vamos, Bora, no exageres.
42:07Oh, qué tonto.
42:09Olvidé darte esto, toma.
42:13Gracias.
42:16Tengo excelentes noticias, Nazan.
42:18Conseguí trabajo...
42:20en una agencia de publicidad con la que trabajaba.
42:23Me contrataron y voy a comenzar mañana mismo.
42:28Si quieres ir a conocer mi oficina,
42:30te llevaré cuando quieras.
42:33Bora, no me estás mintiendo, ¿cierto?
42:36Entiendo que no confíes en mí, pero ya verás, mi amor.
42:39El viejo Bora ya no existe.
42:42Tú descansa un poco, iré a cocinar para los dos.
42:45Pero si tú no sabes cocinar ni un huevo.
42:48Vamos, Nazan, déjame consentirte.
42:50Descansa.
42:53Adelante.
42:58¡Joder, no te voy a dejar!
43:00¡Hazlo!
43:02¿Qué es lo que está pasando?
43:04¿Qué acaba de pasar?
43:06¿Qué está pasando?
43:08Hay que hacer algo.
43:10¡No puedo esperar a que se haga!
43:12¡No puedo esperar!
43:14¡Ni siquiera puedo esperar!
43:16¡No puedo esperar a que se haga!
43:18¡No puedo esperar!
43:20¿Verdad?
43:33Como no quisiste estar con nosotros,
43:36nos preocupamos por ti.
43:40No tiene nada de qué preocuparse.
43:43Iba a suceder tarde o temprano.
43:47Pero a Şahnur hasta le preparó una habitación.
43:52Consiguió lo que quería.
43:55Mi niña querida, no te pongas así.
44:00Sabía que esto pasaría.
44:04También sabía que Sabah querría vivir con su hijo
44:06y su verdadero amor algún día.
44:09Sabía que Yasemin vendría a vivir aquí finalmente.
44:14Pero no puedo evitar que todo esto me afecte.
44:20Cuando algo sucede, es muy distinto a lo que uno esperaba.
44:25Chichek, déjame decirte algo.
44:29Sé que esto es muy difícil para ti, pero prométeme algo.
44:33Cada vez que te sientas mal o incómoda,
44:35ven a mi habitación y habla conmigo al respecto.
44:39Quizás no encuentre la solución con eso,
44:42pero al menos puedo compartir tu dolor, querida.
44:45Así terminará cansándose de mí.
44:47Seré como un fantasma que deambula hasta su cuarto
44:50y le repite lo mismo una y otra vez.
44:53Al final no querrá volver a saber de mí.
44:55Siempre tendré oídos para escucharte, cariño.
44:58Nunca me cansaré.
45:01Quizás le puede servir más té, si desea, señora Leyla.
45:05Se lo agradezco, señora Şaknur, pero ya fue suficiente.
45:08Como quiera, solo preguntaba.
45:10¿Ustedes quieren más té, muchachos?
45:12Ya bebimos mucho.
45:14Es hora de que llevemos nuestras cosas a la habitación
45:16y las ordenemos.
45:18Voy a pedir que alguien las suba por ustedes.
45:21Entonces aprovechemos y les mostraré su habitación.
45:25Gracias.
45:27Entonces aprovechemos y les mostraré su habitación.
45:30Ven con papi.
45:38Te dejaré para que descanses un poco.
45:41Te prepararé un té de hierba.
45:42Gracias, pero no es necesario. Solo quiero descansar.
45:46Por aquí, por favor. Síganme.
45:50Supongo que Şaknur les está mostrando su habitación.
45:57Señora Leyla, elegí esta habitación para usted.
46:00Espero que se sienta cómoda aquí.
46:03Por supuesto, señora Şaknur. No debió molestarse.
46:06No es molestia. Siempre será bienvenida en mi casa.
46:09Pon las maletas de la señora Leyla en su dormitorio.
46:12Nuestra habitación.
46:13Vamos, Yasemin. Entra, hija. Tu habitación está lista.
46:16Póngase cómoda, señora Leyla.
46:18Gracias, señora Şaknur.
46:20Gracias, señora Leyla.
46:21Gracias, señora Şaknur.
46:23Nuestra habitación está lista. Póngase cómoda, señora Leyla.