LOS MILAGROS DE JESÚS EPISODIO 15 ESPAÑOL
tags: los milagros de jesús, capitulo, episodio, imagen tv, series biblicas,
tags: los milagros de jesús, capitulo, episodio, imagen tv, series biblicas,
Category
📺
TVTranscrição
00:30No vamos a poder producir ni la mitad del que necesitamos.
00:59No vamos a poder producir ni la mitad de las zanforas de vino de la última cosecha.
01:03El dinero siempre hace falta.
01:05Y además tenemos que pagarle a los malditos cobradores de impuestos.
01:08Ojalá que Lael pueda hacer una buena venta en Tiberiades.
01:11Los rumanos soportan el atraso del pago de los impuestos, pero solo por poco tiempo.
01:18No soporto más, padre.
01:20Trabajar de sol a sol para llenar los graneros de Herodes Antipas,
01:24mientras que aquí en el campo la situación es de miseria.
01:28La cosecha es mala por culpa de la sequía.
01:30Vamos a producir muy poco, Yonah.
01:33Aún así, los romanos no perdonan.
01:35Es como alimentar a una bestia que mientras más devora, más carne quiere.
01:39Cuando Kiranú, tu marido Lael y yo nos asociamos en este viñedo,
01:44estaba realizando un sueño.
01:46Ahora solo siento rabia.
01:54Mi marido regresó al fin.
01:58Hice lo que pude. Aquí tienen trescientos denarios de plata.
02:02Esto no sirve para cubrir todas nuestras deudas,
02:06pero es bastante para saldar una parte.
02:10Qué desperdicio pagarle tanto a los romanos.
02:12Trescientos denarios es suficiente para comprar tres esclavos.
02:15Basta con tener a los romanos dominando nuestras tierras.
02:18Ahora tenemos hebreos esclavizando hebreos.
02:21Es algo deshonroso.
02:23De todos modos, esas monedas no se quedarán en nuestras manos mucho tiempo.
02:26Voy a partir hoy mismo a Kafarnaúm para llevar dinero al cobrador.
02:30Pero ya pasaste el día entero viajando.
02:32No te angusties, yo voy solo.
02:34Los caminos a Kafarnaúm son peligrosos.
02:36Mejor viajen juntos, por seguridad.
02:54Genúbate y tu padre están partiendo para Kafarnaúm.
02:57Necesito más lino para coser túnicas nuevas.
03:00Tenemos ocho denarios, pero solo le voy a dar cuatro a mi padre.
03:04Tenemos que ahorrar para cuando nuestro bebé esté aquí.
03:08¿Estás embarazada?
03:10Aún no estoy segura.
03:13La verdad, ya quiero que nazca.
03:15No veo la hora de que nazca.
03:17¿Qué?
03:20La verdad, ya quiero que nazca.
03:22No veo la hora de aplastar uva con mi heredero.
03:31Buen viaje, Lael.
03:33Cuídate mucho.
03:35No te preocupes.
03:37Lo sé defender.
03:49La cosecha se hizo antes de tiempo, padre.
03:51Tienes muy buen paladar.
03:53Identico al de tu madre.
03:55Ya nunca hablas sobre mi difunta madre.
03:58Sabes que no me gusta hablar de Esther.
04:01Es una persona que no ha pasado nada.
04:03¿No es así?
04:05¿No es así?
04:07No es así.
04:09No es así.
04:11No es así.
04:13No es así.
04:15No es así.
04:17No me gusta hablar de Esther.
04:19Por favor, padre.
04:21Dime algo.
04:23No sé.
04:25Al menos dime cómo dejó este mundo.
04:27Hablar sobre eso no va a cambiar lo que sucedió.
04:29No va a traerla a la vida.
04:31Ahora basta de esto.
04:33Vamos a vigilar la cosecha.
04:39Aún falta un día entero de viaje.
04:41Vamos a descansar.
04:47Buenas noches.
04:49Buenas noches, amigo.
05:17¡No, no!
05:27¡Desgraciado!
05:29¡Ladrón! ¡Asesino!
05:47¡Ladrón!
05:59¡Dios mío! ¡Lahen!
06:01¿Qué sucedió?
06:03Calma.
06:05¿Qué sucedió?
06:07Pero ¿qué tienes?
06:09Calma, calma, calma.
06:11Mi amor, calma. No te preocupes.
06:13Yo te voy a cuidar.
06:15Déjame revisar.
06:17Ahí está, ahí está.
06:19¿Te duele mucho, cariño?
06:21Déjame que te limpie.
06:23Fuimos traicionados.
06:27Fuimos traicionados por Genubate.
06:29Fue él quien acuchilló a Lahel
06:31para llevarse nuestro dinero.
06:33¡Maldito traidor!
06:35Esa era nuestra única garantía de paz con los romanos.
06:45¡Maldito traidor!
07:15Lahel, ¿cómo estás, viejo amigo?
07:37Lo que más me duele es que nos traicionara
07:39a alguien que se decía amigo.
07:41Como el dinero no llegó a Cafarnaúm,
07:43los romanos no tardarán en llegar.
07:45¿Qué vamos a hacer?
07:47Vamos a escapar.
07:49En caso contrario,
07:51nuestro destino será la esclavitud.
07:53Lo que sea, menos ser esclavos.
07:55Seré un beso si voy con ustedes.
07:57Solo voy a retrasarlos.
07:59Olvídalo, jamás te dejaríamos, amigo mío.
08:01Kiravín.
08:03Yonah y Nara llevan todo lo posible para el viaje.
08:05Después te ayudará.
08:09Rubén, tú ven conmigo.
08:13No le vamos a dejar nada a esos lobos hambrientos.
08:43¡No!
09:12¿Están listos?
09:14Debemos irnos, deprisa.
09:16Vamos, vamos, ahora.
09:18Quédense donde están.
09:20En nombre de Herodes Antipas, están presos.
09:24El no pagar la deuda
09:26implica la pérdida de las tierras de cultivo.
09:28Además de eso,
09:30ustedes pagarán con trabajos forzados su deuda.
09:32Servirán por seis años en la cantera
09:34cercana a Cafarnaúm.
09:36Seis años de esclavitud.
09:38No somos animales para que nos arresten así.
09:41Prefiero la muerte.
09:43Cállate.
09:45Señor, mi socio está malherido.
09:49No va a soportar los duros trabajos
09:51de una difícil cantera.
09:53Por lo menos su tiempo de servicio será más breve.
09:55Llévenselos.
10:11¡No!
10:37Es un honor para ustedes
10:39extraer las piedras que serán usadas
10:41para erguir las obras y monumentos romanos.
10:43Él es Macates, su capataz.
10:45Él dictará las reglas de este lugar.
10:47El esclavo que se detiene a descansar,
10:49el que habla durante la labor
10:51y que falta el respeto,
10:53todos reciben azotes.
10:55Su vida de aquí en adelante
10:57es cumplir con todo para no merecerlos.
10:59En cuanto a las faltas graves,
11:01el castigo es la muerte ahogados,
11:03ahorcados o lapidados.
11:05Señor Decurio, por favor.
11:07Mi amigo Lael está malherido.
11:09Si lo obliga a trabajar, estará condenado.
11:11¿Tu amigo trabaja
11:13o será sacrificado
11:15como un burro con la pata rota?
11:17Nuestro trabajo es preparar los alimentos,
11:19pero también somos responsables por la limpieza.
11:21Cualquier duda, hablen conmigo.
11:23Mi nombre es Zafira.
11:25Muchas gracias, Zafira.
11:27Eres muy gentil.
11:29Baja la voz.
11:31Si quiere sobrevivir, deben hablar lo mínimo.
11:33Nunca deben encarar a los soldados
11:35para no despertar su coraje
11:37o, algo peor, su deseo.
11:39Mi hija Nara y yo estamos casadas.
11:41Los soldados nos tienen que respetar.
11:43Los romanos pueden hacer con ustedes
11:45lo que les venga en gana.
11:47Perdieron todo al llegar aquí.
11:49Entonces,
11:51esto es el mismo infierno.
11:53No hablen. El capataz está entrando.
12:05Mirame, mujer.
12:07Tú me gustas.
12:09Señor, por favor.
12:11Necesito información
12:13sobre mi marido, Lael.
12:15Llegó malherido.
12:17Un hombre herido
12:19no dura mucho tiempo aquí.
12:21Mejor acostúmbrate
12:23a la idea de ser viuda.
12:25Si depende de mí,
12:27de mi hijo,
12:29de mi hija,
12:31de mi hijo,
12:33si depende de mí,
12:35no vas a sufrir mucho en soledad.
13:03Debes soportar, mi amor.
13:05Debes estar sano.
13:07No voy a soportar, Yonah.
13:09Sí soportarás.
13:11Saldremos juntos y comenzaremos
13:13una nueva vida.
13:15No sabe que hablar aquí
13:17está prohibido a la hora de la comida.
13:19Es mi marido, señor.
13:21Está muy débil.
13:23Las esclavas no tienen marido.
13:25¿Cómo puede ser tan cruel?
13:27¿Cómo puede ser tan cruel?
13:29¿Cómo puede ser tan cruel?
13:31¿Cómo puede ser tan cruel?
13:33¿No tiene familia?
13:35¡No le contestes a Decurio, mujer!
13:39¡Nunca más! ¡Nunca más te atrevas a eso!
13:41¡Nunca más! ¡Nunca más te atrevas a eso!
13:51No me veas así, esclavo,
13:53o me obligarás a sacarte los ojos.
13:55Aunque se atreva a hacerlo,
13:57eso no me hará un esclavo.
13:59¡Esclavo insolente!
14:15No vas a durar mucho
14:17si continúas enfrentándonos.
14:19Aquí no hay lugar para los héroes.
14:29No hay lugar para los héroes.
14:59Macate no es romano,
15:01es hebreo como nosotros.
15:03Eres esclavo y así logró su libertad.
15:05Ahora gana azotando
15:07a sus propios hermanos.
15:09Por la libertad,
15:11un hombre puede cometer
15:13los peores errores.
15:15¿Estás defendiendo a un perro como Macate?
15:17No.
15:19Solo lo entiendo.
15:21Nunca cambiaré a mi libertad
15:23por la esclavitud de otros hombres.
15:25Estoy contigo, hijo.
15:27Para mí la única libertad que vale la pena
15:29es la libertad de todos,
15:31y por ella voy a luchar.
15:33No vamos a pasar seis años aquí
15:35soportando azotes.
15:49Hace mucho calor aquí adentro.
15:53Deben estar sedientas.
15:55¿Desde cuándo se preocupa por los esclavos?
15:59Yo no soy el monstruo que imaginan.
16:09Al fin un poco de compasión.
16:13Macate obedece a los romanos,
16:15pero no tiene el corazón tan duro.
16:17Un hombre que busca beneficios
16:19pasando por encima de sus hermanos hebreos
16:21ya no es hombre.
16:23Se perdió para siempre.
16:41¿Lael?
16:53No ha muerto.
16:57No soportó.
16:59Dios mío,
17:01ten piedad de su alma.
17:05No.
17:11Mi amigo más querido
17:13no merecía partir así.
17:19Que Dios te guarde en sus brazos
17:21con infinita misericordia.
17:23Sabía que no iba a soportar.
17:27Tú y tus familiares tienen una hora sin trabajo
17:31para que lo entierren.
17:35Macate,
17:39muchas gracias.
17:51Mi marido amado,
17:55ni siquiera me permitieron despedirme de ti.
17:59Mi padre.
18:01Mi padre.
18:05Debemos honrar la memoria de Lael
18:09manteniendo la firmeza de nuestra fe.
18:15Rubén, mi amor.
18:17Es demasiado difícil soportar esta prueba.
18:21Algún día saldremos de este tormento, mi amor.
18:29Cuando llegue la hora correcta,
18:31nos vamos a revelar.
18:35Tú y Nara deben robar cuchillos de la cocina
18:39y ocultarlos bien.
18:41Muy bien.
18:43Sequen sus lágrimas. El entierro se acabó.
18:45Cada uno a su labor.
18:47A trabajar. Ahora.
18:51Camina.
19:11Camina.
19:41Pueden no creerlo,
19:57pero conozco el dolor de perder a un familiar.
20:01Hace muchos años, estos romanos invadieron
20:03las tierras del campamento donde vivía.
20:07Vi la muerte cruel de cada uno de mis familiares.
20:11¿Por qué los mataron a todos?
20:13¿Por qué nos está contando esto?
20:15Para que sepan que soy un hombre
20:17y no un animal como ustedes piensan.
20:21Si fuera un hombre de verdad,
20:23no traicionaría a su propio pueblo.
20:29Te voy a enseñar a ser más humilde.
20:31Ven conmigo.
20:37¡Madre! ¡Madre!
20:39Quédate aquí, Nara.
20:41No hay nada que puedas hacer.
20:57Debes estar atento.
20:59Nos vamos.
21:01Nos vamos a escapar dentro de poco.
21:03¿Pero huir? ¿Huir cómo?
21:05Le pedí a las mujeres que robaran cuchillos de la cocina.
21:07Cuando tengamos un buen número de armas,
21:09escaparemos.
21:37Ponte esa tónica.
22:07Yo deseo a las mujeres,
22:09no a las vasijas de barro.
22:11¿Puedo irme?
22:33Puedes no creerlo, Iona.
22:35Pero yo amé a una mujer
22:37y fui amado por ella.
22:41Después soporté tres años
22:43en las galeras.
22:45Después dos años más
22:47en esta cantera maldita,
22:49pasando toda una vida de humillación.
22:51Es la vida que ahora nos impone.
22:53Ser capataz fue la única salida
22:55que tuve para ser libre.
22:57¿Eso es a lo que llama libertad?
22:59Tengo denarios escondidos.
23:01En breve podré comprar tierras
23:05y así recuperar
23:07la vida que tenía.
23:09Tiene que recuperar mucho más
23:11de lo que imagina, Makate.
23:13Ya, lárgate.
23:21Y no digas ni una palabra
23:23sobre lo que pasó aquí.
23:25Si te atreves,
23:27será la última vez
23:29que salga de tu boca.
23:59Estamos escondiendo los cuchillos
24:01debajo de la ropa
24:03y entre las piedras.
24:05Ya pronto habrá suficientes armas
24:07para la revuelta.
24:11Muchas gracias por tu ayuda, Safira.
24:13Estoy con ustedes.
24:15No quiero que me dejen aquí.
24:17No me iría sin ti, mujer.
24:29Padre,
24:47ya que estamos
24:49en esta situación,
24:51quiero que me cuentes
24:53lo que sucedió en el pasado.
24:55¿Cómo fue que mi madre murió?
24:57¿Por qué te sientes tan culpable?
24:59¿Cómo sabes que siento remordimientos
25:01por la muerte de tu madre?
25:03Si no fuera por eso,
25:05¿por qué nunca hablas de ella?
25:13Por culpa de
25:19los tributos
25:21que tu madre
25:23trabajó en los viñedos
25:25durante todo el embarazo.
25:31Yo fui el capataz
25:33que la torturó,
25:37que exigió más
25:39de lo que su cuerpo podía dar.
25:45¿Por qué
25:47no te acuerdas
25:49de mi madre?
25:55No debí haber dejado
25:57que se esforzara
25:59tanto.
26:07Pasé la vida intentando
26:09superar la culpa.
26:11Deja el pasado atrás,
26:13padre mío.
26:19¡Safira!
26:49Llegó la hora.
26:51Daré el aviso
26:53para comenzar el ataque.
26:55Avisa a las mujeres.
27:15¡Nara!
27:17¿Qué? ¡Nara!
27:19Mi amor.
27:21¿Mi señor no se da cuenta
27:23de que mi esposa se siente muy mal?
27:25No es nada, Rubén.
27:27Estoy bien.
27:33Eso es, Makate.
27:35Quiero hacer lo que tú haces.
27:37Dejar de ser esclavo
27:39y pasar a ser un capataz.
27:41Debes estar delirando.
27:43¿Por qué darte ese privilegio?
27:47A cambio de información valiosa, Makate,
27:49sé de algunos esclavos
27:51que están tramando una fuga
27:53para esta tarde.
27:59Padre,
28:01estoy preocupado por Nara.
28:05Ya imagino lo que tiene, Rubén.
28:07Está embarazada.
28:09Llegó aquí esperando un hijo tuyo.
28:13Es eso.
28:15Eso explica ese mareo.
28:19Vamos a tener un bebé.
28:21Pero no aquí, padre.
28:23No en este lugar.
28:25Eso aumenta la urgencia
28:27de que escapemos de aquí.
28:29Kiramín.
28:33Entrega los cuchillos que robaste.
28:37Ya sé todo.
28:39Rubén y tú, esclavo,
28:41van a pagar caro por su atrevimiento.
28:43Tendrás que matarme primero.
28:51¡Ahora, hombres, atacar!
29:13¡No!
29:43¡Espera! ¡Ataca!
30:13¿Qué esperas?
30:15¡Acaba con él, padre!
30:43¿Por qué hiciste eso?
30:45Solo quiero mi libertad.
30:49Yo no soy un asesino.
30:51¡No!
31:11Tranquila. Se desmayó, pero está vivo.
31:13¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
31:15Él está vivo, Rubén.
31:17Gracias a Dios. Gracias a Dios.
31:21Aún después de todo el daño que le causé.
31:25Llévenlo rápido a mi tienda.
31:27Sí.
31:33Cuidado.
31:43Rubén.
31:45Hijo mío.
31:47Estoy aquí, padre.
31:51Nada.
31:55Yo no.
31:57Estamos bien.
31:59¿Y tú, amigo?
32:01¿Cómo te sientes ahora?
32:03No siento las piernas.
32:05No siento los brazos.
32:11No siento nada del cuello para abajo.
32:13Yo te ayudo, padre.
32:15Yo te ayudo.
32:17Ya no sirve.
32:19Estoy muerto del cuello para abajo.
32:21Muerto.
32:25Quedo paralítico.
32:29Ya no me queda nada.
32:31No tengo control sobre mi cuerpo
32:33para pelear.
32:35Para huir.
32:37Kiramin.
32:41No puedo curar
32:43ni borrar el mal que les hice.
32:45Pero puedo ayudarlos.
32:47¿Y por qué lo harías, Makate?
32:49No soporto más vivir
32:51con el hecho de haber traicionado
32:53a mi propia gente.
32:55Tu actitud de intentar salvarme
32:57me dio la certeza
32:59de que es posible ser mejor.
33:01Los voy a ayudar,
33:03aunque tenga que morir para eso.
33:09¡Ya tengo muchas armas!
33:15Vamos a reunir a los esclavos
33:17y atacar a los soldados.
33:19Todos juntos.
33:25Ningún esclavo
33:27puede huir.
33:29Yo quiero a todos los revoltosos
33:31encerrados.
33:33¡Makate!
33:45¡Makate!
33:47¡Makate!
34:09¡No me maten! ¡Ya no soy esclavo!
34:11¡Voy a ser capataz! ¡Pregúntenle!
34:13Bríjote!
34:23¡Victoria!
34:27¡Ya todos somos libres!
34:30¡No!
34:33¡Macate!
34:34Ven, mi amor.
34:35Te traje algo de comer.
34:42¿Cómo está mi padre?
34:45Continúa en lo mismo.
34:46Incapaz de volver a sonreír.
34:49La verdad ahora no encuentra una razón para morir.
34:52¡No!
34:53¡No!
34:54¡No!
34:55¡No!
34:56¡No!
34:57¡No!
34:59¡No!
35:00¡No!
35:01¡No!
35:02La verdad ahora no encuentra una razón para seguir adelante.
35:09Necesitas luchar contra esa tristeza.
35:13Ánimo, Kiramín.
35:15Ese abatimiento es peor que cualquier enfermedad.
35:18Toma.
35:26Zafira.
35:28Si me amas como dices,
35:33ayúdame a morir.
35:34No digas esas cosas.
35:35Va a tener algunos cortes.
35:37No.
35:38En lugares correctos.
35:40Veneno, tal vez.
35:43No voy a admitir eso.
35:45No voy a hablar más de este asunto.
35:48Perdón, Zafira.
35:58¿Cómo has estado, Kiramín?
36:00Solo viendo el techo.
36:03Además, viendo cómo vuelan las moscas.
36:06Pues tengo novedades.
36:13Un trabajador fue a hacer compras a Kafarnaum.
36:16Y llegó y me dijo que Jesús está en la ciudad.
36:20Señor, alabado seas.
36:23Yo siempre supe que le tienes mucha fe a Dios.
36:27Y al profeta.
36:29Vamos a llevarte a la ciudad, Kiramín.
36:32Y quizá Jesús te pueda ayudar.
36:36Ya no puedo caminar.
36:39Entonces, caminaremos por ti, amigo mío.
36:57Maestro, ¿cuál es el primero de todos los mandamientos?
37:00Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón,
37:03con toda tu alma, con todo tu entendimiento
37:07y con toda tu fuerza.
37:10¿Con verdad tú nos amas?
37:13Sí.
37:16¿Con verdad?
37:19Sí.
37:22¿Con verdad?
37:25Con verdad tú nos has dicho que hay un solo Dios
37:29y que no hay otro además de Él.
37:32Y que entregarse de todo corazón vale más que todos los sacrificios.
37:37No estás lejos del reino de Dios.
37:41¿Y el segundo mandamiento, maestro, cuál sería?
37:47Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
37:50No hay otro mandamiento más importante que ese.
37:54Caminemos según tus mandamientos.
37:57Tus mandamientos no son pesados.
38:00Si obedecen todos mis mandamientos, permanecerán en mi amor.
38:10Me dijeron en el mercado que Jesús está enseñando en la casa de un fariseo.
38:15Debe ser ahí.
38:17¿Cuánta gente?
38:19Todos con la esperanza de ver a Jesús.
38:22No pasaremos con la camilla.
38:23Será mejor desistir y dar la media vuelta.
38:26No voy a desistir de llevarte hasta Jesús, Kiramin,
38:30así como tú insististe en salvarme.
38:33Es imposible llegar a la puerta, Makate.
38:38Si no podemos entrar por ella,
38:43lo haremos por el tejado.
38:46Por aquí.
38:51¡Ya enloquecieron! ¡No pueden hacer esto!
38:54Llegamos demasiado lejos para desistir, padre.
39:03Creo que lo más difícil ya conseguimos hacerlo.
39:06Ahora hay que pasarlo por el techo.
39:13Atrás, hermanos. Atrás.
39:17Atrás, hermanos. Atrás.
39:33¡Tengan cuidado!
39:35Vamos a bajar a un hombre que vino a ver a Jesús.
39:47Ya suéltalo.
39:51Perdón, profeta. Por favor, ayuda a este hombre.
39:55Es el mejor ser humano que he conocido.
39:58Ten misericordia de él, profeta.
40:00Está paralítico, ya no puede caminar.
40:05¡Tengan cuidado!
40:06¡Tengan cuidado!
40:07¡Tengan cuidado!
40:08¡Tengan cuidado!
40:09¡Tengan cuidado!
40:10¡Tengan cuidado!
40:11¡Tengan cuidado!
40:12¡Tengan cuidado!
40:13¡Tengan cuidado!
40:15¡Tengan cuidado!
40:16responda en la habla la voz
40:24¡Maestro adorado!
40:30Yo no soy indigno.
40:35Hijo, yo perdono tus pecados.
40:41oh uhh
40:46alabado sea mi señor que es más fácil decirle al paralítico tus pecados son
40:53perdonados o decirle levántate toma tu camilla y anda es más sencillo decir que
40:58sus pecados están perdonados para que sepan que el hijo del hombre tiene
41:03autoridad sobre la tierra para perdonar los pecados
41:07levántate toma tu camilla y ve a casa
42:37ah
42:48estoy curado maestro
42:55milagro
43:07muchas gracias y mejor estoy libre
43:20libre para volver a vivir soy libre
43:27libre
43:37jaja