"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 17 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"
tags: novela jezabel, capitulo , episodio 17 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
tags: novela jezabel, capitulo , episodio 17 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
Category
📺
TVTranscripción
01:46Yerin y Rakel fueron muy bondadosas
01:48al traer estas provisiones.
01:50Ya casi no tenemos nada para comer.
01:55Puedes quedarte con mi caldo, Temima.
01:57No es necesario, Baltazar.
01:59Tú también necesitas alimentarte.
02:01Yo estoy bien.
02:01Tú llevas a mi hijo en tu vientre.
02:04Quien debe estar fuerte ahora es él.
02:06Come.
02:14¿Quién será a estas horas?
02:15No habrá.
02:16Si son los soldados fenicios.
02:18Si descubrieron que estoy aquí.
02:19¿Y ahora?
02:20Baltazar, escóndase adentro.
02:22Abriré la puerta.
02:24Anda, Baltazar. Ve rápido.
02:30Leví, es Leví.
02:32Entra, entra rápido.
02:34Discúlpeme por venir así, señora Rebeca,
02:36pero es algo muy serio.
02:37¿Qué sucede?
02:39Eliseo fue capturado por los fenicios
02:41y llevado al palacio.
02:42Pero, pero, ¿él no estaba en las cavernas
02:44junto con los otros?
02:46Él había dejado las cavernas
02:47para tratar de encontrar al profeta Elías.
02:49Iba a pedirle orientación sobre lo que debían hacer.
02:52Pobre Eliseo.
02:53Tenemos que avisarle a los profetas.
02:55No podemos dejar que se vayan.
02:58Tenemos que avisarle a los profetas.
03:00Pensé en ir a la casa del señor Emanuel,
03:02pero está siendo vigilada.
03:04No sé qué hacer.
03:05Es muy arriesgado ir a las cavernas.
03:07Pero Eliseo necesita ayuda.
03:09Nosotros tenemos que hacer algo.
03:12Si me lo permiten,
03:15yo puedo ir a las cavernas.
03:17No tengo miedo de correr el riesgo,
03:19y menos si es por una buena causa, señoras.
03:22Ve, ve, Leví, pero ten mucho cuidado.
03:25Mañana.
03:26Mañana muy temprano iré.
03:28Hoy tengo que trabajar en la taberna del señor Finna,
03:31si no, él sospechará.
03:32Gracias.
03:34Señora Temima.
03:36Sí.
03:37Tenía duda de decirlo o no,
03:39pero hay soldados por todas partes buscando a su esposo.
03:44Él fue visto en Samaria.
03:47Y mi patrón lo denunció al rey.
03:49Ya lo sabemos, Leví.
03:53El señor Baltazar también corre peligro.
03:55¿Saben dónde está?
03:57Estoy aquí, muchacho.
03:59¿Por qué?
04:02Eh, por nada, señor.
04:04Solo quería avisarle que...
04:05¿Crees que confío en ti?
04:07Apareciste en las cavernas por orden del señor Emanuel.
04:10Y aquí hablas de la presión de Eliseo
04:12y preguntando sobre mi paradero.
04:14Tú trabajas para Fineas.
04:16Eres igual que él.
04:17No, señor.
04:17Leví vino a ayudar Baltazar.
04:20Puedes engañar a las mujeres, pero a mí no.
04:23No le dije nada a nadie de las cavernas y tampoco...
04:25Y no te daré oportunidad de hacerlo.
04:26De aquí no te vas.
04:30¿Qué me dices, Eliseo?
04:33Dime dónde están escondidos los profetas y los discípulos.
04:37Es la única oportunidad que tienen para salvarse.
04:42Decide, no tenemos mucho tiempo.
04:50Ya me decidí, general.
04:52No diré dónde están escondidos.
04:55Te doy mi palabra, que mandaré a avisarles
04:57antes de decirles al rey y a la princesa
04:59la ubicación del escondite.
05:02Mi palabra vale.
05:04Sé que sí, general.
05:06Ayudó a salvar a muchos de nosotros el día de la masacre.
05:09Entonces sabes que puedes confiar en mí.
05:10No es por falta de confianza
05:11que no le diré dónde está el escondite.
05:14Entonces, ¿por qué motivo arriesgas tu vida?
05:18No quiero colocarlo en una situación delicada
05:20frente al rey Akaf.
05:22Yo conozco sus valores,
05:23su integridad como siervo del señor
05:25y como comandante del ejército de Israel.
05:28Yo no le debo obediencia al rey, solamente a mi señor.
05:33Pero usted, Varsilay, como general,
05:35debe seguir órdenes.
05:40Yo sé cuánto mentir y ocultarle al rey
05:43que no ejecutó lo que él ordenó.
05:46Yo no quiero imponerle ese peso a su conciencia, mi amigo.
05:53No sé de qué otro modo ayudarte, Eliseo.
05:57Yo confío en que mi destino esté en las manos del señor.
06:00Si he de sucumbir en las manos del rey Akaf
06:02y de la princesa Jezabel, sucumbiré.
06:06Si me puedo salvar, me salvaré.
06:10Deme un abrazo y váyase.
06:12Siempre es un gusto verlo.
06:18¿Cómo quería que estuviera, general?
06:20Feliz por haber logrado capturar a Eliseo.
06:24Si fuera Elias, lo estaría.
06:26Eliseo, por favor, no lo hagas.
06:28Eliseo, por favor, no lo hagas.
06:30Eliseo, por favor, no lo hagas.
06:32Eliseo, por favor, no lo hagas.
06:34Eliseo, por favor, no lo hagas.
06:36Eliseo, por favor, no lo hagas.
06:39Eliseo puede llevarnos a este Elias.
06:41Si confiesa el paradero de los otros profetas
06:43y los discípulos,
06:45alguno delatará el paradero de Elias.
06:48No soy una mujer de sí.
06:50Si él confiesa, no me basta.
06:52Barsilay está con él en la celda.
06:54Le lo convencerá o mataremos a Eliseo.
06:58¿No escuchaste a Akaf ordenar que no quiere su muerte?
07:02Eres realmente ingenuo al pensar que Barsilay,
07:05que se rehusó a cumplir mi orden de matar a los profetas,
07:09¿podrá arrancarle una confesión a Eliseo?
07:19Que seas ingenuo, superficial.
07:22Incluso puedo aceptarlo,
07:24pero no quiero igualarme a ti, Janibal.
07:29Me disculpo, princesa. Yo pensé...
07:30¡No quiero que sigas pensando!
07:32Al menos, ¡líbrame de eso!
07:36¡Sal, ya!
07:51Cuando la princesa llegue...
07:59No, no, no hay manera de que liberemos a Eliseo.
08:02Le haremos compañía en la misma celda.
08:04Esta vez estoy de acuerdo con Isaac.
08:06Yo también lo creo.
08:08Tenemos que avisarle a los profetas en las cavernas.
08:10Esa es una buena idea, señor.
08:12Ve allá, Isaac.
08:14Es una mala idea, señor.
08:17Isaac, Eliseo necesita ayuda.
08:19Adama, no conseguiría llegar allá en esta noche oscura.
08:22Muchas veces has llevado pan y agua.
08:24A la luz, del sol y bajo el calor abrasador.
08:27¿Y si me resbalo, Samira?
08:29¿Y si caigo y me lastimo y nadie me encuentra?
08:32No, en vez de que Eliseo muera, yo seré el difunto.
08:35Por la manera en que es distraído y miedoso, es capaz que...
08:37No soy miedoso.
08:40Soy cauteloso.
08:45La verdad es que sí.
08:46Es un camino muy peligroso para recorrerse de noche.
08:48Sí.
08:51Es mejor esperar a que amanezca.
08:57Ya nadie quiere venir para Samaria.
09:00Nadie, Miguel. Nadie.
09:04¿Para qué vendrían a nuestra ciudad?
09:08¿A ver el horror que está provocando la sequía?
09:10Sí.
09:11¿A un pueblo hambriento, sediento y enfermo?
09:16¿Hasta cuándo soportaremos esto?
09:20Si al menos regresara Elías.
09:23No.
09:24Y hiciera que este castigo terminara.
09:25No está en las manos de Elías, Tiago.
09:28Sino en el rey.
09:37¿Cómo pasaremos por las puertas?
09:39Miguel y Tiago no pueden arriesgarse a dejarnos pasar.
09:44Ustedes vayan por allá.
09:47Griten pidiendo socorro, pero alto, muy alto.
09:51Los soldados irán hacia ustedes.
09:54Huyan y diríjanse a las cavernas antes de que ellos lleguen.
09:58¿Ahora? ¿Yo?
10:01Es arriesgado, pero tiene que funcionar.
10:03Es nuestra única oportunidad.
10:06Funcionará, no.
10:07¡Por favor!
10:10¡Que alguien nos ayude!
10:12¡Ayuda!
10:13Soldados asirios.
10:14¿Estamos siendo atacados?
10:15¡Vamos todos!
10:16¡Vamos!
10:17¡Vamos todos!
10:18¡Corran!
10:19¡Vamos!
10:20¡Corran!
10:21Es ahora.
10:22¡Vamos!
10:29Es una exageración, señor Baltazar.
10:31Suelta al muchacho.
10:32Él no hizo nada.
10:33Aún no, pero tiene la intención de hacerlo.
10:35Si su esposo estuviera aquí, señora Rebeca,
10:37él habría procedido de la misma manera.
10:39Inla no juzgaría a Levi por algo que no hizo.
10:41Este muchacho es un inútil.
10:43Trabaja con Finias, vendiendo ídolos de Baal y Ashera.
10:46¿Cómo pueden defenderlo?
10:48No aprobamos lo que él hace para ganarse el sustento.
10:50¿Por qué?
10:51¿Por qué?
10:52¿Por qué?
10:53¿Por qué?
10:54¿Por qué?
10:55¿Por qué?
10:56No tenemos motivo para tratarlo así, Baltazar.
10:58Eres mi esposa y me debes obediencia.
11:00En cuanto a la señora Rebeca,
11:02es la esposa de mi amigo, el profeta Inla,
11:04y es mi deber protegerlas a las dos.
11:26Estás ahí sentado porque Eliseo no te dijo
11:28dónde está el escondite de los profetas.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:40No.
11:41No.
11:42No.
11:43No.
11:44No.
11:45No.
11:46No.
11:47No.
11:48No.
11:49No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:53No.
11:54No.
11:55No.
11:57No lo dijo y no lo dirá.
12:00Por eso estás ahí de guardia.
12:03Temes que lo matemos.
12:05Sí, general.
12:06Estás defendiendo a un hombre que puede llevarnos hasta Elías.
12:12Estoy defendiendo la orden dada por el rey Akab
12:15de no matar a Eliseo.
12:18Tienes la moral alta porque me venciste en el combate.
12:23Te sientes superior a mí, ¿verdad, Barsilay?
12:27Solo creo que usted y sus soldados necesitan aprender
12:30que aquí, en Israel, somos fieles a los amigos,
12:35al pueblo y al rey.
12:43No tenemos más recursos para distraer a los soldados.
12:46No lograremos atravesar las puertas del palacio.
12:49Tal vez por las puertas, no.
12:57Pero nada nos impide que entremos por los muros.
12:59¿Trepar?
13:01No podemos volar, Noam.
13:03¿Estás conmigo?
13:04Vamos, amigo.
14:27Si Jezabel al menos me hubiera apoyado,
14:30hubiera enfrentado a Barsilay y asesinado a Eliseo.
14:34¿Aún contradiciendo la orden del rey Akab?
14:38Mi fidelidad es con el rey Etbal y la princesa.
14:45Pero, señor, ahora comparte el mando del ejército de Israel.
14:49La princesa Jezabel será reina.
14:51¿Realmente lo será, Eib?
14:53Solo está esperando la construcción del templo
14:55para la ceremonia.
14:56¿Nunca se te ocurrió que el rey Etbal
14:58puede estar planeando matar a Akab
15:00como lo hizo con su padre?
15:04Jezabel asumiría el trono
15:06al lado de quien la escogiese para desposarla.
15:12¿Para qué hacer una alianza si se puede conquistar el reino?
15:17¿Pero y el pueblo israelita?
15:19¿Y los soldados de Israel?
15:21El pueblo está muriendo, Eib.
15:24¿Cuántos cuerpos recogemos diariamente
15:26en las calles de Samaria?
15:30Y sus soldados tampoco son rivales para nosotros.
15:38¿No estás de acuerdo con eso, Eib?
15:42No le confesaría esto a ninguno de ellos, pero...
15:45¿Pero qué?
15:47Hay algo en este lugar que me incomoda mucho.
15:51Parece que Baal y Asherah no actúan aquí.
15:53No sé si ese dios que...
15:54¡No sabes lo que estás diciendo!
15:56Pero, señor...
15:57¡Cierra la boca!
15:58¿Usted no se da cuenta que desde que llegamos
16:00todo sale mal?
16:03Cállate.
16:05Estás hablando de más con esas personas.
16:09Retírate de mis aposentos.
16:11Estoy muy cansado para escuchar tonterías.
16:14Estoy muy cansado para escuchar tonterías.
16:34Es nuestra oportunidad de atacar a esos tres
16:36mientras duermen.
16:37No vamos a matarlos, Mikaías.
16:38¡Claro que no!
16:41Nos aproximaremos con cuidado.
16:43Tú encárgate de ese.
16:45Yo me encargo de los otros dos.
16:47Mikaías, ¿y si despiertan cuando nos acerquemos?
16:49Entonces, seremos nosotros los que caeremos desmayados.
16:52No es momento de bromas, Mikaías.
16:54¿Quién dice que estoy bromeando?
16:57Mis piernas ya comenzaron a temblar.
16:59Las mías también.
17:02Lo lograremos.
17:04¿Preparado?
17:05Hagámoslo.
18:14¿Señora Keyla?
18:15¡Dido!
18:16¡Qué susto!
18:17¿Necesita algo?
18:18¿Se está sintiendo mal?
18:19No, no.
18:20Podía habermelo pedido.
18:21No debí levantarse.
18:22Solo tengo sed y vine por agua.
18:24Solo eso.
18:25No quería molestarte.
18:27¡Shh!
18:28No hagas ruido, Dido.
18:30Puedes despertar al general.
18:32Él debe estar cansado.
18:34Siempre va a mis aposentos para saber cómo estamos, Barojiyo.
18:37Pero...
18:38¿Esta noche no apareció?
18:40No se preocupe, señora Keyla.
18:42El general todavía no regresa.
18:44Debe estar divirtiéndose en alguna taberna,
18:46aliviando las tensiones con mujeres fáciles.
18:48No se preocupe, señora Keyla.
18:50El general todavía no regresa.
18:52Debe estar divirtiéndose en alguna taberna,
18:54aliviando las tensiones con mujeres fáciles.
18:56No se preocupe, señora Keyla.
18:58El general todavía no regresa.
19:00Debe estar divirtiéndose en alguna taberna,
19:02aliviando las tensiones con mujeres fáciles.
19:04Cosas de hombres.
19:05¿Ya sabe cómo es?
19:07Sí.
19:08Puede ser.
19:10Pero eso no nos incumbe.
19:12Sí, si quiere, puedo salir a buscarlo.
19:14Sí, si quiere, puedo salir a buscarlo.
19:16Sí, si quiere, puedo salir a buscarlo.
19:18Sí, si quiere, puedo salir a buscarlo.
19:20Si eso la tranquiliza.
19:22No, ¿cómo crees?
19:24No, no.
19:26Eso no es necesario.
19:28Yo, yo voy, voy a recostarme.
19:30Buenas noches, Dido.
19:58¿Cómo consigue dormir en un lugar como este?
20:23No es muy diferente en las cavernas.
20:25Elizeo.
20:27Elizeo.
20:29Shh, shh, shh.
20:31Mil caídas.
20:33Vinimos por ti, Elizeo.
20:35¿Cómo lograron entrar al patio?
20:38Elizeo, después te lo contamos.
20:40Ahora tenemos que irnos.
20:42Barsilay está de guardia, pero se durmió.
20:44Ponte esto y vámonos de aquí.
20:46Vamos.
21:16Eres una esposa del rey.
21:18No debes preocuparte por los chismes de los siervos.
21:20Me siento feliz de poder ayudar.
21:22Además, Oba Díaz y su familia siempre fueron muy amables
21:24conmigo.
21:26Estoy segura de que Johanna me escuchará.
21:28Pero no es eso lo que te produce esa cara de preocupación,
21:30mi amor.
21:32¿Qué sucedió?
21:34Es por los polvores.
21:36No, no.
21:38No, no.
21:40No.
21:42No, no.
21:44No, no.
21:46No, no.
21:48No, no.
21:50No, no.
21:52No, no.
21:54No, no.
21:57Es por los pocos momentos de paz en este palacio, Ayesha.
22:01Es sobre la prisión de Elizeo, ¿verdad?
22:10No dejemos que los asuntos de la Sala del Trono
22:12invadan este lecho.
22:16Estos momentos que tengo contigo son mi único sosiego.
22:21Quiero aprovecharlos bien.
22:26¿Qué?
22:56¿Ib, continuarás diciendo tonterías
22:58o vas a beber conmigo?
23:05General Barzilay.
23:07¿Qué haces aquí?
23:09Vine a hablar con usted, general.
23:11¿No estabas de guardia en el calabozo con Eliseo?
23:13Sí, lo estaba.
23:15Pero me pareció mejor vigilar al general
23:17en sus propios aposentos.
23:19¿Cómo te atreves a hablar conmigo de esa forma?
23:21Cálmese, general.
23:23Solo estaba bromeando.
23:25¿Podemos conversar?
23:31¿Qué te trae a mis aposentos?
23:34Lamento haberle dicho lo que le dije más temprano.
23:38Tal vez fui muy duro con usted.
23:43¿Qué está sucediendo, general?
23:46¿No viniste hasta aquí para disculparte?
23:48No.
23:51No viniste hasta aquí para disculparte
23:53por palabras dichas al viento.
23:55Sí,
23:57porque es así como yo tomo tus palabras.
24:00Vine a ofrecerle una tregua, general.
24:04Compartimos el mando del ejército.
24:09Es mejor que nos entendamos en lugar
24:12de seguir atacándonos.
24:14¿No cree?
24:16No sé si será posible
24:18mientras no encontremos a Elías.
24:20El profeta cuenta con su lealtad.
24:22Todavía no confía en mí, ¿verdad?
24:24No.
24:27Desde el día de la masacre no he vuelto a ver a Elías.
24:29Y si lo hubieras visto,
24:33¿lo entregarías al rey?
24:36Soy leal a mi rey.
24:39Y por lo que conozco a Elías, él no se opondría.
24:41Todavía no me convences.
24:43Conviértete a Vali, a Ashera,
24:45y tendrás mi confianza.
24:47Ni el mismo rey
24:49me pidió eso, general.
24:51Entonces, ¿cómo quieres que crea en tu lealtad
24:53al mando del ejército?
24:55No he dejado de cumplir ni una orden del rey Akab.
24:59Comandar un ejército externo
25:01es un gran desafío.
25:03Pero, general,
25:05el rey Akab
25:07es un gran ejército.
25:09Comandar un ejército exige decisiones
25:11que
25:13muchas veces van en contra
25:15de nuestra voluntad.
25:19Y bien, general,
25:21¿acepto mi oferta
25:23de una tregua?
25:32Acepto.
25:34Tome.
25:36Pruebe nuestra cerveza fenicia
25:38y aprendemos.
25:40No, gracias.
25:48Pero si tiene vino,
25:51claro que lo acepto.
25:55Le pediré a Jarbas que lo traiga.
26:08¿Y cómo se siente usted, Ivarukh?
26:10Estamos bien.
26:12Con los cuidados de Dido y Johanna,
26:15estamos más fuertes y recuperados.
26:17¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:39Me alegra saberlo.
26:41Traje un...
26:43presente para distraer a su hijo.
26:45Ah.
26:59Pero esta espada es muy pesada para Varukh.
27:01No logrará sostenerla.
27:03Ah...
27:05Dido tiene razón.
27:07Debería pesar la mitad.
27:09Disculpe mi descuido.
27:11No estoy acostumbrado
27:13a tratar con niños.
27:15Fue una tontería de mi parte
27:17traer un regalo que Varukh no pueda disfrutar.
27:19¿Cómo cree, general? No diga eso.
27:21Lo importante fue su buena intención.
27:25Guardaremos la espada
27:27y cuando Varukh crezca,
27:29él podrá jugar con ella.
27:31¿Puedo ver al niño?
27:34Sí, por favor.
27:39Varukh prefiere esas de allá, general.
28:03Ya perdí la cuenta
28:05de cuántos enemigos he matado.
28:07Siempre me destaqué
28:09en el campo de batalla,
28:11desde que era un joven soldado.
28:13Si hoy Fenisia está segura,
28:15es gracias a mí.
28:17No es gracias a nadie.
28:19No es gracias a nadie.
28:21No es gracias a nadie.
28:23No es gracias a nadie.
28:25No es gracias a nadie.
28:27No es gracias a nadie.
28:30No es gracias a nadie.
28:32Es gracias a mí.
28:34A mí y a mi ejército.
28:36Somos invencibles.
28:40Realmente el ejército fenicio
28:42es muy conocido por sus conquistas.
28:44Sí.
28:46Hace un buen trabajo, general.
28:48Lo sé.
28:52Me enorgullezco mucho de mis actos.
28:56Soy el gran general
28:58Hannibal.
29:02Pero aún con todas las glorias,
29:04todavía me falta una gran victoria.
29:06Si se refiere a lo que sucedió
29:08en nuestro combate,
29:10realmente...
29:12No, general.
29:14Me refiero a conquistar
29:16el corazón de una mujer.
29:18Pero creo que ese tal amor
29:20no es para mí.
29:22¿Por qué no, general?
29:28¿Y usted?
29:30¿Por qué no?
29:32¿Por qué no?
29:34¿Por qué no?
29:36¿Por qué no?
29:38¿Por qué no?
29:40¿Por qué no?
29:42¿Por qué no?
29:44¿Por qué no?
29:46¿Y usted?
29:48¿Ya se enamoró alguna vez?
29:54Siempre me dediqué al ejército.
29:58Nunca tuve tiempo para una relación amorosa.
30:05Infelizmente.
30:07¡Tonterías, Barzilay!
30:12Ustedes, los israelitas,
30:14no saben aprovechar los placeres de la vida.
30:18El mundo está lleno de mujeres
30:20que desean
30:22ser llevadas
30:24por un hombre al lecho.
30:31Ustedes no saben aprovechar
30:33las oportunidades, general.
30:44¿Por qué no?
31:14¿Por qué no?
31:16¿Por qué no?
31:44Micaías es un hombre muy valiente.
32:07Supiste educar a tu hijo.
32:09A pesar de ser impetuoso,
32:11me enorgullezco.
32:14Y lo que pido es que sea útil
32:16a las manos del Señor.
32:18Lo será.
32:25¡Soldados!
32:27¡No se acerquen!
32:29¡No queremos hacerles daño!
32:31¡Somos mayoría y estamos bien entrenados!
32:33¡Calma, calma!
32:35¡Es mejor que...!
32:37Soy yo, padre.
32:39Hijo. ¡Hijo!
32:41¡Lo amo!
32:43¡Trajeron a Eliseo!
32:45Su hijo y Noam se arriesgaron
32:47y lograron rescatarme, profeta.
32:52Gracias, Dios mío.
32:55Gracias.
32:57¿Cómo lo hicieron?
33:04¡Qué gusto!
33:12¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:22¿Qué pasa?
33:24¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:28¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:36¿Qué pasa?
33:38¿Qué pasa?
33:41General.
33:43General.
33:45General.
33:52Parece que nos excedimos
33:54con la bebida anoche.
33:56Parece que mi cabeza
33:58va a estallar.
34:00Quien bebe, sufre, general.
34:02Por lo visto,
34:04usted también se excedió
34:06con el vino.
34:08Estamos atrasados.
34:10Voy a prepararme
34:12y lo veo en el cuartel.
34:14No tardo.
34:16Lo veo allá.
34:33No.
34:47No recuerdo haber visto a la señora Işe
34:49salir del palacio.
34:51Antes de casarse con el rey,
34:53acá fue a conocer la ciudad.
34:55Después se recluyó en el harén.
34:57Una que otra vez pasea por el jardín y...
34:59Creo que ella teme ser rechazada
35:01por la amistad que existe
35:03entre la princesa y la señora Işe.
35:16Señora Işe.
35:18El rey Akap pidió que la escoltáramos
35:20hasta la casa del general Barzilay.
35:22Gracias.
35:24Estamos listas. ¿Vamos?
35:31Vamos.
36:31¡Cuánta miseria!
36:41No es nada fácil para nuestro pueblo.
36:43Es una pena realmente.
36:45Me duele el corazón.
37:01¡No!
37:03¡No!
37:32Salud.
37:34Señora Işe.
37:36Samira.
37:38Salud, hermana.
37:40Salud.
37:42Perdone, mis modales.
37:44No esperaba una visita como esta.
37:46No te preocupes.
37:48¿Podemos entrar?
37:50Sí, claro.
37:52Gracias.
37:54Por favor.
37:56Por favor, espera.
37:58Gracias.
38:01Esperen aquí.
38:13¿Sucedió alguna cosa con mi padre?
38:15No, querida.
38:17El señor Obadiah se está bien de salud.
38:19Es que usted nunca sale del palacio.
38:21Vine para hablar contigo, yo.
38:23¿Conmigo?
38:25Señora, pero estoy haciendo bien mi trabajo.
38:27No, no. No es acerca de tu trabajo.
38:29Sino de tu comportamiento.
38:31Ya platiqué con tu padre.
38:37Sobre el regalo que le diste a la señora Keyla.
38:42¡Señora Aysa!
38:44¿Cómo estás, Dido?
38:46Muy bien. ¿Y usted?
38:48Después de lo que vimos en las calles,
38:50será difícil estar bien.
38:54Realmente es una pena lo que su profeta hizo con la ciudad, ¿verdad?
38:58No es así como se le habla a la esposa del rey, ¿verdad, Dido?
39:02Ay, claro.
39:04No quise ofenderla.
39:06Discúlpeme.
39:08Aprovecharé para visitar a la señora Keyla.
39:10¿Es posible?
39:12Sí.
39:14Le avisaré.
39:21Después hablamos, Johanna.
39:23Sí, señora.
39:28Señora.
39:30La esposa del rey desea verla.
39:32¿La esposa del rey?
39:34Aysa.
39:36¿Le digo que pase?
39:38Sí, hazlo. Por favor.
39:40Ajá.
39:46Con permiso, señora Keyla.
39:48Es propio Aysa.
39:50Es una alegría que haya venido.
39:52Debería haber venido a visitarla antes.
39:54Está enferma desde que llegó a Samaria.
39:56Es una mujer muy gentil.
39:58Y le pido disculpas por no recibirla en mejor estado,
40:01pero esta enfermedad me ha castigado un poco.
40:04No se preocupe.
40:07Esta visita es justamente para saber de su estado
40:09y el de su pequeño.
40:11Baruja está durmiendo.
40:13Ya casi está recuperado.
40:15Es un lindo niño.
40:17Deseo que ustedes dos se recuperen cuanto antes.
40:19Muchas gracias.
40:21Dido y Johanna han sido muy cuidadosas con nosotros.
40:24Y el general Barcilay es tan...
40:26Vaya.
40:28Es un hombre muy generoso.
40:30No todo el mundo permite que una mujer enferma con un niño
40:33se queden en su casa, ¿verdad?
40:35Sí. Me alegra que nuestro general
40:37nos haya representado tan bien.
40:39Además...
40:41es muy hermosa la manera en que ustedes ven la vida.
40:44Confieso que cada día me sorprendo más.
40:50Supe que fue a trabajar como sierva en el palacio
40:54y que el rey le escogió como esposa.
40:56Sí, es verdad.
40:58Yo nunca me imaginé algo así.
41:00Pero los planes de Dios
41:02no son los mismos que los nuestros.
41:04Él siempre reserva lo mejor para el que cree.
41:06Disculpe, ¿dije algo que le incomodó?
41:08No, no, no, como cree.
41:10Es que no comprendo muy bien
41:12esa creencia de ustedes, los israelitas.
41:14En mi tierra fuimos enseñadas a adorar a Dios.
41:16Y a mí también.
41:18Y a mí también.
41:20Y a mí también.
41:22En mi tierra fuimos enseñadas a adorar a nuestros dioses
41:24de una forma diferente a la de ustedes.
41:27¿Sabe? Yo no sé cómo explicarlo.
41:34¿Por qué tardaron en decírmelo?
41:36No acepto la justificación que me dan.
41:38Es inaceptable.
41:40No es mi costumbre,
41:42y creo que tampoco lo es del general Barzilay,
41:44excederse en la bebida
41:46al punto de retrasarnos al día siguiente.
41:48Le pido disculpas por mi retraso, soberano.
41:52A causa de la borrachera de ambos,
41:54Eliseo consiguió escapar anoche.
41:59Dos generales,
42:01comandantes de mi ejército,
42:03se encontraban trasmochando
42:05mientras el profeta Eliseo fue liberado.
42:07Por eso fuiste a mis aposentos.
42:13El general Barzilay ayudó a escapar a Eliseo.