• anteayer
"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 21 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"

tags: novela jezabel, capitulo , episodio 21 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,

Category

📺
TV
Transcripción
02:00No importa cuántas veces mi caída se haya arriesgado
02:03y haya vuelto a salvo.
02:06Usted siempre se va a preocupar, ¿cierto?
02:10Mi corazón de padre sufre.
02:15Pero es el sacrificio que hago por nuestro Dios
02:17y por nuestro pueblo.
02:20Admiro su fe, que es mayor que su dolor.
02:25Mi madre aún no comprende que yo tengo una misión.
02:29Cuando conocí a Rebeca,
02:31ella tuvo algunas dificultades para aceptar
02:33esta vida de renuncia que yo llevaba,
02:36pero en poco tiempo terminó entendiendo
02:38que es muy importante lo que hacemos.
02:41Algunas personas tardan más que otras
02:43para darse cuenta de eso, Eliseo.
02:45El problema es esa demora, profeta Inla.
02:48Entre más tiempo tarde mi madre en tener fe,
02:51más tiempo va a sufrir.
02:53Ten paciencia.
02:56Confía en Dios.
02:58Él cuidará a tu familia
03:00mientras tú te ocupas de las responsabilidades
03:03que Él te confía.
03:28Los constructores fenicios ya están en Samaria.
03:31Ahora la obra avanzará más rápido.
03:40Disculpen.
03:43¿Tú qué quieres?
03:45Tengo hambre.
03:47Estoy débil.
03:49Necesito comer algo para poder trabajar.
03:51Estoy cargando piedras desde ayer sin descanso.
03:54Pero ya recibiste tu pedazo de pan y tu ración de agua.
03:57Un miserable pedazo de pan duro, señora.
04:00Recibiste lo mismo que los demás
04:01y eres el único que se queja.
04:03Si no tienes fuerza y no puedes trabajar, ¡vete!
04:18¿Qué es eso?
04:20¿Qué es eso?
04:27Lleva este mensaje al rey Azahar en Jerusalén.
04:30En él le pido un préstamo de provisiones
04:32al reino de Judá para el nuestro.
04:34Ve también a la ciudad de...
04:36Rey Acap.
04:41Necesito hablarle.
04:44Como puede ver, estoy ocupado.
04:45Es un asunto de suma urgencia.
04:47¿Samaria está siendo atacada?
04:49¿Qué es eso?
04:50Regresa más tarde.
04:53Es necesario detener al general Haníbal.
04:56Hay profetas colgados,
04:58muertos en la entrada del palacio.
05:00Usted debe defender a los profetas del señor.
05:04Impedir la matanza que está sucediendo.
05:09Dios ha de castigarlos por semejante horror.
05:12Mire tus palabras y la forma en cómo te diriges a tu rey.
05:15Tu insolencia puede hacer que te unas
05:16a los profetas colgados a la entrada del palacio.
05:20Le pido disculpas por la manera en la que me presenté,
05:23Rey Acap.
05:25Pero, por favor,
05:27ordene que cesen las ejecuciones.
05:29Retírate.
05:32Mi rey, por favor...
05:34¡Vete!
05:47CC por Antarctica Films Argentina
05:56General.
05:58¿Sucede algo?
05:59¿Está todo bien con Baruj?
06:01En la medida de lo posible, sí.
06:03Llora bastante,
06:04porque debe estar extrañando a su madre.
06:07Sí.
06:08Otra crueldad.
06:10¿Y mi sobrino Bat Nuanc?
06:12¿Cómo pasó la noche?
06:14Terminó durmiéndose, no resistió el sueño.
06:17Ahora está con Samira a la sierva israelita jugando.
06:21Perfecto.
06:22Si dependiéramos de tus habilidades con los niños,
06:25nadie en el palacio hubiera dormido la noche de ayer.
06:29Getulia.
06:31¿Y Oba Díaz?
06:33Con la visita que le hice a Johanna, acompañada por la señora Aisha,
06:37gané, si no la confianza,
06:39sí, un menor recelo de ellos para conmigo.
06:43¿Y te enorgulleces de eso?
06:47Perdón, princesa, pero...
06:49desde el inicio sabíamos que Oba Díaz no sería un objetivo fácil.
06:53Y aún así conseguí algún progreso.
06:57Muy lento.
06:59Casi no percibe ningún progreso.
07:04Estoy segura de que Oba Díaz ayuda a los profetas.
07:10Debe saber el paradero de Elias.
07:13Pero si usted tiene la certeza,
07:16¿no sería mejor arrestarlo,
07:18torturarlo y arrancarle la información?
07:23No hay amenaza ni tortura.
07:26Que lo hagan revelar tal secreto.
07:31Oba Díaz nos llevará a Elias.
07:34Pero no será con la fuerza bruta.
07:39Actúa más rápido, Getulia.
07:42Haz tu trabajo.
08:12Señor Oba Díaz.
08:43Isaac.
08:47¿El rey solicita mi presencia?
08:53No, señor Oba Díaz.
08:56¿Deseas algo?
09:00Ofrecerle apoyo a un amigo.
09:05Cuando lo escuché por los corredores del palacio,
09:07no lo creí.
09:10Fui a verlo con mis propios ojos.
09:12Sí, los profetas muertos.
09:15De una manera horrorosa.
09:21Y eso también es culpa mía, Isaac.
09:24Fallé en abrir los ojos al rey Akaf.
09:26Aquella monstruosidad no es culpa suya, señor Oba Díaz.
09:29Tantos años sirviendo al rey Amri, ahora a su hijo,
09:32y no he conseguido que se volvieran al señor.
09:37El rey Akaf es mucho peor que su padre.
09:40Y que todos los otros que lo antecedieron.
09:43Incluso el mismo profeta Elías ha encontrado dificultades, mi amigo.
09:48No olvide lo que usted mismo nos decía.
09:53Todos somos libres para tomar nuestras decisiones.
09:56Pero nada impide que escuchemos los buenos consejos
09:58para evitar decisiones equivocadas, Isaac.
10:05Más grande que la derrota que siento
10:08es la culpa de no poder evitar esta injusticia.
10:12Oba Díaz, usted siempre le dio los mejores consejos al rey.
10:18Usted siempre levantó su voz para defender a los demás.
10:21El hecho de que Akaf sea sordo a sus palabras
10:24no lo convierte en cómplice, señor Oba Díaz.
10:27¡Eso no basta!
10:30Necesitamos más que buenas intenciones,
10:32necesitamos actitudes concretas.
10:35Es muy triste ver morir a las semillas que plantamos.
10:41Nosotros no vamos a aceptar la derrota.
10:45La lucha continúa.
10:48Cuando te miro,
10:51veo cuánto has madurado, mi amigo.
11:17Gracias, Isaac.
11:24Siempre cuenta conmigo.
11:34¡Cuánta injusticia, Dios mío!
11:38Me cuesta creer que el rey Akaf haya permitido semejante crueldad.
11:42¡Incluso peor que la masacre ordenada por la princesa Jezabel!
11:46Lo que más me duele es no poder impedirlo.
11:51Si al menos hubiese una manera de salvarlos.
11:57En estos momentos quisiera ser un niño como Baruh.
12:02Su única preocupación es jugar.
12:04No tiene idea de lo que los mayores hacen en este mundo.
12:08Tal vez él ya está empezando a darse cuenta de eso.
12:12Fue separado de su madre.
12:16Ni el mismo Baruh es ajeno a toda esa maldad, general.
12:21¡General!
12:23General, necesito hablar con usted.
12:28¿Qué pasa?
12:30General, necesito hablar con usted.
12:34Espero que se controle antes de dirigirme la palabra de esa manera.
12:38No hay otra manera de decir lo que quiero. Estoy muy decepcionado de usted.
12:42Siempre lo he admirado por su valor, por su fortaleza,
12:45pero principalmente por su temor de Dios.
12:48Ahora me doy cuenta de que estaba completamente engañado.
12:51Ya sé que se refiere al horror cometido por el general Haníbal y sus soldados.
12:55Profetas están siendo asesinados en este momento
12:57por hombres que forman parte del ejército que usted manda.
13:00El horror no está solo en las manos del general Haníbal.
13:04Y usted no hace nada.
13:06¿Y exactamente qué supones que puedo hacer, Mateo?
13:09¿Matar al general Haníbal y a los soldados fenicios?
13:11Si fuera necesario, sí.
13:13¿Y después? ¿Debemos matar también a la princesa? ¿Al rey Akaf?
13:17¿A los sacerdotes Pigmaleón y Tanit?
13:19¿A los siervos fenicios y a todos los israelitas que se arrodillan ante Baal y Ashera?
13:23¿Y que culpan a Elías por la sequía?
13:25¿A los que maldecían a los profetas y discípulos
13:28mientras eran conducidos, atados hacia el palacio?
13:33No hables de lo que no sabes, Mateo.
13:36No pongas la sangre en mis manos de aquellos a los que siempre respeté.
13:41La honra manchada y la sangre están en las manos de nuestro rey.
13:45Podría al menos intentar impedirlo.
13:49Con permiso, comandante.
13:58Siento que hayas presenciado esta discusión, Samira.
14:01Usted no tiene la culpa.
14:03Le debe obediencia al rey Akaf.
14:06¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09Usted no tiene la culpa.
14:11Le debe obediencia al rey Akaf.
14:14Eso no me consuela.
14:17También tengo la elección de no estar bajo su yugo.
14:21De no hacer lo que no considero correcto.
14:25De ser un hombre leal.
14:28Pero no a él.
14:30Sino a nuestro soberano.
14:33Dios.
14:40Todo eso a cambio de comida y agua.
14:43A final de cuentas, ¿de qué valen las monedas en este tiempo de sequía?
14:48Ahora déjame decirte algo.
14:50Para trabajar en mi tienda, tendrás que asearte.
14:53Porque tu mal olor espantará a todos los peligreses.
14:56No hay agua para beber, señor. Mucho menos para asearse.
15:01Entonces, ¡vete, vete, vete!
15:03¡Llévate tu hedor!
15:10¿Algún problema, Emanuel?
15:13¿Eh?
15:15¿Estás feliz por haber contribuido con todos estos horrores?
15:18No entiendo de qué estás hablando. No entiendo qué quieres decir.
15:21De lo que estoy hablando es de tu cobardía, Phineas,
15:24al delatar a Baltazar, lo que provocó la prisión
15:27de la señora Rebeca Temima y de su pequeña recién nacida.
15:32Yo solo cumplí con mi deber.
15:34Si no querían ser presas, no hubieran refugiado a un fugitivo del rey.
15:37La culpa es de ellas.
15:39No, no lo es.
15:41¡Mía no es, Emanuel!
15:43Yo solo cumplí con mi deber en pro del restablecimiento del orden
15:46y la prosperidad en Samaria.
15:48Todos esos rebeldes, Emanuel, solo empeoran la situación.
15:52¿Ah, insinúas que los profetas son rebeldes?
15:57La mayoría sí.
15:59Y encima se molestaron, porque el rey decidió cortarle sus alitas.
16:05¿Tú entregarías al profeta Elías?
16:10Yo siento un poco más de respeto por él, e incluso un cierto temor.
16:17Pero lo que el profeta hizo, profetizando contra nuestro rey,
16:22estuvo mal y merece un castigo.
16:25¿O tú estás de acuerdo con esta sequía que vivimos, eh?
16:29¡Ah, Emanuel, mira nuestras pérdidas!
16:31¡Las ventas se desplomaron!
16:34¿Y tu conciencia se desplomó con ellas?
16:37Ah, Phineas, es una pena que solo pienses en ti mismo y en tu ganancia.
16:45¿Quiere decir entonces que fuiste tú?
16:48El que le llenó la cabeza le vi con esos nobles pensamientos.
16:53¿Eh?
16:55Y entonces el muchacho decidió abandonar el trabajo
16:58y andar por las calles con el estómago vacío,
17:01¿verdad?
17:03Yo no sabía que él había dejado, gracias a Dios, este trabajo.
17:08Gracias, gracias a Dios.
17:11Ingrato, ingrato.
17:14Se fue diciendo una sarta de tonterías.
17:17Y lo que es peor, se fue sin pagar.
17:20Pero le voy a cobrar.
17:22Porque una deuda es una deuda y yo la cobro.
17:25Un cobrador así como tú.
17:27También será bien cobrado.
17:38Levi dejó el trabajo.
17:41Pero no tiene como sobrevivir sin él.
17:44No estamos sobreviviendo.
17:46Levi encontrará el modo, Lea.
17:48Él vivía en la taberna del señor Phineas.
17:51No tiene un techo donde pasarla, tío.
17:53¿En dónde está Levi ahora?
17:54Tal vez se fue a la casa de algún pariente en otra ciudad, Lea.
17:57Raquel, Levi no tiene a nadie.
18:00Está solo en el mundo.
18:02Él pudo ir a probar suerte en otro lugar.
18:04No, no.
18:06Levi no se habría ido sin despedirse de mí.
18:09Él estaba muy impactado por todo lo que sucedió en la casa del profeta Inlah.
18:13Repitió muchas veces que no le causaría más infortunios a nadie.
18:18¿Habrá tentado contra su propia vida?
18:21No, Lea.
18:22No, Levi nunca haría eso.
18:24No, yo tampoco lo creo.
18:26Aún así, Emanuel, me parece mejor ir a buscarlo.
18:28Levi pasó momentos difíciles con el profeta Balthazar.
18:31Yo no estaré tranquila sin saber dónde está Levi.
18:34Tenemos que encontrarlo.
18:36Tío, por favor, encuéntrelo.
18:39Por favor.
18:42Está bien.
18:53Y así fue.
18:55Abandoné el trabajo y no le causaría más mal a nadie.
19:01Por mucho que eche de menos a Lea, es mejor así.
19:10Lea tiene una bella familia.
19:12Y yo, Lea.
19:14Lea.
19:16Lea.
19:18Lea.
19:20Lea.
19:23Sus tíos y primos son personas de bien.
19:28Yo no tengo nada que ofrecerle.
19:33Ella merece a alguien mejor que yo.
19:38¿Y tú cómo llegaste aquí?
19:41Ah, disculpa, disculpa.
19:43Olvide que no puedes hablar.
19:46¿Tienes hambre?
19:49Yo también.
19:51Quizás si cerramos los ojos y nos imaginamos un pan gigante,
19:55lograremos matar el hambre.
19:57¿Lo intentamos?
20:07Muchas gracias por lo que has hecho por nosotras, Jarvas.
20:10Es lo menos que puedo hacer.
20:12Jarvas, ayer unos profetas y discípulos fueron traídos al calabozo.
20:16¿Puedes decirme si mi hijo Micahías y mi esposo Inla estaban entre los presos?
20:21Supe que el general Hannibal capturó a varios profetas y discípulos.
20:25Pero no dice nada de quiénes son.
20:28Hoy los soldados vinieron y se los llevaron.
20:31¿Viste algún movimiento en el palacio?
20:34No vi nada.
20:36Ahora coman.
20:38Pronto el rey Akaf mandará liberar a la señora Yashaya.
20:43Gracias.
20:44Gracias.
21:14¡Vamos!
21:45¡Qué ciudad tan infernal!
22:04¡Son unos salvajes! ¡Largo! ¡Apártense!
22:14¡Vamos!
22:39Debe ser Dido.
22:45¿General?
22:46Me gustaría hablar con la señora Keyla, Yoana.
22:53Insistí en regresar para hablar de Baruh.
22:58¿Y cómo está?
22:59Bien.
23:01Samira está cuidando de él, no se preocupe.
23:04Mi hermana es muy cuidadosa en todo lo que hace.
23:06Estoy segura de que Baruh está en buenas manos.
23:09Ella siente mucho cariño por su hijo.
23:11Quédese tranquila.
23:12Yo no tengo duda de la presión y del cuidado de Samira,
23:16pero solo estaría realmente feliz si estuviera al lado de él.
23:22De cualquier forma,
23:25tener noticias de mi hijo me consuela un poco.
23:29Pronto estará al lado de Baruh y podrá regresar al palacio.
23:34Es por eso que usted debe de alimentarse y fortalecerse.
23:38Debo regresar a mis obligaciones.
23:43Muchas gracias, general.
23:46Tener noticias de un hijo atenúa el sufrimiento de una madre.
23:50La mantendré informada siempre que pueda.
23:54Con permiso.
23:56Shalom, Yoana.
24:09¿Me mandó a llamar, princesa?
24:13¿Cumpliste lo prometido?
24:20No, princesa.
24:22Discúlpeme.
24:24Aún no lo he conseguido.
24:27Ayer me aseguraste que Barzilay te llevaría a su lecho.
24:33Él salió con el general Han y va a la cazara a los profetas.
24:37Y cuando regresó fue a consolar a la señora Keyla,
24:39que no paraba de llorar por causa de su hijo.
24:43No tuve oportunidad.
24:45¡La oportunidad es la disculpa que dan para la falta de competencia!
24:51¡La oportunidad se crea!
24:55Sí, señora.
24:59Le prometo que hoy haré mi mejor esfuerzo para seducir al general.
25:04No quiero promesas.
25:07Yo quiero resultados.
25:08¡Maldita sea!
25:12No me atreví a decirle a la señora Rebeca y a Temima
25:14que están ejecutando a los prisioneros.
25:17Hiciste muy bien, Jarbas.
25:19Ellas deben cuidar de sí mismas y de la pequeña Chaya.
25:22Una vez más, gracias por tu ayuda.
25:25Has demostrado ser un hombre de mucho valor.
25:28No me parecen correctas muchas actitudes que el rey Edbaal
25:31y la princesa toman.
25:33El rey Aka también.
25:38Vine para saber cómo están.
25:41Quedé impresionada con lo que está pasando con los profetas
25:43y discípulos que fueron capturados.
25:48Estamos realmente devastados.
25:52No lo puedo ni imaginar.
25:54Pero tienen mi compasión.
25:57Muchas gracias por tu preocupación, Getulia.
26:00¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
26:04No confío en tu compasión, Getulia.
26:05No hay sinceridad en tus palabras.
26:08No la juzgues, Israel.
26:10El rey pudo haberme impuesto el silencio,
26:12pero yo sé muy bien lo que escuché aquel día.
26:17Yo sé que tú fuiste quien asesinó al rey Omri
26:20por órdenes del padre de Jezabel.
26:22Pero hacer responsable a otro por el asesinato del rey Omri
26:26ciertamente me impresionó.
26:29Yo solo estaba cumpliendo sus órdenes.
26:31Conforme lo prometido, tu recompensa.
26:36No tienes cómo hacerte pasar por una persona que no eres.
26:44Tienes razón, Isaac.
26:47No quiero más mentiras en mi vida.
26:53Fui yo quien mató al padre del rey Akkad.
26:56Y no quiero más mentiras en mi vida.
26:59Fui yo quien mató al padre del rey Akkad.
27:03Pero no lo hice porque quise.
27:06Fui obligada.
27:08Si no lo hacía, el rey Edbald me mataría.
27:13Tuve tanto miedo de morir
27:15que no sabía qué hacer.
27:17No tuve elección.
27:21Perdónenme.
27:23Perdónenme.
27:25Estoy muy avergonzada por lo que hice.
27:29Perdónenme.
27:34Me parece que está avergonzada.
27:37Adama, Adama.
27:39Ella solo confesó para que sintiéramos pena de ella.
27:42Y si ella fue obligada.
27:44Realmente me pareció arrepentida.
27:46No.
27:47Yo también tuve la misma impresión.
27:55¿Puedo saber el motivo de tanta felicidad, Getulia?
27:58Pero claro, tendré mucho orgullo en contarte.
28:02Estoy muy cerca de lograr mi objetivo.
28:05¿Objetivo?
28:07Obadías, Dido.
28:10Cada día me gano más su confianza.
28:13Está casi aquí, en la palma de mi mano.
28:16Por lo menos una de nosotras está teniendo éxito.
28:19Pero a mí me encargaron el más difícil de todos.
28:21Barcelá es un hombre muy serio.
28:24Difícil de seducir.
28:26No hay hombre difícil, Dido.
28:28Tú debes ser la que no sabe cómo hacerlo.
28:31Él no me permite que me le acerque.
28:34Creo que solo tiene ojos para la señora King.
28:37¿Y desde cuándo un hombre necesita estar enamorado para llevarte al hecho?
28:43Estás hablando como las tontas israelitas.
28:47Si quieres, yo puedo ayudarte, o mejor.
28:51¿Hacerlo?
28:54No, Getulia.
28:56No te preocupes que del general me encargo yo.
28:59Voy a lograrlo.
29:01Ya lo verás.
29:06¿Solo quería ayudar?
29:12¿Ellos mataron profetas y discípulos?
29:15Sí.
29:18¿Y mi padre? ¿Cómo está?
29:21Desolado.
29:23Ay, claro.
29:31Debo regresar al palacio.
29:34Si la señora Keyla necesitará algo, mándame avisar, por favor.
29:39Lo haré.
29:41Gracias, Yohana.
29:52Yohana, ¿el general ya se fue?
29:58¿Qué sucede?
30:00Algo horrible.
30:02¿Qué sucede?
30:04Los profetas y discípulos fueron capturados y el general Hanibal está ejecutando a todos los que se rehúsan a revelar el paradero de Elias.
30:11Hanibal nunca va a cambiar.
30:15Es un asesino.
30:17¿Él ya hizo algo así antes?
30:22Quizás sería mejor dejar a esos dos profetas vivos.
30:30Si los matamos, no sabremos el paradero de Elias.
30:35Están aterrados.
30:41Pronto confesarán.
30:43Lo haré ahora mismo, princesa.
30:46Con permiso.
30:51¿General?
31:02¿Qué pasa?
31:04¿Qué pasa?
31:06¿Qué pasa?
31:08¿Qué pasa?
31:10¿Qué pasa?
31:13Lo espero en mi lecho esta noche.
31:32Que la noche llegue pronto.
31:37Ya la echaba de menos.
31:43Me complace saber que se alegró con la llegada de las provisiones acá.
31:47No veía la hora.
31:49Tenemos muchas personas que alimentar en este palacio.
31:52Y a todas les gusta mucho hartarse.
31:56Mi reino siempre fue muy vasto.
31:59Y nunca hubo un profeta como Elias que trajera semejante infortunio.
32:03Pronto lo encontraremos.
32:05Dile a Isaac que separe parte de las provisiones.
32:07Y que Adama le avise a mi esposa Aisha que haré lo que me pidió.
32:10Sí, mi rey.
32:13¿Sería indiscreción saber lo que la señora Aisha, tan cortés,
32:17le pidió a mi yerno?
32:19Que autorizara el distribuir una parte de las provisiones con el pueblo.
32:23Con la llegada de las provisiones no me cuesta nada hacerlo.
32:26¿Desperdiciará los manjares fenicios con los miserables?
32:30Eso es prácticamente un desastre.
32:32No, soberano, no.
32:34No considere mi acto como una ofensa.
32:37Compartiendo las provisiones con el pueblo,
32:40puedo ganarme más su simpatía.
32:42Y fomentar la indignación a Elias.
32:46¿Quiere conquistar al pueblo?
32:52Puede ser una buena estrategia.
32:55¿Qué?
32:57¿Quiere conquistar al pueblo?
32:59Puede ser una buena estrategia.
33:08Pero esto no servirá de nada.
33:11Akaf sabe que no comemos camarones ni cualquier tipo de fruto del mar.
33:15El cargamento proviene de Fenicia, señora Aisha.
33:21Separa entonces un poco de las provisiones del palacio.
33:25Y que los fenicios coman la comida que mejor les parezca.
33:28Un buen intercambio, señora.
33:31Le pediré a Isaac que lo haga.
33:35Yo siento una enorme tristeza en ti, Adama.
33:40¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
33:45Creo que no, señora Aisha.
33:49Estoy así...
33:52porque los profetas y discípulos que fueron capturados ayer...
33:58están siendo ejecutados en la entrada del palacio.
34:05¡Qué horror!
34:07Yo no sabía.
34:09Le avisaré a Isaac sobre las provisiones.
34:12Con permiso.
34:22A esta altura la ejecución ya debe haber terminado.
34:25Lo tenían que matar a todos para descubrir que ninguno diría dónde está Elias.
34:30¡Cobardes!
34:32La culpa también es un poco nuestra.
34:35Eso es lo que más me duele.
34:37Somos parte de esto.
34:39Cuando decidí ser soldado,
34:41sabía que tendría que hacer cosas que no le gustarían a todos.
34:44Somos simples cumplidores de órdenes.
34:47En eso tú y el general Barcelay están de acuerdo.
34:50¿En qué estamos de acuerdo, Mateo?
34:52En que solo cumplimos órdenes.
34:55No importa cuáles sean.
34:57¿Cierto, general?
35:01Vayan al entrenamiento.
35:03Ahora.
35:05¿Entrenar para qué? ¿Para que seamos cobardes?
35:08Los fenicios corrompen a nuestro pueblo.
35:11Ejecutan a nuestros profetas y nosotros no hacemos nada.
35:14Si al menos Hanimal hubiera muerto en el combate de los generales,
35:17todas esas ejecuciones habrían sido evitadas.
35:19Si no se calla ahora, será arrestado, soldado.
35:22Sí, señor.
35:32Con permiso, general.
35:48Supe que su general no aprobó las ejecuciones.
35:53Es muy leal a los profetas.
35:56Eso debería preocuparle.
35:58Ya había expresado ese temor, Reyetbal.
36:00Barcelay me debe lealtad.
36:02No se preocupe tanto por él.
36:05Con permiso, esposo, señor.
36:08¿Ya te avisaron sobre las provisiones que llegaron?
36:11Los siervos ya deben...
36:12Quisiera hablarte.
36:14Claro, Ayse.
36:16Habla.
36:18Supe de los profetas.
36:20¿Cómo puedes permitir semejante crueldad?
36:23Ellos le hacen mal al pueblo, a mi reinado.
36:25Respondo con la misma moneda.
36:27No hay actitud más cruel que profetizar una sequía.
36:30Nuestro pueblo ya sufre demasiado.
36:32¿Cómo crees que van a reaccionar
36:34cuando sepan que los profetas y los discípulos del señor
36:37fueron ejecutados?
36:39Perdone mi intromisión,
36:41pero no creo que al pueblo le importe mucho.
36:45La mayoría ayuda a construir el templo de Baal
36:47a cambio de pan y agua.
36:52No hay nada que discutir, Ayse.
36:54Está hecho.
36:57¿Cuánto piensas llevarle las provisiones al pueblo?
37:00Pronto.
37:02Me siento feliz de poder contribuir
37:04a mitigar el dolor de esta terrible sequía.
37:06Pedí que las provisiones que llegaron de Fenicia
37:09y que Isaac estaba separando
37:11fueran intercambiadas por las que aún tenemos en el palacio.
37:14¿Por qué hiciste eso?
37:15Las provisiones que llegaron
37:17son prohibidas para los israelitas, mi marido.
37:20Hay camarones, otros frutos del mar
37:23y varias carnes exóticas
37:25como carne de cerdo y de camello.
37:27No reparé en esas particularidades,
37:29pero quien tiene hambre,
37:31come lo que está a su alcance.
37:33El general Hannibal me informó
37:35que hasta el canibalismo
37:37están practicando los israelitas.
37:39De seguro que un camarón
37:41no hará ninguna diferencia.
37:42No porque nuestro pueblo
37:44esté sumido en el error.
37:47Debemos hundirlo aún más, rey Edbal.
37:51Distribuiré los granos y la harina
37:53que sí son permitidos.
37:55¿Tengo tu autorización?
37:57Hazlo, Aisha.
37:59Con permiso, señores.
38:06Su esposa parece una mujer difícil de tratar.
38:08Esa es la razón por la que
38:09se ha convertido en una mujer.
38:11Llena de caprichos.
38:13Impetuosa.
38:17Usted debe estar acostumbrado
38:19a este tipo de mujer, rey Edbal.
38:25¿Entramos?
38:40El cargamento que viene de Fenicia
38:42acaba de llegar al palacio, sacerdote.
38:44Ah, finalmente una buena noticia.
38:46Finalmente.
38:48Camarones en abundancia
38:50y carne de puerco también,
38:52entre muchas otras provisiones.
38:54Desafortunadamente,
38:56debido a largo viaje,
38:58no pudieron traer langostas
39:00ni cangrejos, señor.
39:02Ah, mis favoritos,
39:04como hechos.
39:06¿Qué?
39:07Mis favoritos.
39:09Como echo de menos
39:11esas patas carnudas.
39:14Pero dudo que eso le quite el apetito.
39:16De hecho,
39:18nada se lo quita.
39:21¿Y los profetas capturados?
39:23Sus cuerpos están colgados
39:25en las puertas del palacio.
39:27Apenas hubo lugar para todos.
39:29Y también escuchamos
39:31por los corredores del palacio
39:33que el general Hannibal y el capitán Eve
39:35concentrarán sus esfuerzos
39:37de un profeta llamado Balthazar.
39:39¡Ah!
39:41¡Ten cuidado!
39:43Si no puedes caminar,
39:45no eres útil aquí.
39:47Disculpe, señor. Disculpe.
39:49¡Con atención al trabajo!
39:51Disculpe.
39:53Parece que el hombre está escondido aquí,
39:55en Samaria.
39:57Balthazar,
39:59¿no está casado con aquella mujer
40:01que está detenida con su hija recién nacida?
40:03Así es.
40:05Pero parece que no le importa mucho su familia.
40:07Estos se podrían en ese inmundo calabozo.
40:23Padmé,
40:25¿en dónde debería ir esta joya?
40:27Disculpe, señora.
40:29Olvidé descartarla.
40:31Es tu única misión de momento
40:33y aún así no puedes realizarla bien.
40:35Después no reclames.
40:37El ser motivo de burla con las otras siervas
40:39que tienen misiones importantes.
40:58Hoy tuve el disgusto de conocer
41:00a la frágil amenaza
41:02que mora en este palacio.
41:04¡Es una tonta!
41:05Que cuenta con la protección desmedida
41:07de mi prometido.
41:09Quítala del camino.
41:15No puedo creer que gastó energía viniendo aquí
41:20para decirme lo que sé que debo hacer.
41:24Cuida de no demorarte.
41:28Akaf ya autorizó que Aisha
41:30distribuya harina y granos
41:32entre los miserables.
41:33¡Manuam!
41:35Llama a Hannibal inmediatamente.
41:37Sí, señora.
41:41¿Qué vas a hacer?