Kan Cicekleri - Episode 414 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You surprised me, I didn't expect such a surprise, what, didn't you prepare all this,
00:01:53no, you're not, so they brought us to the game too, it's good, who did it, no, I
00:02:15I already had to understand what it would be like for you to never think of such a delicacy
00:02:31Are you really thinking about me like that, how do I think, I'm a man who can't even take such a heart that makes meaningless
00:02:41I'm not sure, I'm not going to face you here and tell myself, if what I did is worthless, it's worthless, but I didn't say it's worthless, what did you say, what did you do,
00:03:11I said it was a piece of cake, no, I did it again, okay, what I did may have exceeded your purpose a little, but it doesn't mean that you will always do it because you did it in the past, I did it once, but what I did is
00:03:30Baran, I don't want to get stuck in your past, it means we can't solve our current problem, so I don't think there's any need to extend it, I think, let's go, I think, let's go
00:04:00Good night, good night to you
00:04:30Good night, good night to you
00:05:00that but but but but but but but but but my friend what happened why are you crying Okay, calm down, everything will be fine, don't be so sad, it won't be so sad, well, there is no cure to cry like that I can't stand it
00:05:27Okay, okay, if it's going to be so good for you, cry.
00:05:31Berfin, if you're so sad, why did you leave Mr. Akif?
00:05:37I have to. I have to protect him.
00:05:40I don't understand, why? Who are you going to protect him from?
00:05:44Please don't ask any more questions, Tuba.
00:05:47Okay, okay, honey. Come on, let's go. You're like ice.
00:05:57I've been through so much. I've been through so much pain in this mansion.
00:06:07They didn't even show me the sun for a day.
00:06:12They poisoned my life.
00:06:16Then they threw me out on the street with my babies.
00:06:21You're right.
00:06:24I made a big mistake.
00:06:29Such a mistake that I lost my son in the end.
00:06:34You ruined my whole family.
00:06:39But I see that you've been a passenger on that road.
00:06:47But my daughter, the end of this road is darkness.
00:06:50There's nothing but pain and sorrow.
00:06:53That's why you should go back when you have a chance.
00:06:57Don't do things that will fill your loved ones' hearts with pain.
00:07:03I did it, don't do it.
00:07:07No, I'm not going back.
00:07:12You won't be able to turn me away either.
00:07:16Never, but you'll never be able to.
00:07:31Hacer Hanım, hello.
00:07:33Hello.
00:07:35I found the seed you've been looking for for a long time.
00:07:39Here you go.
00:07:45You were very fond of flowers when you were young.
00:07:51You were very happy when the seeds you planted were green.
00:07:57You looked at them with such love.
00:08:03Thanks to you, all the gardens of the mansion would return to heaven.
00:08:09The beauty of your heart would give life to your goodness to the flowers.
00:08:15They said, whatever you plant, you drink it.
00:08:21The heart is like soil in the end.
00:08:26Because whatever you plant here, you drink it.
00:08:32If you plant goodness, your envy becomes goodness.
00:08:36If you plant evil, your envy becomes evil.
00:08:41I thought the same.
00:08:44If I do good, I find good.
00:08:49But life painfully showed me that this was not true.
00:08:57I'm not that old, young, cheerful, good-hearted Hacer you know anymore.
00:09:05I'm not that old, young, cheerful, good-hearted Hacer you know anymore.
00:09:10I became so solid that my heart is like a dry land cracked by drought.
00:09:17Even the separate plants are no longer green there.
00:09:21No matter how much pain a person experiences, he must seek refuge in God.
00:09:27He must pray.
00:09:29The cure for the rotting soil is repentance, my daughter.
00:09:34He loves his servants who repent.
00:09:37Every repentance is like a drop of water that flows into a dry land.
00:09:44Multiply those drops.
00:09:47Multiply, so that with the grace of our Lord, goodness and beauty will flow again in your heart.
00:09:56He speaks well.
00:09:59You say it's beautiful.
00:10:02It's too late now, Ahmet Efendi.
00:10:05I have experienced such pain that those drops do not soften my hardened heart.
00:10:26You're taking too long.
00:10:29Not at all.
00:10:30This is nothing compared to someone who ends every argument when he wants to.
00:10:34Did I finish it?
00:10:35Let me see.
00:10:42I swear I can't see anyone else around us.
00:10:45Weren't you the one who said there was no need to extend it?
00:10:48Me too.
00:10:49But ask me, why did I say that?
00:10:51I'm asking, why?
00:10:53Because I can't talk to you.
00:10:57Okay, if you can't talk to me, then let's not talk.
00:11:03Okay, I'm in the mood.
00:11:12Son.
00:11:13Son.
00:11:16My lion.
00:11:17What a nice surprise, my dear son.
00:11:20Yes, but it didn't work.
00:11:26That's not possible, son.
00:11:28We loved it there.
00:11:31Right, mom?
00:11:32Yes, yes.
00:11:33Well done, my son.
00:11:34We liked it a lot.
00:11:35It was beautiful.
00:11:36Of course, you're not thoughtless like other men.
00:11:40You're a very gentle boy.
00:11:42Well done, son.
00:11:44Praise be to my son.
00:11:45He's just like his father.
00:11:46Praise be to my son.
00:11:47Well done, my son.
00:11:48He's just like his father.
00:11:49Praise be to my son.
00:11:50He's just like his father.
00:11:51He's just like his father.
00:11:52He's just like his father.
00:11:53Let's go inside, then.
00:11:55Come on, son.
00:11:56Come on, son.
00:12:11Akif, my son.
00:12:14My son.
00:12:18My son.
00:12:19What happened to you?
00:12:20What happened to you?
00:12:23I'm okay, mom, nothing serious.
00:12:26What happened to your lip?
00:12:28Who did you fight with?
00:12:33Never mind, mom, it's not worth talking about.
00:12:35It's because of Berfi, isn't it?
00:12:39It was obvious that it would happen.
00:12:41It happened, mom.
00:12:43No need to say it's gone.
00:12:45Of course not, Mehmet Efendi.
00:12:47Of course, I will say what I said.
00:12:50These guys are really annoying.
00:12:53Let them take their daughters and do whatever they want.
00:12:58And you will not see this girl anymore.
00:13:02If it doesn't work, it doesn't work.
00:13:04Enough, it's over.
00:13:16I'm sorry.
00:13:23Oh, it's a long story.
00:13:26Did I make it too long?
00:13:29No, Dilan, no. You're doing even less.
00:13:32Even a little kid thinks more than him.
00:13:35He deserves Baran Aga.
00:13:38I deserved it, too.
00:13:41Even a five-year-old boy understands better than me about the soul of a woman.
00:13:45Actually, I should have thought about something like this.
00:13:49If he takes a step, maybe he'll make up.
00:13:56I have to take a step to win his heart.
00:13:59It must be a big step.
00:14:04What should I do?
00:14:06They say a sweet word will take the snake out of its hole.
00:14:10I'm not going to fall for a sweet word or a sweet face.
00:14:13If it's easy, it won't be in life.
00:14:17I have to do something so that you can get the snakes into the water.
00:14:21Do you think I'm going to get the snakes into the water right away?
00:14:25You're waiting too long, Baran Aga.
00:14:30I'll wait a long time with this departure.
00:14:33I missed it all of a sudden.
00:14:36I missed it, too.
00:14:39It's in my nose.
00:14:40It's in my nose.
00:14:42If he turns his face to me, if he smiles...
00:14:46If he looks at my face, if he smiles...
00:14:49But he won't. He's stubborn again.
00:14:53Even if he has a ring, he won't smile anymore.
00:14:56The goat is stubborn again.
00:15:11Baran.
00:15:16Miran.
00:15:19Let this day be over.
00:15:21Let's live.
00:15:41I missed you so much, my dear.
00:15:50I missed you, too, my dear.
00:15:53I missed you so much, too.
00:16:10I missed you, too.
00:16:12I missed you, too, my dear.
00:16:39Good morning.
00:16:40Good morning.
00:16:42Did you sleep well?
00:16:44Why do you ask?
00:16:45Aren't you my wife? Can't I be curious?
00:16:48Then I'll be curious. Yes, you slept well.
00:16:51That's what I thought.
00:16:53Your place was good, of course.
00:16:56Where?
00:16:58Where will it be?
00:17:00I'll wash my face, excuse me.
00:17:02I thought it was peace.
00:17:04Why should we be at peace? What has changed since yesterday?
00:17:06You're the one who said, let's not argue anymore.
00:17:10Who?
00:17:11Who are you?
00:17:12Me.
00:17:14You even said you were sorry.
00:17:16Are you kidding me?
00:17:18No, I'm serious.
00:17:21Can you refresh my memory? When did I say that?
00:17:24Last night.
00:17:26I don't remember us talking last night.
00:17:29We were in my dream.
00:17:32Did you really say that?
00:17:36You even hugged me tightly.
00:17:41You can't hold me responsible for what you say and do in sleep.
00:18:06Why should he call me?
00:18:08What will he say?
00:18:10After all that's happened.
00:18:37How are you, Ms. Berkin?
00:18:41I'm the way you want me to be.
00:18:45I'm the way you want me to be, mom.
00:18:48You can be proud of your work.
00:18:50You'll be the way I want you to be, of course.
00:18:53For yourself...
00:18:55...and for the good of your family.
00:19:06I love you.
00:19:14Love is a hay fire, my dear.
00:19:17One day you cry, two days you cry.
00:19:21Then you forget and leave.
00:19:37Ipek, come on, have your breakfast.
00:19:40Ipek already had her breakfast and went to her room.
00:19:47I'm full.
00:19:49I see.
00:19:55What's wrong? You haven't touched anything.
00:19:58You haven't eaten anything.
00:20:00I'm full.
00:20:02I'm full.
00:20:04I'm full.
00:20:07I'm here.
00:20:09Look at this beauty.
00:20:11Come here.
00:20:13Her father will eat you.
00:20:15Don't be naughty at school, okay?
00:20:17Mehmet!
00:20:22Sabır!
00:20:24What happened, aunt?
00:20:26Nothing, dear.
00:20:28I'll bring your bag.
00:20:31Look at this beauty.
00:20:33Her father's beautiful daughter.
00:20:37Take a photo of the house.
00:20:39Okay.
00:20:41Okay.
00:20:43My princess, we have to go.
00:20:45Come on, come on, come on.
00:20:47Dad.
00:20:49Come on, come on, come on.
00:20:51See you later, aunt.
00:20:53Goodbye, dad.
00:20:55Goodbye, goodbye.
00:21:06Goodbye.
00:21:20Are you going to say something?
00:21:24Me?
00:21:26Dilan, we're not making a movie here.
00:21:28Is there a team here?
00:21:30Since we're both here.
00:21:31No.
00:21:33I mean, there's nothing to say.
00:21:38But it sounded like there was.
00:21:41I said no.
00:21:43But if there's anything you're going to say...
00:21:46No.
00:21:48There's nothing to say.
00:21:50Are you sure?
00:21:52I'm sure.
00:21:55Okay, then.
00:21:58I'm going to bed.
00:21:59If that's the case...
00:22:03Then I...
00:22:05You what?
00:22:08I'll go.
00:22:10As you wish.
00:22:30DILAN
00:22:36You're a stubborn kid.
00:22:38What will happen?
00:22:40I had a dream, I had a cold.
00:22:42You're going to tell me all this.
00:22:44What if she comes over and says,
00:22:46I'm sorry, darling.
00:22:48She's calling me a stubborn kid.
00:22:52How are you, Dilan?
00:22:55I've had better days.
00:22:59I'm going to ask you how you are, but I'm afraid of your answer.
00:23:03Unfortunately, I'm not very good either.
00:23:07Wait, wait.
00:23:16Love, make dough. It will be good.
00:23:23I was actually saying you two would make up.
00:23:26I was saying the same thing, but he insisted.
00:23:29If it was a little bit from the bottom, we would make up.
00:23:32But he blamed me for the bottom.
00:23:35Oh, my baby.
00:23:40By the way, you can take it.
00:23:43Why?
00:23:46I know you organized the wedding.
00:23:51But...
00:23:53We didn't have any hope of our own.
00:23:55When Emirhan asked for help, we said, let your face smile.
00:24:00Our faces didn't smile either, but whatever.
00:24:06By the way, don't say we don't have any hope.
00:24:11Love wins everything.
00:24:14I'm sorry for you.
00:24:18Don't be sorry.
00:24:20This is the best we can do.
00:24:23Akif and I couldn't do it, Dilan.
00:24:39Good.
00:24:41Is there any news from that master's son?
00:24:44Our man is on the way. We will reach the records today.
00:24:47We will find out who that woman is.
00:24:49Okay.
00:24:52Baran Agha.
00:24:54You haven't made up with Dilan yet.
00:24:59She insists.
00:25:02She says you insist on me, but I can't compete with her on this.
00:25:07I don't know which one of you is more stubborn.
00:25:10But it would be better if you don't extend it any further.
00:25:13Life is too short to stay away from your loved one.
00:25:23You're right.
00:25:28It's hard to understand women, isn't it?
00:25:31No, no.
00:25:34You still take care of your love.
00:25:37If necessary, against your loved one.
00:25:41Even if she gives up, don't give up.
00:25:44Because there is no problem that your love cannot solve.
00:25:47I'm sure of that.
00:25:49You should be sure too.
00:26:12Oh, my nose smells so good.
00:26:14But...
00:26:19I'm so hungry.
00:26:32My dear, what are you doing?
00:26:35What do I look like I'm doing?
00:26:37No, I mean, take care of yourself, but...
00:26:41I was like this when I was pregnant with Hasan.
00:26:47Even if it's bad, it's hard when it comes to my mind.
00:26:55It's very hard.
00:27:02Eat, my dear, eat. Enjoy your meal.
00:27:08Why am I emotional now?
00:27:13Oh, probably because of the hormones.
00:27:17Okay, this is the last one.
00:27:28Is something wrong?
00:27:30No, my dear, no.
00:27:31I'm pregnant.
00:27:34I was like that too.
00:27:36I was wandering between two springs.
00:27:38I took my son in my arms, then everything was over.
00:27:42Thank God.
00:27:44Thank God we got together, my dear.
00:27:46Thank God, mom.
00:27:48Now I'm going to prepare a plate for my beautiful son and his father.
00:27:58Get ready, my dear, get ready.
00:27:59Let's eat.
00:28:29Aslan, my son.
00:28:32What are you doing?
00:28:44Didn't you make up with my mom, Naila?
00:28:47No, my son.
00:28:49Your mom is very angry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:28:59Then do something about it.
00:29:02You're right.
00:29:04What should we do? Should we buy a gift?
00:29:06Give me the tablet.
00:29:11Come.
00:29:13Jump.
00:29:18Well done.
00:29:29How is this?
00:29:31I think this is better.
00:29:33Do you think so?
00:29:44My son.
00:29:49What were you doing there?
00:29:52Nothing.
00:29:53Nothing.
00:29:58You seem to be doing something.
00:30:00But anyway, I'll find out how.
00:30:08Here are your pastries.
00:30:24Delicious.
00:30:26Delicious.
00:30:28Enjoy your meal.
00:30:33Enjoy your meal, mom.
00:30:35Enjoy your meal, mom.
00:30:53Enjoy your meal.
00:30:54Enjoy your meal.
00:30:55Enjoy your meal.
00:31:23It seems to be a little difficult to make peace.
00:31:26Didn't you see, dad? What did you say?
00:31:29I said let's do our job, son. Let's do our job.
00:31:31Let's eat our pastries.
00:31:33Let's look at our gift.
00:31:45What?
00:31:49That sheep man.
00:31:51What was his name?
00:31:56Ä°zzet.
00:31:59Since this man is dead,
00:32:01Baran can't reach us anymore.
00:32:03It's over.
00:32:05I'm not so sure, mom.
00:32:07We will still get our job done.
00:32:10I told Numan.
00:32:12Ä°zzet will investigate everything about Susu.
00:32:16If Baran was going to find something,
00:32:18he wouldn't be so comfortable.
00:32:20Don't you see his condition?
00:32:22For 2-3 days.
00:32:23He was a teacher.
00:32:25He was educated.
00:32:27That's different, mom.
00:32:29It's not clear what will come out of it.
00:32:31Look,
00:32:33we got a girlfriend while we were saying we got rid of Oguz.
00:32:36Yes.
00:32:38It's not a problem.
00:32:40What are you going to do with that job?
00:32:43I told Numan.
00:32:45He put a man after him.
00:32:47What did you plan?
00:32:49What are you going to do?
00:32:51Nothing.
00:32:53The girl came all the way here alone.
00:32:55She showed herself to Baran.
00:32:59If we do something,
00:33:01all the doubts will increase.
00:33:03You're right.
00:33:07What if this girl tries to talk?
00:33:10We'll find a way.
00:33:12We'll definitely find it.
00:33:14Until then, we'll keep an eye on her.
00:33:16Don't worry.
00:33:23Don't worry.
00:33:54Are we going somewhere?
00:33:56I'm going.
00:33:59To a business dinner.
00:34:02They came to see me from abroad.
00:34:04It's a sudden visit.
00:34:07Is that so?
00:34:09Yes.
00:34:11It'll take a long time.
00:34:13Don't wait up.
00:34:15I'll be back in a minute.
00:34:17Okay.
00:34:19I'll be back in a minute.
00:34:20It'll take a long time.
00:34:22Don't wait up.
00:34:42Look how comfortable it is.
00:34:44People say don't look at a girl.
00:34:46I wasn't going to wait up.
00:34:48I was going to sleep, but it happened.
00:34:51No, no, no.
00:34:56Son?
00:34:58Where did your father go?
00:35:02He went to a business dinner.
00:35:04Why didn't you go with him?
00:35:06Your father thought it was appropriate.
00:35:10Are you still mad at me?
00:35:12No, we're not mad.
00:35:14I think it's just a dinner for men.
00:35:16Otherwise, my father would have taken me.
00:35:20Let's go together.
00:35:22We can't go, mom.
00:35:24If it was appropriate, your father would have taken me.
00:35:26Son, I'm not saying we should go together.
00:35:29Is that what you're saying?
00:35:31I misunderstood.
00:35:33I'm sorry.
00:35:35Let's go together, of course.
00:35:37That would be great.
00:35:39Your father can go wherever he wants.
00:35:41We'll go together.
00:35:43Right, son?
00:35:45Let's get ready.
00:35:51The bread is here.
00:35:53Bread.
00:35:55That's okay.
00:35:58The roof is going to be.
00:36:01I guess there's nothing missing.
00:36:20It's bleeding.
00:36:30I won't give up on you, Merve.
00:36:34Because you love me too.
00:36:36I know.
00:36:44No matter how much you deny it, Ned.
00:36:46I can see that you love me in your eyes.
00:36:51No matter how long it takes.
00:36:54I'll wait for you.
00:36:57Even if it takes a lifetime.
00:37:00Neither from you,
00:37:02nor from the happiness we dreamed of.
00:37:04Never.
00:37:06But I will never give up.
00:37:16Erfin.
00:37:20Aren't you going to say anything?
00:37:28Don't make it hard for both of us, Akif.
00:37:35I have to go to the mansion.
00:37:37I'll help Dilan.
00:37:45I have to go.
00:38:16Mom.
00:38:20What's going on?
00:38:21Where are you coming from at this hour?
00:38:24I had something to take care of.
00:38:27What is it?
00:38:31OÄŸuz'a.
00:38:33What is it?
00:38:35OÄŸuz'a.
00:38:37What is it?
00:38:39OÄŸuz'a.
00:38:41OÄŸuz'a.
00:38:43OÄŸuz'a.
00:38:45OÄŸuz'a.
00:38:49What happened to him?
00:38:51He won't be able to threaten us anymore.
00:38:56You didn't do anything mom thought of, did you?
00:38:59I did.
00:39:01He called Dine and asked for money.
00:39:04I told you to leave it to me.
00:39:08He was very greedy.
00:39:09He wanted to go to Karan.
00:39:11He threatened to go to Karan.
00:39:13He was the only one without Dojo.
00:39:15I looked into it.
00:39:19How?
00:39:21How did you look into it?
00:39:39How did you look into it?
00:39:41How did you look into it?
00:39:43How did you look into it?
00:39:45How did you look into it?
00:39:47How did you look into it?
00:39:49How did you look into it?
00:39:51How did you look into it?
00:39:53How did you look into it?
00:39:55How did you look into it?
00:39:57How did you look into it?
00:39:59How did you look into it?
00:40:01How did you look into it?
00:40:03How did you look into it?
00:40:05How did you look into it?
00:40:07How did you look into it?
00:40:09How did you look into it?
00:40:11How did you look into it?
00:40:13How did you look into it?
00:40:15How did you look into it?
00:40:17How did you look into it?
00:40:19How did you look into it?
00:40:21How did you look into it?
00:40:23How did you look into it?
00:40:25How did you look into it?
00:40:27How did you look into it?
00:40:29How did you look into it?
00:40:31How did you look into it?
00:40:33How did you look into it?
00:40:35How did you look into it?
00:40:37How did you look into it?
00:40:39How did you look into it?
00:40:41How did you look into it?
00:40:43How did you look into it?
00:40:45How did you look into it?
00:40:47How did you look into it?
00:40:49How did you look into it?
00:40:51How did you look into it?
00:40:53How did you look into it?
00:40:55How did you look into it?
00:40:57How did you look into it?
00:40:59How did you look into it?
00:41:01How did you look into it?
00:41:03How did you look into it?
00:41:05How did you look into it?
00:41:07How did you look into it?
00:41:09How did you look into it?
00:41:11How did you look into it?
00:41:13How did you look into it?
00:41:15How did you look into it?
00:41:17How did you look into it?
00:41:19How did you look into it?
00:41:21How did you look into it?
00:41:23How did you look into it?
00:41:25How did you look into it?
00:41:27How did you look into it?
00:41:29How did you look into it?
00:41:31How did you look into it?
00:41:33How did you look into it?
00:41:35How did you look into it?
00:41:37How did you look into it?
00:41:39How did you look into it?
00:41:41How did you look into it?
00:41:43How did you look into it?
00:41:45How did you look into it?
00:41:47How did you look into it?
00:41:49How did you look into it?
00:41:51How did you look into it?
00:41:53How did you look into it?
00:41:55How did you look into it?
00:41:57How did you look into it?
00:41:59How did you look into it?
00:42:23Mom, what did I do to you?
00:42:25Don't worry.
00:42:27I finished it cleanly.
00:42:29No one will suspect us.
00:42:31The important thing was to get rid of the empty throat.
00:42:33Now, if you'll excuse me,
00:42:35I'll go to my room and rest.
00:42:37You know, it was a tiring day.
00:42:55What do you think of my dress?
00:42:57It's beautiful.
00:42:59It's my first dinner with my son.
00:43:01I'm so excited.
00:43:03I'm so happy.
00:43:05Let's do some make-up.
00:43:07We can change your hair.
00:43:09Okay.
00:43:25I'll start with this.
00:43:27Okay.
00:43:45Hello.
00:43:55Hello.
00:44:07Is it okay?
00:44:09Yes, it's beautiful.
00:44:11Let's add some blush.
00:44:25I think it's beautiful.
00:44:27Then, we'll start with your hair.
00:44:29Okay, let's see.
00:44:37And...
00:44:39We'll add your necklace.
00:44:43You're welcome.
00:44:55Finally,
00:44:57your necklace.
00:45:05You look great.
00:45:09Thank you so much.
00:45:11It's all thanks to you.
00:45:13What did I do except for a few touches?
00:45:15I can't say that.
00:45:17The value you gave is very precious to me.
00:45:19Miran will love you when she sees you like this.
00:45:21As long as her beautiful eyes
00:45:23always smile.
00:45:25My dear son.
00:45:29Let's go then.
00:45:31Let's not keep him waiting.
00:45:33Okay, let's go.
00:45:49Mom.
00:45:51Why are we here?
00:45:55I have a surprise for you.
00:45:57Come on, mom.
00:46:19Mom, did you prepare all these things?
00:46:49Give it to me.
00:46:59Give it to me now.
00:47:19Come on.
00:47:27Here you are.
00:47:45You're so kind.
00:47:59So, it was all a game.
00:48:03It took a little too long.
00:48:07And thanks to my son.
00:48:09He couldn't do it without Miran.
00:48:13His father's son.
00:48:15His father's son.
00:48:25I'm sorry.
00:48:29I hurt you.
00:48:33I'm sorry too.
00:48:37I was too far.
00:48:45Here you are.
00:48:53It's not just a surprise.
00:48:55There's a gift too.
00:49:09You'll go to the foundation more often.
00:49:11We thought it would be good for you.
00:49:15Baran.
00:49:17You're so nice.
00:49:19You're so thoughtful.
00:49:45Come in.
00:49:55What happened, son?
00:49:57Is there any bad news?
00:50:01We got scared.
00:50:03Thank God.
00:50:05What happened, son?
00:50:07Don't scare me.
00:50:09My wife called.
00:50:11She told me.
00:50:13Akif reached Izzet's son.
00:50:17He keeps a record of what he did.
00:50:19What record, son?
00:50:23What record? Tell me the truth.
00:50:27He keeps a record of his special designs.
00:50:31Akif reached his son.
00:50:35He must have a record in our foundation.
00:50:41I'm done.
00:50:45I'm done.
00:50:49I'm ruined.
00:50:51I'm done.
00:50:53I'm done.
00:50:55Calm down.
00:50:57I'll take care of it.
00:50:59Don't worry.
00:51:11I'm done.
00:51:23I'm done.
00:51:25I'm done.
00:51:27I'm done.
00:51:29I'm done.
00:51:37Let's not fight again.
00:51:39Okay?
00:51:41I don't want to get angry.
00:51:45Because when we get angry,
00:51:47I miss you so much.
00:51:49I miss you so much that
00:51:51you come into my dreams.
00:51:59I miss you, too.
00:52:01I miss you, too.
00:52:03I miss you, too.
00:52:07When your with me,
00:52:09missing you,
00:52:11being unable to touch you,
00:52:13embracing you,
00:52:15couldn't hold your hand,
00:52:17feeling your eyes.
00:52:21It is so difficult
00:52:25Never
00:52:27ever leave me again
00:52:29Sen de o zaman beni kendinden mahrum bırakma hiç.
00:52:33Çünkü o zaman ben eksiliyorum.
00:52:40Şuram çok acıyor.
00:52:45Hayat anlamını yitiriyor.
00:52:51NeÅŸesini yitiriyor.
00:52:54Renkler soluyor.
00:53:00Griye kesiyor o zaman her ÅŸey.
00:53:04Baran, lütfen bir daha birbirimizi hiç incitmeyelim.
00:53:11Hep yan yana olalım.
00:53:14Her zaman yan yana olalım.
00:53:19Kırgınlıklarımızı değil, mutluluğumuzu büyütelim.
00:53:23Birbirimize dert değil, deva olalım.
00:53:31Yorulduğumuzda birbirimizin omzunda soluklanalım.
00:53:37Üzüldüğümüzde birbirimizin göğsünde şifa bulalım.
00:53:44Gel buraya.
00:54:00Senin yerin burası.
00:54:03Sen buraya aitsin.
00:54:06Kalbimdesin Dilan.
00:54:08Kalbimde.
00:54:09Kalbimde.
00:54:13Ben hep burada olmak istiyorum Baran.
00:54:19Hep burada olacaksın.
00:54:22Sonsuza kadar.
00:54:30O zaman yemeklerimizi soğutmayalım, yiyelim.
00:54:33O kadar hızlı yapmışsın.
00:54:35Kendim yaptım.
00:54:37Eline sağlık.
00:54:40Çok güzel.
00:54:42Sen daha güzelsin.
00:55:10Çok güzel olmuş.
00:55:13Afiyet olsun.
00:55:16Heyecandan biraz sert yapmış olabilirim.
00:55:21Ellerine sağlık.
00:55:23Çok güzel.
00:55:25Baran gerçeği öğrenmeden buradan gitmem lazım.
00:55:46Anne, tek başına nereye gidecektin böyle?
00:55:49Bilmiyorum.
00:55:51Buradan uzaklaşayım da, nereye gidersem giderim.
00:55:57Anne, kaçtığında Baran peşine düşmeyecek mi sanıyorsun?
00:56:01O fark edene kadar ben çoktan uzaklaşmış olurum.
00:56:06Anne bak, kaçmak da olmaz.
00:56:10BaÅŸka bir yol bulmak gerek.
00:56:12BaÅŸka bir yolu yok oÄŸlum.
00:56:13Var.
00:56:15BaÅŸka bir yolu var.
00:56:21BaÅŸka bir yolu var.
00:56:33Sizi böyle görmek ne güzel.
00:56:35Teşekkür ederiz.
00:56:36Desteğim büyük.
00:56:38Ben ne yaptım ki?
00:56:39Hepsi Miran Bey'in sayesinde.
00:56:42Oğlum olmadan olmazdı.
00:56:51KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:57:03Gülelim sen yukarı çık, bizim Akif'le işimiz var. Havledip geleceğim.
00:57:06Tamam, ben de üstümdekini çıkaracağım.
00:57:21KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:57:35Kayıtları aldım Baran.
00:57:37Ee, bir şey çıktı mı?
00:57:40Çıktı.
00:57:42KimmiÅŸ?
00:57:46KimmiÅŸ Akif?
00:57:51KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:57:54Hacer Hanım.
00:58:07Hacer.
00:58:11Bizim Hacer Hanım.
00:58:12KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:58:15Barfina Tarık, annelerine hediye etmek için bileklik siparişi vermiştir İzzet Usta'ya.
00:58:20KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:58:42KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:59:12KAPI TIKLAMA SESÄ°
00:59:30Hacer Hanım.
00:59:40Dur Baran.
00:59:43Önce ben bir konuşayım.
00:59:56Aradığın kadın benim.
01:00:12KAPI TIKLAMA SESÄ°
01:00:42KAPI TIKLAMA SESÄ°
01:01:13KAPI TIKLAMA SESÄ°