Kan Cicekleri - Episode 424 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30My dear son, my dear son, my dear, I brought Miran's fruit juice.
00:01:48Miran.
00:01:53Wait a minute, dad.
00:01:55Son, we love you so much.
00:02:01Yes, my lion. Your mother and I are always with you. You will never be alone.
00:02:08And you will never have to be afraid again. Never.
00:02:13My father, my lion.
00:02:21I'm proud of you. You helped us a lot.
00:02:35Now you go to your sister Tuba's room and drink your fruit juice there. We will come to you with your father, okay?
00:02:43Come on.
00:02:51Is Tarık here?
00:02:53Mr. Tarık hasn't come out yet.
00:03:02I will find that man and kill him.
00:03:04He will pay for what he did.
00:03:07First the accident, then kidnapping my son.
00:03:10Don't kidnap my son.
00:03:12Okay, brother, calm down. We're at the end of the line. We'll take care of them all.
00:03:16I won't wait anymore. I'll take care of Tarık.
00:03:19There's no point in running away like this.
00:03:21We're not sure yet, brother. We have to wait.
00:03:23What else are we going to wait for, Akif?
00:03:27Will someone tell me what happened? Or is Tarık behind all this?
00:03:33So there's nothing for sure yet.
00:03:35What do you mean? What else are we waiting for?
00:03:38How can you be so sure?
00:03:41Because there are too many coincidences.
00:03:43These are enough for me.
00:03:46They suddenly appeared after the accident.
00:03:50We know that İsmet gave Miran to Tarık.
00:03:54The one who kidnapped Miran is Ä°smet.
00:03:56I think that's enough.
00:03:58There's a lot of mystery in this family's past.
00:04:00There's a secret. There's even a murder.
00:04:02What else are we going to wait for?
00:04:03We need to solve the connection between Tarık and İsmet.
00:04:06Otherwise, they'll get out of here waving their hands and arms.
00:04:09You don't want that.
00:04:11Akif is right, Baran. We have to do this.
00:04:13We can't act on my assumptions.
00:04:15That's why I have to ask for his account.
00:04:17Who knows, there are things we don't know yet.
00:04:20We have to wait a little longer.
00:04:22I'm very angry, too.
00:04:24I want to ask for an account, too.
00:04:26But to the right person.
00:04:28What if it's not them?
00:04:30We can't do anything without proof.
00:04:31The knot will be unraveled when we find Ä°smet.
00:04:33If we solve the connection between İsmet and Tarık,
00:04:36the rest will seem like a piece of cake.
00:04:38Okay. Okay.
00:04:42We'll be calm.
00:04:44We have to be calm.
00:04:46I don't know how to hold myself.
00:04:48But I'll do it.
00:04:52We have to do something and find that Ä°smet.
00:05:02No, brother, I won't come.
00:05:04Berfin.
00:05:06We're talking for nothing. My decision is certain.
00:05:09Look, you don't think logically right now.
00:05:11I have to run abroad so I don't get hurt.
00:05:14I won't run away.
00:05:16Running away hurts me more.
00:05:18I'm so tired now.
00:05:21You're tired, too. I can see that.
00:05:24We haven't questioned any of my mother's decisions so far.
00:05:27Maybe the biggest mistake was my mother's decision.
00:05:29We haven't questioned any of my mother's decisions so far.
00:05:31Maybe the biggest mistake was my mother's decision.
00:05:33How far will I run?
00:05:37Look, trust me.
00:05:39I'll protect you to the end.
00:05:45Think about it for a few hours.
00:05:47Look, I'm close.
00:05:49If you change your mind, call me.
00:05:52Okay?
00:05:54Think about it.
00:05:57Please.
00:05:59For me.
00:06:30This is the situation.
00:06:32We'll be more careful from now on.
00:06:36I...
00:06:38I don't understand.
00:06:40What did we do to Tarık?
00:06:42We didn't even know they existed.
00:06:44Why would he do this evil to us?
00:06:47Greed, power, money, revenge.
00:06:51There are no excuses for evil.
00:06:53But...
00:06:55I'll find out what their excuse is.
00:06:57I'll find out what their excuse is.
00:07:01I've always felt strange about them.
00:07:05Their sudden appearance, their attitude in the mansion.
00:07:09I accept their strange behavior, but...
00:07:12After such an accident, can what happened be this bad?
00:07:19I don't understand either.
00:07:22We can't be sure anyway.
00:07:27Let's not take anyone's sin from now on.
00:07:30I'll find out.
00:07:32I'll find out who knows what, who has a finger.
00:07:37And then...
00:07:39Baran, don't scare me.
00:07:41I'm angry too.
00:07:43But we have a son to think about.
00:07:46We have to be careful about that.
00:07:49We have to shape our emotions and anger according to our son.
00:07:52If necessary...
00:07:54We'll hit our anger.
00:08:02I'm going to break into a house.
00:08:04How is Berfin by the way, Akif?
00:08:06Has he recovered, son?
00:08:08Will he talk?
00:08:10I mean, there's still no progress.
00:08:12He's thinking.
00:08:14I'll call you as soon as I hear from Ismet.
00:08:22Okay.
00:08:28Everyone, close your eyes.
00:08:30Now...
00:08:32Our family will not suffer any more.
00:08:53Enjoy your meal.
00:08:57Where are the people?
00:08:59They're in the study room.
00:09:01Mrs. Azade, Mr. Kudret.
00:09:03They're all there.
00:09:05What happened? Why did they gather?
00:09:07I don't know.
00:09:09Hasibe.
00:09:11Yes?
00:09:13You've changed in the last few days.
00:09:15Good deeds are easy to forget.
00:09:18But bad deeds are unforgettable.
00:09:22Don't worry.
00:09:24I haven't forgotten your good deeds.
00:09:48Yes, mom?
00:09:49Yes, mom?
00:09:51Faruk, my son.
00:09:53Where are you?
00:09:55I'm outside. I'll be back in an hour.
00:09:57They're up to something.
00:09:59They've been talking behind closed doors since this morning.
00:10:04I don't understand what's going on.
00:10:06They're not talking.
00:10:08And they're not talking to me anyway.
00:10:11There's nothing to worry about, mom.
00:10:13Don't worry about it.
00:10:15It's very normal to behave like this after the Adnan issue.
00:10:17No, no.
00:10:19There's something else.
00:10:21Okay. I'll talk to you when I get back.
00:10:27His charge is running out.
00:10:35Come on, Berfin.
00:10:37Call him. Come on.
00:10:47Berfin?
00:11:15Berfin?
00:11:17My daughter.
00:11:20I love you so much.
00:11:22Epek loves you too. You know that, right?
00:11:29I wish everything was different.
00:11:34I raised Akif.
00:11:36Epek too.
00:11:38One is my grandson, the other is my son.
00:11:43I told you.
00:11:45I loved you too.
00:11:47I want to protect you, but...
00:11:52...first I have to think about Epek.
00:11:57If something happens to Akif...
00:12:01...what will Epek do?
00:12:09Epek grew up without a mother.
00:12:13If she doesn't have a father...
00:12:17God forbid...
00:12:24...this will happen to you, my daughter.
00:12:27You should understand that.
00:12:47EPEK
00:13:07What is my daughter doing?
00:13:09She just fell asleep.
00:13:11She fell asleep while drawing.
00:13:18EPEK
00:13:31Look how well she is sleeping, Baran.
00:13:38As if she survived what happened.
00:13:40EPEK
00:13:47Look at the picture.
00:13:51She is peaceful here too.
00:14:06I wish I had the same color in my heart.
00:14:11EPEK
00:14:13As if a darkness fell on us again.
00:14:16I want to think about it again.
00:14:19But the trouble inside me doesn't let me.
00:14:22I can't stop it.
00:14:28When will these troubled days pass, Baran?
00:14:31I don't know.
00:14:34But it will pass.
00:14:36It will pass.
00:14:40EPEK
00:14:45We will do everything to make my son smile.
00:14:49We will do everything to make this house grow in peace.
00:14:55It will be a bright and colorful life like in the picture.
00:15:05Our only goal...
00:15:08...is to make our son happy.
00:15:10To make him safe.
00:15:28Think about the happiness in our son's picture.
00:15:34I will do everything I can to make it come true.
00:15:38No matter what it takes.
00:15:40EPEK
00:16:08I made a mistake.
00:16:11I made a mistake.
00:16:14No, no.
00:16:16You did the right thing.
00:16:19After all, it's for Epek.
00:16:41EPEK
00:16:43Aunt.
00:16:45Welcome, son.
00:16:46Thank you, aunt. Where is Berfin?
00:16:48He is inside. His brother is here. Tarik. They talked to him.
00:16:52Why did you let him in, aunt?
00:16:54How should I know, son? He is his brother after all.
00:16:57Why didn't you tell me, aunt? Why didn't you call me?
00:16:59That man is dangerous.
00:17:01He might be involved in someone's kidnapping.
00:17:03They might even have tried to kill Baran and Dilan.
00:17:05Brother!
00:17:07Look, nothing is clear yet.
00:17:08We have to be careful.
00:17:10That man will not talk to anyone in this house.
00:17:12Do you understand? I will know if he comes.
00:17:26My brother would never do such a thing.
00:17:34Berfin.
00:17:39Yes, Baran.
00:17:42Haven't we reached Ismet yet?
00:17:44I am waiting for news from my man.
00:17:46I know you are impatient.
00:17:48But you have to wait a little longer, brother.
00:17:50As soon as the news comes, call me immediately, Akif.
00:17:53Don't let him know about me.
00:17:55Okay, brother. Don't worry.
00:18:08Look, I don't want you to worry.
00:18:10I just want it to end as soon as possible.
00:18:15If they...
00:18:18I mean, Tarik...
00:18:21What kind of evil is this, Baran?
00:18:23How can a person's heart be so dark?
00:18:26They stole Miran from us.
00:18:28What they did to her...
00:18:30I don't know.
00:18:32I don't know.
00:18:34I don't know.
00:18:36I don't know.
00:18:38I am very angry.
00:18:42I don't know how to control myself.
00:18:45I am afraid of the consequences of this, Baran.
00:18:49Okay, don't be afraid.
00:18:53You are right.
00:18:55We are parents when it comes to everything.
00:18:58We will act considering this.
00:19:02Then promise me.
00:19:04You will control your anger.
00:19:05You will control your anger.
00:19:08For me.
00:19:10Most of all...
00:19:14For Miran.
00:19:27I will do whatever I can.
00:19:30For both of you.
00:19:35For both of us.
00:20:06Is this possible?
00:20:09No, it can't be.
00:20:23You can't have done this, right?
00:20:26What?
00:20:28What can't we have done, Berkcan?
00:20:30You didn't kidnap Miran.
00:20:33You didn't kidnap Miran.
00:20:36You didn't try to kill Baran and Dilan, right?
00:20:39You didn't do this.
00:20:42Where did you hear this?
00:20:45Tell me you didn't do it.
00:20:47What nonsense is this?
00:20:48How can you tell me this?
00:20:49Tell me.
00:20:55So it's true.
00:20:57How can you do this?
00:21:02When did you become so bad?
00:21:05Berkcan, listen to me.
00:21:07You have to get out of that house immediately.
00:21:12It's serious.
00:21:13We have to run away.
00:21:17I will call you later.
00:21:18I have to hang up now.
00:21:22God damn it.
00:21:32God was right.
00:21:34How is this possible?
00:21:52Pick up your phone.
00:21:54God damn you.
00:22:01Ismet.
00:22:03We have to prevent Ismet from talking.
00:22:33Ismet.
00:22:38Can I come in?
00:22:46Berfin.
00:22:50Are you okay?
00:22:53Berfin.
00:22:55No one blames you for what Tarık did.
00:22:58We all know you're innocent.
00:23:03I'm sorry.
00:23:10I have to look at this.
00:23:24This is it.
00:23:34What happened, dear?
00:23:40I'm not comfortable.
00:23:43But...
00:23:46...a person...
00:23:48...should be thankful for what he has.
00:23:52Because...
00:23:53...I think...
00:23:55...I'm not alone.
00:23:57I'm not alone.
00:23:59I'm not alone.
00:24:00Because...
00:24:01...I think...
00:24:03...you're with me.
00:24:06Our son is inside.
00:24:08He's safe.
00:24:10There is no other definition of happiness for me.
00:24:16Be sure.
00:24:17We will overcome this too.
00:24:21With our son...
00:24:22...we will live happy, peaceful days...
00:24:24...just like in that picture.
00:24:28We will make that picture come true, Dilan.
00:24:31We will.
00:24:33Because we deserved happiness, Baran.
00:24:40With our worries...
00:24:42...our tears...
00:24:44...our fears, we came to this day.
00:24:48But most of all, with our love.
00:24:52With our unity.
00:24:58My only wish from God...
00:25:04...is that we never part.
00:25:09When we live...
00:25:12...when we die, let's always be together.
00:25:17We will.
00:25:24That's why...
00:25:25...you have to be careful.
00:25:30Whatever my wife says...
00:25:34...she's the boss after all.
00:25:43Yes, Wakil?
00:25:45We found out where Isfet is, Baran.
00:25:48He's staying in a cabin outside the city.
00:25:50The men are surrounding him.
00:25:51Don't let them find out who you are.
00:25:53Be on the lookout.
00:25:57We just got some new information.
00:26:02We found the connection between Tarik and Ismet.
00:26:05What is it?
00:26:07Ismet is Ceyda's brother-in-law.
00:26:16Ismet is Ceyda's brother-in-law?
00:26:18Yes.
00:26:20Ismet is Ceyda's brother-in-law?
00:26:29Why did we learn this now, Akif?
00:26:31How can we get through this now?
00:26:34The parents don't have an official marriage.
00:26:36Then we wouldn't have done such a deep investigation.
00:26:39And in the end, we don't know Ceyda or Tarik.
00:26:50We could have figured it out by now.
00:26:55Anyway, we don't have time to waste.
00:26:57Send me the address.
00:26:59Baran, I want you to wait for me, brother.
00:27:02The police are on their way.
00:27:04Send me the address, Akif.
00:27:06We'll meet there.
00:27:12Don't be afraid.
00:27:14Okay?
00:27:16If Tarik comes here,
00:27:17I gave orders to the men.
00:27:19They'll catch him.
00:27:21And my father is in the mansion.
00:27:23Tarik can't do anything anymore.
00:27:26Don't worry.
00:27:29I'm not afraid.
00:27:31You're the one I'm worried about.
00:27:34You promised, don't forget.
00:27:48Baran.
00:28:09Aunt.
00:28:14The mansion...
00:28:15Ceyda,
00:28:17Miran is in your hands.
00:28:32God,
00:28:34protect her.
00:28:36Help me.
00:28:38Forgive my son.
00:28:45Forgive my son.
00:28:47Forgive my son.
00:29:16Nafi?
00:29:34I have to go.
00:29:38Let's talk when I get back, okay?
00:29:45I love you.
00:30:15I love you too.
00:30:39I'm so happy you're alive.
00:30:42Always be.
00:30:45Okay?
00:31:06I have to go now.
00:31:09I'll leave you alone.
00:31:15I love you.
00:31:45Goodbye, my love.
00:32:16What did Baran do?
00:32:27I don't want to worry you.
00:32:34But I'm really curious.
00:32:46I missed you.
00:32:48I wanted to come to you.
00:32:50Good for you, mom.
00:32:52I was bored too.
00:32:54I'm going to get a computer from the study room.
00:32:57I'll meet with the foundation.
00:32:59I need to think.
00:33:01Then I'll make us a nice coffee.
00:33:03Okay, dear.
00:33:15God,
00:33:17protect my grandson.
00:33:22Forgive his wife and son.
00:33:25You are great, God.
00:33:27God, you are a beautiful child.
00:33:46I love you.
00:34:04Be careful.
00:34:06Don't wake up and act like a gun.
00:34:16I love you.
00:34:22Look at Hacer and Tarık.
00:34:27They put me in trouble.
00:34:30And they left me in the middle.
00:34:31Baran, watch out!
00:35:01Watch out!
00:35:31You are on this side.
00:36:02Tarık called a few times.
00:36:03I hope it's good.
00:36:06Son.
00:36:08Mom.
00:36:09Mom, it's all over.
00:36:12He taught me everything.
00:36:15It was obvious that it would be like this.
00:36:18You did whatever I told you not to do.
00:36:22Stop talking, mom.
00:36:24Let's get out of here.
00:36:26Let's go.
00:36:28Let's go.
00:36:29Stop talking, mom.
00:36:30Let's get out of here.
00:36:32Okay?
00:36:33I'll pick you up in a minute.
00:36:34Don't come.
00:36:36If they learn everything,
00:36:38they will catch you as soon as you come to the mansion.
00:36:44Tell me where you are.
00:36:45We'll come.
00:36:49Okay, give me the address.
00:36:51We're coming.
00:36:54Mom,
00:36:55calm down before Ceyda gets excited.
00:36:57We'll go, okay?
00:37:00Ceyda is fine.
00:37:02Don't worry.
00:37:06God damn it!
00:37:14What are you up to again?
00:37:17Why don't you feel comfortable?
00:37:20Maybe we'll have a child with Tarık for the first time in years.
00:37:24Why don't you leave my child's father alone, mom?
00:37:29Who knows where Tarık is now?
00:37:31Because of you,
00:37:32maybe my child will grow up without a father.
00:37:34Shut up!
00:37:36Nothing will happen to Tarık.
00:37:41I won't let him.
00:37:43I'll kill them all.
00:37:47I will finish the unfinished business.
00:37:51You will finish us, mom.
00:37:53You will finish us.
00:37:55You don't feel comfortable because of greed.
00:37:57All of these.
00:37:59But it's your fault when you wake up.
00:38:03They didn't die in the accident.
00:38:07At least you should have been comfortable when you were a kid.
00:38:11But no.
00:38:12Did Tarık tell you?
00:38:13He said don't do it anymore.
00:38:14He said stop.
00:38:15But no.
00:38:16Revenge is revenge.
00:38:18Revenge is revenge.
00:38:20Because of you,
00:38:24maybe we'll have to live as fugitives.
00:38:26Maybe we'll rot in prison.
00:38:57Was it you?
00:39:07Tell me, was it you?
00:39:27Tarık.
00:39:28Tarık.
00:39:29Tarık.
00:39:30Tarık.
00:39:31Tarık.
00:39:32Tarık.
00:39:33Tarık.
00:39:34Tarık.
00:39:35Tarık.
00:39:36Tarık.
00:39:37Tarık.
00:39:38Tarık.
00:39:39Tarık.
00:39:40Tarık.
00:39:41Tarık.
00:39:42Tarık.
00:39:43Tarık.
00:39:44Tarık.
00:39:45Tarık.
00:39:46Tarık.
00:39:47Tarık.
00:39:48Tarık.
00:39:49Tarık.
00:39:50Tarık.
00:39:51Tarık.
00:39:52Tarık.
00:39:53Tarık.
00:39:54Tarık.
00:39:55Tarık.
00:39:56Tarık.
00:39:57Tarık.
00:39:58Tarık.
00:40:23Stop.
00:40:24Tarik?
00:40:25Who is behind all of this?
00:40:27Talk!
00:40:29Talk!
00:40:36I said talk!
00:40:38I said talk!
00:40:41Talk!
00:40:43We know that you and Ceyda are siblings.
00:40:46There is no way out.
00:40:47Tell me!
00:40:54You are the one behind all of this.
00:41:10Was it you?
00:41:14You wouldn't expect this from a woman, would you?
00:41:18Yes.
00:41:20I planned everything.
00:41:21I planned everything.
00:41:23I planned everything.
00:41:27The accident,
00:41:29the aftermath.
00:41:32Maybe you were the one who stayed alive and ruined my plans.
00:41:37It was a great pleasure to watch you die and come back to life.
00:41:44Why this hatred?
00:41:46What did we do to you?
00:41:48What did you want from us, from our son?
00:41:52I swore on the first day I was kicked out of that mansion.
00:41:55I said I would take revenge on all the Black Beys.
00:42:00Especially on Ms. Azade's son, Arhan.
00:42:07What if you had gone after him?
00:42:09What if you had asked for revenge?
00:42:12What did you want from a little boy?
00:42:14What did you want from that innocent boy?
00:42:17Innocent people always pay for my sins.
00:42:21Besides, I couldn't have gotten a better revenge from Ms. Azade.
00:42:26People suffer more than their loved ones suffer.
00:42:33But you couldn't do it.
00:42:35Look at me.
00:42:37We are a family.
00:42:39I did it.
00:42:43All the Black Beys are ruined.
00:42:47You have been exiled for years.
00:42:49Even if you are standing now, you have been exiled for years.
00:42:59You are a poor man.
00:43:01A poor man who is trying to be happy with the pain of others.
00:43:05Who?
00:43:07Am I a poor man?
00:43:08You are a poor man.
00:43:13You were looking for Miran in the seas
00:43:16while you were raising your son without love for years.
00:43:22Don't mention my son's name.
00:43:34What will you do?
00:43:38Will you kill him?
00:43:44If you are smart, you can kill him.
00:43:55Otherwise, I will kill you.
00:44:01I will start with Miran.
00:44:08I will start with Miran.
00:44:25Death is your salvation.
00:44:27You owe me five years.
00:44:32You will pay for those five years by rotting in prison.
00:44:38You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:08You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:10You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:12You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:14You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:16You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:18You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:20You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:22You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:24You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:26You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:28You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:30You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:32You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:34You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:36You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:38You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:40You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:42You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:44You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:46You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:48You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:50You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:52You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:54You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:56You will pay for those five years by rotting in prison.
00:45:58You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:00You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:02You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:04You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:06You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:08You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:10You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:12You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:14You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:16You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:18You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:20You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:22You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:24You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:26You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:28You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:30You will pay for those five years by rotting in prison.
00:46:32Take him away.
00:46:34My daughter.
00:46:36My daughter, are you okay?
00:46:38Mother.
00:46:42Take him away.
00:46:50Take them to the room.
00:46:52It was Hacer.
00:46:58He did it.
00:47:00He did it.
00:47:08Wait for someone with you.
00:47:10Don't leave the room until someone comes.
00:47:16Are you okay?
00:47:18I am okay.
00:47:30I am okay.
00:47:34I am okay.
00:47:46I am okay.
00:47:48I am okay.
00:47:50I will talk.
00:47:52But I want protection after that.
00:47:54Do you want anything from us?
00:47:56I am talking to you.
00:48:00Stop.
00:48:06Get up.
00:48:08Everything.
00:48:10Hacer planned everything.
00:48:14Hacer?
00:48:20What about Tarik?
00:48:24It's all your fault, Hacer.
00:48:26Tarik just does what he says.
00:48:30Tarik?
00:48:36I need to call Dilan.
00:48:38Hold this.
00:48:40Come here.
00:48:52Hello, Baran, are you okay?
00:48:54I am okay, don't worry.
00:48:56We caught Ä°svet.
00:48:58Dilan.
00:49:00Hacer.
00:49:02I know, I learned everything.
00:49:04We just faced Hacer.
00:49:06How?
00:49:08How did it happen?
00:49:10Don't worry, everything is okay.
00:49:12Ceyda and Hacer are locked in their room.
00:49:16How are you?
00:49:18Are you okay?
00:49:20I am okay.
00:49:22Mother and father are with us.
00:49:24Don't worry.
00:49:26I shouldn't have looked.
00:49:28Baran, don't think about it.
00:49:30We are fine.
00:49:32Get well soon.
00:49:34Dilan.
00:49:36Take care of yourself.
00:49:38I love you so much.
00:49:40I love you too.
00:49:42But it's over.
00:49:44It's all over.
00:49:46Get well soon.
00:49:48I am waiting.
00:49:50I will come.
00:49:52Don't worry.
00:49:54Give me the phone.
00:49:56Baran.
00:49:58Baran.
00:50:00Baran, I don't understand.
00:50:04See you later.
00:50:14Get down.
00:50:24Get down.
00:50:38Give this to the men.
00:50:40Turn to the mansion.
00:50:42Get up.
00:50:44Get up.
00:50:46You will pay for what you did.
00:50:54Get down.
00:51:06Daughter.
00:51:08Father Fuzet.
00:51:10I just talked with Baran.
00:51:12They caught Ä°smet,
00:51:14they will be here soon.
00:51:16I don't understand
00:51:18what you said at the last moment.
00:51:20You are almost there.
00:51:22I'm going out for a walk.
00:51:25I'll stay with the guards so Tarık doesn't come to the mansion.
00:51:28Okay, Kutay. Be careful.
00:51:30Don't worry, dear.
00:51:52I'm doing this in exchange for what you did to me.
00:52:07You took me from my husband.
00:52:10You saved my life.
00:52:13You gave me a job.
00:52:19Thank you, Sibel.
00:52:22Help me get out of here.
00:52:42Thank you, Sibel.
00:52:45Help me get out of here.
00:52:48I can't do any more.
00:52:55You're alone from now on, Ms. Hacer.
00:53:01I have to go now.
00:53:04I have things to do.
00:53:14Anyway, I got rid of them.
00:53:19I'll take care of the escape.
00:53:23There's one more thing I have to do.
00:53:53Okay.
00:54:22I'll ask you one thing.
00:54:32Why?
00:54:35I just wanted to be a black man.
00:54:41I wanted to win back my stolen years.
00:54:48I wanted to be the strongest in the black family.
00:54:52If you had come and found me.
00:54:54If you had wanted what was yours like a man.
00:54:56If you had worked like a man.
00:54:59Your way was wrong, Tarık.
00:55:02You can't get out of the wrong way.
00:55:09But your way is over.
00:55:11You're at the end.
00:55:16Take the gun.
00:55:18Take it.
00:55:20Do the right thing once in your life.
00:55:23Be a real black man once.
00:55:29I will never surrender to you.
00:55:36Get out of here, Tarık.
00:55:43Whatever you've been through.
00:55:45Whatever you've been through.
00:55:47You're all guilty.
00:56:07I didn't steal your life.
00:56:10But you.
00:56:12You stole my son.
00:56:14You stole my son's five years.
00:56:19You stole our five years.
00:56:22You stole our lives.
00:56:52You stole our lives.
00:57:19Why didn't you come yet?
00:57:33Miran.
00:57:38Miran.
00:58:06Miran.
00:58:34Miran.
00:58:52I told you.
00:58:54You were going to kill me when you had the gun.
00:59:17Miran.
00:59:37Mom.
01:00:07Mom.
01:00:27Mom.
01:00:57Mom.