Kan Cicekleri - Episode 408 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30I'm going to do it again
00:02:00I'm going to do it again
00:02:30I'm going to do it again
00:03:00I'm going to do it again
00:03:30I'm going to do it again
00:03:53Honey
00:03:54I came to see you, but you weren't there
00:03:57Your bed hasn't been broken at all
00:03:59Where have you been?
00:04:02I slept next to the animals when I was with Celal and Baran.
00:04:07Why did you do that?
00:04:09Tell me, how was it to sleep with your parents? Was it nice?
00:04:12It was nice.
00:04:15Celal smelled like a mother.
00:04:17Then sleep with them all the time. Wouldn't it be great?
00:04:20I don't know if they'd let me.
00:04:22I think it's a great idea. I'm sure they'd love it too.
00:04:25Anyway, I have to go to work now. See you in the evening, okay?
00:04:32Okay, auntie.
00:04:46Don't worry, I won't leave you.
00:04:48I won't leave you.
00:04:52We'll go to the zoo together. We'll sleep together.
00:05:05Oh, auntie, you spilled it again.
00:05:07You smelled it again.
00:05:11You know he won't run away from me.
00:05:18It's great, as always.
00:05:20Enjoy your meal.
00:05:24Auntie, who do you make cookies and pastries for every day?
00:05:30Oh, who else? Of course, for you, donkey, friend.
00:05:34After I leave you, we wait for you with the mothers at school.
00:05:38It's good to have something to eat there.
00:05:41I don't know. You take it and go. You don't leave it at home.
00:05:45Oh, come on, honey, come on.
00:05:47It's all over. Is it time for a pastry quiz?
00:05:50Oh, his father is bored. What's going to happen?
00:05:53Okay, auntie. Okay, I didn't say anything.
00:05:55Enjoy your meal.
00:05:58Come on, come on, don't shake.
00:06:05Let's talk to that guy.
00:06:07We can learn something useful.
00:06:09Okay, I'll arrange it. See you.
00:06:16Guys, what did you do? Is there any progress?
00:06:20I'm going to talk to that trigger face-to-face in prison.
00:06:23Let's see what the real deal is.
00:06:25Akif, I'm arranging to meet.
00:06:28Besides, we're reviewing the file again.
00:06:30The wristband, the woman's shoe, the boats about the car.
00:06:33We'll look at them all one by one.
00:06:34You thought about the meeting well.
00:06:36Something can come out of there.
00:06:38If there's any progress, we'll talk again.
00:06:40Come on.
00:06:41Baran, I'm going out, too.
00:06:42I called another person. If you hear from them, let me know.
00:06:52Mr. Baran, the package is for you.
00:06:59Your breakfast is ready, too.
00:07:01Do you want me to call Dilan and Çınar?
00:07:03No need, I'll go upstairs.
00:07:05Okay.
00:07:13DILAN
00:07:33Oh, Yasin.
00:07:43I ate a lot, that's enough.
00:07:44Look, my stomach is huge.
00:07:46Enjoy my dessert.
00:07:50Enjoy it, little man.
00:07:51But if you don't eat, you can't be a little man.
00:08:12DILAN
00:08:39What are you doing?
00:08:43We're not mixing anything.
00:08:57But I...
00:09:13DILAN
00:09:24Baran gave it to me.
00:09:39Say it however you want, my lion.
00:09:43It's for you.
00:09:51And it works.
00:10:12Taking this watch from you is so precious.
00:10:17In your absence, time stopped for us.
00:10:23Now it starts again.
00:10:29And you don't think about it.
00:10:43Let's continue where we left off.
00:10:47I wanted you to continue your watch.
00:11:00Thank God.
00:11:02Thank God.
00:11:07Thank God.
00:11:12Thank God.
00:11:16Thank God.
00:11:19Thank God.
00:11:21Thank God.
00:11:23Thank God.
00:11:25Thank God.
00:11:27Thank God.
00:11:29Thank God.
00:11:31Thank God.
00:11:33Thank God.
00:11:35Thank God.
00:11:37Thank God.
00:11:39Thank God.
00:11:41DILAN
00:11:55Oh, Mrs. Berfin.
00:11:58Chocolate cake?
00:12:00My favorite.
00:12:02Akif loves it, too.
00:12:03Now I understand why Mrs. Berfin makes cakes all the time.
00:12:16I felt it, that's why I'm doing it.
00:12:19Of course, when you're in love.
00:12:22But it looks good.
00:12:33I was going to buy coffee.
00:12:35If you'll excuse me.
00:12:45Hello Yasin.
00:12:47What are you doing?
00:12:49Chocolate cake.
00:12:52There's someone who loves chocolate cake.
00:12:55That's why I'm doing it.
00:13:03How lucky is she?
00:13:07I hope she feels the same way.
00:13:10There's no pregnancy that she doesn't feel like that.
00:13:16Anyway, I'll keep mixing it up so it doesn't go out.
00:13:19Do you need help?
00:13:21No, no, thanks.
00:13:23You can go if you want. I'll let you know when it's done.
00:13:26Okay then, I'll be waiting.
00:13:33Okay.
00:13:55Tariq.
00:13:56I'm sorry.
00:14:02Don't worry about it, mom.
00:14:04I won't stay.
00:14:07I wish this was our only problem.
00:14:10We have other problems.
00:14:12What happened?
00:14:14Baran is going to meet Oguz in prison.
00:14:19Where did you hear that?
00:14:21They were talking to Akif.
00:14:22They were going to reopen the file.
00:14:24They were going to investigate the footprints with the bracelet.
00:14:27We have to do something before Baran.
00:14:30Okay, I'll take care of it.
00:14:32Don't worry, I'll solve it.
00:14:35Be careful.
00:14:37Baran is after this.
00:14:39He won't let it go without solving it.
00:14:41He's getting closer and closer to us.
00:14:44As he gets closer and closer,
00:14:46a few of us will die.
00:14:47As he gets closer and closer,
00:14:49a few of us will die.
00:14:53Anyway, I'll take care of my flowers.
00:14:56I don't feel good.
00:15:05They're waiting for Baran Bey and Kudret Bey in the study room.
00:15:09Okay.
00:15:17Oguz and I will meet.
00:15:19He'll solve all the puzzles.
00:15:21I hope so, son.
00:15:23I hope so. We'll find out who's behind this.
00:15:37Come in.
00:15:39What's going on?
00:15:41I don't know.
00:15:43I don't know either.
00:15:45I don't know either.
00:15:47I don't know either.
00:15:54I guess there's something important.
00:15:56It's Prof. Stark.
00:15:58Sit down.
00:16:03I don't know.
00:16:08We have new information about the person who killed Hasan.
00:16:14What?
00:16:16He didn't do this for a bribe.
00:16:20He's a thug as you know.
00:16:22It's obvious that Hasan had an enemy.
00:16:24An enemy who would kill him.
00:16:28After all, Hasan is your father.
00:16:30You say you'll go back to Mardin.
00:16:33They can start a business for you, son.
00:16:35You, us, all of us should be very careful as a family at a time like this.
00:16:40Actually, we shouldn't be surprised that Hasan has an enemy.
00:16:43We have to be careful.
00:16:45Who knows who he'll kill again.
00:16:47Is there any clue?
00:16:49Who could it be?
00:16:51Nothing yet.
00:16:53We'll investigate who the thug is.
00:16:55I'll personally go to the prison and meet with Oguz.
00:16:58Oguz?
00:17:00The thug.
00:17:03Do you think he'll give us any information?
00:17:06It would be good if he did for his own safety.
00:17:09Whoever this enemy is, I'll do everything I can to find him.
00:17:13Let's go.
00:17:19Excuse me.
00:17:21I have things to do. I'll take care of them.
00:17:23Go ahead.
00:17:44Oman, listen to me carefully.
00:17:47Baran will go to talk to Oguz.
00:17:49Clean the room before you go.
00:17:51Yes, Mr. Tarik.
00:17:53Let me know as soon as you get the situation, okay?
00:17:55I'm waiting for your news.
00:18:00Our cake is ready.
00:18:04It smells great.
00:18:06Enjoy it.
00:18:14It's perfect.
00:18:16It could be the best cake I've ever had in my life.
00:18:19Ayhan, you heard it.
00:18:21I don't care if she hears it.
00:18:23Okay.
00:18:28Mrs. Hasim.
00:18:39Akif.
00:18:41What's up?
00:18:44What are you doing here?
00:18:47Hello to you too, Mr. Tarik.
00:18:49I don't remember saying hello.
00:18:51Don't you have anything to do?
00:18:54Go and check the guards.
00:19:02Mrs. Berfin.
00:19:04Thank you again for the cake.
00:19:06It was delicious. Thank you.
00:19:10Besides,
00:19:11you are not my boss.
00:19:14My boss is Mr. Baran Karabey.
00:19:17I only take all the directives related to my duty from my brother.
00:19:30Come on, you.
00:19:41Come on.
00:20:02Everything smells like my son.
00:20:12Come on.
00:20:25Who sent you here?
00:20:42I'm sure your son will be as successful as you.
00:20:45I wish Miran a happy and healthy life.
00:20:48He is the most successful classmate after you.
00:20:51Emel.
00:20:53Blue suits my son very well.
00:21:01Isn't it, daddy?
00:21:04100% organic.
00:21:06Emel knows me well.
00:21:08I'm sure he'll be happy.
00:21:09Emel knows me well.
00:21:11We can make our son wear this.
00:21:13We can.
00:21:32Your ring.
00:21:34Okay.
00:21:36Your skin care.
00:21:37Skin care?
00:21:39Okay.
00:21:42What about the clothes?
00:21:44That's okay, too.
00:21:49It looks like you did all the tasks properly.
00:21:57Let me see your hands.
00:22:00Don't worry, dear husband.
00:22:02So?
00:22:04Are you comfortable, Mr. Miran?
00:22:06We did our best. I hope you have no complaints.
00:22:23Aren't they beautiful?
00:22:25I'll make my son wear them after his bath.
00:22:28They are beautiful, but...
00:22:29...didn't he have a vest?
00:22:31A vest is not healthy.
00:22:33Look, there he is.
00:22:35What?
00:22:38He'll be more handsome like this.
00:22:46Just like his father.
00:22:52Let's take his hat, too.
00:22:54And his shoes.
00:23:00These will look great on our son.
00:23:03Of course, they will.
00:23:06Here you go, mom.
00:23:09My son.
00:23:11The lion of his father.
00:23:13Come here, dad.
00:23:15Come here, my son.
00:23:19My handsome son.
00:23:21Miran.
00:23:23Psst.
00:23:25Come here.
00:23:26Come here.
00:23:28Psst.
00:23:30You are so beautiful.
00:23:33I can't get enough of you.
00:23:36May God never separate us.
00:23:50Five whole years.
00:23:57I couldn't feed my son for five whole years.
00:24:00I couldn't feed him with my own hands.
00:24:04I couldn't take him out.
00:24:09We lost a lot of time...
00:24:13...in the places where we will remember.
00:24:17My son.
00:24:26My son.
00:24:48I'm always looking for this separation.
00:24:51I know, I told you.
00:24:53I've always wanted to look at you again.
00:24:58Come here.
00:25:14Is this me?
00:25:16Yes, it's you.
00:25:19But I'm so scared.
00:25:20It's okay.
00:25:22But I don't remember anything.
00:25:24It's normal.
00:25:26No one can forget their childhood.
00:25:28I don't remember either.
00:25:30Why?
00:25:32Because babies forget what they experienced at that moment.
00:25:35You will remember more when you grow up.
00:25:41If you want...
00:25:43...I can tell you a little bit about it.
00:25:46Okay.
00:25:50This is it.
00:25:52Here...
00:25:54...you were in my belly.
00:25:56Then I was always talking to you.
00:25:58I didn't hear.
00:26:00You heard, of course.
00:26:02You were even answering me.
00:26:04But how did I talk to you there?
00:26:07You were answering me by kicking your tiny feet.
00:26:12Was my belly hurting?
00:26:14No, it didn't hurt at all.
00:26:16In fact, I was so happy.
00:26:18Why were you happy?
00:26:20Because you were happy.
00:26:23First, you were so still.
00:26:25Then we panicked a lot.
00:26:27We immediately went to the doctor with your father.
00:26:29What happened?
00:26:31Nothing happened.
00:26:33You were sleeping.
00:26:46This?
00:26:48This is the first day you came to the mansion.
00:26:51With your arrival...
00:26:53...the mansion came to life again.
00:26:59And who...
00:27:01...is this?
00:27:04This is Kırkın.
00:27:06Where did he come from?
00:27:09He didn't come from anywhere.
00:27:11I mean...
00:27:13...it's been 40 days since you were born.
00:27:1740 days...
00:27:1940 days...
00:27:2140 days...
00:27:2340 days...
00:27:2540 days...
00:27:2740 days...
00:27:2940 days...
00:27:3140 days...
00:27:3340 days...
00:27:3540 days...
00:27:3740 days...
00:27:3940 days...
00:27:4140 days...
00:27:4340 days...
00:27:4540 days...
00:27:4740 days...
00:27:4940 days...
00:27:5140 days...
00:27:5340 days...
00:27:5540 days...
00:27:5740 days...
00:27:5940 days...
00:28:0140 days...
00:28:0340 days...
00:28:0540 days...
00:28:0740 days...
00:28:0940 days...
00:28:1140 days...
00:28:1340 days...
00:28:1540 days...
00:28:1840 days...
00:28:2140 days...
00:28:2340 days...
00:28:47Well, I hope we're getting married soon.
00:28:50Well, since your son came to me, his intentions are serious.
00:28:56But I scared him a little, of course.
00:29:00What happened?
00:29:03Now that they're here, they're going to say something to me, obviously.
00:29:08But they can't.
00:29:10They turn right, they turn left, they bend, they stop.
00:29:13I got goosebumps, Akif.
00:29:16I knew it.
00:29:20Akif panicked. He was going to see me.
00:29:24Mehmet's two feet must have gotten tangled up.
00:29:30It's a joke.
00:29:33I'm so happy to have Akif by my side.
00:29:36So, you gave him the girl and he left?
00:29:40No, dear.
00:29:42I mean, we love Akif, but in the end, we're on the girl's side.
00:29:46It's too early.
00:29:48Let's see, we'll think about it.
00:29:52Of course, you're right.
00:29:54A girl wants a thousand people, one person takes her.
00:29:59She wants a thousand people, but...
00:30:01...if you gather that thousand people, would one Akif do it?
00:30:04That's important.
00:30:06Oh, right?
00:30:12I made cookies.
00:30:23You spilled it again, maÅŸallah.
00:30:25Oh, no, dear.
00:30:27In a hurry. I made it with whatever material I had at home.
00:30:30No, it's not like a cookie made in such a hurry.
00:30:34It's the best cookie you've ever eaten.
00:30:36Well, I always want it, then.
00:30:39Of course, dear. As long as you want it.
00:30:42I mean, I'll make it, of course.
00:30:47Enjoy it.
00:31:10Good luck.
00:31:12Thank you, dear.
00:31:14I'm thinking of making a nice fruit plate for Miran.
00:31:18Why don't I make it?
00:31:20No, no, you go on.
00:31:22Besides...
00:31:24...it's such a pleasure for me.
00:31:27It's a pleasure for me, too.
00:31:29It's a pleasure for me, too.
00:31:31It's a pleasure for me, too.
00:31:33It's a pleasure for me, too.
00:31:35It's a pleasure for me, too.
00:31:37You don't know what a pleasure it is for me.
00:31:42I know.
00:31:50You're not supposed to be here.
00:31:53I came to get water. It's time for medicine.
00:31:57I'll give it to you right away, Mrs. Azade.
00:32:01I'm making fruit for Miran.
00:32:05Should I make you a plate, too?
00:32:07No, dear.
00:32:08Take it to my grandson. Let him eat it.
00:32:11I'm hungry, you know. Let him rest a little.
00:32:14It's not a bad thing.
00:32:16No, no.
00:32:18I'm using so much medicine.
00:32:20It reminds me sometimes.
00:32:22But thanks to this.
00:32:26Yes.
00:32:35Well...
00:32:37Dilan's daughter...
00:32:39...can't eat fruit.
00:32:41It gets stuck in her throat.
00:32:53Of course.
00:33:00I...
00:33:02I...
00:33:04I don't know my son.
00:33:06How can I know...
00:33:08...what to eat and what to drink?
00:33:11No, no.
00:33:18Well...
00:33:20Did I say something wrong?
00:33:22I'm sorry.
00:33:25No, no.
00:33:28Of course you'll tell me.
00:33:32And I...
00:33:34...will get to know my son...
00:33:36...as you say.
00:33:38You're welcome.
00:33:42I'd better...
00:33:44...check on Tugbay.
00:33:53My dear...
00:33:55...don't be sad about it.
00:34:03It's not in my hands.
00:34:07I don't know Miran.
00:34:12I was late for everything.
00:34:17For the first steps.
00:34:20For the first tooth extraction.
00:34:24For the first shave.
00:34:28I couldn't see my son grow up.
00:34:33Look, my dear...
00:34:35...I know I can't comfort you.
00:34:38But...
00:34:40...there is such a bond...
00:34:42...between mothers and children...
00:34:44...that a mother wouldn't know that.
00:34:49Your heart...
00:34:51...will carry such a love.
00:34:53You'll hug your son so much...
00:34:55...that Miran will forget his past.
00:34:58His past.
00:35:00I've suffered so much for his tiny heart.
00:35:05How can I forget what I've been through?
00:35:08My dear...
00:35:10...there is no cure for what happened.
00:35:12But...
00:35:14...it's not the time to remember the past.
00:35:17You'll think about the future.
00:35:20You'll find consolation in the first moments of your life.
00:35:24May God give Miran long lives.
00:35:26When he goes to primary school...
00:35:29...when he gets his first milk tooth...
00:35:33...when he gets his first boob...
00:35:35...when he feels that he's in middle school...
00:35:38...when he graduates from university...
00:35:40...you and his father...
00:35:42...will always be by Miran's side, God willing.
00:35:46Then...
00:35:47...my son will fall in love.
00:35:49Won't he? Of course he will.
00:35:52He'll find a beautiful...
00:35:54...and kind-hearted girl.
00:35:56Then...
00:35:57...you'll have a grand wedding.
00:36:00Then you'll have grandchildren.
00:36:03You'll live happily ever after.
00:36:09Thank you, Mother Azade.
00:36:12You reminded me...
00:36:14...how many first memories we have with our son.
00:36:19I'm glad you're here.
00:36:20You cheered me up.
00:36:22Thank you, dear.
00:36:25May God...
00:36:27...keep you by your son's side.
00:36:30Amen.
00:36:52A FEW HOURS LATER
00:37:12Welcome, Baran Aga.
00:37:15What brought you here?
00:37:22Don't make me wait.
00:37:24I have only one question.
00:37:25I'll get your answer and leave.
00:37:27It's not necessary.
00:37:28We'll tell you if there's anything we know.
00:37:31Who held you?
00:37:33Who is that man?
00:37:35What's his deal with Hasan?
00:37:42Umut.
00:37:53Talk to your wife.
00:38:00I don't know, Aga.
00:38:02We haven't seen each other.
00:38:03We always talked on the phone.
00:38:06Talk.
00:38:08Who is that man?
00:38:16My wife.
00:38:18My man.
00:38:22My wife.
00:38:30My wife.
00:38:39Who is that man?
00:38:49What do you mean we couldn't handle it, Numan?
00:38:53Okay.
00:38:56Okay, I'll call you. Hang up.
00:39:05Numan couldn't finish the job.
00:39:07Thank God.
00:39:12What will happen now?
00:39:16If Oghuz talks, you'll be in trouble.
00:39:20What about Baran?
00:39:23Unfortunately, he's gone.
00:39:42Who is that woman?
00:39:44Talk.
00:39:47Don't shout.
00:39:48There's no such thing.
00:39:50If she doesn't talk,
00:39:52I won't let you eat meatballs.
00:39:54Don't talk. Tell me.
00:39:55Who is that woman?
00:39:59Tell me.
00:40:02If you want information, you'll get it.
00:40:04Baran Aga.
00:40:06You're the head of the Karabeyler tribe.
00:40:15Guardian.
00:40:17Our meeting is over.
00:40:22Let's go.
00:40:52Who is she?
00:41:01You're a woman.
00:41:03Who is this woman?
00:41:06She doesn't talk.
00:41:11Fear?
00:41:13No.
00:41:15She wants money, sir.
00:41:17What did you say?
00:41:18I won't give money to such a heartless man.
00:41:22Son, when it comes to your family, you shouldn't think like that.
00:41:26How can I think like that, dad?
00:41:28Can you trust people like that?
00:41:30Religions and beliefs are money.
00:41:36If there's nothing else you can do for your family, you should try your luck.
00:41:45Baran is right.
00:41:47Even if we give the money, we don't know what he'll say.
00:41:53What Oguz will say is important, Korhan.
00:41:55Every word that comes out of his mouth reshapes the file.
00:42:05Actually, that's true.
00:42:11We need to give Oguz whatever he needs for the slightest information.
00:42:17We need to give Oguz whatever he needs for the slightest information.
00:42:26I won't bow to that man.
00:42:28We'll find another way out of the money.
00:42:30That's my decision for now.
00:42:36If the meeting is over, I'll leave.
00:42:40If there's nothing else, I'm leaving too.
00:42:42Not for now.
00:42:47Baran.
00:42:49I was going to talk to you about Çınar.
00:42:51Miran.
00:42:55My son's name is Miran, Tarık.
00:42:59It's a habit.
00:43:02I'm sorry.
00:43:05Baran, you were right.
00:43:11If you stay in the mansion for a while, it'll be better for Miran.
00:43:15Is that so?
00:43:18You're right.
00:43:23Excuse me.
00:43:45My daughter.
00:43:47How can I tell you how happy I am?
00:43:51We've known Akif for years.
00:43:54We've seen a lot of good in him.
00:43:58We haven't seen anything wrong, thank God.
00:44:03Don't underestimate what I'm about to say, my daughter.
00:44:06You can never hide the envy and corruption inside a person.
00:44:11It always comes out.
00:44:14But we've never seen anything like this in Akif.
00:44:16Thank God.
00:44:18He's a man of his word.
00:44:20I'm sure of it.
00:44:22You'll see me not as an uncle, but as a father.
00:44:28They didn't say it for nothing that an uncle is half a father.
00:44:33If you have a problem, something you can't get out of.
00:44:38Come to me, don't hesitate.
00:44:41Thank you so much.
00:44:44Believe me, this sense of trust is a beautiful thing.
00:44:49Have you fixed your relationship with your mother?
00:44:53Not really.
00:44:57She still doesn't look at my face.
00:45:03My mother is hard.
00:45:05She can't soften easily.
00:45:08Whatever.
00:45:10Everyone's temperament is different.
00:45:13If that's what your mother says, you're going to find a way.
00:45:21Of course, one day I'll take your heart.
00:45:23Of course.
00:45:26Mrs. Hacer will face you in the right way.
00:45:29I'm sure of it.
00:45:34Thank you so much.
00:45:36Your support is very important and very valuable to me.
00:45:42In every way.
00:45:45Always, baby.
00:45:49I can't hug you because you're an uncle.
00:45:54I'm losing my children one by one.
00:46:07We need to be a clue.
00:46:10Who is this woman?
00:46:13Yes?
00:46:15Don't you listen to me, Akif?
00:46:17I'm listening, Boran.
00:46:19Where did that come from?
00:46:21What did we say?
00:46:23I say let's go to the game on the weekend.
00:46:25But you didn't say anything.
00:46:27Game?
00:46:29Okay, brother, let's go.
00:46:31We haven't been going for a long time.
00:46:33Akif, when did we go to the game?
00:46:36You just said game.
00:46:39Didn't you?
00:46:49I'm sorry, brother.
00:46:51I was thinking about something else.
00:46:53Go ahead.
00:47:04Akif, are you...
00:47:07Are you in love?
00:47:15I'm in love, brother.
00:47:17I'm in love.
00:47:19Wow, brother.
00:47:23Good luck.
00:47:27Do you know who this lucky girl is?
00:47:29I do.
00:47:32Is it from work?
00:47:35No.
00:47:42From here.
00:47:44From here?
00:47:48What do you mean from here?
00:47:52Berfin, brother.
00:47:54I'm in love with Berfin.
00:47:57But look, don't get me wrong.
00:47:59I'm serious.
00:48:01I'm serious about her, too.
00:48:03Don't even think about it, Akif.
00:48:05Don't bother.
00:48:08Congratulations.
00:48:10May God help you.
00:48:12Amen.
00:48:21I'm in love with her.
00:48:23You'll be in love more.
00:48:29I'm sorry.
00:48:36I didn't know...
00:48:39...the value of those years we spent together.
00:48:46If I had known, everything would have been different.
00:48:51I'm so sorry, brother.
00:48:59I'm sorry.
00:49:13Brother.
00:49:16Come, Berfin.
00:49:21Enjoy your meal.
00:49:24What am I going to say now?
00:49:26How am I going to say it?
00:49:31If you're going to talk about what happened today...
00:49:36Well...
00:49:38Actually, yes.
00:49:41Maybe I was a little harsh.
00:49:45But I'm not holding back, Elif.
00:49:48But I'm not holding back, Elif.
00:49:53Actually...
00:49:54Seeing you like that...
00:49:59Of course, you don't know that I'm not very friendly with people.
00:50:04But I said what I had to say.
00:50:06From now on, she'll be on your side.
00:50:09If she doesn't, I'll talk to her.
00:50:14And you'll stay away from Arif.
00:50:18Brother.
00:50:21I wasn't expecting to hear this.
00:50:24What you're hearing is nothing, Berfin.
00:50:26You have to be careful with yourself.
00:50:28With your actions.
00:50:31If I see you around him again...
00:50:34...you'll hear worse things from me.
00:50:47I'm sorry.
00:51:08You're looking for something again, son?
00:51:10Yes.
00:51:17How nice.
00:51:23You're with me.
00:51:28Our son is with us.
00:51:36This peace is completely different.
00:51:41I'm with you.
00:51:47And we...
00:51:49...today, with our son...
00:51:52...we looked at our family photos.
00:51:54Really?
00:51:57What did he say?
00:51:59He was very interested.
00:52:01He was very curious.
00:52:03He kept asking questions.
00:52:06All the time we lost...
00:52:08...we tried to catch him with the photos.
00:52:12Where did you start? I'm curious.
00:52:19From the beginning.
00:52:23I showed him the last photo.
00:52:25When you said, I'm hungry...
00:52:27...I always talked to you.
00:52:29He said, did I hear you?
00:52:31I even replied.
00:52:34Was our son famous for his kicks?
00:52:36He was.
00:52:38Then, when we looked at the birth photos...
00:52:40...we came to the day Kırkın left.
00:52:44Where did he leave?
00:52:46He asked the other one.
00:52:48How did you know?
00:52:51So...
00:52:52...when I think about my son, we're the same.
00:53:00We say we're the same, Baran.
00:53:02What a pity.
00:53:05Actually, I don't know if we're the same or not.
00:53:09We'll learn.
00:53:11We'll learn everything.
00:53:13We'll travel together.
00:53:16We'll take new photos wherever we go.
00:53:20We'll make new albums together.
00:53:24You're right.
00:53:26So...
00:53:29...what are we waiting for?
00:53:31For what?
00:53:33To go somewhere?
00:53:35Yes.
00:53:38Let's take our son to a beautiful place.
00:53:55Anyway, our son likes to spend time with us.
00:54:00Where do you want to go?
00:54:04Let's go to the club.
00:54:06Won't he get bored there?
00:54:08He won't.
00:54:10He loves trees, forests and greenery.
00:54:12You'll chop wood together.
00:54:14I'll cook for you.
00:54:16Then we'll show the trees.
00:54:18We'll walk.
00:54:20Maybe we'll see a squirrel.
00:54:22Who knows?
00:54:24I wish we could go tomorrow.
00:54:26I wish we could go tomorrow.
00:54:32It's nice to leave you somewhere...
00:54:35...and imagine going there.
00:54:53Don't be afraid.
00:54:56I love you.
00:55:27Look at me, Şınar.
00:55:32I won't crush you under my feet.
00:55:36My name is Miran.
00:55:39Your tongue is too long.
00:55:57I love you.
00:56:09The weather is cold now.
00:56:12The lightning has started.
00:56:15Miran will be scared if he wakes up.
00:56:18Let's go and see if he's awake.
00:56:20Let's go and see.
00:56:26I love you.
00:56:56I love you.
00:57:08Is he asleep?
00:57:27I'm scared.
00:57:30Are you sick?
00:57:34Don't be afraid.
00:57:36Look, we're here.
00:57:39We're with you.
00:57:41Don't be afraid.
00:57:43Come.
00:57:45Come.
00:57:53Okay.
00:57:55He'll pass.
00:57:57Don't be afraid.
00:58:04Okay.
00:58:06He'll pass.
00:58:08Don't be afraid.
00:58:15Don't be afraid.
00:58:40I'll get you some water.
00:58:45I'll get you some water.
00:58:49Mom.
00:58:52Mom.
00:58:59Don't go.
00:59:01Don't go.
00:59:15Mom.
00:59:31Mom.
01:00:01Mom.
01:00:03Mom.
01:00:05Mom.
01:00:07Mom.
01:00:09Mom.
01:00:11Mom.
01:00:13Mom.
01:00:15Mom.
01:00:17Mom.
01:00:19Mom.
01:00:21Mom.
01:00:23Mom.