Kan Cicekleri - Episode 423 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Why did we go so far?
00:02:00There were more beautiful places nearby to get some fresh air.
00:02:10What's going on? Where are we going?
00:02:29Why did we stop here?
00:02:59What's going on? Why are you so quiet?
00:03:28We need to talk to you, Berk.
00:03:32What happened, Akif? Don't scare me.
00:03:41The police found out everything.
00:03:46They were coming to pick you up. We picked you up before they came.
00:03:52What do you mean? Were they going to arrest me?
00:03:58But how did they find out?
00:04:08Someone reported it.
00:04:11Who could have done it? No one knew.
00:04:15Akif, you have a lot of friends, maybe they know.
00:04:28I don't know how to say it.
00:04:46It was your mother.
00:04:49My mother?
00:04:52No, my mother wouldn't do such a thing. You're wrong.
00:04:56Unfortunately, it's true.
00:05:04My mother gave up on me.
00:05:10She sacrificed me.
00:05:19I'm sorry, we'll find a way.
00:05:21We'll find a way.
00:05:23How? The police will find me.
00:05:28Erfin, we won't let you suffer alone.
00:05:33But I...
00:05:34Don't worry, you won't have to do anything.
00:05:38You won't surrender until your mother confesses her crimes.
00:05:41We'll hide you until then.
00:05:45Now you're going to get in the taxi with Akif. He knows what to do.
00:05:48We're going to that mansion.
00:05:50Let's see what happened.
00:06:01Erfin is in your hands.
00:06:03Don't worry, I'll never let him get hurt.
00:06:18Mom, how can you do this to Erfin?
00:06:21How can you do this?
00:06:23I had to, Tarık.
00:06:25They were messing with the girl's head.
00:06:27To tell her everything.
00:06:29Tell her?
00:06:31Tell her.
00:06:33We'd find a way.
00:06:35They haven't called the police yet.
00:06:38I called.
00:06:42I had to.
00:06:44I wasn't very pleased with this situation.
00:06:48But I had no choice.
00:06:50How come, mom?
00:06:52I had no choice.
00:06:56Baran was looking for a way to destroy us.
00:07:01If I hadn't called, he would have.
00:07:04Then not just Berfin,
00:07:06we'd all be in jail.
00:07:11You know those black men you don't like?
00:07:14They're protecting my brother right now.
00:07:15Are you aware of that?
00:07:18They're all tricksters.
00:07:20All Baran wants is to lock us up.
00:07:24But he won't be able to.
00:07:27We'll make a new plan.
00:07:30We'll take our revenge
00:07:33before we lose any time.
00:07:35And we'll get rid of them.
00:07:37What?
00:07:41Revenge, revenge.
00:07:43That's enough.
00:07:46You don't care about us.
00:07:48We don't even care about you.
00:07:50We're just toys in your hands.
00:07:54Your only concern
00:07:56is to pay for what they did to you.
00:07:59You're talking to your mom, Tarik.
00:08:02Mind your words.
00:08:04Is that a lie?
00:08:06Is that a lie?
00:08:08How would you know what being a mom is?
00:08:11Huh?
00:08:12How would you know
00:08:14what being a mom is?
00:08:16Huh?
00:08:18How would you know
00:08:20what it's like to be with your kids?
00:08:22I went and took refuge in a bastard.
00:08:27For years,
00:08:29for years,
00:08:31I put up with a disgraceful life.
00:08:33All for you.
00:08:35Yes.
00:08:37I swore revenge.
00:08:39Black men
00:08:40will not die
00:08:42without living what they lived.
00:08:45And I won't go back now.
00:08:51I know their hearts.
00:08:53Their hearts.
00:08:55They'll put us in front of the door at the first opportunity.
00:08:59Moreover,
00:09:01when your wife was pregnant
00:09:04and when it came to Berfin,
00:09:07that ominous
00:09:08police old man,
00:09:10I told him to stay away.
00:09:12I couldn't make him listen.
00:09:15He chose his own path.
00:09:18There's nothing we can do for him anymore.
00:09:21No, mom.
00:09:23Even if he chose his own path,
00:09:25we won't turn our backs on him.
00:09:28We were a family from the beginning.
00:09:30We'll be a family again.
00:09:33I'll do whatever it takes to protect him.
00:09:34I'll do whatever it takes to protect him.
00:09:38You'll see.
00:09:41You'll see.
00:10:04You'll see.
00:10:16Welcome, son.
00:10:22Come, dear. Sit down.
00:10:24Come.
00:10:25Thank you, Sister Ayhan.
00:10:30I'll make some tea.
00:10:32Mehmet, come and help me.
00:10:34Okay.
00:10:41Son, what's wrong with you?
00:10:43What happened?
00:10:45Nothing, aunt.
00:10:47Berfin will stay here for a few days.
00:10:49Nothing happened,
00:10:51and Berfin will stay here, right?
00:10:53That's right.
00:10:55Son, Mrs. Hacer,
00:10:57could you let me do this?
00:10:59There's something you didn't tell me.
00:11:04Did you kidnap the girl?
00:11:07Aunt, the girl will hear.
00:11:09There's no such thing.
00:11:11Look, Berfin will stay here for a few days,
00:11:13and no one will know about this.
00:11:15If the interrogation is over,
00:11:17I'll go to the girl. Don't be alone.
00:11:34I'll go to the girl. Don't be alone.
00:11:56What will happen now, Tarik?
00:12:00I'll handle it.
00:12:02How will you do it?
00:12:04She can't do it even if she wants to.
00:12:06It's over.
00:12:08She can't do it.
00:12:11Look, if two experienced police officers
00:12:13come and ask Berfin a question,
00:12:15she'll panic.
00:12:18Your mother made a mistake, Tarik.
00:12:21She put you in danger by doing this.
00:12:25You don't know Berfin.
00:12:28No matter what happens,
00:12:30she'll never give me to the family.
00:12:34Adnan.
00:12:41Berfin wouldn't give it to you.
00:12:49One day,
00:12:52I dropped that man's watch and broke it.
00:12:54I was a kid then.
00:12:56Berfin kept asking who did it.
00:13:00But he still didn't say my name.
00:13:05When he didn't give it to me,
00:13:08he broke his arm.
00:13:12But he still didn't say it.
00:13:17He always sacrificed for me.
00:13:20But if I ask,
00:13:22he'll say my brother protected me.
00:13:27Is it a lie, Tarik?
00:13:29You're his brother.
00:13:31You did so much for him.
00:13:33I did whatever was necessary.
00:13:35I'll do it again.
00:13:45What are you going to do?
00:13:47I'll protect my brother.
00:13:49I can't send him to jail.
00:13:57Hello, Numan.
00:13:59Listen to me carefully.
00:14:00You're arranging Berfin's identity and passport.
00:14:03I'll kidnap him abroad.
00:14:07Look, Numan.
00:14:09This is more important than anything else.
00:14:12Do you understand me?
00:14:14Of course, Mr. Tarik.
00:14:16Do it.
00:14:27Tarik.
00:14:28Tarik.
00:14:32Please be careful, okay?
00:14:37Okay.
00:14:40Until now, Berfin has always sacrificed.
00:14:44But now it's my turn to sacrifice.
00:14:47I'll do whatever it takes to protect him.
00:14:50Whatever it takes.
00:14:51Okay.
00:14:57Don't stress yourself out anymore.
00:15:01Don't upset our child.
00:15:03I'll take care of it.
00:15:05Okay?
00:15:07Trust me.
00:15:09Okay.
00:15:22TuÄŸba.
00:15:24Yes, Mrs. Hacer.
00:15:26Where is Berfin? Did he say anything on the way?
00:15:29No, sir. He didn't say anything.
00:15:32Don't try to play games with me.
00:15:34Not at all, sir.
00:15:37Of course I'll find out.
00:15:39But if I find out what you know,
00:15:41I won't forgive you.
00:15:52How can you do this to your own daughter?
00:15:55Look.
00:15:57You said it yourself.
00:15:59You did it to my own daughter.
00:16:02So this is a family matter.
00:16:04It doesn't concern you.
00:16:06That's not the case.
00:16:08He tried to protect Berfin's brother.
00:16:10You...
00:16:12You're trying to blame it all on that girl.
00:16:16That's why it's not a family matter,
00:16:18it's a matter of justice.
00:16:19And I will do anything to find justice.
00:16:23How can a person blame his daughter for everything?
00:16:28How can he report his daughter?
00:16:30What kind of a mother are you?
00:16:32You have no conscience.
00:16:34If you had lived one of the ten things I've been through,
00:16:37I wouldn't even have the courage to use those words.
00:16:40You don't live in a mansion and make decisions like that.
00:16:44You don't live in a mansion and make decisions like that.
00:16:47You don't live in a mansion and make decisions like that.
00:16:49But it doesn't matter.
00:16:51I know what I'm going to do.
00:16:56And this doesn't concern anyone.
00:17:00I have no one to blame.
00:17:14Don't worry, I'll solve this problem.
00:17:17I know.
00:17:19I trust you forever.
00:17:21We're going to save Berfin.
00:17:26I'll take care of our son now.
00:17:29I'm in the study room.
00:17:49I'm in the study room.
00:18:19I'm in the study room.
00:18:36Yes, dad.
00:18:38Son, we're about to watch the storm.
00:18:41Okay, send me the command. I'm on my way.
00:18:49I'm on my way.
00:19:07Which house? Let's go in.
00:19:09Be patient, son. He'll be here soon.
00:19:14Let's wait and see.
00:19:20I burned you, Mr. Suleyman.
00:19:22You'll see what it's like to throw a stone at Ismet.
00:19:37What are they doing here?
00:19:50We're here.
00:19:52Don't come.
00:19:54Don't come.
00:19:56Why?
00:20:20Don't come.
00:20:26Damn it.
00:20:28Idiots.
00:20:49Idiots.
00:20:51Idiots.
00:21:19Idiots.
00:21:21Idiots.
00:21:49Idiots.
00:22:17Idiots.
00:22:19Idiots.
00:22:20Idiots.
00:22:21Idiots.
00:22:22Idiots.
00:22:23Idiots.
00:22:24Idiots.
00:22:25Idiots.
00:22:26Idiots.
00:22:27Idiots.
00:22:28Idiots.
00:22:29Idiots.
00:22:30Idiots.
00:22:31Idiots.
00:22:32Idiots.
00:22:33Idiots.
00:22:34Idiots.
00:22:35Idiots.
00:22:36Idiots.
00:22:37Idiots.
00:22:38Idiots.
00:22:39Idiots.
00:22:40Idiots.
00:22:41Idiots.
00:22:42Idiots.
00:22:43Idiots.
00:22:44Idiots.
00:22:45Idiots.
00:22:46Idiots.
00:22:47Idiots.
00:22:48Idiots.
00:22:49Idiots.
00:22:50Idiots.
00:22:51Idiots.
00:22:52Idiots.
00:22:53Idiots.
00:22:54Idiots.
00:22:55Idiots.
00:22:56Idiots.
00:22:57Idiots.
00:22:58Idiots.
00:22:59Idiots.
00:23:00Idiots.
00:23:01Idiots.
00:23:02Idiots.
00:23:03Idiots.
00:23:04Idiots.
00:23:05Idiots.
00:23:06Idiots.
00:23:07Idiots.
00:23:08Idiots.
00:23:09Idiots.
00:23:10Idiots.
00:23:11Idiots.
00:23:12Idiots.
00:23:13Idiots.
00:23:14Idiots.
00:23:15Idiots.
00:23:16Idiots.
00:23:17Idiots.
00:23:18Idiots.
00:23:19Idiots.
00:23:20Idiots.
00:23:21Idiots.
00:23:22Idiots.
00:23:23Idiots.
00:23:24Idiots.
00:23:25Idiots.
00:23:26Idiots.
00:23:27Idiots.
00:23:28Idiots.
00:23:29Idiots.
00:23:30Idiots.
00:23:31Idiots.
00:23:32Idiots.
00:23:33Idiots.
00:23:34Idiots.
00:23:35Idiots.
00:23:36Idiots.
00:23:37Idiots.
00:23:38Idiots.
00:23:39Idiots.
00:23:40Idiots.
00:23:41Idiots.
00:23:42Idiots.
00:23:43Idiots.
00:23:44Idiots.
00:23:45Idiots.
00:23:46Idiots.
00:23:47Idiots.
00:23:48Idiots.
00:23:49Idiots.
00:23:50Idiots.
00:23:51Idiots.
00:23:52Idiots.
00:23:53Idiots.
00:23:54Idiots.
00:23:55Idiots.
00:23:56Idiots.
00:23:57Idiots.
00:23:58IDIOTS.
00:23:59You don't have anywhere to hide.
00:24:00Now is the time to get even.
00:24:01JF"?
00:24:02JF"?
00:24:03Finally.
00:24:04The storm is here.
00:24:07Yavuz, look at me.
00:24:18Look at my face.
00:24:31Talk!
00:24:34Talk!
00:24:41If I talk, they won't let me live.
00:24:44Do you think I'll let you live if you don't talk?
00:24:46Tell me what you know. Now!
00:24:49Talk!
00:25:05It came from this side. This is yours.
00:25:18Who held you? Tell me!
00:25:34Who held you? Tell me!
00:26:05Talk!
00:26:08Brothers!
00:26:10Brothers!
00:26:34Who held you? Tell me!
00:26:35Who held you? Tell me!
00:26:36Who held you? Tell me!
00:26:37Who held you? Tell me!
00:26:38Who held you? Tell me!
00:26:39Who held you? Tell me!
00:26:40Who held you? Tell me!
00:26:41Who held you? Tell me!
00:26:42Who held you? Tell me!
00:26:43Who held you? Tell me!
00:26:44Who held you? Tell me!
00:26:45Who held you? Tell me!
00:26:46Who held you? Tell me!
00:26:47Who held you? Tell me!
00:26:48Who held you? Tell me!
00:26:49Who held you? Tell me!
00:26:50Who held you? Tell me!
00:26:51Who held you? Tell me!
00:26:52Who held you? Tell me!
00:26:53Who held you? Tell me!
00:26:54Who held you? Tell me!
00:26:55Who held you? Tell me!
00:26:56Who held you? Tell me!
00:26:57Who held you? Tell me!
00:26:58Who held you? Tell me!
00:26:59Who held you? Tell me!
00:27:00Who held you? Tell me!
00:27:01Who held you? Tell me!
00:27:02Who held you? Tell me!
00:27:03Who held you? Tell me!
00:27:04Who held you? Tell me!
00:27:05Who held you? Tell me!
00:27:06Who held you? Tell me!
00:27:07Who held you? Tell me!
00:27:08Who held you? Tell me!
00:27:09Who held you? Tell me!
00:27:10Who held you? Tell me!
00:27:11Who held you? Tell me!
00:27:12Who held you? Tell me!
00:27:13Who held you? Tell me!
00:27:14Who held you? Tell me!
00:27:15Who held you? Tell me!
00:27:16Who held you? Tell me!
00:27:17Who held you? Tell me!
00:27:18Who held you? Tell me!
00:27:19Who held you? Tell me!
00:27:20Who held you? Tell me!
00:27:21Who held you? Tell me!
00:27:23I couldn't capture what was meant to you today.
00:27:40You did what you could, you will find out who did it in the end, I'm sure of it.
00:28:00I promise.
00:28:03I will find.
00:28:09I will find.
00:28:11I know.
00:28:14Did you ask me?
00:28:17No, I didn't.
00:28:31He waited for you, he resisted not to sleep, but then he infiltrated.
00:28:38I neglected him.
00:28:45There are days, months, years we will spend with him.
00:28:50You will make up for it.
00:29:00There are things waiting for approval in the company.
00:29:02I have to take care of them.
00:29:04Can I come with you?
00:29:06Good night, son.
00:29:36Sweet dreams, honey.
00:30:05Our painter dropped one of his works.
00:30:32Is he the one who made that accident?
00:31:01Ismet.
00:31:03Yes, he is...
00:31:05What is he doing behind this picture?
00:31:17Where are you looking at, son?
00:31:21I'm looking at the place where the ugly man went.
00:31:24Which ugly man?
00:31:26The ugly man in the picture.
00:31:43There is no one here.
00:31:46Is he at the door?
00:31:50Baran.
00:31:52Can this be the man Miran called the ugly man?
00:31:58If it's possible, I'll kidnap him.
00:32:07Miran.
00:32:08We need to ask Miran.
00:32:10He's sleeping now.
00:32:12He was surprised at what happened at night.
00:32:16Ask Akif.
00:32:21Akif.
00:32:23Ismet may be out of jail.
00:32:25If he's out, can you find out when he's out?
00:32:27Urgent.
00:32:30I'll call my father.
00:32:33Dad.
00:32:35There's an important matter.
00:32:36Can you come to the study room?
00:32:38We're waiting.
00:33:07My daughter.
00:33:14If you don't like it, I'll bring you something else.
00:33:18No, sister Ayhan.
00:33:19It's beautiful.
00:33:22How did you know it was beautiful without even buying a fork?
00:33:25I bought it.
00:33:27Wouldn't it be nice if you did it?
00:33:31My aunt Makayna is a world brand.
00:33:36Don't make such a fuss.
00:33:40That pasta will be over.
00:33:44My daughter.
00:33:46You have a problem.
00:33:51The last issue.
00:33:56No, it's not about that.
00:34:00Oh my God.
00:34:06The food was great.
00:34:08But I don't feel like it today.
00:34:10Can I go to bed with your permission?
00:34:13It's okay.
00:34:31Son.
00:34:32Is the place ready?
00:34:34I'll take care of it right away.
00:34:36Let me help you, dad.
00:34:37Let's prepare together.
00:34:39You can't do it now.
00:34:42It doesn't matter.
00:34:43Come on, let's go.
00:34:45But that plate will be over, my little lady.
00:35:00It's more complicated than we thought, son.
00:35:04It seems so.
00:35:09Akif has a problem.
00:35:12What does he say?
00:35:21Ismet got out of jail.
00:35:25A few days before Miran escaped.
00:35:30So the black man we're looking for looks like Ismet.
00:35:33Most likely.
00:35:36What does Ismet have to do with this enemy?
00:35:39What are you going to do, Miran?
00:35:41I'll ask Akif.
00:35:43We need to know more about Ismet.
00:35:46We don't know anything about the man.
00:35:51Akif, let's investigate Ismet more.
00:35:53There may be a lot we don't know about him.
00:35:57I don't understand.
00:35:58What could the man who caused the accident have to do with us?
00:36:05He was a spy.
00:36:08So he planned everything.
00:36:35Thank you, honey.
00:36:36You're welcome.
00:36:37I'm so happy you're staying with us.
00:36:41I'm so happy I spent time with you.
00:36:44I wish you never left.
00:36:46Are you going to stay here forever?
00:36:48Or are you going to leave?
00:36:51I never want to leave you.
00:36:53Never.
00:36:54Then don't leave me.
00:36:56You can sleep with me tonight if you want.
00:37:04My princess.
00:37:06Let's leave her alone.
00:37:10Are you aware of the time?
00:37:12You didn't even wear your pajamas.
00:37:15Good night.
00:37:17Dad, he was going to admit it.
00:37:22What?
00:37:23Sleep with me.
00:37:28My beautiful daughter.
00:37:29Let's not bother Berfin.
00:37:31Good night.
00:37:33Good night, sister.
00:37:36Good night, my dear.
00:37:42Good night, dad.
00:37:43Good night.
00:37:54I know it's hard to say.
00:37:56But it has to be this way.
00:37:59How long can it go on like this?
00:38:02Maybe things will change when you tell the truth.
00:38:07Berfin.
00:38:08Look, this is your life.
00:38:10You don't have the right to interfere with us from outside.
00:38:12I know.
00:38:13But you have to sacrifice yourself for your brother and mother.
00:38:20I'm sorry.
00:38:21I can't let this happen.
00:38:23I can't lose the woman I love.
00:38:25I'll find a way.
00:38:27Don't worry, okay?
00:38:29I promise you, everything will be fine.
00:38:34It's been a hard day.
00:38:35I'll go.
00:38:36Sleep with you.
00:38:39Akif.
00:38:43My dear.
00:39:06If you try to sleep a little, tomorrow will be a hard day.
00:39:10No, it doesn't make me sleepy.
00:39:13I won't be able to sleep without finding people who are planning and hostile to us all this time.
00:39:24My family won't be harmed anymore.
00:39:27I can't let this happen again.
00:39:31Stop sleeping.
00:39:33I want it to be morning as soon as possible.
00:39:35We'll ask Miran, right?
00:39:36Yes.
00:39:38What is my son doing with the paper with the information of that man?
00:39:44I don't understand.
00:39:46I want to find the answers to all the troubles we've been through as soon as possible.
00:39:56We will.
00:39:57We will, my dear.
00:40:00Akif is also investigating.
00:40:02He'll find something, too.
00:40:08Come on, try to sleep.
00:40:11Think of good things.
00:40:15You and our son.
00:40:33Elif, you're early.
00:40:42You couldn't sleep, could you?
00:40:44I couldn't sleep.
00:40:47I have to go to an emergency room now.
00:40:50Can you not leave the house today?
00:40:52You know, we talked to you.
00:40:58The police are looking for you now.
00:41:03You have to hide.
00:41:06Okay, I'll go in now.
00:41:09Look, it's cold and you're going to get cold.
00:41:12Shall we call the princess while she's inside?
00:41:14I mean, if the lady's water is over, we're waiting for her outside.
00:41:18I'll tell her now.
00:41:20Good luck.
00:41:25Good morning, my daughter.
00:41:27Good morning, sister Ayhan.
00:41:33Son, what if the police don't call you?
00:41:38Listen, come on, say something.
00:41:41Aunt, you know, this is about Mr. Berfin.
00:41:45They arrested the girl.
00:41:47The police are looking for her everywhere.
00:41:48How will she get into jail?
00:41:50What?
00:41:51I mean, that's how it is.
00:41:54But don't worry, we'll figure this out.
00:41:56She'll only stay here for a few more days.
00:41:58Son, you used to be a law-abiding person.
00:42:01Until yesterday.
00:42:03Now you're hiding from the law.
00:42:06What if something happens to you?
00:42:08Aunt, Berfin is innocent.
00:42:10I'll figure this out as soon as possible.
00:42:12My request to you is just a little secret.
00:42:21Good morning, dad.
00:42:23Good morning, princess, but finally.
00:42:26Let me look at you.
00:42:31Come on, princess.
00:42:32See you, aunt.
00:42:33Come on, bye.
00:42:34Come on.
00:43:05Good morning, dad.
00:43:07Good morning, my dear.
00:43:09I talked to Akif.
00:43:10He's out.
00:43:11He'll be here soon.
00:43:15Miran must have woken up.
00:43:17You can pick him up.
00:43:20Of course we can.
00:43:22I'm a little nervous, Baran.
00:43:24Don't be nervous, my dear.
00:43:26The more information we get,
00:43:28the closer we get to the enemy.
00:43:30And we'll find him quickly.
00:43:33You're right.
00:43:35Okay, we'll be there.
00:44:00I'm sorry to bother you.
00:44:30My dear.
00:44:42Brother.
00:44:43Berfin.
00:44:44How did you find me?
00:44:48It was hard to guess.
00:44:52It's all over, Berfin.
00:44:54You can't stay here any longer, it's not right.
00:44:56They'll find you.
00:44:58You have to go abroad.
00:45:00Look, everything is ready.
00:45:09What do you mean?
00:45:11You have to go, Berkut. You have to go.
00:45:14Look, I arranged everything. Don't worry.
00:45:28I'm sorry I couldn't protect you.
00:45:44Dilan, don't blame yourself.
00:45:48We are doing our best.
00:45:52I know, but it hurts me.
00:45:58It's so hard for me to suffer so much pain at such a young age, Varan.
00:46:03And I can't do anything.
00:46:08You won't even get hurt anymore.
00:46:17Do you remember the first day we learned about our son's existence?
00:46:20Do you remember?
00:46:27Dad, what's going on?
00:46:28Look, this is not the time for this.
00:46:30Change the subject.
00:46:42What?
00:46:51The results are out.
00:46:56You're going to be a father.
00:47:03What do you mean?
00:47:06I'm going to be a father?
00:47:13Is that right?
00:47:15Am I going to be a father?
00:47:20I'm going to be a father.
00:47:33I'm going to be a father.
00:47:40I'm going to be a father.
00:47:41I'm going to be a father.
00:47:47How can I forget?
00:47:49It was the best day of my life.
00:47:52And the other one...
00:48:11I'm going to be a father.
00:48:41I'm going to be a father.
00:49:06Look, son.
00:49:08Your father is here.
00:49:11I'm going to be a father.
00:49:41I'm going to be a father.
00:49:51The moment I saw you two together...
00:49:54That moment...
00:49:56I could give my life for both of you.
00:50:03Let's live, Baran.
00:50:06Let's live together for many years.
00:50:12Let's have other children.
00:50:15Let's be a big family.
00:50:18Let's see the children of our children.
00:50:21Let them grow up in front of us.
00:50:25Let life be beautiful in this mansion.
00:50:30Let your face always smile.
00:50:33I can't stand seeing you sad.
00:50:41I can't stand seeing you sad.
00:50:47Your existence...
00:50:49It gives me strength.
00:51:00Let's go.
00:51:02If he wakes up, he'll feel bad.
00:51:04I want to go out to the garden and get some air.
00:51:07Let's go.
00:51:11Let's go.
00:51:21Tugba.
00:51:23Bring rice from the kitchen.
00:51:29I'm telling you.
00:51:32You scared me, mom.
00:51:34What's wrong with you?
00:51:36Didn't you hear me?
00:51:38Are you sick?
00:51:39No, I'm just thinking about Berfin.
00:51:41Who knows what state she is in?
00:51:44If she finds out that her mother reported her, she'll be devastated.
00:51:48My daughter.
00:51:49Someone will hear it now.
00:51:50They'll hurt you.
00:51:52If they hear, let them hear, mom.
00:51:55What kind of woman is this? What kind of conscience?
00:51:57What kind of mother?
00:51:58I don't understand.
00:52:00What she's been through.
00:52:03And she reported it.
00:52:04Without any mercy.
00:52:07Insolent!
00:52:09Who are you to talk like that?
00:52:14Is it your place to teach me how to be a mother?
00:52:19Servants.
00:52:21How long have you been adjusting to Ms. Evin?
00:52:27Look at me, Hasibe.
00:52:30Give this girl discipline.
00:52:32Or I know what I'm going to do.
00:52:34I'm sorry, Mrs. Hacer.
00:52:35Because Tugba is upset with Berfin.
00:52:37Don't defend your daughter to me.
00:52:39I opened my house to you.
00:52:42I raised you when your mother was in prison.
00:52:45I taught you.
00:52:50I'm sorry, my daughter.
00:52:55Come on, girl, I'm sorry.
00:53:00Why did you do this to Berfin, Mrs. Hacer?
00:53:02Are you still talking?
00:53:06Don't do it, my daughter.
00:53:07Don't look at her fault, Mrs. Hacer.
00:53:09Tugba, go out and get some fresh air.
00:53:11Come on, my daughter.
00:53:15You will apologize.
00:53:23I'm sorry.
00:53:25Didn't you hear?
00:53:29I'm sorry, Mrs. Hacer.
00:53:39You are responsible for this girl's impoliteness, Hasibe.
00:53:43I told you many times.
00:53:45Cut this girl's tongue.
00:53:47Or I'll cut it.
00:53:49Is it a lie?
00:53:56Mr. Hasibe, get out.
00:54:09What kind of mother are you?
00:54:12What is complaining about Berfin?
00:54:15Don't you feel sorry for your daughter?
00:54:17Don't get involved in this, Mrs. Hacer.
00:54:20I told her many times.
00:54:22I told her to shut up.
00:54:24If she doesn't shut up, Berfin will be punished.
00:54:28Look at me, Hacer.
00:54:30Don't think that Azade is old and grown up.
00:54:34I'll beat you up.
00:54:36No one will hear your soul.
00:54:42Hacer is not afraid of Azade anymore.
00:54:46Okay, then.
00:54:48I advise you.
00:54:50Be afraid of Azade.
00:54:54If you do something that will hurt Berfin,
00:54:57you'll find me in front of you.
00:55:01She repented.
00:55:04You'll look for Azade with this.
00:55:10You should have thought about this before kicking us out of the mansion.
00:55:14You're right.
00:55:16You're right to hold a grudge.
00:55:18I have my reasons.
00:55:20I had them for years.
00:55:22But what happened?
00:55:24I buried my daughter-in-law.
00:55:26My son sat in a wheelchair in front of me for years.
00:55:31I buried my son.
00:55:34Give up your anger.
00:55:38You'll get hurt in the end, Hacer.
00:55:42You're like a scorpion in the fire.
00:55:45Enough! Stop!
00:56:04I'm sorry.
00:56:13It's good that we walked.
00:56:15You're right.
00:56:19Where is Ahmet?
00:56:22Let's go to him.
00:56:29Good morning, guys.
00:56:31Good morning. How are you, Uncle Ahmet?
00:56:32I'm fine, Mr. Baran. How are you?
00:56:34We're fine.
00:56:36Let me serve you tea in the morning.
00:56:44Don't bother, Uncle Ahmet. I'll do it.
00:56:47Thank you, dear.
00:56:49How are you, Uncle Ahmet?
00:56:51I'm fine, Mr. Baran. How are you?
00:56:53I'm fine, thank God.
00:56:59Enjoy it.
00:57:04Enjoy it, dear.
00:57:10Do you know what is gratitude, guys?
00:57:15Knowing the goodness done and spreading it.
00:57:20Praising the good with goodness.
00:57:24Gratefulness.
00:57:26A word we use to show gratitude...
00:57:29...because of the blessings and goodness...
00:57:32...that God and man have done.
00:57:36Because man obeys God...
00:57:39...and stays away from sinning...
00:57:43...he does what is necessary.
00:57:49My late mother used to thank me a lot.
00:57:53She used to tell me to always be grateful.
00:57:56Gratitude increases blessings.
00:58:00The more you are grateful, the more blessings you get.
00:58:07Of course, now you're going to say...
00:58:11...we live such bad days...
00:58:14...we get through such big troubles...
00:58:17...how can we be grateful?
00:58:19You should be grateful...
00:58:22...that you can stay well against the bad things you experience.
00:58:26You should be grateful that you can stay side by side.
00:58:31You should be grateful that you can overcome the lightest.
00:58:37In fact, you should be grateful...
00:58:40...that this trouble and adversity brings you closer.
00:58:49Most importantly...
00:58:52...you should be grateful that you passed this exam without rebelling.
00:58:59Gratefulness.
00:59:06Gratefulness.
00:59:08Gratefulness.
00:59:11Gratefulness.
00:59:18Gratefulness.
00:59:29Aslan.
00:59:31Did you put this picture here?
00:59:34Yes, I brought it.
00:59:37Did you bring it to show us?
00:59:44Aslan.
00:59:46Look.
00:59:51Is this what I call an ugly man?
01:00:01Dad, don't be afraid.
01:00:04We are with you.
01:00:06No one can hurt you.
01:00:08No one can do anything to you, okay?
01:00:11Come on, tell me.
01:00:12Tell me.
01:00:14Was this it?
01:00:16Yes, this was the ugly man.
01:00:31Son, where did you find this paper?
01:00:38It was in the living room. Your papers are there.
01:00:42I took it from there.
01:00:45You did the right thing, son.
01:00:48You did the right thing. You will take it, of course.
01:01:02Bilal.
01:01:06Bilal.
01:01:08Bilal.
01:01:09Bilal.
01:01:13Did something happen?
01:01:15No, nothing.
01:01:19Did something come out of the file?
01:01:22We reached a few names.
01:01:24We will investigate them now.
01:01:27Of course, one of them will give information about Abdo.
01:01:31I hope so.
01:01:34I want to meet our son as soon as possible.
01:01:37I can't stand his absence anymore, Baran.
01:01:41My beautiful.
01:01:43Our son is almost there.
01:01:46I will find him.
01:01:48Soon.
01:03:06To be continued...