おはよう！時代劇 暴れん坊将軍８ 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Sasebo Keiri
00:03Good morning!
00:07This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:22General Avalenbo
00:30Ha!
01:00This program is brought to you by
01:02the U.S. Department of Agriculture
01:04and the U.S. Department of Agriculture
01:06U.S. Department of Agriculture
01:08U.S. Department of Agriculture
01:10U.S. Department of Agriculture
01:12U.S. Department of Agriculture
01:14U.S. Department of Agriculture
01:16U.S. Department of Agriculture
01:18U.S. Department of Agriculture
01:20U.S. Department of Agriculture
01:22U.S. Department of Agriculture
01:24U.S. Department of Agriculture
01:26U.S. Department of Agriculture
01:29Support our area.
01:50Genji!
01:52Where is everyone?
01:54Let's try to find it.
01:56There's someone here!
02:03Stop it!
02:06Hey! Stop it!
02:09Hang in there!
02:12Hang in there!
02:20He's dead.
02:23This...
02:25This wasn't here before.
02:28A corpse with a scar like this...
02:32What is this?
02:34The Kome-Gitte, a rice cutting machine, was used for small transactions between Akindo, just like the Hatamoto and Gokenin rice cutters and the Kome-Gitte, which produced Kurayashiki.
02:56Eventually, it became the mainstay of the Kome-Gitte, and it was sold twice as much.
03:02Echide!
03:03The Kome-Gitte was made to stabilize the rice.
03:10Do you think that was a mistake?
03:12No, I don't think so.
03:14But it's true that the Kome-Gitte and the Kirimaitegata are being sold at an extraordinary price.
03:18Last year, it was one-third of the country's rice, but now it's one-third.
03:24It's going to double soon.
03:26It's true that the price of the rice has gone up, but...
03:32If it's going to double next year, the price of the rice will go up, and the people and the market will suffer.
03:40If we don't take action now...
03:42Isn't that a bit too hasty?
03:45No, if what Echiden thinks is true, we must take action so that the rice market can move normally.
03:53Kanjobuyo, Otsubo, Tosanokami.
03:55Yes, sir.
03:57As for the Kirimaitegata, it's up to you.
04:01Get it done as soon as possible.
04:02Yes, sir. Right away.
04:10By the way, Lord Ume, we found another suspicious corpse.
04:13Suspicious?
04:14Suspicious?
04:15It's a corpse found by Megumi and Chojiro at the fire.
04:19There's a mark on the neck that looks like it's been stabbed.
04:22That's the fatal wound.
04:25I remember there was a corpse with a similar wound about ten days ago.
04:29Yes, Chojiro did it at the fire.
04:32That's strange.
04:34And when you want to kill someone, it doesn't feel like an ordinary death.
04:40Let's investigate.
04:44But Lord Ume, now that we have the Kirimaitegata case,
04:48I, Tadatsukume, will take care of the rice market.
04:51Don't be so hard on yourself.
04:53You've been cooped up in the office for a while.
04:56And...
04:58Oh, he's here.
04:59I'll leave the rest to you.
05:02Lord Ume.
05:06Lord Echiden.
05:07Lord Echiden.
05:08Weren't you with Lord Ume?
05:10Oh, no, that's...
05:12Lord Echiden must have done something again.
05:15No, that's not true.
05:16Oh, this is bad.
05:18I'm having a tea party with Tsuruhime today.
05:22Tsukishima hasn't been ready since this morning,
05:24but Lord Ume has to come again.
05:28When I think of Tsukishima's angry face...
05:31Grrrr!
05:37Hey, I'm back.
05:39Welcome back, boss.
05:41You haven't found the assassin yet?
05:44He's been searching the whole town.
05:48Boss, let's look for the assassin, too.
05:52Let's do that.
05:54It's strange that both of them were found at the slaughterhouse.
05:58They must have been killed by the same person.
06:02So, if we look for the connection between them,
06:05we can find the assassin.
06:08Cut it out.
06:10You don't have a hand anymore.
06:12That's right.
06:13Mr. Ashin, Mr. Egashira.
06:14Mr. Ashin.
06:15Mr. Ashin.
06:16Lord Ume is Hikeshi's wife.
06:19He must have a lot of things to do
06:21for the lord and the young lord.
06:25You're right.
06:27The connection between them
06:29may be the fastest way to solve the case.
06:32Mr. Ashin,
06:33tell me more about when you found them.
06:37Yes, sir.
06:49You two!
06:50Yes!
06:51Get ready!
06:52Go!
06:53Mr. Ashin,
06:54please admit it.
06:56I can't do it anymore.
06:57My knees hurt.
06:59There's no way out!
07:01How can you beat this society with that?
07:04Mr. Ashin,
07:05didn't you have something to do today?
07:08Oh, I did.
07:10That's all for today.
07:14Mr. Ashin,
07:15you have a meeting today, don't you?
07:17What are you talking about?
07:20Don't look at me like that.
07:22You're a woman, too.
07:24I'd like to see
07:26what kind of cute woman you are in front of the lord.
07:30Don't talk nonsense!
07:32Go wash your hands!
07:37Who are you?
07:43This is her.
07:44She has a job called Kamiui,
07:46but she only takes Mr. Tokuda's class.
07:50You'll be fired if you do that.
07:52That's right.
07:56You're late.
07:58By the way, Mr. Kanbei.
08:02How is Mr. Ue doing?
08:05He's still in the office.
08:08He has a lot of questions
08:11about the Kirimae technique.
08:15Really?
08:17Kirimae technique?
08:19Did you wait for something important?
08:22No, I didn't.
08:26Mr. Ue said
08:28he'd like to have fun with you
08:30if he can't go to the tea party.
08:34You can always change your mind like this.
08:38Ms. Tsurugi.
08:39Please tell Mr. Ue
08:41that I'm not an old-fashioned woman
08:44who waits for her husband.
08:46Princess!
08:48I won't let you do that!
08:50Princess!
08:52Mr. Kanbei.
08:53Yes?
08:54If you make a mistake,
08:57you'll be fired.
09:00Do you understand?
09:02In other words, you'll be fired.
09:10Look at those two. They're weird.
09:13They're so nice.
09:18Where were we?
09:27People who want to learn something
09:29haven't changed in a long time.
09:31Really?
09:33People's minds are different from yesterday and today.
09:36I don't know anything about tomorrow.
09:40Of course.
09:42There's a saying,
09:44you can't be too far away.
09:47I think today's teacher is wonderful,
09:50but I might hate her tomorrow.
09:53Of course, the opposite.
09:58Don't look at me like that.
10:00You're embarrassing me.
10:02You're always lying.
10:05Your eyes are cool.
10:07You made many women cry with those eyes.
10:10Are you teasing me?
10:13I don't know.
10:17Mr. Kanbei,
10:18please teach us something.
10:21Sorry, I can't today.
10:23That's strange.
10:25You two are always together.
10:27Isn't that a bad omen?
10:29No, it's not.
10:30Mr. Kanbei,
10:31I'm fine with anything.
10:33If I'm the only one,
10:35people will hate me.
10:41Mr. Tokuda.
10:44It's good to take care of the students,
10:47but I think it's better to meet outside.
10:50Why?
10:51It's bad for the atmosphere.
10:54Do you know where he is?
10:56Yes.
10:57The body we found at the market the other day
10:59was found at a game called Matazo.
11:01And the one we found before
11:03was the disciple of Sagamiya Fudasashi,
11:05Seiroku.
11:06A player and a disciple of Fudasashi.
11:09Are they connected?
11:11No, not yet.
11:12But Sagamiya Fudasashi was interested,
11:15so I looked into it.
11:17His house used to be a transportation company
11:20that transported wood from Omiya to Edo,
11:22but two years ago,
11:24he got hold of Fudasashi's stock
11:26and started to handle the warehouse.
11:29He was in charge of the rice
11:31for the main field,
11:33and he was also in charge of the warehouse.
11:35In fact,
11:36he was in charge of the work outside the dormitory,
11:39and he was also in charge of the work outside the dormitory.
11:42He was in charge of the work outside the dormitory?
11:45Could it be that he was only handling
11:47the work outside the dormitory for this season?
11:50No.
11:51According to your speculation,
11:52I'm guessing that it will increase in value.
11:55I see.
11:56I can imagine that
11:58there is someone behind him.
12:01Mr. Tokuda
12:07You said you were Mr. Tokuda, right?
12:12So,
12:14what can I do for you?
12:18I'd like you to buy this.
12:24I heard that when the price goes up,
12:26you let people buy it.
12:28Then, I'd like you to buy it
12:30when the price goes up.
12:35I don't understand what you're saying.
12:39Don't be stupid.
12:41How about 150 ryo for 300 pyo?
12:46It's only 20% more expensive than buying it at the rice market.
12:52I beg your pardon.
12:55I don't have any money.
12:57I don't have any money.
13:01All I have is a deal.
13:07I see.
13:08I have no choice.
13:11I heard from someone
13:13that he didn't want you to buy it.
13:16And
13:18if you insist,
13:20I'll kill you.
13:24I'll kill you.
13:34I'll leave the rest to you.
13:44So, you're related to Segamiya.
13:48Mr. Tokuda.
13:54Everyone, please pay attention to this.
13:57This is the story of a thin-haired man.
14:01And this man is 71 years old.
14:05He has a thin-haired problem in his 70s and 80s.
14:08He has a problem with his eggs.
14:11So, why do eggs play an important role in hair loss?
14:15Here's the reason.
14:17When you heat an egg,
14:19a chick will hatch like this.
14:24This is a hint of a newly hatched chick,
14:27and the egg's ingredients are
14:29lactic acid and lactic acid.
14:32It can be used by both men and women, regardless of age.
14:35It's the same for women in their 80s.
14:39I'm glad I did it.
14:41I did it every morning and night.
14:43I did it seriously.
14:46If I can keep doing it,
14:49I'd like to keep doing it.
14:52As you can see, even men in their 70s can do it.
14:57I do it every morning and night.
15:00I'm glad I did it.
15:02I hope I can keep doing it.
15:04I want to be a young man.
15:07I'll keep doing it.
15:10Even if you give up because you're old,
15:13please give it a try.
15:15This is a limited number of gold bottles campaign.
15:19Now, even if you're new to this,
15:22or if you've bought it before,
15:24you can get a limited number of special gold bottles
15:27for less than half the price,
15:30which is 2,750 yen.
15:35Applications are 0120-185-140,
15:410120-185-140.
15:47Limited number of special gold bottles.
15:50Oden is coming soon.
15:55Facing the next goal in a new environment.
15:58The wall in front of you is a chance to become stronger.
16:02Let's go.
16:04To the body that continues to challenge.
16:06BANTERIN
16:10RIKOMI RAMEN
16:13RAMEN RAMEN
16:15VEGETABLE VEGETABLE
16:17RIKOMI RAMEN
16:18Hey, how's it going?
16:20RIKOMI RAMEN
16:24What is the best soy sauce that has been aged for 20 years?
16:28I was impressed with this VTR after a long time.
16:31I was wondering if I could pay for it.
16:33So you won't play the game anymore?
16:34No, I won't.
16:36TONIGHT
16:39Wow, this is the first time I've seen this.
16:42Mr. Yoshizumi infiltrated the Ise Shrine.
16:46TV first coverage of the sacred forest where you are not allowed to enter.
16:50Tonight at 7.58.
16:55I don't know.
16:57The samurai Tokuda and others...
17:00It seems that they are looking for someone who is good at martial arts.
17:04Don't deal with strange people.
17:07By the way, what happened to the other one?
17:10Yes, I found out about it.
17:13The one who killed Seiroku and Matazou...
17:15I think it's the work of someone who has a grudge against us.
17:19That means...
17:22There is a survivor.
17:24The name of that sword...
17:27Find it as soon as possible...
17:30And kill him.
17:35Hey, Sendou.
17:37Get the boat ready.
17:55Hey.
17:59Isn't that Mr. Shin?
18:02I can't believe it.
18:04It's true, isn't it?
18:06Those two are in the same group.
18:09They were in the meeting room.
18:11There is no continuation of the meeting in such a place.
18:14I'm sure Mr. Shin was fired.
18:20That's good.
18:22Compared to Mr. Tenma...
18:24It's a good story that makes me feel dizzy.
18:28Ouch!
18:29What are you talking about?
18:32And...
18:33Mr. Shin can't hit such a woman.
18:36There is a reason for this.
18:39A reason?
18:41Do you know something?
18:43No.
18:44There are many reasons.
18:49Men always say good things.
18:52If it's true, I don't want to see Mr. Shin.
18:58Idiot!
18:59Are you crazy?
19:03You guys...
19:05You are so impulsive.
19:19I don't want to see Mr. Shin.
19:22I don't want to see Mr. Shin.
19:25I don't want to see Mr. Shin.
19:28I don't want to see Mr. Shin.
19:31I don't want to see Mr. Shin.
19:34I don't want to see Mr. Shin.
19:37I don't want to see Mr. Shin.
19:40I don't want to see Mr. Shin.
19:43I don't want to see Mr. Shin.
19:46I don't want to see him ever.
19:49I don't want to see Mr. Shin anymore.
19:57Mr Shinzora...
20:01Mr Shinzora!
20:02Idiot!
20:08It's just such a nice dry wind today.
20:10I haven't felt this happy in a while.
20:12It's all your fault.
20:14No, it's not.
20:18It's because...
20:21you've settled down here.
20:25Me too, Oran.
20:28When I think about it, my heart feels at ease.
20:32Is that true?
20:35It's true.
20:39Mr. Tokuda...
20:42Mr. Tokuda
20:48Why, Oran?
20:53It can't be...
20:55You noticed on purpose!
20:59You're a good person.
21:03I'm in love too.
21:05I'm not lying.
21:07But your heart...
21:09where does it feel cold?
21:11My heart?
21:14That's strange.
21:16I can't even touch it.
21:18How can it feel cold and warm?
21:21Wait, Oran.
21:42I'm sorry.
22:00This is the price you pay for your life.
22:03Why did you target me?
22:06I don't think it was Oran's doing...
22:09to kill Matazou and Seiroku.
22:12Let's arrest her.
22:14Megumi's men are looking for her.
22:18I don't want to arrest her.
22:21What do you mean?
22:23There's something about her.
22:26If it's a woman who keeps killing...
22:29we can't avoid capital punishment.
22:32But...
22:34if that's the case...
22:36why did she become like that?
22:39Is she a kind woman?
22:41Or is she evil?
22:45I want to find out.
22:50Wait.
22:52Why don't you listen to me?
22:54Stop chasing after women.
22:56Why don't you look at the world?
22:59You're just a useless man.
23:01Is it okay to play around?
23:03What do you mean?
23:05I can see what you're up to.
23:08There's already a protest going on.
23:10What?
23:12That's what I heard.
23:14You're just a useless man.
23:17I'm going to expose myself.
23:20That's part of being a professor.
23:23Chizu, don't get involved.
23:26That's none of your business.
23:28Chizu!
23:34Don't take your eyes off her.
23:36Yes, sir.
23:46There's a lot of people out there.
23:49This is the only shop that's open.
23:52There must be something going on.
24:04This is bad.
24:06Let's all get out of here.
24:09Who are you guys?
24:11I heard you were here.
24:14Where are you from?
24:16I don't know.
24:18I don't know where I'm from.
24:20But I'm here now.
24:23I'm not going anywhere.
24:30Hey!
24:33You think you can fight me?
24:36I'm Megumi, the head of Edomachi.
24:42If you don't want to get hurt, get out of here!
24:46Edomachi?
24:48Don't touch me!
25:04Bastard!
25:12Don't get in my way.
25:14Sir!
25:15I need to hear what Oran has to say.
25:20Let me go!
25:22Let me go!
25:26So that's where Oran is.
25:29Matazo and Seiroku.
25:32A while ago, they became good friends with Oran.
25:37And they were both...
25:39...custodians when Sagamiya was carrying wood.
25:44Shin-san, I knew Oran was behind it.
25:50I'm sorry, Shin-san.
25:52I thought I was being too nosy...
25:54...and that Oran was with a woman.
25:57It's true that you're worried about her.
26:00I didn't know Oran's whereabouts.
26:03But...
26:04...there's a shrine in Shinagawa...
26:06...called Kanzashi Inari.
26:08I saw Oran praying there...
26:10...and wondered what he was praying for.
26:18Kanzashi?
26:20To Be Continued
26:24Itouran Over the Moon Concert Tour
26:32The Tour Finals will be held at the Tokyo Garden Theatre.
26:35For more information, search Itouran Concert.
26:39Dr. Taro Concert Tour 2024
26:42Dr. Taro and the Rats Vibrant
26:47Dr. Taro and the Rats Vibrant
26:54Yoshi-Go Photo Exhibition
26:58Yoshi-Go Photo Exhibition
27:05Yoshi-Go Photo Exhibition
27:09Lunacy! Lunatic Tokyo 2025
27:12Lunacy! Lunatic Tokyo 2025
27:16Lunacy! Lunatic Tokyo 2025
27:20Lunacy! Lunatic Tokyo 2025
27:25I'm worried about my pension.
27:28How about Tokyo Star Bank?
27:31Tokyo Star Bank?
27:33You can borrow money while living at home.
27:37What? Without selling your home?
27:40You can use it to pay for your living expenses...
27:43...and travel expenses.
27:45Really?
27:47Let's talk to them.
27:50You can use it to pay for your medical bills and care.
27:55Tokyo Star Bank's Rebirth Mortgage...
27:58...is a loan that allows you to make money while living at home.
28:04You can only pay monthly.
28:07You can only pay monthly.
28:11It's used by about 14,000 people.
28:16First, search for a fulfilling life.
28:20You can also get a pension from Tokyo Star Bank.
28:24I have a cramp again.
28:26I've had a lot of cramps lately.
28:28Maybe it's because you don't have enough mucous membranes.
28:31Mucous membranes?
28:32CABGYN will fix your weak mucous membranes.
28:35Let's get our energy back.
28:37The new CABGYN.
28:39I love this island too much!
28:42I'll make a heart on every island I come up with.
28:46We're all in love!
28:47You're crazy.
28:48It's not me.
28:50I can't do it.
28:53Let's make a video.
29:03Let's make a video.
29:05Video editing is also a must.
29:24It's the best.
29:26You have a lot of habits.
29:27I found a housewife living in a mountain house in Hiroshima Prefecture.
29:30I bathe in the sun.
29:31You bathe in the sun?
29:32Actually, everything is possible.
29:34Please explain your face.
29:36Namba Family Special Tomorrow Night
29:39Summary of 2024.
29:41A lot of things happened this year.
29:44Things that have changed unknowingly.
29:46Ikegami Kaisetsu Tomorrow.
29:49A few days later.
29:58You're a strange visitor.
30:00I have a favor to ask of you.
30:03If you hate women, I can do anything for you.
30:12I don't have any.
30:15If you hate women,
30:17this is not a peaceful prayer.
30:20Women are always in pain.
30:23It's good to have a God who can hear their prayers.
30:27This is how you tie your prayers to your Kanzashi.
30:32That's why it's a Kanzashi prayer.
30:35You've come this far.
30:38You're not an ordinary person.
30:42You're the one who killed Seiroku and Matazo, right?
30:46Both Matazo and Seiroku were deceived by my sexuality.
30:50They went to that world in a happy mood.
30:52Why?
30:54Why did you do that?
31:00This is a wish of a girl named Okayo who is still a virgin.
31:05You're not a virgin.
31:08Sagamiya Kakubei.
31:10Matazo.
31:11Seiroku.
31:12Youjinbo.
31:13Tokuda Shinnosuke.
31:15Please kill these four people.
31:17Please avenge your parents.
31:21The reason is that Okayo was having a rice bowl party at Shinagawa-juku.
31:25He was forced into it.
31:27He killed the people in the store one after another.
31:29He set fire to the store, stole the atmosphere, and ran away.
31:36That's the four people.
31:39Okayo remembered Kakubei's face.
31:42But even if he appealed to the police, they wouldn't let him go.
31:46That's why he resented him.
31:48He set fire to his eyes.
31:52So you took advantage of the Kanzashi prayer and killed him?
31:58After that, I killed Sagamiya Kakubei and Youjinbo.
32:03So it's my job to kill Youjinbo.
32:07I'm not Youjinbo.
32:09I don't know about that.
32:11I saw you going to Sagamiya.
32:14Okayo clearly remembered that Tokuda Shinnosuke and Kakubei called him.
32:18Tokuda Shinnosuke.
32:19There should still be children.
32:20Please find them and kill them.
32:22Is that okay, Tokuda Shinnosuke?
32:26Okayo's body is almost six feet tall.
32:30As you can see, there's no mistake.
32:32It's not a mistake?
32:34No way.
32:35It's a job that's not worth a penny.
32:38I was a little surprised by the way he looked.
33:03I found out my secret.
33:07I'm going to kill you this time.
33:10I don't know how to get rid of the hatred of a woman who's had a hard time.
33:16But if you do it, you won't be so miserable.
33:21I'm not.
33:22I'm in a war.
33:24Did you really intend to deceive me and let me down?
33:29You listened to my lecture and talked to me.
33:33When you took a walk, you were having a good time with me.
33:38That's what I thought.
33:40Is that what you're going to do this time?
33:42That's not it.
33:44Are you mistaking me for someone else?
33:47Mistake?
33:50I'm not kidding.
33:52Wait, Ulan.
33:58I'm not kidding.
34:09Master Ue.
34:11I've been looking for a woman named Ulan.
34:19She's a little different from this Tadasuke.
34:23Actually, about five years ago,
34:27I went to a small accessory store called Senkichi to deliver the kanzashi I ordered.
34:32Master Tadasuke!
34:35You bastard! I'll kill you!
34:38I... I...
34:40That's not it.
34:41I just went to deliver the kanzashi.
34:43Yes.
34:44It's the kimono you wore with the knife you stabbed.
34:47This is proof that it won't move.
34:49That's when I held you up.
34:51I... I can't do this.
34:55The people of the accessory store were shouting,
34:59asking me to send it to the Gokumon-dai as soon as possible.
35:03But Senkichi had stolen the money.
35:06He couldn't have hidden it.
35:09No.
35:10More than that,
35:12I didn't think Senkichi's appearance was a lie.
35:15I ordered him to be released.
35:18Did you find the kanzashi?
35:20But that was after three years after the incident.
35:24During that time, Senkichi and his family left Edo,
35:29and lived in the cold wind of the world.
35:35That Senkichi's daughter...
35:37She's not here, is she?
35:43What?
35:44You're after me next?
35:47Okita!
35:48I should have killed you all!
35:51Because you don't have any proof that you attacked the accessory store,
35:55you didn't even deliver it to your wife.
35:59You stole the money and bought the kanzashi.
36:03Even Lord Enma wouldn't understand.
36:08But...
36:11Because you became a kanzashi,
36:14you were able to sell the kirimaitegata.
36:18You sold the kirimaitegata at the kanjosho.
36:23Well, if it's about 100,000 goku,
36:25you won't be found out.
36:28Matazou and Seiroku
36:30were going to kill you at Kuchifuji.
36:34I had no time,
36:36so I had to thank you.
36:40You seem to be mistaken about Okuda Shinnosuke
36:44for Tokuda Shinnosuke.
36:48Yes.
36:50You should kill him, too.
36:53Show him what you can do.
37:05Who are you?
37:07I'll listen to your story.
37:10You're just a kanjou bugyou.
37:13I won't let you get away with it.
37:16A woman?
37:20You have a good spirit.
37:24You're pretty good at it.
37:28Do you want to be killed?
37:37I'll kill you!
37:49What is the best soy sauce that has been aged for 20 years?
37:53I was impressed with this VTR.
37:56I thought I could pay for it.
37:58So you won't play the game anymore?
38:00No, I won't.
38:02Tonight!
38:04I've never seen this before.
38:07Mr. Yoshizumi infiltrates the Ise Shrine.
38:11The first TV coverage of the sacred forest.
38:15Tonight at 7.58pm.
38:19It's the best.
38:21You have a great sense of smell.
38:23A housewife lives in the mountains in Hiroshima Prefecture.
38:25I'm bathing in the sun.
38:27It's like I have everything.
38:29Please explain your face.
38:31Anpan Family Special, tomorrow night.
38:34Summary of 2024.
38:36A lot of things happened this year.
38:38Things have changed without us knowing.
38:40A chance to discuss seriously.
38:45Ikegami Kaisetsu, tomorrow.
38:51The snow woman of today is not cold.
38:57FUJI HEAT, warming your body.
39:01FUJI HEAT, shopping life.
39:07There are important organs in the stomach.
39:12When the blood cools down, the organs cool down too.
39:19Now, it's FUJI HEAT's turn.
39:22FUJI HEAT's heat is from the lava of Mt. Fuji in the Heian period.
39:29The lava of Mt. Fuji is made into powder.
39:32Then, it's wrapped in cotton.
39:36The power of the lava of Mt. Fuji.
39:39It keeps your stomach warm.
39:43FUJI HEAT is really warm.
39:46I like its lightness and gentleness.
39:49It's like one of my skin.
39:52FUJI HEAT is my strong ally.
39:55When I wrap my stomach with FUJI HEAT, it warms me up.
39:59The lava of Mt. Fuji is mysterious.
40:03It keeps me warm all day long.
40:07The lava of Mt. Fuji makes you feel cool.
40:11FUJI HEAT, shopping life.
40:14The total price is 3,500 yen.
40:19The shipping fee is doubled.
40:22If you don't feel satisfied, you can pay in installments.
40:28If you apply, you can get one year of free shipping for free.
40:34Please call 0120-645-645.
40:41Call now.
40:49The end of the year is a set of Bikkuri Donki.
40:52Of course, there are a lot of hamburgers.
40:54Glossy rice.
40:55Crispy salad.
40:56Chewy soft serve.
40:57Miso soup.
40:58Coffee.
40:59All of these.
41:00A set of Bikkuri Donki.
41:04The movie version of Dr. X.
41:06Final.
41:07It was the best.
41:09My heart was pierced.
41:11I didn't expect this ending.
41:13I couldn't stop my tears.
41:14The movie version of Dr. X.
41:16Final.
41:17I'll be waiting.
41:18This is Karakuri with Kirimaitegata.
41:22I see.
41:24Where is Tsuruhime?
41:27She is in danger.
41:32Tokuda!
41:39I'm glad you're safe.
41:41Chizuru.
41:44There is someone who is after you.
41:47That woman called Oran is a bad woman.
41:50No, I'm not jealous.
41:53I really think about Tokuda.
41:57Chizuru.
41:59I'll warn you.
42:03What's more,
42:05there is a big problem.
42:07What is it?
42:08In Kanjo,
42:09they made a set of Kirimaitegata worth 100,000 goku.
42:12Sagamiya sold it at a lower price than the market price.
42:16And the one who was pulling the strings in the castle
42:19was Okubo from Kanjo Bugyo.
42:22I see.
42:24If it's true,
42:26everyone will be fooled.
42:29But Chizuru,
42:31I can't put you in danger anymore.
42:34I'll take care of the rest.
42:36What?
42:37Didn't I tell you
42:39to take care of the world?
42:42Well...
42:44If Chizuru gets hurt,
42:46I don't care.
42:49Anyway,
42:50don't be reckless.
42:53KANJO BUGYO
42:59Looks like you still have a conscience.
43:04Grudge hurts your heart.
43:09As you said,
43:12the Yojimbo was different.
43:15You mean
43:17because your father was treated like a murderer
43:20and the world was cold to him?
43:23Why do you say that?
43:25I just want to know about you.
43:27That's all I want to know.
43:29I don't know where you found it,
43:32but it wasn't cold at all.
43:35Get out of here, you murderer!
43:37Those who are suspected of murder
43:40will be seen with white eyes wherever they go.
43:42They won't use their father's good arm.
43:45Even if they are released,
43:47the suspicion won't go away.
43:49It's all your fault.
43:51We lost our parents because of you.
43:54Your mother died of old age.
43:57It's all your fault.
43:59It's all your fault.
44:03But I did my best
44:06because of you.
44:09Because you did your best,
44:11your father was released.
44:14What are you talking about?
44:16I didn't say anything, but of course I did.
44:19Your father was treated like a murderer
44:23and the world was cold to him.
44:31There's something I want you to see.
44:47That woman is your father's
44:51half-sister who mistook him for a murderer.
44:55That half-sister felt responsible
44:58for treating your father like a murderer
45:01and threw away her gun
45:03and tried to find the murderer,
45:05but she couldn't.
45:07She committed suicide.
45:10O-Ran.
45:12I made you suffer
45:14because I didn't know
45:16where O-Oka was.
45:19O-Oka?
45:21He's from Minamimachi.
45:23I'm sorry, O-Ran.
45:27Don't run away, O-Ran.
45:30Look at that woman.
45:33She didn't blame anyone
45:35for what happened to her.
45:37She worked hard
45:39and lived under her father.
45:42The world was cold to her.
45:44She was a bad wife.
45:46That's why she hated you
45:48and tried to get revenge on the world.
45:51I know how you feel,
45:53but if you do that,
45:55your dead father won't forgive you.
45:58He won't forgive you.
46:01I don't think your dead father
46:03will forgive you.
46:09Maybe.
46:12But, Tokuda-sama,
46:15I...
46:17I couldn't live
46:19if I didn't hate someone.
46:22It was hard,
46:24but that was the only support
46:26I had in my heart.
46:28Where are you going?
46:30Don't run away again, O-Bugyo-sama.
46:35I'll tell the girl
46:37who tried to kill you
46:39that being honest
46:41is a waste of time.
46:44I'll tell you later.
46:47Shinji,
46:49it's a promise.
47:00I'll tell you later.
47:23The old beast told me
47:25to keep an eye on my village.
47:28The rats who were roaming around
47:30the mansion
47:32must have been very suspicious.
47:34But,
47:36it's a strange idea
47:38to hide it from us.
47:43Hurry up, everyone.
47:45Hurry up, everyone.
47:48I saw it.
47:50I saw it.
47:57Are you the rat of the mansion?
47:59No, I'm the killer of a woman.
48:02Perfect timing.
48:04I'll kill you both.
48:06Shut up, old beast.
48:08You're the ones who will die.
48:10It's your job to risk your lives
48:12for the sake of Kanzashouran.
48:21What are you doing?
48:23I'll kill you.
48:29Wait.
48:34Get a hold of yourself.
48:36Why?
48:38Why did you break your promise to me?
48:43I may be a villain,
48:45but I've killed many people.
48:48This is enough.
48:50I'm ready to die.
48:54Don't say anything anymore.
49:02The first and last time
49:04I broke my promise
49:06was with Tokuda-sama.
49:08But,
49:10I don't think
49:12Chizuru-sensei will forgive me.
49:15I don't think he will.
49:17Take good care of him.
49:32Are you Shinnosuke Tokuda?
49:34What kind of woman did you fall in love with?
49:38I'll send you to the mansion right away.
49:45I'll send you to the mansion right away.
49:51You bastards.
49:53Go to the maid and apologize to me.
49:55What?
49:57Kanjou-bugyou.
49:59Okumoto-san.
50:01Have you forgotten my face?
50:11Master.
50:15Although I'm a servant of Kanjou-bugyou,
50:17I won't forgive you
50:19if you do something illegal.
50:22I'll kill you right here.
50:26Master won't come to a place like this.
50:29This is a trap.
50:31Kill him.
50:42You're a fool.
50:45You're a fool.
51:15You're a fool.
51:39Let's go.
51:45Let's go.
51:59What are you doing?
52:03Sorry to keep you waiting.
52:07Okayu-chan.
52:08Yes.
52:09Get me a hot drink.
52:10Yes.
52:13It's boring to live while hating people.
52:17Yoshimune learned that Oran kept his promise
52:20when he saw Okayu working hard.
52:43I'm sorry, Master.
52:47I don't know what Tsuruhime is thinking.
52:50I refused to go to the festival today.
52:54It seems that you've lost your mind.
52:57Are you really
52:59in love with Tsuruhime?
53:02Well,
53:04Tsuruhime has no one else.
53:06Maybe she's in love with someone else.
53:09Master, you're kidding.
53:12Master.
53:14He was in love with her.
53:16They fell in love.
53:18But what will happen to their love?
54:10I can't go.
54:14I have a dream.
54:22When I see sad people,
54:25my life burns.
54:29People are one.
54:32The sand is Matsudaira.
54:36The wind blows in the blue sky.
54:54The sand is Matsudaira.