Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 36 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Yo te voy a explicar a ti una cosa para que me entiendas.
00:24Si yo voy a estar aquí un buen tiempo, yo necesito sentirme cómodo, necesito sentirme
00:29como en mi casa, ¿sí la coge? A ver, déjame probar para ver.
00:37Ay, no está nada mal, te digo.
00:40Pero es que mira, mira esta almohada, por ejemplo, ¿está llena de piedras o qué, mi hermano?
00:46Voy a terminar este inmocado, no joda, y ya se pueden llevar el saco de pulgas este.
00:50Morales.
01:00Tiene visita.
01:02¿Visita?
01:08¡Ey, ey, ey! ¡Ábreme la puerta! ¡Aguanta!
01:10Oye, que yo no tengo nada que hablar con esta persona.
01:13¡Ábreme la puerta!
01:19¿Cuál es el miedo?
01:21Yo no voy a hablar nada con la policía sin que mi abogado esté presente.
01:25Esto no es un interrogatorio.
01:26Solamente quiero hablar contigo y ya.
01:29Siéntate tranquilo.
01:39¿Ya? ¿Qué?
01:50Estuve leyendo la confesión que hiciste.
01:52Muy interesante.
01:54Te aprendiste muy bien los parlamentos.
01:58Pero...
02:01aquí hay un par de cositas que no me encuadran.
02:06Yo ya dije todo lo que tenía que decir.
02:10Yo soy el culpable de la muerte de Sonny.
02:14¿Ok?
02:16¿Qué más quieren?
02:17¿Ya tienen?
02:18¿Ok?
02:20¿Qué más quieren?
02:21Ya tienen todo lo que necesitan para cerrar el caso.
02:27Si descubrimos que aceptaste los cargos para encubrir a alguien más, se te va a ir a un do.
02:32Falso testimonio, fraude procesal, complicidad en un asesinato.
02:38Bajito, bajito te van a caer por lo menos 20 o 25 años más de cárcel.
02:44¿Y qué?
02:46¿Qué más da?
02:49Ya yo estoy en la cárcel.
02:52Unos cuantos añitos más.
02:54No me importa.
02:58Que tengas buen día, señorita teniente.
03:02¡Guardia!
03:06¡A puerta!
03:15¿Eso dijo?
03:16Sí, tal cual.
03:18Palabras más, palabras menos.
03:20No le importa estar en la cárcel.
03:22Tampoco le importa que le den más años si se comprueba que cometió falso testimonio.
03:27Muy raro.
03:29Es que es evidente que está protegiendo a alguien más.
03:33Igual, si no tenemos cómo probarlo, no es mucho lo que podemos hacer.
03:38Seguir investigando.
03:41Sargento, por favor, no me pasen más llamadas. Gracias.
03:44Perdón.
03:46¡Ay, no!
03:48Perdón.
03:49Vicky, lo cierto es que si tenemos un culpable, confeso,
03:52a mí me quitaron el presupuesto para seguir investigando.
03:54No hay nada más que podamos hacer.
03:56Yo sé, pero tiene que haber algo que se pueda hacer.
03:58A ver, durante años los Obregón han tapado todas sus vainas.
04:02¿De verdad vamos a dejar que sigan jugando así con la justicia?
04:07¿Cómo lo logra?
04:10Está bien, está bien.
04:12Se me ocurrió que podemos hacer algo más.
04:15Tengo una idea.
04:19Uf.
04:25Mi niña, vienen unos carros de policía.
04:27¿De qué?
04:29No, no lo pueden ver aquí.
04:30¿Cómo?
04:31No lo pueden ver aquí. Tenemos que desaparecer de acá.
04:38Muévase, por favor.
04:40Por favor, rápido.
04:41¿Qué pasa?
04:42Ya, avance, avance, escúchame.
04:44¿Qué pasa?
04:47¿Qué pasa? No entiendo.
05:00Por favor, por favor, por favor.
05:05¿Y cuál es la intensidad con ustedes?
05:07Si ya les dije todo lo que necesitan saber, no jodan.
05:09Mire, mire, mire, cálmese.
05:11El fiscal nos autorizó a tomar su testimonio en lugar de los hechos. Es todo.
05:15Además, no se queje. Mire que va a pasar muchos años allá adentro metido.
05:18Un poquito de solecito no le hace daño a nadie.
05:21Oye, estaba muy contento allá adentro.
05:23Lo siento.
05:24Aquí no van a conseguir absolutamente nada diferente de lo que ya les conté.
05:29No perdemos nada con intentarlo.
05:35Muchas gracias.
05:38Bueno, ¿y qué?
05:40¿Qué es lo que quieren saber?
05:43¿A qué hora llegó a este lugar con la señorita Nicole Obregón?
05:47Pasada las tres de la mañana.
05:50¿Cuánto tiempo estuvieron aquí?
05:52Alrededor de una hora, más o menos.
05:56¿A qué hora el arma se disparó?
05:59Dos o tres minutos después de que llegamos con Nicole.
06:02Nosotros llegamos y...
06:04Sony y la señorita Katherine estaban discutiendo.
06:07Sony la estaba amenazando con un arma.
06:10Yo traté de conciliar, de que se calmara, pero...
06:13Estaba muy alterado, así que...
06:16Pues yo sé algo de táctica militar.
06:19Entonces, pues...
06:21Intenté quitarle el arma.
06:23Y en el forcejeo el arma se disparó.
06:26¿Dónde exactamente cayó el cuerpo sin vida de Sony O'Connor?
06:33Aquí.
06:35Lo recuerdo muy bien.
06:38¿Dónde sucedió el disparo?
06:40¿Dónde cree usted, señorita Teniente?
06:43Pues aquí. Si el hombre cayó aquí, el forcejeo pasó aquí.
06:47Y el arma también se disparó aquí.
06:50¿Y las hermanas Obregón dónde estaban?
06:53Allá. Katherine y Nicole estaban allá.
06:56¿Y qué hicieron después de que el arma se disparara?
07:00Bueno, pues...
07:02Yo fui hacia donde Sony a tomarle los signos vitales y...
07:05Cuando vi que ella no respondía,
07:08pues yo les dije a ellas dos que se fueran en cargo de Nicole.
07:11Ellas estaban muy alteradas.
07:13No sabían qué hacer, así que...
07:15Después de un rato, las convencí de que yo me hacía cargo del resto.
07:20¿Y exactamente qué fue lo que dijeron?
07:27¡Paco está muerto! ¡Paco está muerto!
07:30¡No eres capaz!
07:32¡Aléjate!
07:33¡Aléjate!
07:43¿Qué hiciste?
07:50Lo acabo de recordar todo.
07:53Lo acabo de recordar todo.
07:55Lo acuerdo de todo.
07:57¿Qué hizo con el cuerpo de Sonia O'Connor?
08:00Lo arrastré hasta su carro y me fui con él.
08:04¡Fue Nicole! ¡Fue Nicole!
08:07Nicole fue la que disparó esa arma.
08:15Bueno, se acabó, Vicky. Se acabó. No más.
08:19Esto no tiene ningún sentido, de verdad.
08:22Esas respuestas estaban demasiado preparadas.
08:25Vicky, todo coincide con las versiones que dio la familia Obregón.
08:27Por favor.
08:29Nos vamos a meter en problemas.
08:31Esto es ilegal. ¿Ok? No más.
08:35Sí, capitán.
08:37Lo siento.
08:41¡Nos fuimos!
08:45Le hizo pesar a toda mi familia que no tenía nada que ver.
08:48Pero ella tenía esa arma.
08:50Ella la tenía porque la tenía.
08:53Porque disparó.
08:54No, no entiendo nada.
08:56No entiendo nada, no entiendo nada.
08:58Katherine, no entiendes.
09:01¿Cómo es posible que me vaya a llorar? Por favor.
09:03Y a Marcos, ¿cómo es posible? No entiendo.
09:06No entiendo, no entiendo nada.
09:08No entiendo nada.
09:10Yo soy la que no entiendo qué pasa.
09:12Esto no se puede saber en ninguna parte, oído.
09:14Esto es parte del acuerdo de confidencialidad
09:16entre un paciente y el psiquiatra, ¿verdad?
09:19Técnicamente, usted no es mi paso.
09:21¡Absolutamente nadie!
09:22Oye, ¡cuidadito!
09:25Usted no es mi paso, ¿entiendes?
09:53A la orden.
09:55Buenas. ¿Usted es Isabel Coronado?
09:58Depende, ¿para qué la estén buscando?
10:00Me llamo Vinicio Valle. Mucho gusto.
10:02Y vengo a hablarle de su hijo.
10:04¿Me permite un momento?
10:11Pude revisar el contrato con Lupa.
10:14Y, bueno, no encontré nada de Leonino.
10:16No, no encontré nada.
10:18No encontré nada.
10:19Y, bueno, no encontré nada de Leonino.
10:23¿Leonino?
10:25¿Y por qué ibas a encontrar algo de Leonino?
10:29Convertirme en uno de los representantes legales
10:31del consorcio es una gran responsabilidad.
10:34¿Estás seguro?
10:36Dylan, Dylan.
10:40Me gusta tener a mi familia cerca
10:43y muy protegida.
10:45Siéntate.
10:50Espero que sea verdad
10:52que no me vaya a meter en problemas.
10:54¿Tendría algún sentido
10:56que yo quisiera meter en problemas
10:58al padre de mi primer nieto?
11:05Esta es una muestra de mi parte.
11:08De que estoy dispuesto a lo que sea
11:10por su vida.
11:15¿Sabes qué es curioso?
11:17No me preguntes por qué, pero
11:19tengo la sensación de que
11:23a partir de este momento
11:25te conviertes como en el hijo varón
11:27que nunca tuve.
11:29Bueno, después de Vinicio.
11:31No.
11:33Con Vinicio es diferente.
11:35Nunca sé qué hay a esperar.
11:42Bien.
11:43Bienvenido a la familia Obregón.
11:46Qué pena, Rimundo.
11:48Es que aquí yo no tomo.
11:57Salud.
11:59Cuando él tenía 12 años apenas
12:01yo me metí con el mejor amigo
12:03de su papá
12:05que también era padrino
12:07de bautizó de Dylan.
12:09Ese pelado nunca me perdonó
12:11que yo me metiera
12:13y que yo hubiera acabado así
12:15con la familia.
12:17Es un momento a arreglar eso.
12:19¿Cómo difícil?
12:21Yo lo puedo ayudar, señora.
12:23¿Y a qué se debe el interés por ayudar?
12:25Pues mira, yo conozco a Dylan
12:27hace un tiempo y me parece un gran tipo.
12:29Tiene un gran corazón.
12:31Lo quiero muchísimo.
12:33Pero se ha metido con gente
12:35que no debe.
12:36¿Con quién?
12:38Es que no sé si te lo debo contar,
12:40pero él se ha casado con una de las hijas
12:41de la familia.
12:42¿Con?
12:43Sí.
12:44Es una familia muy poderosa,
12:46pero también es muy peligrosa.
12:48Así que por eso vine aquí
12:50a hablar con usted
12:52porque creo que usted es la única que lo cuenta.
12:54¿Y yo cómo lo puedo ayudar?
12:56Llámelo, hable con él.
12:58No pierda el tiempo.
13:00Un hijo nunca olvida a una madre.
13:02Nunca.
13:04Y por favor, no le cuente que yo vine aquí a hablar.
13:06No.
13:08Y gracias por su tiempo de honor.
13:09Recordé de todo.
13:11Absolutamente todo lo que pasó esa noche.
13:16Nicole fue la que disparó el arma
13:19con la que se mató a Sonny.
13:24¿Nicole?
13:26No ha estado mintiendo todo este tiempo.
13:29No mintió
13:31y en este momento Marcos está en la cárcel
13:34pagando por un crimen que no cometió.
13:37Lo tenemos que ayudar
13:39ya.
13:42¿No vas a decir nada, papá?
13:44Niña, pero es que la verdad
13:46no sé qué hacer, no sé qué decirte.
13:48¿Qué?
13:50¿En serio?
13:52Tu hija es un peligro.
13:54Es una mentirosa compulsiva.
13:56Iba a dejar que yo me echara la culpa
13:58y que acabara en la cárcel.
14:01Cariño,
14:06te estás olvidando de la condición de tu hermana.
14:07Es una mujer embarazada.
14:09¿Qué?
14:11Tiene sus hormonas en desorden
14:13y es posible que lo que dijo sea producto de eso,
14:15del desorden hormonal.
14:17¿Es serio que tú la estás justificando a ella
14:19por esa pendejada?
14:21Tu mejor empleado está en la cárcel
14:23en este momento y es inocente.
14:26Niña,
14:29la condición humana es indescifrable.
14:32Tengo la menor idea
14:34por qué Marcos se inculpó
14:36Nadie lo obligó
14:38y Nicole jamás lo señaló.
14:42¿Cómo es eso de que
14:44Marcos asumió una responsabilidad
14:46que no es de él, que fue voluntariamente a la cárcel?
14:48Explícame porque no lo estoy entendiendo muy bien.
14:51Hace rato quería tener esta conversación contigo.
14:56Discúltame, señor, por no haberle dicho nada.
15:00Todo pasó muy rápido
15:02y yo hice sencillamente lo que tenía que hacer.
15:04No te preocupes.
15:05Ese es mi trabajo.
15:06Lo sé
15:08y lo hiciste muy bien.
15:14Te vas a declarar culpable.
15:17Vamos a buscar al mejor abogado del país.
15:20Vamos a buscar beneficios
15:22por buen comportamiento.
15:24Vamos a buscar vencimiento de términos.
15:27Vamos a buscar casa por cárcel
15:30y vas a salir con los bolsillos llenos.
15:34Te voy a dar un montón de dinero
15:36como una cifra que jamás en tu vida te habrás imaginado.
15:39Señor...
15:41Te vas a entregar a la policía
15:43como el responsable de la muerte de Sony.
15:46Vas a durar tres o cuatro años
15:49y vas a salir con tu vida
15:51y la de tu mamá
15:53completamente organizada.
15:59Mira cómo es la vida, Marcos.
16:01Mira cómo es la vida.
16:04Estaba buscando dinero para tu negocio
16:07y lo conseguiste.
16:12Caterina.
16:14Cariño, no.
16:15No te pases.
16:23Marcos me vino a pedir ayuda.
16:26Nosotros necesitábamos algo de ayuda.
16:28Hicimos un negocio
16:30y ya hasta no sé qué es lo que te sorprende.
16:32¿Lo compraste?
16:34¿Por qué lo hiciste?
16:36Porque necesitamos que este caso
16:38quede cerrado de una vez por todas.
16:40Porque necesitamos
16:42que se dejen de hacer
16:44más preguntas.
16:46Porque de no haberlo hecho
16:48alguna de ustedes dos
16:50iba a terminar en la cárcel
16:52y muy seguramente tú hubieras ido.
16:54Mira, por más billete que tú le hayas dado a Marcos
16:55toda esta situación es supremamente injusta.
16:57Nicole debería hablar.
16:59Debería decirla.
17:01Todos nosotros deberíamos decir la verdad.
17:03Esta es nuestra verdad.
17:06La policía tiene a quien estaba buscando
17:09y cada uno de nosotros
17:11tiene lo que necesita
17:13y nuestra familia
17:15va a seguir unida
17:17como siempre.
17:26Pero no, no me cuadra.
17:28Yo no creo que Marcos haya hecho eso
17:30solo por plata.
17:32Algo más tiene que haber ahí.
17:35Cariño.
17:43Piensa por un solo momento
17:45los orígenes de Marcos.
17:47Su condición social.
17:49Para quién resultaría más llevadero
17:53estar unos cuantos
17:55años en una cárcel.
17:59¿A alguien de la condición de Marcos
18:04o a alguien de nuestra condición?
18:22Gina.
18:26¿Te llegaron las cosas que te mandé?
18:30Sí, sí.
18:32Muchas gracias por el colchón.
18:34Está mucho mejor que la porquería
18:36que tienen aquí.
18:38Y por el televisor y la tabla.
18:40Gracias.
18:42Solo quiero que estés cómodo.
18:45¿Y el resto?
18:49¿Todo bien?
18:51Sí, sí, bien.
18:52Bueno, pues me gustaría más
18:54estar afuera, ¿no?
18:56Pero no está mal.
18:59Es como estar en un hotel
19:01dos estrellas.
19:06¿Vas a hacerle envidia
19:08del pabellón 2?
19:10Si se dan cuenta
19:12de las visitas que tengo,
19:14ahí sí que le va a dar envidia.
19:18Quiero que sepas que
19:19agradezco muchísimo
19:21lo que estás haciendo con nosotros.
19:24Siempre voy a estar
19:26muy agradecida contigo.
19:28¿Qué vamos a ver eso?
19:31Si encontraremos una forma
19:33de desquitarnos.
19:50Es esta.
19:52A ver.
19:54Ay, oye, Melissa, felicitaciones.
19:56¿Estás contenta? A ver.
19:58Oye, pero alegrate un poquito más.
20:00Nos llevas esperando
20:02como siete años para eso.
20:04Y deja de burlarte que esta vena
20:06va en serio, ¿no es?
20:08No, tan en serio como que me vas a ayudar
20:10con todos los preparativos de la boda.
20:12Uy, ¿y yo por qué?
20:14¿Acaso que hice para merecer
20:16tremendo placer o qué?
20:17No, no, no, mi amor,
20:19porque además va a ser una boda express.
20:21Bueno, ven acá.
20:23¿Y por qué todo así como tan rápido,
20:25como tan de repente?
20:27Pues porque ya que la víctima le dijo que sí,
20:29no va a esperar a que se le escape, ¿no?
20:31No, mi amor, mira.
20:33Tengo a Enrique aquí.
20:35Está más enamorado que nunca.
20:37¿Cómo no? ¿Tú no lo has visto?
20:39¿En qué momento andas más mamacita
20:41que siempre?
20:42¿Qué te estamos haciendo, Melissa?
20:44Cuenta, cuenta.
20:45¿Para dónde agarró su mano?
20:47Pues para mí que hizo la del fantasmín
20:49porque nadie sabe para dónde agarró.
20:51No jode, increíble que ese caremango
20:53no vaya a estar para mi matrimonio, oye.
20:55Me parece el colmo.
20:57Bueno, yo no sé,
20:59si alguno de ustedes dos lo ve,
21:01dígale por favor que quiero que sea
21:03mi pajecito en la boda y que aparezca.
21:05Ya.
21:07Mi amor.
21:09Baby,
21:11tú de verdad no sabes dónde está Fede.
21:12No.
21:14O sea, que lo de ustedes dos...
21:16Pues no se hizo realidad, Dani.
21:18Yo pensé que las cosas se iban a dar,
21:20pero la verdad,
21:22cuando todo parece que va perfecto,
21:24se atraviesa Caterina.
21:26Tiene huevo.
21:28Tanto que se las da Fede
21:30de duro y de berraquito
21:32y le quedó grande superar a la casi exnovia.
21:34Yo estoy segurísima que Fede
21:36anda desaparecido porque ando
21:38haciéndole favores a ella.
21:39Segurísima.
21:41Huevones.
22:05Hola.
22:07Hola.
22:10Yo sabía que este momento iba a llegar.
22:15Una madre siempre quiere saber
22:17dónde está su hijo.
22:19Sí, sí.
22:21Sí, cuando...
22:23Cuando Caterina lo entregó,
22:25me estaba pasando por un buen momento.
22:27Pero ahora están ocurriendo cosas en Colombia
22:29y necesitamos que vuelva.
22:33Es difícil.
22:35Sí.
22:37Pero Caterina está muy agradecida
22:39de saber todo lo que hiciste por él.
22:49Hola, hombre.
23:03Hola.
23:05Hola.
23:07Ven.
23:10Ven.
23:23¿Te gusta mucho?
23:25Perfecto.
23:27Gracias.
23:29Mira.
23:40¿Ya va?
23:42¿Quién...?
23:44¡Carajo! ¿Quién toca así?
23:46¡Ya va!
23:48¡Fuiste tú, joder!
23:50¡Fuiste tú!
23:52¡Y me hiciste creer que yo tenía razón!
23:54¡Fuiste tú, pendeja!
23:56¡Casi hasta que me metan a la cárcel!
23:58¡Y tú fuiste la que le disparó a Connie!
24:00¿Qué te pasa?
24:02¿Qué quieres? Estoy embarazada.
24:04¿Me sigues jodiendo la vida?
24:06¡Tú me querías arruinar a mí la vida!
24:07¡Eres una asco! ¡Porquería de persona!
24:09¿O es que me tienes envidia?
24:13¡En verdad! ¡Tanta envidia me tienes!
24:15¡Eres tan patética!
24:18¿Envidia de qué, Caterina?
24:21Dime.
24:24¿De la fuerza de vida que llevas
24:26o del matrimonio de porquería y de mentira que tienes?
24:30A mí todo el mundo me celebra todo lo que hago.
24:33Yo puedo hacer lo que se me dé la gana
24:35y siempre soy la reina.
24:37¡En cambio tú!
24:39¡Tú tienes que mentir para todo, hasta para casarte!
24:41¡No jodas! ¡Qué oso!
24:43¡Qué oso me das! ¡Eres patética!
24:45Por lo menos yo me casé con una persona que me ama.
24:48No como el loco de tu marido
24:50que le tira los perros a todo el mundo.
24:52Hasta a mí.
24:55¿Qué?
24:58Que insistes en mentir.
25:00¡Qué horror de mecanismo de defensa!
25:02Me inició jamás.
25:04Haría algo así mucho menos contigo.
25:06¡Pregúntale! ¡Pregúntale!
25:08Intentó besarme y llevaba semanas detrás mío
25:12tratando de seducirme.
25:14¿Ah, no?
25:16Deja de mentir. Deja de hablar tanta mierda.
25:18¡Cállate!
25:20Porque si no es por Dylan
25:22y por Dana que llegan en el momento perfecto.
25:24No sé.
25:26Quizás y termina violándome.
25:28¡Cállate la boca, estúpida!
25:30¡Cállate!
25:32¡Para! ¡Para!
25:34¡Para!
25:40¡Vete de aquí! ¡No te quiero ver! ¡Ya tú vete!
25:50Vaya.
25:55Lo lograste.
25:58Enhorabuena.
26:03Ayer os puse la meta que en un mes me iba a casar.
26:06Y ahora Enrique se quiere casar en ocho días.
26:09Eso es lo que yo llamo una excelente alumna.
26:12Lo has hecho muy bien.
26:15No sé.
26:17No sé, lleva tanto tiempo queriendo esto que ahora...
26:20¿Que ahora?
26:22¿Qué?
26:27Que ahora me siento rarísima, Aníbal.
26:29Yo estaba esperando.
26:30Yo estaba esperando, no sé, mi dream wedding.
26:33No hacerlo con tanto afán.
26:35Tener mi tiempo para todo
26:37y ahora solamente tengo ocho días para armar todo esto.
26:40Oye, cálmate.
26:42Vamos a ver.
26:44Tú no te querías casar.
26:46Aquí está.
26:48¿Lo lograste? ¿Ya lo tienes?
26:50Ahora no te entiendo.
26:53¿Qué quieres hacer?
26:55¿Es esperar un par de meses más? ¿Un año?
26:56No, pues no.
26:58No, no sé.
27:02A lo mejor las mujeres somos así de complicadas,
27:05como todo el mundo dice.
27:07Ahora que tengo lo que quiero, no lo tengo como yo lo quiero.
27:10¿Qué me entiendes?
27:12¿Y entonces qué vas a hacer?
27:16Pues...
27:18seguir con los preparativos de la boda.
27:21Porque tengo poquito tiempo.
27:22¿No estás segura de que es eso lo que quieres hacer?
27:37Espera, aquí no.
27:40Vamos a mi apartamento.
27:53¿Qué mierda hiciste?
27:57¿Qué pasó, mi amor?
28:02Mi amor.
28:04¿Estás bien?
28:06Sí, estamos bien.
28:08Y el bebé está bien.
28:10¿Qué fue lo que pasó?
28:12Que yo no quiero volver a ver a Gatitima nunca más en mi vida.
28:16¿Por qué?
28:18Porque...
28:19que yo no quiero volver a ver a Gatitima nunca más en mi vida.
28:32No te vayas.
28:34¿En serio que te diste beso con Nicole?
28:37Te metiste con mi hermana, Vinicius.
28:40Joda, qué nivel es tuya.
28:43Sí, ok, lo hice, pero...
28:46fue un beso y ya, una tontería.
28:47Sí, cualquier cosita.
28:49¿Sabes por qué lo hice?
28:51Para demostrarte que Nicole no es la niña buena que todos creen.
28:54Ay, qué excusa tan pendeja, Vinicius, qué oso.
28:57Escúchame, mi amor.
28:59Necesita que supieras que no puedes confiar en tu hermana.
29:03Ella fue la que mató a Sonia O'Connor.
29:06Óyeme, te veo como muy involucrado en cosas que ni te impunden.
29:12¿A ti qué más te da quien le hizo qué a un tipo que nunca conociste en tu vida?
29:15¿Cuál es tu vaina?
29:17Mi amor, tu hermana te echó la culpa de algo que tú no hiciste y tú te lo creíste.
29:20La única persona que te protege aquí soy yo.
29:23Qué romántico.
29:25Pero gracias por ser tan especial.
29:27Divino.
29:46Mi amor.
29:48Qué bueno que estés aquí de vuelta con nosotros.
29:52Ábrate.
29:54Tranquila.
29:56Cálmate, cálmate.
29:58Es Vinicius, es tu esposo.
30:00Es tu esposo.
30:02Vinicius.
30:04Vinicius.
30:06Vinicius.
30:08Vinicius.
30:10Vinicius.
30:12Vinicius.
30:13Vinicius.
30:15¿A ti qué más te da quien le hizo qué a un tipo que nunca conociste en tu vida?
30:19¿Cuál es tu vaina?
30:21Necesita que supieras que no puedes confiar en tu hermana.
30:24Ella fue la que mató a Sonia O'Connor.
30:26¿Señoras, familia?
30:28Mi muñecote, Sonny O'Connor.
30:36Eres el hermano de Sonny.
30:43Vinicius.
30:49Hace rato no nos veíamos.
30:51Saludos, brindo por esto.
30:53Buenas noches.
30:55Perdón que los interrumpa a todos.
30:57Te presento, soy Vinicius Gallo.
30:59Tu vida es un misterio.
31:01Yo no tengo ni idea de tu pasado, soy nada de ti.
31:03A estas alturas ni siquiera puedo asegurar que tú te llamas Vinicius Gallo.
31:06No confío en ti.
31:08Nada.
31:10¿Tú qué estás haciendo en esta ciudad?
31:11¿Qué viniste a hacer aquí?
31:13Yo siento que hay algo más en esto.
31:15Y te juro que lo voy a averiguar.
31:19¿Por qué me casé contigo?
31:22Yo creo que para ti debe ser raro, no sé cómo verme extraño, pero es tu esposo.
31:36Lo vas a pagar, Katerina Obregón.
31:37Prometí que no voy a dejar la muerte de mi hermano impune.
31:40Te juro que voy a hacer lo que tengas que hacer.
31:43Te lo juro.
32:02Tienes buena potencia, ¿oíste?
32:04Con potencia, pero de puntería seguimos igual de mal.
32:08Claro, como no quieres venir a entrenar.
32:10No, pa, lo que pasa es que estoy enredado.
32:12No me digas que andas raquete y raquete ahí con una peladita.
32:15No, no, no, es el trabajo.
32:17Esa sonrisita tuya te está delatando, ¿oíste?
32:20No vaya a ser que tú estés por allá entrenando en soledad.
32:25No, no, no.
32:27Yo nunca imaginé que la cocina me gustara tanto.
32:31¿No estás hablando en serio?
32:32Sí, he estado como investigando becas internacionales para ver qué pasa.
32:36¿Ya te escribiste?
32:38No, no, todavía no.
32:40Pero vamos a hacer esa vaina ya mismo.
32:42No, pero yo no decía de ya, de ya.
32:45No jodas tú, ¿sabes de quién son las oportunidades?
32:47De los que las agarramos en el aire.
32:49Vamos a escribirnos, hombre.
32:51Carajo.
32:53¿Será que el que está en novio es otro?
32:55¿O eres el que estás entrenando en solitario por ahí?
32:58No, a mí no me está faltando el respeto.
32:59No, a mí no me está faltando el respeto.
33:30¿Te vas sin despedirte?
33:32No te quería despertar.
33:35Pues mejor no te hubieras levantado, ¿no?
33:40¿Te arrepientes?
33:43No.
33:45Y ese es el problema.
33:47Fue delicioso.
33:49¿Qué?
33:51¿Qué?
33:53¿Qué?
33:55¿Qué?
33:57¿Qué?
33:59Fue maravilloso.
34:01Aníbal, yo creo que esto no tuvo que ver el pasado.
34:03Sí, yo, no sé, me dejé llevar.
34:05Puse los nervios de pronto porque la boda se acerca en unos días.
34:09Y esto no soy yo.
34:11Yo no soy así. Entonces...
34:13Oye, yo nunca he pensado ni pensaré jamás nada malo de ti.
34:17Para mí tú eres simplemente maravilloso.
34:21Yo siempre me he querido casar con Enrique.
34:24Desde pequeña.
34:26Y eso no va a cambiar.
34:27Y vais a ser muy felices, te lo aseguro.
34:31No te preocupes.
34:33Esto será un secreto entre los dos.
34:35Y de los dos no sale.
34:37Vale.
34:40Gracias.
34:42Oye.
34:45Será un tesoro.
34:47Tuyo y mío.
34:58Gracias.
35:16¿Francisca?
35:18¿Has visto a Catherine?
35:20No, no, señor, no la he visto.
35:22¿Será que salió temprano?
35:24No, no sé.
35:25Justamente te estaba buscando.
35:27¿Tú has hablado con Catherine?
35:29La estoy llamando y no contesta.
35:31¿Sabes dónde está?
35:33No, me desperté esta mañana, no estaba...
35:35No sé.
35:37Digo yo que sabrás lo que pasó ayer, supongo.
35:39Sí, esas niñas me van a volver loca.
35:41¿Tú sabes qué está pasando?
35:43Yo sé lo mismo que tú, Gina.
35:45Y una disculpa me tengo que ir, ¿vale?
35:47Espérame, Inicio.
35:50Lo que sea que esté pasando,
35:53tú me vas a tener que ayudar.
35:55¿Ok?
35:57Ya hablamos.
36:18Dilan, mi amor.
36:20¿Cómo estás?
36:25Graciela, no estoy para nadie.
36:35Seguimos esperando la transferencia, señor Obregón.
36:38El tiempo se acaba.
36:41No va a haber transferencia
36:43y tengo todo el tiempo del mundo.
36:47Si no hay dinero, el hackeo continúa.
36:49Y le advierto,
36:51vamos a destruir poco a poco
36:53todos los registros del sistema del puerto
36:55hasta que no quede nada.
36:57Eso es exactamente lo que quiero que pase,
37:00que no se acabe.
37:02Perdón,
37:04no sé si estamos hablando el mismo idioma.
37:06Estamos hablando el mismo idioma.
37:08Les tengo un negocio.
37:11Le escuchamos.
37:13Trabajemos juntos.
37:15Que el hackeo continúe
37:17hasta que entre al puerto una mercancía
37:19que es muy importante para mí.
37:21¿Y qué ganaríamos nosotros?
37:23Un porcentaje.
37:25¿Cuánto?
37:27Lo negociamos.
37:29Si vamos a recibir más
37:31de lo que estábamos esperando de tu parte,
37:33podríamos estar interesados.
37:36Van a recibir muchísimo más
37:38de lo que estaban esperando de mi parte.
37:44Por eso es que me buscaste, ¿no?
37:46No.
37:48¿Para pedirme plata?
37:50Yo sabía que este teatro
37:52no podía ser de gratis.
37:54No, yo te busqué
37:56porque necesito estar a tu lado,
37:58porque yo soy tu mamá.
38:00Cambiaste a mi papá
38:02con un par de medias sucias
38:04por su mejor amigo.
38:06Después yo me fui de la casa
38:08y te importó un culo.
38:10Mira, ¿tú de dónde sacas
38:12que tienes el derecho?
38:14¿Y tú cómo sabes
38:16que yo me casé con Nicolás Obregón?
38:18Porque un amigo tuyo me lo contó.
38:20No, no, no.
38:25Katrin, estoy muy preocupado.
38:27¿Estás bien?
38:29¿Adónde fuiste anoche?
38:31Por favor, dime que estás bien.
38:34¿Quién putas te crees que eres, ah?
38:36Sabía que tú eras una mierda,
38:38pero buscar a mi mamá
38:40me das asco.
38:42¿Sabes por qué lo hago?
38:44Porque me importas y me preocupa
38:46lo que te está pasando aquí
38:48en tu familia.
38:49No te preocupes por nada.
38:51Eres una plaga que jode todo lo que toca.
38:53Ok.
38:55Todavía estás a tiempo de arrepentirte
38:57y que no te confundas a gente
38:59que son muy peligrosos, tío.
39:01Cuídate mucho.
39:03Tengo que cuidar.
39:05Tengo que cuidar, pero de ti.
39:07¿No te das cuenta
39:09que estás viendo las cosas al revés,
39:11no como son?
39:13Yo sé perfectamente cómo son las cosas
39:15y solo te voy a decir una vaina.
39:17No te vuelvas a meter
39:19o hacer que te arrepientas.
39:21Te lo juro.
39:24Pronto te vas a dar cuenta
39:26que lo hago por tu bien.
39:38¿Le quedó claro, capitán?
39:40Sí, general.
39:50¿Qué pasó?
39:52Cerramos el caso de Sonia O'Connor
39:54o me regresan a la capital.
39:56¿Qué? ¿Pero por qué?
39:58Se enteraron que sacamos a Marcos Beltrán de la cárcel.
40:00El tipo nos denunció, te lo dije.
40:02Nos arriesgamos demasiado, Vicky.
40:04Y para nada porque su testimonio coincide
40:06con el de los otros testigos
40:08y con lo que encontramos en el lugar, además.
40:10No hay nada que hacerlo.
40:12Martina, tú sabes que él está mintiendo.
40:14Vicky, se acabó.
40:16No me puedo gastar un solo peso
40:17en el caso de Martínez.
40:19Se acabó.
40:21¿Y qué vamos a hacer?
40:23¿Vamos a dejar esto?
40:25Si ya me digas.
40:27Si queremos seguir investigando de manera oficial,
40:29¿sabes qué va a pasar?
40:31Me van a pedir la carta de renuncia.
40:33En el mejor de los casos,
40:35tengo que regresar a Bogotá.
40:37No puedo hacer más.
40:39Se acabó.
40:41Lo siento.
40:48¡Joder, tío!
40:50¿Cómo te entiendo?
40:52Por primera vez te entiendo.
40:54Esa línea divisoria entre lo que quieres
40:57y lo que puedes hacer
40:59es muy fina.
41:01Yo no soy buena persona, Javi.
41:04No.
41:06Aunque te esfuerces mucho.
41:08No, no, no.
41:10No, no, no.
41:12No, no, no.
41:14No, no, no.
41:15No.
41:17Aunque te esfuerces por decir lo contrario, lo eres.
41:19Acéptalo, chaval.
41:21No pasa nada.
41:23No, lo que no soporto es la idea
41:25de que esa gente acabe con otra buena persona
41:27como lo hicieron con mi hermano.
41:29Mira, ya no hay nada que hacer.
41:31Cada hombre tiene su propio destino.
41:33Punto.
41:35Y yo termine con el mío.
41:37Y termine arrastrando
41:39a otro enamorado ingenuo como mi hermano.
41:42No tienes la culpa.
41:45¿También termine arrastrándote a ti?
41:47No.
41:49Sí.
41:50Para ahí, ¿eh?
41:51A mí no me arrastra nadie.
41:53Yo sí soy dueño de mi propio destino.
41:55Sé a dónde voy
41:57y a dónde me puedo meter y a dónde no.
41:59Así que tranquilo.
42:02¿Y qué piensas hacer?
42:05Irme lejos.
42:07¿Dónde?
42:09A donde no me encuentre la Interpol.
42:12Aquí ya no tengo nada que hacer.
42:13Ya no pertenezco a esta ciudad.
42:15¿Y necesitas dinero?
42:17¿Te presto?
42:18No.
42:20Tengo un negocio al Namirá.
42:22¿Con quién?
42:24Con tu suegro.
42:25¿Con quién va a ser?
42:27No, cuéntame, anda.
42:30Creo que encontré la manera
42:32de dejarlo limpio.
42:34Y vamos a cumplir una parte de tu plan.
42:38Vamos a dejar a toda esa familia sin nada.
42:40Así no se haga justicia con la muerte de tu hermano.
42:43¿Vale?
42:46Ojalá todo hubiera sido diferente.
42:49Gracias.
42:50Hay que saber retirarse a tiempo.
42:53Hay que saber irse.
42:56Vámonos de aquí.
42:57Aquí ya no tenemos nada que hacer.
43:00Nadie te va a devolver la vida de Sonny.
43:03Nadie.
43:05Y ya sabemos que los culpables
43:07no son tú.
43:08Y ya sabemos que los culpables
43:10no van a ir a la cárcel.
43:13Vámonos.
43:15Tú y yo,
43:16solos, como en los viejos tiempos.
43:18¿Te acuerdas?
43:20Vámonos en nuestro nuevo demás
43:22a hacer locuras.
43:26Tienes razón.
43:28Todo se acabó ya.
43:30Aquí ya no tenemos nada que hacer.
43:34Vámonos.
43:38Vámonos.