Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 21 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Si tú te quedas conmigo, será cosa del destino.
00:31¿Será que podemos hablar?
00:33Sí.
01:01Es mío.
01:03¿Qué cosa?
01:05No, no, no pongamos como bronas.
01:08Ese hijo es mío.
01:10¿Es en serio?
01:12Nicole me prometió que no se lo iba a decir a nadie.
01:15Dime.
01:17Necesito saber.
01:18Esto no te importa, es asunto mío.
01:21¿Qué te preocupa, que sea de Daniel?
01:26Nicole me dice que tiene dos meses de vida.
01:28Nicole me dice que tiene dos meses de retraso.
01:31Ese es el tiempo más o menos en el que tú y yo...
01:33Ya, ya, no te preocupes.
01:35Hoy me hicieron los exámenes y salieron negativos.
01:39Qué alivio, ¿verdad?
01:47Ok.
01:59No es posible.
02:01Si sales donde sea.
02:04Si sales donde sea que voy caminando.
02:07En una pareja que se están besando.
02:10En el arco iris con quien te maquillas si no estás llorando.
02:15En toda la calle veo tu sonrisa.
02:18Que sucieles tanto como monarizas.
02:20Se me acaba la poesía, se me va la vida mía.
02:23Si te vuelvo a ver...
02:24Cuando le di, no pude evitarlo.
02:28Caer en tus brazos, caer en tus labios.
02:34Cuando te vi, no supe cómo actuar.
02:39Lo único que sabía es que yo te quería a ti.
02:44No, no, no, no quiero evitarlo.
02:48No, no, no, Karen.
02:53Que yo nunca...
02:54Nunca...
02:56Eres virgen.
03:00No, tranquila, yo te cuido.
03:03No, no, no, no, no, no, no, no.
03:05Para, ¿por qué?
03:07Yo de verdad no quiero que sea así.
03:09Aquí en un baño.
03:25Oye, me quédate quieto que tú estás delicado.
03:28Parece que tuviera pulgas en el hopo.
03:31¿Qué es eso de hopo?
03:33Ay, no, qué tristeza que no sepas lo que es hopo.
03:35O sea, infórmate, de verdad.
03:37Hija, es que tú hablas un idioma que yo no entiendo.
03:39Gracias.
03:42Cosmo.
03:44Uy, no, esto parece un geriátrico.
03:47He tocado llorar a los viejitos.
03:49¿Y alguien sabe algo de Katherine?
03:51Porque hasta donde yo sé,
03:52ella es la reina de la puntualidad.
03:54Yo le escribí, pero no me contestan.
03:57Le voy a mandar como un podcast.
03:59Dale, dale.
04:02Ajá, Kate.
04:04¿Tú qué te hiciste?
04:06Oye, me enoja.
04:08Aparece para ver qué hacer o...
04:10Óyeme, Katherine Andrea.
04:12Júrame que no estás en el apartamento de Aníbal
04:14porque yo te conozco
04:16y sé que a ti te dan tus arranques
04:18de hacer ese tipo de vainas.
04:20Aparece y llámame urgente.
04:22Sí.
04:53¿Por qué sigues tan obsesionada con soy?
04:55¿Es porque cumpliría años en unos días o qué?
04:58Hola, Wilpro.
05:00Te he pensado mucho estos días por ti.
05:02¿Me entiendes?
05:04¿Recuerdas?
05:06¿Cómo te quedaste sin mí?
05:08¿Por qué?
05:10¿Por qué no te viste?
05:12¿Por qué no te viste?
05:14¿Por qué no me viste?
05:17¿Por qué no te viste?
05:19¿Por qué no me viste?
05:21¿Por qué no me viste?
05:23¿Por qué no me viste?
05:25¿Por qué no me viste?
05:27Es porque sé que viene tu cumpleaños y me gustaría celebrar contigo como antes.
05:32¿Te acuerdas de las tortas que hacía mi mamá?
05:47No, no, no. Esto no.
05:51Esto no. Esto no.
05:53Soy yo, mi amor.
05:55¿Tú sabes quién soy?
05:59Hola.
06:00Mi vida, ¿cómo estás? Yo espero que estés muy bien.
06:05Tú, tú estás muerto. Tú estás muerto. ¿Qué quieres?
06:10Hasta que no digas la verdad, no te voy a dar en paz nunca.
06:18Esto no. Esto no.
06:25No, no, no.
06:43¿Qué te está ocurriendo?
06:47¿Qué te está ocurriendo?
06:56Me presento. Soy Vinicio Gallo, capitán de Lobo de Mar.
07:00Y me preguntaba si podría compartir con todos ustedes esta bonita noche.
07:05Vinicio estuvo preso, Cátedra.
07:07Lo que quiere decir que tu machuquito, el que ahora se la quiere estar tirando de tu novio oficial, es un delincuente.
07:12El hermano misterioso que no me ha querido presentar jamás.
07:15No te lo puedo presentar porque fíjate que él está lejos.
07:18Ya pagué mi condena y no estaré duro de lo que me sienta muy orgulloso.
07:22¿Tú qué estás haciendo en esta ciudad? ¿Qué viniste a hacer aquí?
07:25Pues porque aquí encontré una razón. Y es una razón muy poderosa.
07:37Pues gracias. ¿Te la puedes poner?
07:38Sí, pónmela, pónmela cargando.
07:39Tienes que ser un poco más arriesgado. O sea, te quedaría bien.
07:41Ajá, niña. Casi que no llega, ya nos íbamos a ir.
07:44¿Qué tal? ¿Cómo están? ¿Qué más, mi amor?
07:47¿Qué pasó? ¿Me demoré mucho?
07:48No, ¿qué va? Es que había muchas más cosas por comprar de lo que me imaginé.
07:54Y encima de todo, el supermercado falló, el sistema hay que ir.
07:59Muchas gracias.
08:00Traje un postrecito delicioso como para comerse con un vinito.
08:03¿Quién dijo yo?
08:04Yo.
08:05Yo.
08:09Hay que calmarte.
08:11Mira, primero caen los obregón que nosotros.
08:13Nosotros hemos hecho un trabajo limpio.
08:16No va a pasar nada.
08:18Tú sabes que yo estoy metida en eso hasta el fondo.
08:20Y sí, estoy haciendo eso por dinero,
08:23pero yo no voy a terminar en una cárcel por culpa de tu amigo.
08:27No vas a terminar en ninguna cárcel.
08:29Te lo prometo, yo estoy aquí y no lo voy a permitir.
08:32Cálmate.
08:34No, no, no.
08:36Te lo prometo, yo estoy aquí y no lo voy a permitir.
08:38Cálmate.
08:41Mira, yo ya sé dónde está el sobrino de Vinicio.
08:45Yo te dije que me averiguaste datos y me salí de una vez de esta vuelta.
08:48Ajá.
08:50Está en Nashville, una ciudad de Tennessee.
08:54Pero está con una persona que lo cuida.
08:57Está bueno el dato y toda la vaina, pero esas ciudades de por allá son muy grandes.
09:01Necesitamos averiguar dónde está precisamente.
09:03Mejor dicho, no te puedes salir así.
09:05Bueno, eso fue lo que pude conseguir.
09:08¿Ya no me hablas más de ese asunto o qué?
09:11Mira, yo me estuve metida en un montón de rollos por culpa de estar en esto.
09:14Hoy, Fede.
09:17Pensaba que yo estaba embarazada de él.
09:20Esto ya es demasiado.
09:26No, es que yo sí soy un poquito como más conservadora en ese sentido.
09:30Yo no me escaparía de mitad de un matrimonio jamás.
09:34Es que me acuerdo de la cara de los invitados y me da una risa.
09:40Las cosas que uno hace por amor.
09:42No, pero es que vosotros dos sois más rápidos que correcaminos.
09:45¡Ay, qué va!
09:47Tú, todo chapado a la antigua.
09:48¿Qué estás pensando?
09:49La época de nuestros papás.
09:50Que es como tu época, más o menos.
09:54Y es que era así de que dos años de amigos, un año de novios
09:58y ya cuando llega la hora de raquete, olvídate, que ya ni siquiera hay ganas.
10:02Ya eso se apagó.
10:03No, cuando uno realmente está seguro de algo, cuando uno se siente que esto es lo que hay,
10:11que esto es lo que es para uno, uno se lanza con toda verdad.
10:14Uy, sí.
10:15¿Verdad, cosita rica?
10:16Se está calentando esta vaina.
10:18Qué rico, sabroso.
10:20Obviamente.
10:21O sea, a ver, ustedes me conocen.
10:24Si a mí no me estuvieran atendiendo bien, yo no me casaba pero por nada del mundo.
10:29Hello, es porque me encontré a alguien que sabe perfectamente cómo volverme loca
10:37y que además se deja hacer de todo.
10:41Cate, por favor.
10:42Ya, ya, para.
10:43Oye, ¿cómo que te dejas hacer de todo, tío?
10:45No, no, tampoco, tampoco.
10:46¿Por el amor verdadero, hombre?
10:48Por el amor, no, por el sexo mejor.
10:50Exacto, por el buen sexo y por el amor también.
10:53Salud.
10:54Sí, por el amor.
10:57Gracias.
10:59Gracias.
11:17Teniente.
11:21Teniente.
11:23Qué susto.
11:25Ay, señor, señor.
11:27Lo siento, lo siento.
11:29Me pasé un poco y se me cerraron los ojos, perdón.
11:31Tranquila, yo creo que ya es el momento que se vaya a descansar, ¿no?
11:34Sí.
11:35Sí, sí, sí.
11:36Estoy adelantando un trabajo que usted me pidió, señor.
11:40Le agradezco mucho, Victoria.
11:42Aquí la necesitamos realmente, pero creo que su familia la necesita más.
11:48Sí, sí, señor.
11:50Gracias, gracias.
11:51Ya.
11:52¿Yo la llevo?
11:54Sí, no voy a permitir que se vaya en este estado para su casa yo.
11:58Con mucho gusto.
12:00Sí, señor.
12:01La espero en el parquedero.
12:18Sí me hacía mucha falta compartir con ustedes, qué rico.
12:22Ah, pero esto cuenta como la celebración de matrimonio que nos quedaron debiendo.
12:25¡No!
12:27A mí que ni crean que me van a meter gato por liebre, esto estuvo muy tranqui para mi gusto.
12:32Linda.
12:33¿Todo está bien?
12:36Nos vemos.
12:37Bueno, gracias por eso de emborracharnos, alimentarnos y todo eso.
12:41Descansen.
12:42Gracias a ti.
12:43¡Adiós!
12:53¿Qué tal pasaste?
12:54Bien.
12:55Espectacular.
12:56Rico.
12:57Todo estuvo increíble.
12:59Aunque tú estabas un poquito más expresiva que de costumbre.
13:02¿Expresiva?
13:03Ay, ¿por qué nos pusimos a hablar de sexo?
13:05No me jodas.
13:06No me vengas ahorita con moralismo, pendejo, a estas alturas.
13:10Por Dios.
13:11No, no me importa que hables de sexo, pero prefiero que no estés intimida hasta que
13:17Perdón, me ocupa.
13:18Se me olvida que tú eres el rey de la discreción, que a ti te encanta mantener todo en secreto.
13:26¿Cómo así?
13:29Bueno, tú.
13:32A ti no te gusta decir la verdad.
13:35Inicio.
13:36¡Oh!
13:38¿O te debería llamar Brian?
13:44Porque ese es tu verdadero nombre, ¿verdad?
13:50¿Brian O'Connor?
13:57¿No?
13:59¿No?
14:00¿No?
14:01¿No?
14:02¿No?
14:03¿No?
14:04¿No?
14:05¿No?
14:06¿No?
14:15No, permítame la ayuda, teniente.
14:17Ah, no.
14:18No pasa nada.
14:20Siga, por favor.
14:22Muy bonita su casa.
14:25Gracias por traerme.
14:27No, ni me asaltaba.
14:28No le iba a dejar venir sola hasta ahora y bueno, tampoco está lejos.
14:31Ay, me hace sentir como un adolescente.
14:33¿Qué opinas?
14:34Teniente.
14:36Bueno, aprovecho.
14:37Estoy buscando apartamento, como se imaginará, o casa, lo que sea.
14:40Si se entera de algo, pues, por favor, le recomiendo que me avise.
14:43Ah, ¿en serio?
14:44Sí, teniente, la asignación pues se extendió y yo creo que esto va para largo.
14:50Bueno.
14:54Amor.
14:56Hola.
14:57Eres tan bella. Gracias, amor.
15:00Bueno, este cumpleaños nos tocó así, pero ya al año entrante pues seguro estaremos juntos, mi amor.
15:06Yo también te extraño mucho.
15:09Dale, te veo pronto y comemos tortita y cantamos y celebramos, ¿bueno?
15:15Te amo.
15:16Chao, mi amor, chao.
15:18Está de cumpleaños.
15:20Sí, la idea era que nadie se enterara, pero mi hija me puso el cumpleaños feliz
15:25y esta vaina suena todo el día, a toda hora.
15:28Es muy inteligente, ¿qué edad tiene?
15:29Veinte años. Mariana estudia medicina y es un amor.
15:34Es mi adoración.
15:36¿Quiere pasar a tomar algo?
15:38Victoria.
15:40¿Será que podemos hablar un rato o está muy ocupada?
15:44Fercho, él es mi jefe. Capitán, él es Fercho.
15:49Mucho gusto.
15:50¿Será que podemos hablar a solas de esta notificación de divorcio que me llegó?
15:54Fernando, no es el momento.
15:55Teniente, discúlpeme, yo creo que aquí estoy solo.
15:57No, no, no.
15:58Estoy de acuerdo contigo, mi llave.
16:02Buenas noches.
16:03Que estén muy bien, teniente. Permiso.
16:04¿De cuándo acá se extendió hasta tan tarde?
16:08Estación de policía.
16:10¿Qué te importa?
16:17Hoy lo entendí todo. Eres el hermano de Sonny. ¡Wow!
16:24No pienso seguir del juego con esta mierda.
16:26Estuve en tu velero y me encontré con el amuleto de los hermanitos.
16:32Y luego fui al apartamento de Sonny y lo escuché y lo vi todo.
16:35Cada mensaje de audio que te mandaba Sonny lo escuché.
16:38Vi las fotos, absolutamente todo.
16:42Tú no te llamas Vinicio Gallo, te llamas Brian O'Connor.
16:47¡Wow! Yo sabía que algo estaba mal, pero tanto como eso nunca me lo llegué a imaginar.
16:52Lograste engañar a todos, pero a mí no.
16:55¿Qué vas a hacer?
16:57Voy a llamar a la policía.
16:58¡Corre!
16:59Y explícales lo que le hiciste a mi hermano. ¡Corre!
17:01Y según tú, ¿qué fue lo que hice? ¿Qué fue lo que hice?
17:03Lo manipulaste. Le dijiste que podía estar contigo, con tu familia y con tus amigos.
17:06Y todo era una puta mentira.
17:08¡Ay, por favor! A él nadie lo obligó. Nadie le puso una pistola en la cabeza.
17:12Él se involucró en un mundo al que no pertenecía y lo sabía.
17:15Y aún así lo hizo.
17:17Lo hizo porque estaba enamorado de ti.
17:19No sé si podía ser un buen padre y aún así lo mataste, hija de puta.
17:22¿Qué dijiste?
17:23Sí.
17:24¿De dónde sacaste eso?
17:25Lo que escuchaste.
17:26Y lo vas a pagar, Caterina Obregón.
17:28Prometí que no voy a dejar la muerte de mi hermano impune.
17:30Y te juro que voy a hacer lo que tenga que hacer.
17:33Te lo juro.
17:35¡Eres un hijo de puta!
17:37¡Eres un hijo de puta!
17:38¡Ya no sabes con quién te metí!
17:40¡Te la voy a devolver! ¡Te la voy a...
17:41Y me mataste a mi hijo.
17:42¡Suéltame, cabrón!
17:44Sonia era buena y te mataste a mi hijo.
17:46¡Suéltame, cabrón!
17:48Sonia era buena y tenía un gran corazón.
17:50¿Por qué mataste a mi hermano, hija de puta?
17:52¡Yo no fui!
17:54Dímelo.
17:55¡Dímelo!
17:58¡Te juro que hablo con mi hermana!
18:02¿Cómo?
18:03¿Qué dijiste, hija de puta?
18:04¿Qué?
18:10¿Es tan perra echarle la culpa a tu hermana?
18:13¿O fue Nicola la que le disparó a mi hermano?
18:15Dime si fue Nicola.
18:16Dime.
18:18Dímelo, hija de puta.
18:19Dímelo.
18:46Fede.
18:47Fede, por favor.
18:48¿Qué?
18:49Llámame.
18:50Vinicio no es la persona que crees que es.
18:51Catrin.
18:52Por favor, llámame.
18:54Catrin.
18:55Catrin, por favor.
18:56Por favor, no.
19:07¡Catrin!
19:08Por favor.
19:09¡La maté! ¡La maté!
19:10¡La maté!
19:11¡La maté!
19:12¡Salud!
19:13¡Salud!
19:15Y yo los declaro marido y mujer.
19:17¿Brian O'Connor?
19:20Señores, familia.
19:21Mi muñecote, Sonny O'Connor.
19:24Buenas noches.
19:25Yo te prometo que voy a hacer lo imposible para que tú y yo seamos felices juntos.
19:29Voilà.
19:30Esto es lo que tú te mereces.
19:31Lo que nos merecemos los dos.
19:35No sé en qué momento se me ocurrió decirte que estaba embarazada.
19:38¿Tú eres la loca que crees que yo me voy a quedar tranquilo cuando sí que vas a adoptar a mi hijo?
19:42Es mi cuerpo y yo decido sobre él.
19:48Ya se estuvo la pedida a mano.
19:50Yo no me quiero ir más en el matrimonio.
19:52Creo que ninguno es tan sano un juicio para conducir.
19:56No cierres los ojos.
19:57¡Brian O'Connor!
19:59Nos vamos ya.
20:01Cuéntale a tu hermana qué está pasando.
20:02¡Déjala! ¡Déjala pasar!
20:04Cuéntale a tu hermana qué está pasando, Catrin.
20:06¡No más!
20:07Catrin, vas a tener que ir conmigo a las buenas o a las malas.
20:09¡Sonny! ¡Sonny!
20:13¡Ayuda! ¡Por favor! ¡Ayuda, por favor! ¡Que me ayude!
20:35Hola.
20:37Perdóname.
20:38Mira, te juro que yo no soy así.
20:40Yo no sé qué me pasó. La vaina se me salió de control.
20:44Nicolás es que tú me gustas y...
20:46Bueno, no sé qué pasó.
20:48Perdón. Voy a entender si no quieres hablar o parchar otra vez.
20:56¿Y por qué no te pasas después de que termines tu turno en el bar por mi casa?
21:02¿Te parece?
21:11¡Un médico, por favor! ¡Un médico!
21:16Por favor.
21:17Es mi mujer. Es mi mujer.
21:27Somos un par de idiotas, Rom.
21:32Venga, ¿y por qué idiotas?
21:35Bueno, porque creemos en algo en lo que ya nadie cree.
21:41A ver, yo creo en el amor.
21:45Yo creo que yo voy a encontrar a alguien con quien voy a querer pasar el resto de mis días
21:51con la que voy a querer envejecer.
21:54Bueno, y no me importa, ¿no? Si eso suena anticuado.
21:58A mí me suena muy bien.
22:01Además, ya casi nadie piensa de esa forma.
22:05Y por eso no quiero que pase lo que iba a pasar.
22:08Mira, yo no tengo ningún afán.
22:16Y me encanta cómo eres por dentro y yo por fuera.
22:23Si quieres yo te espero.
23:08¿Qué pasó?
23:09¿Qué hablo con mi hermana?
23:12¿De qué show me estás hablando, Victoria? ¿Cuál show?
23:14Me hiciste quedar mal con mi nuevo jefe. ¿Te parece poco?
23:16No jodas. Dime.
23:17¿Tú qué quieres que yo haga con estos papelitos entonces?
23:19Fercho, tú y yo estamos separados desde hace rato.
23:21Solo hace falta hacerlo legal. ¿Cuál es el problema?
23:23No jodas, claro. Tú me das un papelito y te siento con derecho a meter cuantos más quieras en mi casa.
23:27¡Es mi nuevo jefe! Solo nos íbamos a tomar un café, nada más.
23:31Además, yo no tengo ningún problema.
23:33¡Es mi nuevo jefe! Solo nos íbamos a tomar un café, nada más.
23:36Además, yo no tengo por qué darte explicaciones, Fercho.
23:38Tú sabes por qué llegamos a lo que llegamos.
23:42Necesitamos dejar las cosas bien claras para que no haya malos entendidos.
23:45Esta es mi casa y la de nuestros hijos.
23:48Tú ya no eres parte de ella. ¿Te quedó claro?
23:51Fercho, que se lo coma el tigre.
23:53Dime, ¿qué tú quieres que haga?
23:54¡Pues buscar trabajo!
23:56¡Meterte al cólico anónimo!
23:58¡No sé enderezar tu vida!
24:01Bueno, me sacas de la casa.
24:06Solo falta que no me dejes ver a los pelados.
24:07Por favor, eso no va a pasar, Fercho.
24:09Pero sí, quiero que mi hijo vuelva a mi casa. ¡Claro que sí!
24:12Bueno, eso tienes que decírselo a él.
24:13Porque él está con su papá porque quiere y yo...
24:15¡No, no, no! ¡Él está contigo porque se preocupa por ti!
24:18¿Se ve que pueden dejar de pelear?
24:21Por favor.
24:23Yo no sé cómo van a hacer.
24:25Pero les va a tocar aprender a resolver los problemas de una manera más amable.
24:28Sí.
24:30Con amor.
24:32Yo mañana me voy.
24:34Pero mi hermano se queda.
24:36Háganlo por él.
24:37¿Sí?
24:40Ay, lo voy a extrañar muchísimo.
24:43Amor.
24:59Hola, Nicole.
25:01Tengo muy malas noticias.
25:04Tu hermana está muy grave en el hospital.
25:07Está bastante delicada.
25:09¿Qué pasó?
25:11Necesito que me lleves al hospital, urgente.
25:16Yo te dije que era muy rico, ¿no?
25:18Pero es que a mí nadie me cree.
25:21¿Sabes qué va a estar mejor?
25:22¿Qué?
25:23El postre.
25:25No lo dudo.
25:26No lo dudo.
25:28Bueno, ¿qué? Salud, ¿no?
25:29Salud.
25:30Y después vamos a celebrar.
25:31Amén.
25:43¿Todo bien?
25:46Sí, sí. Espérame un segundo acá ya.
25:57Bueno.
25:59Aquí está la vuelta, hermano.
26:00Ha caído redondito.
26:02Ay, Dios.
26:03Mira, mañana vamos a tener con qué largarnos de acá
26:06y sobrevivir un buen tiempo sin preocuparnos por dinero.
26:09Y todo saldrá bien.
26:10Si tú no metes las patas, más bien.
26:12Pielas ahí, ¿no?
26:14¿Tú estás segura de que van a llegar con el billete?
26:16¿Todo está claro?
26:18Tranquilo.
26:19Muy segura.
26:20Caterina se lo dio.
26:22¿Vinicio?
26:23¿Dónde está mi hermana?
26:25¿Dónde está Caterina?
26:26Dime.
26:27Dime lo que sucedió, por favor.
26:30¿Qué pasó?
26:32Ahora estoy tratando de entender.
26:36Caterina tuvo un accidente de carro.
26:40¿Los médicos qué dicen?
26:42Está mal.
26:44Y mal.
26:45Está en quirófano y no se sabe si va a sobrevivir.
26:47No, es mentira.
26:49No, es mentira.
26:50Está en quirófano y no se sabe si va a sobrevivir.
26:52No, es mentira.
26:55No, Cati, no te vayas.
27:21Vas a salir de la ciudad por el viaducto.
27:24En el kilómetro cinco vas a coger a la derecha.
27:27Sigue por ahí hasta que el camino se acabe.
27:30Cuando estés ahí te digo qué más hacer.
27:33Ojo, si vemos que vienes con alguien más,
27:37el video va a llegar a manos de gente a las que les va a interesar muchísimo.
27:45Parias.
27:50Parias.
28:16Mierda.
28:20Correo de voz. Deje su mensaje después del tono.
28:25Fede, ¿tú dónde carajo estás?
28:27En el bar.
28:28¿Cómo así, Cata? Está súper mal. Estamos aquí en la clínica.
28:30Ya voy para allá.
28:35Fue todo muy rápido.
28:37Ella salió corriendo por la avenida.
28:39Fui tras de ella corriendo y no llegué.
28:41Cuando llegué ya había pasado todo.
28:44Yo la encontré ahí.
28:45¿Pero por qué hizo eso? ¿Por qué?
28:47No sé.
28:48Llevaba días como muy rara.
28:51Como si hubiera visto algo terrible, como si la atormentara algo, no sé.
28:55Estaba mal.
28:57¿Y será que alguien nos puede decir qué carajos pasa con nuestra hija?
29:01¿Ustedes son los familiares de la señora Caterina Obregón?
29:04Sí, señor, sí. ¿Qué pasó?
29:07Bueno, ella ingresó en estado crítico.
29:10Ahora está muy delicada.
29:12Le encontramos un hematoma cerebral.
29:15La inflamación no ha querido ceder.
29:16Por eso voy a necesitar una autorización de ustedes para poner a la señora en un coma inducido.
29:22Esa es la única manera de reducir la presión sanguínea en el cerebro para que se desinflame.
29:28¿Qué?
29:29Haga lo que sea necesario.
29:31Caterina no se puede morir.
29:33Un momento, un momento. ¿Usted me está diciendo que mi hija está prácticamente muerta?
29:37Afortunadamente, las lesiones cerebrales no fueron tan graves.
29:41Hay muchas posibilidades que ella se despierte y se recupere satisfactoriamente.
29:46Por ahora, les pido un permiso.
29:50Mi hermana es muy fuerte y yo sé que ella nos quiere fuertes ahora.
29:56Vamos a buscar ropa al apartamento. ¿Me acompañas?
29:59Sí. Voy al baño y vamos.
30:02Vale.
30:46Vamos, vamos, vamos.
30:53Ay, Kikita, deja tu bailadera. No seas cansona, hombre.
30:55Ya vienen. No te estreses por todo.
30:57Con Fercio nunca se sabe.
30:59Es un egoísta. Solo piensa en ella.
31:01Además, mira la hora que es. No vamos a llegar a la estación. Vamos tarde.
31:05Ay, es que estamos muy preocupaditas por lo que piensan en la estación, ¿o qué?
31:08¿Qué dicen?
31:09Sobre todo, ya sabemos que hay capitán.
31:12¿Cómo no? Si están, ¿qué me echan?
31:13No es por eso. No, señora.
31:15Últimamente te he visto llegar como con energía. Renovada.
31:19Más maquilladita, más arregladita.
31:20Ay, cállate.
31:21Mira cómo se está pesando el jugo.
31:22Ahí viene, ahí viene.
31:26Hola, mi amor.
31:32Te extrañé, ¿sabes?
31:33Ay, yo también.
31:35Hola, Fercio.
31:36Solo que no quería dejar a mi mamá para allá, solo.
31:39Pero yo te prometo que voy a ir al colegio juicioso, como yo te dije.
31:42Está bien.
31:43Pero como me enteré que faltas un solo día, se acabó.
31:48Además, te tengo una condición.
31:50Vas a trabajar.
31:52No quiero que estén tus ratos libres por ahí.
31:55Ah, ¿pero yo dónde voy a conseguir trabajo?
31:57Eso ya está resuelto. Vas a trabajar aquí.
31:59¿De panadero?
32:01Estás a punto de cumplir tu mayoría de edad.
32:03Está bueno que tengas tu primer trabajo, que sepas lo que es ganarte tu plata.
32:06No, a mí ni me mires, ¿oíste?
32:08Yo estoy de acuerdo con tu mamá.
32:10Tú ya estás grande, eres adulto.
32:12Mejor a que te responsabilice de tu vaina.
32:14Ay, ya, pero no hagas esa cara, que no es para tanto.
32:17Mira, hagamos una cosa.
32:18Entras a la panadería, la conoces.
32:20Y si no te gusta, pues, te llevas un roscón y ya está.
32:24Mira, este es un negocio familiar.
32:26Lo montó mi abuela hace muchos años y ahora lo está manejando mi hermano, Michael.
32:29Él es el administrador.
32:30Y pues, poco a poco le hemos ido haciendo algunas mejoras.
32:33Y remodelando.
32:34¿Hermano?
32:35¿Te acuerdas?
32:36¿El testigo del hijo de Vicky?
32:38De grande, no jodas.
32:40Pero bien, lo que necesitamos más no es aquí, es para trabajar.
32:42¿Entonces cómo estamos? ¿Bien?
32:43Sí, sí, Melo.
32:44Vale, venga, yo te doy un tour para la panadería para que conozcas.
32:46Vamos.
32:50Yo pensé que a Víctor le íbamos a poder ver.
32:52No, hasta que no salga de cuidados intensivos, solo la ponen los familiares.
32:56Y el marido este, ¿sí que estaba con ella o no?
32:59No.
33:00Y el marido este, ¿sí que estaba con ella o no?
33:03Pues se supone que él vio cuando pasó todo.
33:06Ay, morro, yo no sé, yo me siento mal.
33:08Que yo sí la vi rara a ella, pero a mí la cual no me siento buena.
33:12¿Ah?
33:13¿Por qué?
33:15Porque tú y yo la conocemos.
33:17Sabemos que Caterina es una mujer súper segura de sí misma.
33:20Y las últimas veces que yo la vi, ella estaba como...
33:23como down, como deprimida, decaída, como si estuviera en otro planeta, yo no sé.
33:27Ah.
33:29Sí.
33:30Incluso en la comida esa que yo no pude llegar.
33:32No, en la comida tuviera las vainas raras con las que salía.
33:36Además llegó tarde.
33:37Caterin, ¿cuándo llega tarde algo? Jamás.
33:39Ella es súper puntual.
33:40Y mucho menos va a llegar tarde a una vaina que ella misma organizó.
33:43Never.
33:44Sí, nunca, nunca.
33:45Nunca llega tarde.
33:46¿Y en dónde estaba?
33:49Yo creo que en el apartamento de Aníbal.
33:52¿Aníbal?
33:53El amigo español freak de Vinicio.
33:57Ajá.
33:58¿Y qué estaba haciendo ella?
34:00Pues en la tarde me llamó, me dijo que le habían llegado unas cajas
34:03a la portería llena de vainas de Sony.
34:05Y ella estaba supremamente convencida de que había sido Aníbal
34:08el que se las había dejado en la portería.
34:11Eso está muy raro.
34:14¿O quieres oír algo más raro?
34:16¿Qué?
34:21Fred, por favor, llámame.
34:23Vinicio no es la persona que quería buscar.
34:27Yo siempre he dudado de ese tipo.
34:29Yo siempre he pensado que él tiene un guardado.
34:32Y a mí me parece muy extraño que Cata empieza a dudar de él,
34:36a dudar de su amiguito y mira lo que le pasa.
34:39¿Tú crees que lo que le pasó a Cata no fue un accidente, qué?
34:47¡Feliz cumpleaños, sorpresa!
34:50¡Guau! ¿Qué es esto?
34:53¿Qué hizo?
34:54Mejor tarde que nunca, ¿no?
34:55Gracias, no.
34:56No se hubiera molestado, teniente.
34:58No, esto es un detallito.
34:59Un detallito, Bobo.
35:00No, no, es un detallito.
35:01Eso es cortesía de la panadería Liscano.
35:03Mi mejor amiga.
35:04Espero que le guste.
35:05No le puedo creer.
35:06Se ve buenísimo.
35:07Siéntese, por favor.
35:08Ay, yo que no me atreví a inflar bomba ni nada de eso
35:10porque no sabía si a usted le gustaban las sorpresas.
35:12Bueno, esta sí.
35:13Claramente, esta sí me gusta.
35:15Sí.
35:16Bueno, ya.
35:17Pide un deseo.
35:20Ahí está.
35:22¿Hecho?
35:23Hecho.
35:25¿En que la teniente Iguana no vuelva a meter la patata?
35:28¡Ay, no!
35:31Bueno, pues, ¿qué?
35:32¿La parto?
35:33Ay, espero que le guste.
35:35Pruébala.
35:39Teniente.
35:40¿Qué sabemos de Vinicio Gallo?
35:42¿En qué quedó eso?
35:44Vinicio.
35:46Vinicio nació en Italia.
35:50Aparentemente, le ha dado la vuelta a casi toda Europa.
35:54Luego se radicó en España.
35:56Estudió en una escuela naval en España.
35:58Y de ahí creo que se vino para acá y asumió el cargo de...
36:02de...
36:03Gerente del puerto.
36:04Sí.
36:05Sí, claro.
36:06Lo raro es que no pasa nada con el tipo.
36:08No tiene propiedades.
36:09Ajá.
36:10No tiene cuentas bancarias.
36:11No existe.
36:12Y además llega aquí a esta ciudad en un velero que no es suyo.
36:15Eso es lo más raro.
36:16Este nombre de un...
36:18Un tal Javier Fernández.
36:20El tipo es español.
36:21El tipo estuvo preso en Marruecos por delitos de estafa comprobados.
36:24Escapó.
36:25Y dos años más tarde aparece muerto por malaria en Gaitini.
36:28O sea, hay una rarísima.
36:29¿Cómo la ven?
36:31Sí.
36:32Que tienes razón, que es muy raro que...
36:35que justamente subar cueste el nombre de una persona que sea prófugo.
36:38Exacto.
36:39Y que precisamente esté muerto.
36:40Exacto.
36:41Teniente, la necesito muy concentrada en esto.
36:43Por favor.
36:44¿Cómo quedamos?
36:45Sí, capitán.
36:46Vale.
36:51¡Ya no puedo!
36:53¡Que hablo con mi hermana!
36:57¿Estás bien?
36:59Sí.
37:00Eso creo.
37:04¿Y a ver qué salió corriendo así, Vinicius?
37:07No sé.
37:08O sea, todo fue muy rápido.
37:11Y cuando miré ya pasó lo que pasó.
37:13Pero mi hermana es muy fuerte.
37:14Vinicius ya va...
37:16ya va a salir de esta, ¿bueno?
37:19Y nosotros somos familia, ¿vale?
37:22Así que aquí estamos para apoyarnos si se necesita alguien aquí.
37:28Muchas gracias.
37:30Yo creo que con esto estamos bien.
37:33Ahorita lo arreglo y...
37:36¿Vamos?
37:38Vete tú.
37:39Yo me tengo que duchar y...
37:41y cambiarme.
37:43Te veo allá entonces.
37:45Sí.
37:58¡La madre!
38:12Teniente.
38:13¿Se acuerda de mí?
38:15Sí, claro que sí.
38:16Ericko.
38:17El amigo de Catherine, ¿cierto?
38:18Sí, precisamente de ella le vengo a hablar.
38:20Dígame.
38:21Sufrió un accidente y está muy mal.
38:23¿Cómo así?
38:24Sí, le atropelló un carro y está en cuidados intensivos.
38:27Lo siento mucho.
38:29Pero es que yo siento...
38:32que no fue un accidente.
38:34Ella los últimos días estaba muy rara.
38:36Se sentía nerviosa, paranoica.
38:39Alguien me está acusando.
38:40¿Tiene idea de quién podría ser?
38:43¿Sonia o Conor?
38:45Ella estuvo aquí hace unos días.
38:47Precisamente, ella sentía que la estaban persiguiendo.
38:50Este señor Aníbal, el español amigo de Vinicio,
38:53le dejó unas cosas de Sonia en la portería del edificio
38:55para rayarle la cabeza.
38:57Y antes de que la atropellaran,
38:59me envió este audio.
39:02Pepe, por favor, llámame.
39:04Vinicio no es la persona que quería buscar.
39:09¿Me puedes hacer llegar a esa id?
39:10Claro.
39:12Al segundo número, por favor.
39:14Ayúdeme.
39:16Ayúdeme.
39:18Buen día.
39:29La señorita Catalina salió del ascensor.
39:32Ella ahí como que intentó hacer una llamada.
39:35De pronto salió corriendo para la calle.
39:37Allá, ¡pum!, apareció el carro.
39:38Que la atropelló.
39:43¿Y el esposo?
39:45No, el esposo salió corriendo detrás de ella.
39:47Pero él no pudo hacer nada.
39:50Cuando ya la alcanzó, la encontró allí en el piso.
39:53Ahí toda ensangrentada.
39:55Imagínese usted, una tragedia.
39:57Y no vio algo raro.
39:59A mí me parece que la señorita Catalina estaba llorando.
40:05Sigue, sigue.
40:07Gracias.
40:09Siéntese, por favor.
40:19Señor Fierro, ¿usted recuerda qué día exactamente fue que llevó las cajas a la portería del edificio donde reside la señorita Oregón?
40:26Exactamente no recuerdo.
40:29Lo que sí recuerdo era la hora.
40:31Las once y once.
40:33Me encanta la numerología.
40:35¿Y por qué decidió llevar las cajas así nomás, sin avisarle a nadie, sin contar con los residentes?
40:41Bueno, me estaban estorbando en casa.
40:44Este apartamento estaba desocupado cuando lo tomó, ¿no?
40:49Me lo entregaron a moblado.
40:51¿Y entonces dónde encontró las cajas?
40:53En el depósito de abajo del apartamento.
40:56Mire, yo supe que la persona que vivía aquí era el ex de la señorita Caterina.
41:02Entonces supuse que lo lógico era que las cosas del apartamento las debería tener ella.
41:08Señor Fierro, ¿usted quién le rendó este apartamento?
41:11La señorita Melisa, amiga de Caterina.
41:15Creo que ella me ha hecho muchas preguntas.
41:18Necesito atender algo importante, en serio, por favor.
41:22Además, no creo que sea delito sacar de mi apartamento cosas que pertenecen a un muerto.
41:27¿O sí?
41:29No, no lo es.
41:30Muchas gracias por atender mi visita.
41:33Permiso.
41:35Cuando usted quiera.
41:51Hola.
41:52Hola.
41:54Me enteré de lo que le pasó a tu esposa, lo siento mucho.
41:57Gracias.
41:59Sí, fue una tragedia.
42:02¿Podemos hablar?
42:04Sí, dime.
42:06¿Qué pasó realmente con Caterina, verdad?
42:09Pues Caterina estaba bien.
42:12Ella andaba muy nerviosa, tomando ansiolíticos y tuvimos una discusión muy fuerte.
42:18¿Por qué discutieron?
42:20Discusiones de pareja.
42:22Discutíamos diarias.
42:23No pasamos ni dos horas.
42:26No discutí.
42:28¿Entonces por qué te casaste con ella?
42:31¿De mi mujer?
42:33Ay, por favor, Melissa.
42:35No vaya a decir que esto lo hiciste para ayudarme a resolver el caso de Sonia porque no te quería.
42:41Yo no estoy enamorado de ella.
42:44Quiero saber toda la verdad.
42:46¿Alguien se encuesta, por favor?
42:49Es de sufrir quien mal tiene que sufrir.
42:51Y por eso existen personas como tú que buscan hacer justicia y por eso sois tan admirables.
42:58¿Qué tiene que ver la justicia con todo esto?
43:01Mucho.
43:03Tú no te corrompas, Vicky, por favor. No te corrompas.
43:07¿De qué hablas?
43:10Lo mejor que hiciste fue alejarme.
43:13No estoy entendiendo nada.
43:15Nada.
43:16Ya me entenderás.
43:18Confía en mí.
43:20Melissa me está ocultando algo.
43:24¿Quieres decirme algo?
43:28O lo que sea.
43:30Quiero hablar contigo. Ven.
43:33Entendí.
43:36Lo siento, Ana.
43:38Hablamos.
43:47¿Y esa cara? Nunca te había visto así.
43:50La amiga de tu enamorada fue a visitarme en mi casa.
43:54¿Y qué quería?
43:56¿Qué quería? Me hizo doscientas mil preguntas.
43:59Me inventé doscientas mil respuestas y todo salió bien.
44:02No tiene nada.
44:04Pero no me gusta el rumbo que está tomando la situación.
44:06Dime esto. Dime la verdad.
44:09¿Lo que le ha pasado a Katherine fue un accidente?
44:11No, que sí. Yo jamás haría algo así.
44:13¿Estás loco o qué?
44:14Pues algo tuvo que detonar semejante accidente, chaval.
44:17Sí, ella descubrió que yo soy el hermano de eso.
44:22¿Lograste que confesara?
44:25Me dijo que no fue ella, pero te juro, Javi,
44:28que por lo que me dijo sí me está diciendo verdad.
44:31Entonces llegaste hasta aquí. Se acabó.
44:36Me dijo que el asesino de mi hermano fue Nicol, su hermana.
44:39¿Qué?
44:41Tampoco contigo nada.
44:42Hostia.
44:44Pero ¿cómo se va a inventar algo así?
44:48Javi, en sus ojos me estaba diciendo la verdad.
44:53Bueno, ¿y qué vas a hacer ahora?