Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 19 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 19 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 20 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 18 en Español Completo
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Y yo le declaro marido y mujer.
00:07Por favor, firma.
00:11Puede besar a alguien.
00:34En la cama, en la calle, en la playa.
00:37No me importa nada.
00:40En la cama, en la calle, en la playa.
00:45No me importa nada.
00:52Bueno, pero ¿dónde estamos? Dame contexto.
00:55En medio de la nada.
00:56Esta cabaña está solo para nosotros dos.
00:59Ah, guau.
01:01No suelo decir esto, pero está full romántico el plan.
01:05Un poco, ¿no?
01:06Te dije que iba a ser inolvidable y lo pasé, ¿ya ves?
01:08Y estamos aquí los dos solos, nadie más.
01:11Bueno, tengo una persona para que nos cocine,
01:13nos organice todo un poco,
01:14pero ya les avisé de que no nos moleste para mí.
01:17Ah, ok. O sea, no te mientes.
01:18Que nos regrese solos.
01:19Ajá.
01:20Te lo pensaste cuidadosamente.
01:22¿Hace cuánto estás planeando esto?
01:24Desde el día que me pediste maquinaria.
01:27O sea, quería estar contigo solos,
01:29estar tranquilos, disfrutar de tener intimidad tuyo.
01:32Porque este va a ser el mejor viaje de todas nuestras vidas.
01:36Gracias.
01:38Gracias.
01:39Tranquilos.
01:40Guau.
01:41¡Ay, Dios mío! ¡Cristo Santo bendito!
01:45Nunca me imaginé así.
01:54El próximo paso que des
01:56tiene que ser certero.
01:59Fríamente calculado.
02:59¡Ay, Dios mío!
03:30Uf, mi amor, me duele.
03:38Vinicio.
03:48Vinicio.
03:50Vinicio.
03:58Mi amor.
04:16¡Ey!
04:18¡Oye!
04:21¿Soni?
04:26¡Vinicio!
04:29¡Mi amor, no!
04:33¡Vini!
04:35¡Ey, Vinicio!
04:37¡No!
04:42¡Vinicio!
04:44¡Vinicio!
04:46¡Vinicio!
04:49¡Vinicio!
04:57Señorita Catherine.
05:01¿Señorita Catherine?
05:02¿Sí?
05:03¿Usted es la señorita Catherine?
05:04Sí.
05:05Mucho gusto. Mi nombre es Johanny.
05:07Hola.
05:08Yo voy a estar aquí para lo que usted necesite.
05:10¿El desayuno ya está listo?
05:19¿Esto qué es?
05:21Tu vuelta que más va a ser.
05:23¿De verdad usted me va a decir que una arepa de huevo
05:25vale todo eso, hermano?
05:27Tú me estás diciendo a mí en mi cara
05:28que te estoy tumbando, cachaco.
05:29No, olvídese. O sea, yo solo estoy pidiendo
05:31que me entregue mis vueltas completas.
05:32¿Ya está?
05:33Pero si ya te lo di, ¿está bien?
05:34Yo le pagué con un millón.
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40¿Qué?
05:41¿Qué?
05:42¿Qué?
05:43¿Qué?
05:44¿Qué?
05:45¿Qué?
05:46¿Qué?
05:47¿Está bien?
05:48Yo le pagué con un billete de 50, viejo.
05:49¿Ok?
05:5050.
05:51Me está dando vueltas de un billete de 20.
05:52¿Un billete de 20 con lo que me diste a mí?
05:53¿Qué está pasando aquí?
05:54Hermano.
05:55No, nada.
05:56No está pasando nada.
05:57¿Qué va a pasar?
05:58¿En qué habíamos quedado?
05:59Tú prometiste que nos lo ibas a seguir dando por la cabeza
06:02a los turistas.
06:03Lo que pasa es que tú sabes que a mí se me rueda la cabeza
06:05y a veces se me refunde.
06:06Sí, sí, claro.
06:07Sí.
06:08Haz lo que tienes que hacer.
06:09Tome, mi señor.
06:11Disculpe.
06:12Que vuelva.
06:14¿Seguro?
06:16Venga, señor.
06:17Te puedo asegurar que aquí no todos son así.
06:19Hay unos peores.
06:22Espere.
06:23Gracias.
06:24¿Pero cómo hizo?
06:25¿Por qué le entregó las vueltas a usted?
06:27Lo que pasa es que yo soy policía.
06:30Claro.
06:31Bueno, gracias.
06:32Gracias por lo que acaba de hacer.
06:34Permítame, por favor.
06:35¿Le ayudo a dónde va?
06:36Ah, no, estoy bien.
06:37Yo puedo ayudarla.
06:38Voy aquí cerquita.
06:39¿Seguro?
06:40Sí, seguro.
06:41¿Yo puedo ayudarla?
06:42No se preocupe.
06:43Que tenga buen día.
06:44Gracias.
06:46¿Joani?
06:48¿Sí?
06:50Disculpa.
06:51Ese hombre que estaba allá, ahí en la playita.
06:56¿Quién era?
06:57¿Un hombre?
06:58Sí, un hombre negro que estaba ahí enfrente de nosotras unos metros ahí.
07:02La verdad, yo no he visto a nadie, señorita.
07:04Y sería muy extraño porque esta es una isla privada y hasta donde yo sea aquí no hay nadie más.
07:09Y sería muy extraño, porque esta es una isla privada.
07:12Y hasta donde yo sea, aquí no hay nadie más.
07:19Ya.
07:21Vinicio vino a desayunar.
07:26Yo no sé, la verdad.
07:27A mí me dieron indicaciones de atenderte a ti.
07:34¿Va a desayunar?
07:36Ahora.
07:37Bueno, con permiso.
08:07Sí.
08:37Yo...
08:54¡Joani!
08:56¡Joani!
09:01Yo...
09:08¡Joani!
09:16¡Vinicio!
09:27¡Vinicio!
09:32¿Dónde estás?
09:38¡Vinicio!
09:42¿Dónde te metiste?
09:47Mis papás también se separaron cuando yo era más peladito.
09:51Y me acuerdo de mi mamá ahí llorando en la cocina y que tal, y...
09:56Mi hermana es la que está cocinando desde que mi papá se fue.
09:58Él es el que hacía todo prácticamente.
10:00¿Y tu mamá?
10:01Mi mamá, mi mamá no puede estar porque...
10:03Oye y...
10:04No sé, ¿no hay posibilidad de que vuelvan o algo así?
10:07Que se arreglen.
10:09No, la verdad yo no creo porque mi papá se la cagó feo y ya no es primera vez.
10:16¿Aló?
10:17Ah, Steve, ¿what's up?
10:18¿Y qué?
10:19¿Hablas con Lucho?
10:20¿Qué más? ¿Cómo estás?
10:21Mira, me tocó llamarte a ti porque llame a tu mamá y no me contesta.
10:24¿Tú sabes dónde está mi papá?
10:25¿Dónde está mi papá?
10:26¿Dónde está mi papá?
10:27¿Dónde está mi papá?
10:28¿Dónde está mi papá?
10:29¿Dónde está mi papá?
10:30¿Dónde está mi papá?
10:31¿Dónde está mi papá?
10:32¿Tú sabes dónde está Ferchio?
10:33No, la verdad no.
10:35Mierda, necesitamos ubicarlo porque hace una semana no vino a entrenar con los pelados.
10:41Y los papás ahí están cabreados.
10:43Dicen que se tumbó la plata de la mensualidad y la plata de los uniformes nuevos.
10:47Por favor, ubícalo.
10:49Bueno, bueno, yo, yo haré lo posible.
10:51Muchas gracias.
10:54Eh, Arnoldo, tengo que ir a buscar a mi papá.
10:57¿Vale?
10:58Sí.
10:59Está bien.
11:03No, Vicky, ¿pero qué?
11:05Está más contento en mi escritorio que tú con mi regreso.
11:08Estoy feliz de que estés aquí.
11:10Solo que tengo la cabeza embolatada.
11:12¿Embolatada o enviniciada, mija? La dejó jodida.
11:15Mejor no hablemos de eso, ¿sí?
11:17El tipo por allá, feliz, disfrutando de su luna de miel y tú aquí sufriendo.
11:21Ay, sufriendo tampoco, no soy una niña.
11:23Sí, tampoco, tampoco.
11:26Yo me iba hablando de vos.
11:28¿Qué pasó con Ferchio?
11:30Ya, voló.
11:31Ay, no me digas, ¿en serio?
11:33Se nos hizo el milandrito, Dios mío, te liberaste del mamarracho.
11:36Sí, se fue de la casa.
11:37Pero ya, mejor no hablemos de cosas que me den dolor de cabeza, por favor.
11:40No es culpa mía que tu vida personal necesite bastantes dosis de acetaminophen.
11:44Pues al menos yo estoy feliz porque ya se acabó la suspensión y porque regresamos juntas.
11:48Estoy aquí contigo. ¡Bienvenida!
11:51Bueno, personal, atención.
11:54Atención, personal.
11:56Presentar honores al atlavo primero, Pelicano Lisqueno.
12:05La mujer más aclomada de esta estación.
12:08Es que está tan divertido. Gracias.
12:10Es un bengalito, Leche.
12:11Está bacano, ¿sí o no?
12:12Bueno, pues gracias a ustedes.
12:14¡Qué sorpresa!
12:20¡Bienvenido!
12:21¡Muy bonito!
12:23Muy bonito.
12:25Se ven muy bonitos recibiendo a su compañera.
12:29Pero no tenemos tiempo para celebraciones.
12:31Les presento al Capitán Miranda.
12:33Él es el oficial que nos enviaron desde la jefatura en la capital
12:37para llevar a cabo la investigación interna de la que ya todos están enterados.
12:42Buenos días.
12:43Buenos días.
12:44Mucho gusto, Antonio Miranda, como lo dice mi mayor Caldas.
12:48Vamos a trabajar unos meses juntos.
12:51Mientras desarrollamos algunas investigaciones,
12:54resolvemos algunas dudas
12:56y mejoramos procedimientos en esta estación.
13:03Quiero conocerlos, que me conozcan
13:07y a partir de allí veremos qué pasa.
13:14Empezando con la Teniente Iguaran.
13:17Buen inicio. Por ahí es la vaina.
13:20Bueno, bienvenido, mi capitán.
13:22Mucho gusto, Teniente Pérez, para servirle.
13:24Ya sabes, aquí cuente conmigo para lo que sea.
13:26¿Eres?
13:27Soy mi mayor, para exponer.
13:28Mi mayor.
13:29Quítese esa vaina.
13:31Teniente Victoria Iguaran.
13:34¿Me han hablado mucho de usted?
13:37He estado muy juicioso revisando todos los expedientes
13:39de los casos que se llevan aquí en esta comisaría
13:41y, bueno, esto es un desorden.
13:44En varios estados está usted involucrada.
13:47¿En qué estado está usted?
13:49En el estado de la ciudad.
13:51¿En qué estado está usted?
13:53En el estado de la ciudad.
13:55¿En qué estado está usted?
13:57En el estado de la ciudad.
13:59¿En qué estado está usted involucrada?
14:02He hecho mi trabajo lo mejor que he podido, señor.
14:04Le he pedido una recomendación especial a mi mayor
14:07y es que usted, mientras se desarrolle la investigación,
14:10sea separada de su cargo y se dedique a trabajo de escritorio.
14:13Pero, señor...
14:14Haga caso a lo que se le está ordenando.
14:16Tranquila, Iguaran.
14:18Tranquila.
14:19Yo, personalmente, voy a supervisar esto
14:21y, bueno, de paso, aprovechamos
14:24y damos un repaso de los procedimientos
14:26porque veo que usted tiene un talento bien especial
14:28para acercárselos todos, teniente.
14:30Sí, capitán.
14:32Voy a retirarse.
14:34Gracias.
14:56Inicio, ¿dónde estás?
14:58¿Para dónde te fuiste? ¿Qué pasó?
14:59¿Por qué me estás dejando sola aquí?
15:05¿Por qué me estás dejando sola aquí?
15:18Correo de voz. Deje su mensaje después del tono.
15:23¡Vinicio!
15:26¡Vinicio!
15:34¡Vinicio!
15:59¿Y entonces? ¿La tienes o no?
16:01Esto no es buena idea.
16:04Cógela.
16:16No hemos terminado, Katerina. No hemos terminado.
16:18No va a dar que esta venga a quedar así.
16:20No sé en qué momento se me ocurrió decirte que estaba embarazada.
16:23Debía haber asumido que te ibas a poner así todo loco.
16:25¿Yo soy el loco?
16:27¿Yo soy el que me estoy volviendo loco?
16:29¿Tú eres la loca que crees que yo me voy a quedar tranquilo
16:31cuando sí que vas a abortar, mijo?
16:33Katerina, por favor.
16:34Es mi cuerpo y yo decido sobre él.
16:37Sí, está perfecto que sea tu cuerpo, Katerina.
16:39No te voy a dejar abortar.
16:41Por favor, te pido que me lleves a la casa.
16:43¡No, Katerina, no!
17:02Hombre, pupilo.
17:04¿Cómo te va por la isla misteriosa?
17:06Bien, bastante bien. Va como lo planeamos, perfectamente.
17:09Me alegro que la gente que escogí esté a la altura.
17:13Sí, pero la prueba más importante es la de esta noche.
17:16¿Cómo la llevas? Cuéntame.
17:17Dentro de dos horas estaremos sonando perfecto, chaval.
17:21¿Ves?
17:22Sí, sí.
17:23¿Qué?
17:24¿Qué?
17:25¿Qué?
17:26¿Qué?
17:27¿Qué?
17:28¿Qué?
17:29¡Estaremos sonando perfecto, chaval!
17:32Genial.
17:34Javi, ¿sabes?
17:35Que si sale algo mal, todo se va a la puta mierda, ¿no?
17:38Pero si sale bien, Katerina se va de aquí de camino psiquiátrico.
17:43Y eso es lo que va a pasar.
17:45Tranquilo.
17:46Dentro de nada, estará con el coco rayado.
17:49Como dicen los colombianos.
17:51Gracias.
17:59Tienes que conocerla, Big Bro.
18:01Se llama Kateri.
18:02Kateri.
18:03Kateri.
18:04Kateri.
18:05Hola, Big Bro.
18:06Espero que estés muy bien.
18:08Hola.
18:09Hola, Kateri.
18:11¿No me extrañas?
18:12Hola.
18:13Hola.
18:14Hola.
18:19Tú nunca me contaste lo que pasó esa vez aquí con Vinicio.
18:23Nada.
18:24Es más, yo ni tenía nada con Vinicio.
18:26Hace rato ni un piquito me daba.
18:28Pero me molesta que los hombres sean tan mentirosos
18:30y se salgan con la suya.
18:31¿Y ahora que está casado, qué?
18:33¿Qué opinas?
18:34No me da igual.
18:35Que sean felices.
18:36¿No te molesta?
18:37No, no.
18:39Mira, yo solo solteé hace un montón.
18:41Mejor cuéntame, ¿el matrimonio qué es?
18:44Por favor, mi mamá todavía sigue indignadísima.
18:47Como Katerin Obregón va a dejar emperifolladísimos
18:50a todos los invitados para nada.
18:51O sea, el cuadro, patético.
18:54Volarse del matrimonio.
18:55Y a mí que no me escuchen decir esto en voz alta.
18:57Pero a mí me encantó que lo hayan hecho.
18:59Muy rockstar, ¿verdad?
19:00Sí.
19:04Mira, tú vas a pensar que yo soy una intensa.
19:07Y perdón, pero es que he buscado a tu papá por todos lados
19:11y nada que logro tener una cita con él.
19:13Y Nicolás, la verdad, yo sí quiero que él me ayude
19:15con lo de mi videoclip.
19:17¿Y lo llamaste?
19:18Sí.
19:19Me dio una cita y me dejó metida.
19:21Ahí está mi papá, ahí está.
19:23A ver, vamos a ver si contesta.
19:28Correo de voz.
19:29Deje su mensaje después del tono.
19:33¿Ves? Es que ni a mí me contesta.
19:34O sea, a mí me llega a pasar algo ahorita y este señor
19:36ni se entera.
19:38No te rías.
19:41¿Por qué no vamos a la piscina?
19:43Ah, me encantaría.
19:44Pero recuerda que yo sigo siendo una asalariada.
19:46Tengo que ir a cantar al bar.
19:47Además, no sé, Fede.
19:48Últimamente está como rayado conmigo, como enojado.
19:51Y no quiero llegar tarde.
19:52Sí, no.
19:53OK, yo entiendo.
19:54No pasa nada.
19:55Para la próxima.
19:56Después.
19:59Cuidado.
20:00Tú también, porfa, avisa cuando llegues.
20:01Claro que sí.
20:27¿Qué pasa?
20:28Nada.
20:29¿Qué pasa?
20:30Nada.
20:31¿Qué pasa?
20:32Nada.
20:33¿Qué pasa?
20:34Nada.
20:35¿Qué pasa?
20:36Nada.
20:37¿Qué pasa?
20:38Nada.
20:39¿Qué pasa?
20:40Nada.
20:41¿Qué pasa?
20:42Nada.
20:43¿Qué pasa?
20:44Nada.
20:45¿Qué pasa?
20:46Nada.
20:47¿Qué pasa?
20:48Nada.
20:49¿Qué pasa?
20:50Nada.
20:51¿Qué pasa?
20:52Nada.
20:53¿Qué pasa?
20:54Nada.
20:55Hola.
20:56¿Hay alguien aquí?
20:57Vamos a darle las ganas.
21:06Gracias.
21:09rayos.
21:13Gracias.
21:15Gracias.
21:33Señorita, ¿qué hace usted aquí?
21:36Más bien, dígame, ¿qué hace la maleta de mi marido aquí?
21:39La verdad, yo no sé.
21:41No es su casa esta.
21:42Sí.
21:42Entonces, ¿cómo es posible que no sepa?
21:44Dígame ya, ¿qué hace en las pertenencias de mi esposo en su...
21:48¿Fui yo quien te veo?
21:49Mochila ahí.
21:50¿Le está pasando algo?
21:56Le fuiste a bucear solo, ¿no se te ocurrió decirme nada?
21:58Decirme nota, ¿no?
22:00¿En dónde y cuándo me la dejaste?
22:02En la cama, a su madrugada, antes de salir.
22:05¿Y no viste por ahí alguna cosa rara?
22:09Raro, no sé, ¿cómo qué?
22:10Como cualquier cosa, algo, ¿no viste nada?
22:12A ver, ¿qué pasa? Estoy muy alterada.
22:14¿No pensaste que tal vez a mí me gustaría ir a bucear contigo también?
22:18Estabas dormida profundamente, no quería molestarte, amor.
22:21Nada, relájate.
22:22Fui muy temprano y me fui para prepararte una cena muy especial.
22:26Y mira lo que conseguí.
22:28¿Qué te parece? Te va a encantar.
22:29Un poquito de eso saca.
22:33¿Y no hay nadie más por aquí, cerca de la casa, que tú sepas?
22:36No sé.
22:37Amor, estamos tú, yo y Johanny.
22:39No hay nadie más aquí.
22:40Había un hombre en la playa.
22:42¿Es posible? Le avisé de que estuviéramos nosotros.
22:45Lo siento.
22:48¿Por qué tu ropa estaba donde Johanny?
22:50Porque esta mañana la mochila se manchó con un perfume y la mandé a lavar.
22:55Ya está.
22:56¿No te lo crees? Te lo muestro, no sé, te lo digo.
22:58Ya.
22:59No es un tema de que no te creas, es un tema de que...
23:01No.
23:02De que necesito que, por favor, no me dejes sola en este lugar.
23:05Amor, por favor, te lo pido, es lo único que necesito de ti.
23:09Ya no más.
23:10Amor, tranquila.
23:12Esto va a ser algo de mil inolvidable, por favor.
23:16Fíjame.
23:17Vale.
23:18Fíjame.
23:21Tranquila, por favor.
23:26Vamos juntos.
23:27Ok.
23:35Vamos.
24:06Muchísimas gracias.
24:07Qué público tan hermoso.
24:08Recuerden seguirme en mis redes sociales y nos vemos en la próxima.
24:21¿Cómo estás, jefe?
24:23Mira, yo no sé si tú te has dado cuenta, pero la gente cada vez es más grande.
24:27¿Y tú?
24:28¿Y tú?
24:29¿Y tú?
24:30¿Y tú?
24:31¿Y tú?
24:32Mira, yo no sé si tú te has dado cuenta, pero la gente cada vez que viene
24:35se está conectando más con el show.
24:38Yo me quiero tomar más en serio mi carrera musical.
24:40Quiero grabar un video aquí y me encantaría hacerlo acá.
24:43¿Qué dices?
24:45Bacano.
24:47Sí.
24:48Pero eso cuesta un billete.
24:50Tiene una tarifa.
24:52Si quieres, ahora pasas por la oficina, te hago una cotización,
24:55te hago un pequeño descuento por ser empleada, pero...
24:58Pero esto te sale en un billete.
25:03¿Esto nos va al jefe o qué?
25:05Es que la policía ha venido como 20 veces.
25:07Sigue insistiendo que el robo lo hizo alguien de adentro.
25:09Encargó a un trabajador.
25:11¿Y adivina quién?
25:13¿Estás pensando la culpa a ti?
25:15Imagínate lo que me faltaba.
25:17Yo que dejo el cuero en este lugar todos los días.
25:21Lo peor es que ese día casi nos matan.
25:23Y ahora pasé de víctima a victimaria.
25:33Necesito vuestra ayuda.
25:36No se infiltran en su grupo de amigos.
25:39Y una vez dentro, lo vas a romper uno a uno.
25:43Y le vas a meter ideas en la cabeza
25:45para que empiecen a desconfiar de su amistad.
25:48Divide y vencerás.
25:57¿Jamie?
25:58Pásame el celular.
25:59Yo te lo doy.
26:00Pásame el celular.
26:01Yo te lo doy.
26:16Dime, nena.
26:17¿Qué hubo, Lagartijo?
26:18Ya es momento.
26:19¿Ya es momento de qué?
26:21Mira, estoy en Federation.
26:23Ya es momento de empezar a chacretear en el chantaje de Danía.
26:25Ya, ya, ya. Yo tengo la...
26:27¿Pero qué tengo que hacer?
26:29Dile, Lagartijo. ¿Estás dormido?
26:30No, ¿cómo se te ocurre? Estoy firme.
26:32¿Qué? ¿Pero qué? ¿Qué?
26:33Mira, manda ya el mensaje que voy a empezar a apretar a este pelado.
26:36Ya, ya, ya. El mensaje.
26:38Como ordenes, mi teniente.
26:41Hola, mi Dania.
26:43¿Cómo estás?
26:45Uy, qué es esa cara.
26:46¿Qué pasó?
26:49Mal.
26:50Mal, todo mal.
26:51¿Estás bien, jodiendo?
26:53Está bien.
26:54¿Y tú?
26:55¿Y tú?
26:56¿Y tú?
26:57¿Y tú?
26:58¿Y tú?
26:59¿Y tú?
27:00¿Y tú?
27:01¿Y tú?
27:02¿Y tú?
27:03¿Y tú?
27:04¿Y tú?
27:05¿Y tú?
27:06¿Y tú?
27:07¿Y tú?
27:08¿Y tú?
27:10¿Me están pidiendo plata?
27:11¿Mucha?
27:12Es demasiada, Ana. Yo no tengo toda esa plata.
27:15¿Y qué vas a hacer?
27:16Consigla como sea. ¿Me toca?
27:19Si le pides ayuda a Fede.
27:21En parte a ti te está distorsionando por la información que encontrábamos en el computador de él.
27:25Ahorita no tiene que ver en esto.
27:27¿Será?
27:28No son para amigos.
27:40Señora Gina, ¿se le ofrece algo?
27:42No, mija. Gracias.
27:44Buenas, señora Gina.
27:45Buenas.
27:46¿Qué tal?
27:52Hola, Graciela.
27:53Hola, señora Gina. ¿Cómo está?
27:55Cuénteme. ¿Mi esposo está?
27:59No, no, no.
28:00No, él salió esta mañana muy tempranito para Puerto y allá.
28:04No ha llegado.
28:05Qué raro.
28:06A mí me dijo lo mismo, pero yo vengo de allá y no estaba.
28:11Sí.
28:12Sí, eso sí está raro porque él tiene una reunión toda la mañana con la gente de aduana.
28:20¿Y a qué horas dijo que regresaba?
28:23Ya no se me tiene que demorar.
28:26Muy bien.
28:28Llámelo y dígale que necesito hablar con él urgentemente.
28:31Ok.
28:32Mientras tanto lo espero en la oficina.
28:36Señora Gina.
28:38Señora Gina, ¿no será que de pronto quiere un cafecito, una aromática, algo?
29:02Sí.
29:18¿Tú qué? Estás estrenando computador, ¿no?
29:21Este fue uno de los gastijos que me dejó el robo ese.
29:24Sí, sí.
29:27Pues, a mí también me está pasando factura.
29:33Me están escribiendo, Fede.
29:36Me están pidiendo plata y yo no sé qué voy a hacer.
29:39Estoy limpio.
29:40Dani, viniste al banco menos indicado.
29:44Tú no sabes el billete que me tocó bajarme para quitar el sellamiento local.
29:49Ayúdame, Fede.
29:51Si ese video le llega a la policía nos vamos a meter en problemas.
29:57Ya te dije que no tengo plata.
30:02Ya.
30:19¿Y si le pides ayuda al papá de Catherine?
30:23¿Al Raimundo?
30:25¿Estás loco?
30:27Yo nos podría ayudar, tú sabes.
30:29Pero si le ayuda a él es venderle el arma al diablo.
30:32¿Y entonces qué?
30:34Que publiquen el video.
30:35Nos van a arreglar con la muerte.
30:37Y Sonic, Catherine, tú y yo nos vamos a meter en un problema serio, sí.
30:40No, no, no.
30:41Te calmas.
30:42A mí me sacas de esa colada.
30:44Yo no tengo nada que ver.
30:46Nada.
30:47Eso es problema de ustedes dos.
30:49Y lo solucionan ustedes dos.
30:51De verdad, Fede.
30:53De verdad, por orgulloso vas a dejar que nos claven a todos.
30:56¿Cómo que no tengo nada que ver?
30:57Si tú viste cuando yo le entregué el arma a Catherine.
30:59Fue aquí en tu bar.
31:00¿Qué pasó?
31:01¡No, Daniel!
31:03No.
31:05Le bajas dos punticos.
31:07Porque yo no tengo nada que ver.
31:09Yo no sabía que tú le estabas dando un arma a Catherine.
31:12Yo tuve que ver los videos de seguridad para darme cuenta que le estabas dando un arma.
31:16Entonces a mí no me jodas.
31:19Esto es un problema de ustedes dos.
31:20Y lo solucionan ustedes dos.
31:28Mal parido.
31:44¡Dani! ¡Dani!
31:55Capitán.
31:57Estos ya están listos.
31:59Antes de que acabara el día, termino y entrego estos.
32:03Es la primera vez que veo en una comisaría que dos casos tan serios se queden a medias.
32:08Perdón, pero en ambos ustedes estaban a cargo.
32:12Yo siempre estoy comprometida con mi trabajo.
32:14Si esos casos no avanzaron no es porque yo no haya querido.
32:17¿Y entonces?
32:19Pues que uno llega hasta donde puede.
32:21O hasta donde lo dejan.
32:22Teniente, la jefatura la acusa de saltarse todos los procedimientos.
32:27Y créame, la próxima vez que usted cometa un error no la van a suspender únicamente.
32:32Usted la van a separar definitivamente de su cargo.
32:34Capitán, si trabajara aquí todos los días se daría cuenta que esas molestaciones no son justas.
32:39¿Entonces?
32:41Yo no hago lo que hago por capricho.
32:43Cuando yo me meto en un caso yo me comprometo hasta el fondo.
32:46Porque yo elegí ser policía por convicción.
32:47Porque creo en el servicio que podemos prestar a la comunidad.
32:50Pero aquí hay personas que no están de acuerdo conmigo,
32:54que les molesta lo que yo hago.
32:57Permiso.
32:59Espere.
33:03Siéntese, teniente.
33:05Y hablamos.
33:07Con todo respeto, no gracias.
33:09Ok.
33:11Entonces cuénteme, usted.
33:13¿Por qué es que no se ha seguido con estas investigaciones?
33:14Porque en esta estación no se toman posturas.
33:18Nunca, para nada.
33:20Y se defiende a personas que tienen mucho poder.
33:23Porque les tiene miedo.
33:25¿Por ejemplo el caso de Sonia O'Connor?
33:27¿Pudo revisarlo?
33:29Claro, me llamó muchísimo la atención.
33:31Teníamos pruebas suficientes para profundizar en ese caso.
33:35Habían indicios claros de que no fue un suicidio.
33:38Yo hice todo el ruido posible.
33:40Pero aquí nadie me paró bolas.
33:41Yo quiero ver esas pruebas.
33:43Claro que sí.
33:45Termino con esto, la ordeno,
33:47y se la entrego para que me des un...
33:49Créame,
33:51no estoy tan loca ni soy tan mala policía
33:53como le quieren hacer ver.
34:12Gracias.
34:21Ya, ya.
34:23Va, ven.
34:25Ya, despierta. Ven, vamos.
34:27Va, ven. Ven, ven.
34:29Soy yo.
34:31Vamos.
34:33¡Principe!
34:35¿Tú qué haces acá, hombre?
34:37¿Tú por qué estás aquí?
34:38¡Principe!
34:40¿Tú qué haces acá, hombre?
34:42¿Tú por qué no estás entrenando?
34:44Pa' eso te digo yo a ti.
34:46¿Qué haces aquí?
34:48Yo a ti hace que entrenar, vamos.
34:50¡Hijo mío!
34:52¡El béisbolista más grande de esta ciudad!
34:54¡A él le gusta más el béisbol
34:56que a la de este huevo grande!
34:58Ya, vamos.
35:00Pero tienes que entrenar, Príncipe.
35:02Tienes que entrenar porque tú y yo estamos solos
35:04y tú eres mi único hijo.
35:06No digas eso porque Alfonsina también te quiere
35:08o me hables pajarilla.
35:10Porque ni a Alfonsina ni a tu mamá le importamos.
35:12A esa mujer no le importa nada.
35:14Ni a ella misma le importa, no, va.
35:16Le importa eso.
35:18¡Va, ya! ¡Ya, se acabó!
35:20¡Matamos en Manapa! ¡Me cansé!
35:22Príncipe.
35:24Príncipe.
35:26Tu mamá.
35:28Ya.
35:30Tu mamá ya no es la misma, Príncipe.
35:32Tu mamá cambió, Príncipe.
35:34La perdimos.
35:36Eso no es verdad.
35:38¿Por qué? ¿Qué te quieres tú
35:40diciéndome toda esta vaina?
35:42Tú estás acá y ella está allá trabajando, matándose.
35:45Príncipe, yo intento, yo quiero cambiar.
35:48Yo quiero hacer las vainas bien.
35:50Yo quiero hacer las cosas bien, Príncipe.
35:53Yo quiero echar palante, pero no puedo.
35:57Yo solo no puedo, Príncipe.
35:59No me de eso.
36:01Va.
36:03Yo aquí para ayudarte.
36:05Pero yo necesito que también me ayudes.
36:09No.
36:16¿Y tú dónde aprendiste a cocinar así?
36:19En el cordón blue.
36:21Excuse me.
36:23No, no, es mentira.
36:25Aprendí por ahí, pero ahora mismo no recuerdo dónde.
36:28Te encanta, ¿no?
36:30Tú sigues jugando la carta del hombre misterioso.
36:32Te recuerdo que estamos casados, Vinicius.
36:34Ya no deberíamos estarnos ocultando secretos para nada.
36:36Ya.
36:38¿Y cuándo me vas a contar todos estos secretos?
36:42¿Por qué no me cuentas tú uno y yo te cuento otro?
36:45Y así...
36:47Pues esta receta me la enseñó una persona.
36:50Una mujer, supongo.
36:53¿Quién?
36:57Preferiría no hablar de eso.
37:00Dios mío, me encantó el huevo.
37:03¿Por qué hablar de un pasado tan horrible?
37:04Si tengo un futuro tan hermoso, un futuro.
37:07Sí.
37:11¿Otro vino?
37:13Obvio.
37:35¿Así?
37:37Salud.
37:39Por nosotros.
37:50Te amo, hija.
37:55¿Entonces yo estoy loca?
37:57Gina.
37:59Tengo siempre problemas.
38:01Tengo siempre problemas.
38:04¿De verdad tú me quieres regalar un beso?
38:07¿Me quieres explicar qué hacía esto en tu oficina?
38:12¿Qué hacían de qué?
38:14No seas tan ridícula.
38:16¿Me estás haciendo un escándalo por esto?
38:19Tú y yo tenemos un pacto.
38:21No te puedes exponer de esa manera.
38:24¿Y quién se está exponiendo?
38:28¿Esto qué era?
38:30¿Parte de la decoración o qué?
38:33Es parte de mi intimidad.
38:36Y nadie va a decir nada.
38:39La gente no es pendeja.
38:41Y aparentemente a ti no te importa nada.
38:45No te importa lo que digan de mí.
38:47No te importa lo que digan de mí.
38:50Y no te importa lo que digan de nuestra familia.
38:53Nadie va a decir nada.
38:56Soy yo la que tiene todo que perder aquí.
38:59Todo, absolutamente todo me lo debes a mí.
39:03Cállate.
39:05Tú no eras nada antes.
39:08No eres nada ahora.
39:26Tú no eras nada antes.
39:29No eres nada ahora.
39:32Todo, absolutamente todo me lo debes a mí.
39:36Cállate.
39:56¡Qué pena, señorita!
39:58No pensé que hubiera nadie aquí.
40:07¿Estás bien?
40:12¿Estás bien?
40:14¿Estás bien?
40:16¿Estás bien?
40:18¿Estás bien?
40:20¿Estás bien?
40:22¿Estás bien?
40:24Gracias.
40:28Voy a ayudar con algo.
40:51Fede.
40:53Fede.
41:01Ay, bueno, ya estuvo, bueno.
41:03¿Por qué estás tan grosero conmigo?
41:05Hombre.
41:07Yo soy tu jefe.
41:09No confundamos eso.
41:11Fede, mira.
41:13Daniel y yo la pasamos muy bien en playa escondida, pero ya.
41:15No pasó absolutamente nada, eso fue todo.
41:18Sí, sí, vi que la pasaron bien.
41:20¿Te molesta?
41:21No.
41:23No.
41:25¿Sabés qué me molesta?
41:27No me gusta que las viejas con las que salgo se metan con lo que es mío.
41:32Tus amigos.
41:34Mis amigos.
41:38¿Por qué crees que Daniel es tan buen amigo tuyo?
41:44Mira, yo sé que a Daniel lo están extorsionando.
41:46No sé todos los detalles, pero algo me contó.
41:48¿No te parece muy raro que solo le estén cayendo a él?
41:52Mira, la policía tiene razón,
41:54y ese robo tuvo que haber sido planeado por alguien muy cercano.
41:57Alguien que esté aquí todo el tiempo,
41:59que tenga toda tu confianza,
42:01que tenga total libertad de entrar aquí a la oficina,
42:03y que además sepa todo lo que pasa acá.
42:07Dani, no.
42:09¿No te parece raro?
42:11Y justo a él que ahorita está quebrado.
42:19Inicio.
42:22Mi amor.
42:27La mejor luna de miel de la historia.
42:33Ay, María, ¿qué te digo?
42:35¿Qué te digo?
42:37¿Qué te digo?
42:39¿Qué te digo?
42:41¿Qué te digo?
42:43¿Qué te digo?
42:45¿Qué te digo?
42:46Ay, María, ¿qué te digo?
42:48Hoy es el día más largo desde que decidí meterme a la policía.
42:51¿Puedes creer que he tenido hoy a Antonio todo el día encima mío?
42:55¡Uf! ¡Qué rico, Vicky!
42:58Ya quisiera yo tener a ese triple papacito encima de mí.
43:01¿Qué dices? ¡Es insoportable!
43:03Me tiene entre ceja y ceja.
43:05De verdad, no entiendo por qué te estás quejando, Vicky.
43:08Porque me trata como si fuera una idiota, por eso.
43:11A ver, si dejas que piense que eres una idiota,
43:14entonces eres una idiota.
43:16Le voy a demostrar que estoy comprometida con mi trabajo
43:19y que todo lo que he hecho con ese caso
43:21lo he hecho porque tengo pruebas impundentes.
43:23Ok, ¿y qué le vas a mostrar?
43:25Pues, cargas, el diario, la plata que encontré, todo.
43:37¡Mierda!
43:39¿Qué pasó?
43:41¡Ay, madre! ¡Me está, me está!
43:43¿Qué cosa?
43:44¡La plata! ¡La plata que encontré en playa escondida no está!
43:47Bueno, sí está en una parte, pero no está toda.
43:49¡Ay, bitch!
43:51¿Qué, Fercho?
43:53¡Ay, no sé! ¡No sé, no creo!
43:56¿Cómo no? Blanco es, gallina lo pone y...
44:00¡Ay, ¿ahora qué hago, madre? ¿Ahora qué hago?
44:03¡Ay, Dios!