サンドウィッチマン＆芦田愛菜の博士ちゃん 2024年12月7日放送
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We are Dr. X from Sandwich Land and Hashida Mana!
00:06Dr. X!
00:08Dr. X!
00:09Tonight's Dr. X is going to battle against Team Dr. X!
00:14Yay!
00:18Well done!
00:23The four Dr. X's will challenge the Santa Quiz that Japanese people want to win!
00:29However, for the first time in the history of the show, a major incident occurs!
00:35This is no good. This is no good.
00:38What?
00:42Is this really going to air?
00:45What on earth happened?
00:49Let's start with the first question.
00:51Can you guess which one of the three is the most expensive tuna?
01:04You can participate in this Santa Quiz by pressing the D button on your remote control.
01:11Choose the answer by pressing the blue, red, or green buttons on your remote control.
01:15If you get at least one correct answer, you will be able to become a professor.
01:25We have a special guest with us today.
01:28Dr. X, Yuki Uchida, and Masanobu Katsumura!
01:37Thank you for coming.
01:39I'm so happy to meet Tommy, Date-chan, and Mana-chan.
01:44I have a bad feeling about this.
01:46What's wrong?
01:48All the staff are looking at me.
01:53Including the camera.
01:54Am I on camera?
01:56Yes, you are.
01:57Are you sure?
01:58Yes, you are.
01:59Thank goodness.
02:00This time, the four Dr. X's will challenge the Santa Quiz that Japanese people want to win!
02:11The first question is...
02:14What is the most famous fish in Japan?
02:19Of course, Dr. X's team won't fail.
02:25This voice is different from usual.
02:27It's different.
02:29This is Hirako from Iwaki City, Fukushima Prefecture.
02:34Do you have to say that?
02:38Don't you feel cold?
02:39I'm getting embarrassed.
02:43Now, Dr. X, tell us the quiz.
02:46One of the three fish is...
02:49It's from Michelin Guide.
02:51It's from a high-end fish store.
02:54It costs 1,500 yen.
02:56It's a tuna from Ooma.
02:59It's a high-end fish.
03:00Which one is it?
03:02Please write it down.
03:04It's Reita.
03:06Hello, I'm Reita Sasaki.
03:09You're good at this.
03:11The one who came up with the quiz is...
03:14He's from Miyagi Prefecture.
03:17He has handled about 90 kinds of fish.
03:20He even mastered how to cut anglerfish.
03:24He's Dr. X.
03:26He's Reita Sasaki.
03:27He's a second-year junior high school student.
03:29Reita, do you know how to cut anglerfish?
03:32Cutting anglerfish is very difficult.
03:35It's very difficult.
03:36You have to soak it in water.
03:38That's right.
03:39You have to hang it up and soak it in water.
03:41It's like a surgery.
03:43You have to hang it up and soak it in water.
03:47The point is to peel the skin.
03:53Aren't you scared?
03:55I'm not scared at all.
03:57I don't make mistakes.
04:00That's great.
04:03Thank you, Reita.
04:06Now, let's see which tuna is worth 1,500 yen.
04:12By the way, how much are the other two?
04:15The other two are 1,300 yen.
04:18It's a natural tuna.
04:23That's delicious.
04:25The other one is 80 yen.
04:28It's a red manbo.
04:30Red manbo?
04:31It's not a tuna.
04:33It's not a tuna?
04:35Red manbo was delicious.
04:37Was it delicious?
04:38You know well.
04:40I was caught red manbo before.
04:44Mana-chan is not good at this project.
04:47Mana-chan, how many times have you cut anglerfish?
04:544 wins and 6 losses.
04:56You're a man.
04:58That's right.
04:59I see.
05:00Unexpectedly, I can't win.
05:03By the way, tuna from Ouma in Aomori Prefecture is even more expensive with the increase in foreign tourists in recent years.
05:12In this year's Hatsuseri, it has exceeded 100 million yen for the first time in four years.
05:17It is a high-class fish that Japan is proud of to the world.
05:21What are the characteristics of its taste?
05:23It has a strong taste.
05:26The meat is firm.
05:28It has a high quality of sweet fat.
05:32I went to Ouma to eat tuna.
05:36I think it was last year.
05:38I ate only tuna.
05:40I think you know the answer.
05:43Basically.
05:44You went to Ouma on purpose, didn't you?
05:45Basically.
05:47There is no way to be wrong.
05:49Are you okay?
05:52If the Dr. X team is wrong, they will watch a movie thinking that a doctor who doesn't know tuna will appear.
06:00That's right.
06:02A doctor who doesn't know tuna?
06:06The key point is the firm taste of Tsugaru Kaikyo's roughness.
06:12And the sweet and elegant fat.
06:15Everyone, please listen to the five people's impressions of the taste and guess.
06:21Let's start with A.
06:24This looks expensive.
06:29Calm down.
06:31Calm down.
06:33The fat is shining brightly.
06:39This is good.
06:41The fat is big and not sticky.
06:45This is shiny.
06:48You can talk so much just by looking at it.
06:51You don't have to eat anymore.
06:54I will eat this.
07:00This is very delicious.
07:02This has fat.
07:04This is beautiful.
07:05This is sweet.
07:06This is shiny.
07:08This is beautiful.
07:10This looks delicious.
07:13How is this?
07:15This is delicious.
07:17I will eat this.
07:23This is delicious.
07:24This is delicious.
07:26This is delicious.
07:28This is delicious.
07:29This is firm.
07:31This is not sticky.
07:33This is sticky.
07:35This is important.
07:37This is sticky.
07:39This is not a fresh fish.
07:42This is a farmed fish.
07:45How about you, MANA?
07:46This is a farmed fish.
07:48That's right.
07:50I will eat B.
07:52I will eat this.
07:57I will eat this.
08:02This is delicious.
08:04This is delicious.
08:09This is delicious.
08:11This is very delicious.
08:13This is very delicious.
08:15I didn't expect this.
08:17This is soft.
08:19This has fat.
08:23This has a different texture from A.
08:27This is softer than A.
08:29This is easy to eat.
08:32I'm embarrassed if this is wrong.
08:34Don't be embarrassed.
08:38I was very embarrassed.
08:41I think A is softer.
08:47B is softer.
08:50I will eat C.
08:52I will eat C.
08:59How was this?
09:01This is delicious.
09:03This is delicious.
09:05This is not good.
09:08This is delicious, but the fish is different.
09:13This is light.
09:15I like this.
09:17I also like this.
09:19Thinking time is over.
09:23Please summarize the answers in the team.
09:26This is a common understanding.
09:29I don't know the rest.
09:33This is a sushi that I often eat.
09:36You often eat this, right?
09:39I was found out.
09:42We are the same.
09:46Which tuna is the most expensive?
09:54Which tuna is the most expensive?
10:02A.
10:05Why did you choose A?
10:09A was the most delicious.
10:11But B and C are different.
10:15I was confused.
10:19I think B is red manbo.
10:23I think C is tuna.
10:26I thought so.
10:28I think C is red manbo.
10:30Me too.
10:33I thought D was fishy.
10:37I thought D was fishy.
10:44But I don't eat tuna.
10:48I like tuna.
10:51I always eat tuna.
10:53But it's delicious.
10:54I'm sorry for the excuse.
10:56It's too late.
10:58We are the same.
11:00I chose A.
11:02The fat was delicious.
11:05The fat was delicious.
11:11I felt the sweetness of the fat.
11:14I felt the sweetness of the fat.
11:18I agree with Katsumura.
11:20Which tuna is red manbo?
11:22I thought so.
11:24We think B is red manbo.
11:30I think A is red manbo.
11:33We don't know yet.
11:35Everyone is wrong.
11:37Mana-chan is strong.
11:39Do you think A is red manbo?
11:43I'm worried.
11:45Wait a minute.
11:46I think A is red manbo.
11:49He is trying to make us say it.
11:52It's not what we say.
11:55He may not say it today.
11:58It's okay to make mistakes.
12:02It's okay to make mistakes.
12:04We are human.
12:06It's a secret word.
12:09Please give me the answer.
12:14Which tuna is 1,500 yen?
12:25Which tuna is 1,500 yen?
12:32Please give me the answer.
12:37Which tuna is 1,500 yen?
12:45I think A is red manbo.
12:48This team is correct.
12:55Please give me the answer.
12:59Which tuna is 1,500 yen?
13:04Why is this so expensive?
13:07The natural tuna of Ouma is a black diamond that can only be caught in the Tsugaru Strait.
13:13This tuna is worth a lot of money.
13:16In addition, the Tsugaru Strait is a sea area with three currents.
13:21It is rich in plankton and has a thick body.
13:27It is fatty and has a good texture and taste.
13:32It is a tuna that can be sold at a high price.
13:36Which tuna is 1,500 yen?
13:43C is red manbo.
13:50I like red manbo.
13:55Red manbo is delicious.
13:58I like red manbo.
14:01Both teams are correct.
14:06This is a quiz that the Japanese definitely want to answer.
14:09Can they continue to answer correctly?
14:13The next quiz is...
14:17The next quiz is a quiz that the doctor who appeared for the first time will answer.
14:23This is the natural Miyagi Prefecture.
14:28This is a good place.
14:30There are many people here.
14:35Is this a camping site?
14:39Hello.
14:41Are you KOJURO OISHI?
14:44Nice to meet you.
14:47KOJURO OISHI is a third-year junior high school student.
14:53KOJURO OISHI is going to pick up his favorite food.
14:58Your name is cool.
15:01This is a tree that grows in the mountains.
15:07This is a beetle.
15:14How are you?
15:17I'm fine.
15:21This is a mushroom.
15:25This is a mushroom called NARUTAKE.
15:29This is a mushroom called MOKUZAIFUSHUKIN.
15:31This is a mushroom that grows by breaking down trees.
15:34Is it delicious?
15:36This is delicious.
15:37This is a good soup stock.
15:39This is good for cooking.
15:41KOJURO loves mushrooms.
15:43KOJURO joined the mushroom club at the age of 60.
15:49Did KOJURO join the mushroom club at the age of 60?
15:52I didn't know that.
15:54KOJURO is 60 years old.
15:56What do you think of the mushroom club?
15:59It's amazing.
16:02It's amazing.
16:06I wanted to be a mushroom at first.
16:13How do you feel?
16:15I'm excited.
16:18What is there?
16:19I'm excited.
16:25KOJURO is excited when he enters the mountains.
16:29He loves mushroom hunting.
16:33He has been participating in mushroom hunting since he was 3 years old.
16:36He has participated more than 500 times.
16:42This is dust.
16:44This is dust.
16:49This is dust.
16:52This is interesting.
16:55Where did it go?
16:58I found it.
17:02This is a mushroom called OTSUNENDAKEOMOUKI.
17:06This is a type of mushroom that grows in the mountains.
17:09This mushroom is hard and cannot be eaten.
17:11However, this mushroom has a lot of soup stock.
17:14Did you find anything?
17:16I'm hungry.
17:18I found a mushroom.
17:20This is a rare mushroom.
17:21This is a type of mushroom that grows in the mountains.
17:23This is a good exchange.
17:25KOJURO has been looking for mushrooms for more than 2 hours.
17:31Did you lose it again?
17:32I completely lost it.
17:36KOJURO has been looking for mushrooms since he was 3 years old.
17:42KOJURO will give you a quiz about mushrooms.
17:51KOJURO will give you a quiz.
17:55Out of the three types of mushrooms, only one mushroom costs 18,000 yen.
18:02This mushroom is called TAMBASETSU-SANMATSUTAKE.
18:06Please choose one of them.
18:09What did you like about mushrooms?
18:13I liked all of them.
18:15Did you like the aura of mushrooms?
18:18I liked the aura of mushrooms.
18:21Did you like the aura of mushrooms?
18:23I liked the aura of mushrooms.
18:26KOJURO doesn't have a mushroom-like hair.
18:30When I was a child, I was interested in mushrooms.
18:33When I was a child, I was interested in mushrooms.
18:37Why don't you do that now?
18:39I'm a middle school student now, so I'm interested in people's eyes.
18:44TAMBASETSU-SANMATSUTAKE costs 18,000 yen.
18:49What is the most expensive type of mushroom?
18:54How much is the price of other mushrooms?
18:57The first type is MATSUKINOKO.
19:01MATSUKINOKO?
19:03The second type is ERINGI.
19:07ERINGI?
19:09Don't underestimate me.
19:12Don't underestimate me.
19:13I understand that.
19:15I don't understand that.
19:17ERINGI?
19:18I don't understand that.
19:20I don't understand that.
19:24MATSUKINOKO is a mushroom that was born by chance during the research of Matsutake's artificial cultivation.
19:35It is a mushroom that is in the middle of Shiitake and Matsutake.
19:40There are two points to consider.
19:43The texture and the scent.
19:45If you take ordinary matsutake mushrooms and leave them for a long time, the scent will fade.
19:50However, TAMBASETSU-SANMATSUTAKE is famous for its strong scent.
19:54Matsutake mushrooms are also very expensive.
19:57Matsutake mushrooms have a texture that bites off fibers.
20:02It's crispy.
20:06That's the biggest hint.
20:09ERINGI doesn't have that texture.
20:11That's right.
20:13This is good.
20:16The biggest point to judge matsutake mushrooms is their strong scent and crispy texture.
20:23Please listen to the impressions of the five people and guess.
20:30They all look delicious.
20:32What should I do?
20:34They all look delicious.
20:35DOBINMUSHI is the most delicious.
20:37I love matsutake mushrooms.
20:39Doesn't this smell really good?
20:41It smells really good.
20:43It looks delicious.
20:45Please eat A first.
20:48ITADAKIMASU.
20:50A is cooked rice.
20:53Smell it together.
20:55It smells like rice.
20:57It's good rice.
21:01This is delicious.
21:03This is delicious.
21:05This is delicious.
21:07This is just a delicious cooked rice.
21:12I think the scent is a little different.
21:16Why do you think the scent is different?
21:19I thought it would smell more.
21:23I feel like I'm losing to cooked rice.
21:27Do you eat B?
21:29This is delicious.
21:35This is delicious.
21:37This is delicious.
21:39This is delicious.
21:41This is delicious.
21:43This is delicious.
21:45This is delicious.
21:47The inside of this mushroom is also crispy.
21:49This mushroom has a good texture.
21:51I understand this.
21:53Do you eat C?
21:55I eat C.
21:58I think I understand.
22:04This is delicious.
22:06This is delicious.
22:08This is delicious.
22:10This is delicious.
22:12This is a little burnt.
22:14This is a little unfair.
22:16This is hard to understand.
22:18This has a good scent.
22:20Shinking time is over.
22:24Which of these is the most expensive mushroom?
22:33This is a game.
22:39Please announce the answer to each team.
22:43Which of these is the most expensive mushroom?
22:49I choose B.
22:52This is broken.
22:54I choose C.
22:56I understand.
22:58Why do you choose B?
23:01This mushroom has a strong scent.
23:05This mushroom has a strong scent.
23:08This mushroom has a strong scent.
23:11This mushroom has a strong scent.
23:14When I ate this mushroom, it was very crispy.
23:22This mushroom has a good texture.
23:24C was very delicious.
23:27I think this mushroom has a strong scent.
23:33I choose B.
23:35This mushroom has a strong scent.
23:39This mushroom has a strong scent.
23:44I choose C.
23:47This mushroom has a strong scent.
23:50This mushroom has a strong scent.
23:52Are both teams ready?
23:54Let's start the game.
23:56Please announce the answer.
23:59This is embarrassing.
24:01This mushroom costs 18,000 yen.
24:04This mushroom costs 18,000 yen.
24:07After this.
24:09This is a quiz that Japanese people want to answer.
24:13This is the first big incident in the history of the program.
24:17This is not good.
24:25Is this really a broadcast?
24:28I'm sorry.
24:31What happened?
24:35This is a quiz that Japanese people want to answer.
24:39This is a quiz that Japanese people want to answer.
24:41This mushroom costs 18,000 yen.
24:44This mushroom costs 18,000 yen.
24:46Which mushroom is this?
24:48Please announce the answer.
24:51This is embarrassing.
24:53This mushroom costs 18,000 yen.
24:57This mushroom costs 18,000 yen.
25:00I choose C.
25:02I choose C.
25:05This is the correct answer.
25:10This is a lie.
25:13This is a good answer.
25:17This team is embarrassed.
25:22This team is embarrassed.
25:24This team is crying.
25:26This team is thin.
25:29Matsutake mushrooms are delicious.
25:32You haven't changed much.
25:35You look like Robert De Niro.
25:39Please explain the A mushroom.
25:44A mushroom costs 128 yen per 100 grams.
25:49Matsutake mushrooms are similar in energy, moisture, and fat.
25:57Matsutake mushrooms are similar in texture.
26:01Is this cooked rice?
26:04This is delicious.
26:06B is a pine mushroom.
26:09Is this sold?
26:11This is sold.
26:13This is a good answer.
26:16This is a good answer.
26:18This is very delicious.
26:24C is a national Matsutake mushroom.
26:28This is the best product.
26:29This is a different product.
26:31This is a direct product.
26:33Matsutake mushrooms are expensive because they are cultivated.
26:38Matsutake mushrooms are commonly found in the mountains.
26:41Matsutake mushrooms are found in the mountains.
26:46Matsutake mushrooms are very popular in this area.
26:50As expected of Team Dr. X!
26:53Once again, they've won twice in a row without failing!
26:58Will they be able to win the fourth time in a row,
27:01which will be the first time for Dr. X to win the eye-reading quiz?
27:05Now, the next challenge is...
27:09Eye-reading of calligraphy, which they absolutely want to master with a Japanese spirit!
27:14Now, the next challenge is eye-reading of calligraphy!
27:17Professor, I'm coming!
27:21One of the three books is written by the Japanese calligrapher, Soun Takeda.
27:28It's a book that costs 462,000 yen!
27:32Please take a look and see which one it is!
27:37Soun Takeda.
27:39He has written many important works,
27:42such as World Heritage Hiraizumi,
27:45and has held calligraphy performances all over the world.
27:51He is the representative calligrapher of Japan.
27:55And the person who came up with the quiz was...
27:58He started learning calligraphy at the age of six and has won more than 40 awards,
28:02including Master's Degree, Master's Degree, and Master's Degree.
28:06He won the Minister of Literature and Science Award,
28:09and the Minister of Science Award.
28:12He is Asuka Yano, the best Japanese calligrapher.
28:17It's been a long time.
28:19Nice to meet you, Asuka-chan.
28:21I'm Asuka Yano. Nice to meet you.
28:24When you appeared last time, you were in the third year of high school,
28:27and now you're a college student, right?
28:29Yes, I'm in Awajishima now, and I'm really enjoying living alone.
28:34Oh, I see. Congratulations.
28:37Do you write calligraphy?
28:39Yes, I do.
28:40After class, when I get home,
28:43I write on my smartphone late at night.
28:49I eat ice cream or sweets,
28:53and I write while looking at the finished package.
28:57What kind of package?
28:59It looks like this.
29:01Wow!
29:03It's so warm!
29:05Yes.
29:06Wow!
29:07She wrote all of this.
29:09Isn't it amazing?
29:11It's a happy turn.
29:13Wow!
29:15It's become a habit for me to write this and then go to bed.
29:21You also wrote Munaho.
29:23I can't stop.
29:24Now, Asuka-chan, please tell us the questions again for everyone.
29:29Out of the three books, one of them was written by Soun Takeda, a Japanese calligrapher.
29:35It costs 462,000 yen.
29:39Please take a look and see which one it is.
29:43How much do the other two books cost?
29:46One of them was written by me.
29:50The other one was written by the staff of the program.
29:53The staff of the program?
29:55The staff wrote it?
29:57Even so, the staff is good.
30:00We've already decided.
30:02That's fast!
30:04I've written a book with her before.
30:06Oh, really?
30:07She came to the program.
30:09That's not fair.
30:11I'm sorry, but...
30:13I'm sorry, but...
30:14It's the second time today.
30:17But if you miss it, it'll be bad, right?
30:19It'll be bad.
30:20I think it'll be really bad.
30:22That's right.
30:23Soun Takeda, a calligrapher who can never miss a book.
30:28Here's a special hint from Soun himself.
30:33My book, Soun Takeda, is...
30:37I'm particular about the sense of dynamism and strength.
30:42In English, characters are called characters.
30:44One of the characters is strong and relaxed.
30:48She dances and poses.
30:51She's a weak and powerful soul.
30:54She's trying to control the world.
30:58Powerful?
31:00Thank you, Soun.
31:03I'm sorry.
31:04I don't understand the hint.
31:07It's a great hint.
31:10The key to determining Soun Takeda's book is...
31:13the sense of dynamism and strength.
31:16If you choose a book with these two senses, you'll get closer to the answer.
31:21Are you ready?
31:25Look closely and guess what it is.
31:30What do you think?
31:32Let's start with A.
31:34I see.
31:35It's cool.
31:36It's powerful.
31:37It's like the word soul.
31:41I see.
31:45I don't understand anything.
31:48Which one is the right answer?
31:50Which one is Soun?
31:52That's the problem.
31:53Which one is the right answer?
31:54I thought you two were on the same page.
31:56We're on the same page.
31:58She's good.
31:59I like her.
32:01She's good.
32:02She's good.
32:03I'm losing confidence.
32:05You're losing confidence?
32:07I shouldn't have come here.
32:09I shouldn't have seen it here.
32:12Team Hakase, look closely.
32:15It's the way she uses her brush.
32:18Here's a hint for everyone watching.
32:23Soun Takeda's sense of dynamism is especially evident in the wings at the end.
32:29Can you guess which wings are difficult to imitate?
32:34One of them is 460,000 yen and the other is 0 yen.
32:40It's hard to guess.
32:42I don't know.
32:43I think she's really good.
32:47I don't know.
32:50Asuka, what did you think when you saw Soun's answer?
32:53It was different.
32:55I thought I couldn't imitate her.
32:57Really?
32:58Maybe it's a good hint.
33:00But Asuka's hint is already over.
33:05I know.
33:06It's easy.
33:10Go back to your seat.
33:12I can't let her win.
33:14Actually, Ms. Uchida-yuki wrote her autograph in her room.
33:21That's cute.
33:24When I wrote my autograph, I wrote the name of the eel restaurant.
33:29I wrote Uchida-yuki.
33:32However, the person who gave me the autograph often wrote my name as if it were Uchida-yuki.
33:42I felt sorry for that.
33:45So, I wrote my name as if it were Uchida-yuki.
33:50Asuka, what do you think about the handwriting?
33:53The lines are round and smooth.
33:57It's like Uchida-yuki's beauty.
34:04What would happen if you wrote Uchida-yuki's name more boldly?
34:08I'll try.
34:09It's a brush pen.
34:15It's totally different.
34:16It stops the pen well.
34:19It's made of wood.
34:24It's bold.
34:27It's good.
34:29It's cool.
34:30It's bold.
34:33It's good.
34:34I'm glad.
34:36It's different from Uchida-yuki's image.
34:40It's bold.
34:42It's pretty bold.
34:45Which one is the book written by Takeda Souun?
34:53Which one is the book written by Takeda Souun?
34:59One, two, three.
35:00It's A.
35:02He found out.
35:05First of all, Dr. X team.
35:08He found out.
35:09Please tell us why.
35:11Mr. Katsumura was working with Dr. Souun.
35:16He was watching him closely.
35:18And he was dancing.
35:21He was dancing.
35:23That's why he said he was a character.
35:26Dr. X team chose A.
35:29Why?
35:30Mr. Date...
35:33Wait a minute.
35:34It's my fault.
35:36Mr. Date thought it was A when he first saw it.
35:40It's like a power balance.
35:42The roundness of A is the most characteristic of these three.
35:49I think so.
35:51What should we do?
35:54We should all kneel down.
35:56Let's kneel down.
35:58Let's see.
35:59Dr. X team, please answer.
36:02It's hard.
36:04Takeda Souun wrote a book for 462,000 yen.
36:10Which one is it?
36:13Takeda Souun's book, which represents Japan.
36:17Do you know which one it is?
36:21And after this.
36:24Which one is the most expensive book for 10 million yen?
36:29They're still doing period dramas.
36:32I have no idea.
36:38It's not in the shed.
36:40Amazing.
36:43Oh, I see.
36:45It's true.
36:47The staff didn't make it.
36:52A quiz that Japanese people want to answer.
36:55Which one is Takeda Souun's book for 462,000 yen?
37:01Dr. X team, please answer.
37:04It's hard.
37:05Which one is Takeda Souun's book for 462,000 yen?
37:13Let's see.
37:14First, let's see what A team wrote.
37:26It's Asuka.
37:28Oh, it's Asuka.
37:30It's written by Asuka.
37:34Is it B or C?
37:36It's possible that it's C.
37:41Next, let's see what B team wrote.
37:45It's Dr. Souun's book.
37:47What did they write?
37:51It's Dr. Souun's book.
37:54Is it Dr. Souun's book?
37:56Is it possible that it's C?
37:58Oh, no.
38:04The staff wrote this.
38:09This is not good.
38:17It's not good.
38:21I can't show this.
38:24Oh, it's here.
38:26It's good.
38:28It's really good.
38:30It's really good.
38:31It's really good.
38:32What does it mean?
38:33What does it mean?
38:34No way.
38:35What should I do? Should I read it?
38:37Please write C, too.
38:40You should write C, too.
38:44Staff, please write C, too.
38:46No way.
38:47What did C team write?
38:50It's totally different.
38:52It's totally different.
38:59Oh, no.
39:01He's too good.
39:05This is not good.
39:06Please write someone else.
39:08Staff, please write someone else.
39:10It's Dr. Souun's book.
39:12It's Dr. Souun's book.
39:14It's Dr. Souun's book.
39:16Dr. Souun's book.
39:18So, both teams got it wrong.
39:23Let's stand up and apologize.
39:27Where is the camera?
39:29Dr. Souun, thank you for cooperating with us.
39:37I thought it was C.
39:39C?
39:40If you believe in the first inspiration,
39:43you can write C.
39:45It's the staff's handwriting.
39:48It's the staff's handwriting.
39:50It's been 15 years since I last wrote C.
39:54It's pathetic.
39:56Both teams got it wrong,
39:58but they look embarrassed.
40:02What's this?
40:03I'm not embarrassed.
40:05I know.
40:07I know.
40:09I agree.
40:10I'm fine.
40:11Team Octa-X, please reply.
40:13I'm fine.
40:15I feel grateful.
40:17It's good.
40:19I feel relieved.
40:20It's hard to see their faces.
40:22I'm sorry.
40:24We'll continue like this.
40:26We'll continue like this.
40:28Can you be a little more sarcastic?
40:32So, for the first time in the show,
40:34both teams got it wrong
40:36without letting the pros out.
40:40Team Dr. X leads by 2 to 1.
40:43Will Team Dr. X catch up?
40:50Now, for the final quiz.
40:52This time, the Japanese want to find out.
40:57The last quiz was given by Dr. X,
40:59who appeared for the first time.
41:05It's a Japanese costume.
41:07In his living room,
41:09he wears a Japanese costume.
41:13Yes, he is the Dr. X of this time.
41:16He is Keita Yuinawa,
41:18a first-year junior high school student.
41:20I'm not a boy, am I?
41:21Why do you wear a Japanese costume?
41:23On my days off,
41:25I often wear a Japanese costume.
41:27On your days off, you wear a Japanese costume.
41:29When I get used to it,
41:31it doesn't feel like a normal costume.
41:34Let's take a look at his room.
41:38Excuse me.
41:41This is my room.
41:43A sword?
41:45It's true.
41:46Is this a Japanese sword?
41:49It's a Japanese sword.
41:51I've seen all of them.
41:54I like Japanese swords.
41:57Yes, Keita loves Japanese swords.
42:02He fell in love with Japanese swords
42:04when he was in 5th grade.
42:06He was fascinated by the beauty of swords,
42:08so he got a wooden sword for his birthday.
42:13I usually use this sword.
42:15It's a long-sword.
42:17It's beautiful even in silence.
42:22It makes me happy when I look at it.
42:26It makes you happy?
42:27A Japanese sword is more valuable than a weapon.
42:32I want to have a Japanese sword someday.
42:37So I practice to have a Japanese sword.
42:42Practice?
42:44Let's take a look at his daily life.
42:47It's strange.
42:50It's like a sewing machine.
42:53I didn't know there was a sewing machine in Japan.
42:56It's a Japanese sword.
42:58I play with swords except for when I'm done with homework or studying.
43:04It's like there are people from different eras.
43:08It's cool.
43:10It's not a Zubaton.
43:11It's a Shazer.
43:13Can I borrow it?
43:14Of course.
43:17Keita loves Japanese swords.
43:20His sword-themed games are a big hit.
43:23Not only in Japan, but also in other countries.
43:28Keita will give you a quiz about Japanese swords.
43:33Listen carefully.
43:39He's 13 years old.
43:40Yes, he's 13 years old.
43:41Professor, give him a quiz.
43:44Which Japanese sword costs 10 million yen?
43:4910 million yen?
43:51Keita, nice to meet you.
43:52Nice to meet you.
43:54Nice to meet you.
43:56What's so attractive about Japanese swords?
43:59Each blade is different.
44:02The length of the blade is different.
44:06I think that's attractive.
44:08Keita, which sword do you like the most?
44:10I like the 11th Izuminokami Kanesada, which was used by Hijikata Toshizo.
44:17Do you know the sword of Asamo Neko?
44:19The famous sword is called Shokudai Kirimitsutada.
44:23I didn't know that.
44:25It's amazing.
44:26It was burned.
44:28It was burned.
44:30I couldn't see the blade of the Japanese sword.
44:35But I could feel the power of the Japanese sword.
44:39Before it was burned, it was said that it was a real sword.
44:42The swordsmiths all said that.
44:46I see.
44:48Which Japanese sword costs 10 million yen?
44:57Keita, how much is the other sword?
45:00The other sword is called Iaito, which is used to show the sharpness of the sword.
45:05It costs 97,000 yen.
45:06The other sword is called Mozoto, which costs 15,800 yen.
45:1015,800 yen?
45:11Yes.
45:12In other words, there is only one real Japanese sword.
45:15The other two swords can't be cut.
45:17I see.
45:1810 million yen, 97,000 yen, 15,800 yen.
45:22The price is totally different.
45:24Please check the real Japanese sword with your Japanese heart.
45:28We didn't have the power of Japanese sword.
45:30We didn't have it.
45:32We didn't have this.
45:33We didn't have this.
45:35Keita, do you have any points to check?
45:38This is the blade.
45:39This is the part that becomes sharp when the material is baked.
45:42The beauty of the blade is the point that enhances the artistic value of the Japanese sword.
45:48Fake Japanese swords have artificial blades, so you can definitely tell.
45:51Artificial blades?
45:54I don't know anything.
45:57I can't trust myself, and I can't trust anyone.
46:01Real swords and fake swords are made by machines, so they are artificial blades.
46:08However, the real Japanese swords made by swordsmiths have a unique beauty.
46:15Now, did you find out which one is the 10 million yen Japanese sword?
46:23They're still doing period dramas in Kyoto.
46:25They came back from Kyoto.
46:27I have no idea.
46:31Next Week
46:48We have great news from the guest team, Dr. X.
46:52Dr. X is going to the finals on the theater version.
46:56There's a touching scene and a funny one, so there's a lot to see.
47:00And there's also the last Dr. X that everyone's been waiting for.
47:04The movie version of Dr. X Final is in the works.
47:08Please check it out!
47:12Now, which one is the most expensive 10-million-yen Japanese sword?
47:19First, let's start with the Hakase-chan team.
47:21You can look at it up close.
47:23Oh, I can look at it.
47:27Ah, I see.
47:35Keita-kun, do you have any other hints?
47:38The way it shines is different from the real Japanese sword.
47:41I'm going to give you a light.
47:43I'm going to have you drop it in front of you.
47:45Please put the light on the sword.
47:52I'm sorry.
47:54That's not how you do it.
47:56Oh, it's getting closer.
47:58Oh, it's alive.
48:00That was our job.
48:02That's right.
48:07Well, that's right.
48:08That's amazing.
48:09What? I don't understand that much.
48:11It's completely different.
48:13But Tommy doesn't seem to understand it all the time.
48:16Tommy doesn't seem to understand it all the time.
48:19That's probably true.
48:20If you make a mistake with this, you really don't have a Japanese heart.
48:23That's true.
48:24If you make a mistake with this, you really don't have a Japanese heart.
48:26Really?
48:27Now, now, Dr. X team.
48:29Look at it up close.
48:31By the way, you two have appeared in period dramas many times, right?
48:35Yes.
48:36Oh, that's true.
48:38If you go closer...
48:42Right?
48:43Right?
48:44Wait a minute.
48:45What?
48:47What?
48:48Katsumuraza.
48:49If I had to say, Katsumuraza is more of a man's sword.
48:53You're still doing period dramas.
48:55You just came back from Kyoto yesterday.
48:57Really?
48:58I don't understand it at all.
49:00Then let's take off the light.
49:02Yes, please.
49:07What?
49:08No, I don't understand it anymore.
49:10I see.
49:12I see.
49:14I see.
49:15I don't understand it anymore.
49:19Somehow.
49:20Somehow?
49:21Yes.
49:22Okay, the thinking time is over.
49:26It's okay, right?
49:27Either of us got it right, right?
49:30At least.
49:31At least.
49:32It's not something that the staff made, right?
49:34No, no, no.
49:36He's a great sword craftsman.
49:39Now, which is the real Japanese sword that was made about 400 years ago and costs 10 million yen?
49:48The most expensive Japanese sword that costs 10 million yen is...
49:53One, two...
49:54A.
49:55It's A.
49:56It's the same.
49:57It's suspicious.
49:58It's suspicious.
49:59First, Hakase-chan's team.
50:01At first, I thought it was C.
50:03Looking at it from here, it's C.
50:05I thought it was beautiful, but when I went to the front, the thickness was completely different.
50:10The thinness of the tip of the sword was really sharp and cool.
50:16When I dropped the light, it wasn't a wave, but it was a beautiful line.
50:22It's not artificial.
50:26Is it different?
50:27I'm so scared I can't say it.
50:30Now, why did you choose Team A?
50:34It's almost the same.
50:36Even if you hit the light, the shine is different and the thickness is different.
50:39Even if you draw with this, you'll lose.
50:43If that's the case, you might want to bet on a game.
50:47Then I'll buy it.
50:49Say goodbye to the reversal.
50:51If this is B, it's the same as before.
50:54Really.
50:55So, with a little hope, Hakase-chan's team changed from A to C.
51:02Now, which is the real Japanese sword worth 10 million yen?
51:09Now, Hakase-chan, please give us the answer.
51:15The real Japanese sword worth 10 million yen is...
51:21A.
51:23So, Team Star X got it right.
51:29I knew it was A.
51:31So, the team that won was Team Doctor X with 3 correct answers.
51:36Well, it can't be helped.
51:39Now, Team Hakase-chan, who made a mistake, will transform into a shy figure.
51:44How many times have you done this?
51:46What's this?
51:48It's interesting.
51:49It's like a thumbnail.
51:51Something came off.
51:52Mana-chan, Mana-chan!
51:54Amazing.
51:56Mana-chan.
51:57Mana-chan, you did this in the dressing room, didn't you?
52:00Cells.
52:02Now, please tell us about the correct answer, A.
52:07A is the real Japanese sword.
52:09It's the only one of the three that has a burn mark.
52:13This is a katana called Tadayoshi from the Edo period.
52:18It's more than 400 years old.
52:21When you shine a light on the burn mark, you can see the white pattern clearly.
52:27C is a fake.
52:30What?
52:33C is 15,300 yen?
52:36It's used for commercials and cosplay.
52:38You can easily buy it on the internet.
52:41The material is made of alloy, giving it a mechanical impression.
52:44I thought the cosplay one was 10 million yen.
52:47And B is the Iai sword.
52:49It's used for the Iai sword, which is used to see how the katana is handled.
52:54The material is made of alloy, and the blade is sharpened with a file,
52:58so it doesn't shine like the real one.
53:02So, the winner is the Dr. X team with three correct answers!
53:08As expected.
53:10The loser is the Hakase-chan team.
53:12No, no.
53:15It's the X team.
53:16It's the first time.
53:18Next week's Hakase-chan is...
53:20Dream White, think of the strongest lineup!
53:33You can join the 280,000 people and become a Hakase!
53:37It's a popular attraction where you can run around as if you were a bug.
53:42This winter, it will be held at Wakaba University in Tokyo.
53:46The latest episode of Hakase-chan will be streamed for free on Tver and Abe.
53:51You can watch the past episodes on Terasa.