Qrosの女 スクープという名の狂気 第10話(最終回)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:0012 HOURS LATER
00:07This is it!
00:09He found the Circus girl!
00:13Ryosuke Fujino's body was found in the office!
00:16Get out!
00:19Get out!
00:20Get out!
00:22Now!
00:23Get out!
00:25Now!
00:26Get out!
00:30Oh
01:00But I don't really give me that good
01:05You know
01:08Masumi son
01:10Tijobu, that's all
01:21So I don't know what's up on the movie tonight, you know
01:30We do know backには gay no kai no don Ishigami, that's it
01:37I saw tiki ni masuma
01:40Doksai kooka ni pistol. It's all day touching. We'll call you on the moon day
01:48Showment of personal
01:51Kako that'll show go on I got it. I could use it anymore. We can't say this now
01:55I
02:25Did so it's the money that all of them
02:29Fujiiには クソがつくほども気づいている
02:32今までのことはとりあえず 水に流して
02:35終わりとくん
02:37マイの狙いはなんだ
02:39だから何度も言ってんだろう
02:42俺の情報を買ってさらししかも嘘の両方まで作ってキュロスの女を落としれた
02:50富士が許せないだけだ
02:52I've heard a lot about Rina Hisaoka's fake story.
02:56I didn't know that Rina Hisaoka's photo was being processed.
03:02I'm just like you.
03:04I was fooled.
03:06You're telling me to believe that?
03:08That's the truth.
03:10Your truth is always distorted!
03:13Hey, I...
03:15I'll do any dirty job.
03:19I don't lie for money.
03:23I don't do any dirty job.
03:27What are you talking about?
03:29You're always lying.
03:39I don't know what's going on.
03:41What?
03:42If I see her,
03:45I'll act like I'm weak.
03:48I'll pretend to be strong.
03:50And I'll get hurt.
03:53I don't know what's going on.
03:55But if I see her,
03:58I won't say anything.
04:03If the content of the newspaper is true,
04:07it's a stalker act and a crime, right?
04:10Yes.
04:11A woman appears in front of the apartment.
04:14Mr. Fujii, you're mentally driven, aren't you?
04:18Does that mean I'm in a vicious category?
04:21It's really vicious.
04:24I can see the mental burden of Mr. Fujii's interview.
04:29Mr. Fujii, you're really worried, aren't you?
04:32I'm worried.
04:34It's a stalker.
04:37It's a stalker.
04:47I'm really sorry about this time.
04:58The contract is supposed to be six months.
05:02Yes.
05:03I didn't expect Mr. Fujii to be a stalker.
05:10Your imagination is amazing.
05:13The designer is listening to you.
05:16I'm really, really sorry.
05:22So, did you find her?
05:27I'm looking for her at the office.
05:33I'm sorry.
05:39It's okay.
05:41It's just a little thing.
05:45Come on.
05:47Drink.
06:04I'm embarrassed.
06:07It's over 300,000 copies.
06:10Great!
06:13Mr. Kuriyama is the best.
06:15Mr. Kuriyama is the best.
06:19Is this okay?
06:21Our Titanic has avoided sinking.
06:29I'm surprised.
06:34Yaguchi.
06:38Can I talk to you for a moment?
06:43Did you prepare everything?
06:49That article...
06:51Did you make it yourself?
06:54Yes.
07:00I'm hiding Kiros's woman.
07:03What?
07:06I have a favor to ask you.
07:12At this rate, she will be crushed by the world.
07:18So, I want you to help me.
07:23What?
07:26What are you talking about?
07:30I'm talking to Mr. Kuriyama.
07:33I'm talking to Mr. Kuriyama, who only writes about the truth.
07:45In short, it's all nonsense.
07:51Did you deceive us?
07:59I read Rina Hisaoka's article.
08:04Why are you still going to see her?
08:07What are you talking about?
08:09You killed Rina with a pen.
08:11Do you twist the truth again?
08:14What do you want to do?
08:20I can't trust Mr. Kuriyama.
08:39Yaguchi.
08:43What's up?
08:46I want to talk to Mr. Kuriyama.
08:52Did you have a fight with him?
08:57I can't trust Mr. Kuriyama.
09:15I can't trust Mr. Kuriyama.
09:24Well.
09:26What?
09:29Well.
09:33When I moved from my business,
09:37I couldn't keep up with the sports management team.
09:42I had no place to go.
09:44Mr. Kuriyama was the one who helped me.
09:49He was always on my side.
09:54But the article I was aiming for didn't go well.
09:58I threw it out on the way.
10:02At that time, Mr. Kuriyama said,
10:05Even if the article is true,
10:10it will hurt someone somewhere.
10:15Even so, this is the truth.
10:18I'm sorry.
10:20I'll write this with my responsibility.
10:24Mr. Kojima has that kind of resolve.
10:30He said that while crying.
10:34So I cried, too.
10:40After that, he waited for me to write the article all night.
10:54I don't know what happened,
10:57but I think Mr. Kuriyama has an idea.
11:02After that, he began to investigate thoroughly
11:06so as not to give the wrong information to the world.
11:09I was scolded, but I'm sure I got a good picture.
11:14You're a reporter.
11:17It's better than being a stupid reporter.
11:21Mr. Kuriyama!
11:30Mr. Kuriyama's idea.
11:33Please let me hear it.
11:50Mr. Kuriyama's idea.
11:53Mr. Kuriyama's idea.
12:19Hi, baby.
12:23Hi, baby.
12:26Hi, baby.
12:29Hi, baby.
12:32Hi, baby.
12:34Hi, baby.
13:05I don't like this kind of thing.
13:10Mr. Ishigami.
13:12We're not here to defend the article.
13:15Then what does Hyena have to do with it?
13:18I don't know, either.
13:20Yes.
13:22Ms. Matsumi Itsunose, who played the role of Kurosu's wife,
13:25has a grudge against her.
13:27She asked Sonoda to investigate her.
13:31There's someone who's been harassing her.
13:36It's Mr. Fujii Ryosuke, who works at your office.
13:42What?
13:44What's the basis?
13:47One person has always been the starting point of online writing.
13:54Usually, the letter W is a small letter,
13:57but this person is a capital letter.
14:01In other words, this was written by Fujii?
14:06Yes.
14:08One person said that he had the same habit
14:12when he exchanged emails with Fujii Ryosuke.
14:15Even if he has this kind of habit,
14:18he's not the same person.
14:22The client has other decisive evidence.
14:27Yes.
14:29Hajimemachi, Sonoda.
14:31Kakiyama, Tohoshima.
14:33Hey, you!
14:35My USB...
14:37Sonoda.
14:39Sonoda?
14:45Sorry to keep you waiting.
14:47Hey, Yaguchi.
14:50I've done a thorough inspection.
14:53Even with a voice changer,
14:55I was able to identify the owner of the voice.
15:04It was Fujii Ryosuke's voice.
15:16Yes.
15:18Call Fujii.
15:20Call Fujii.
15:26President!
15:33President, what is this?
15:38You can't believe what these people are saying!
15:42I'm the victim!
15:45Who sent you to investigate me?
15:53What?
15:55I don't know.
15:57You're the one who set fire to Kurosu's woman's false information.
16:03You know that it's the scariest thing for the society to go berserk.
16:15I don't know.
16:17I don't know!
16:21And as soon as I turned my back on you,
16:25two people from the Yakuza gang came up to me and attacked her.
16:31They were after the evidence leading to you.
16:36I told you I don't know!
16:44I don't know.
16:48I'm telling you the truth.
16:50There was an idiot who was watching over Masumi Ichinose's house with your car.
17:02This.
17:10I don't know.
17:12This is Nijizaki from the New Tokyo Association.
17:15He's your middle school classmate.
17:19When he broke into my house, he left a lot of fingerprints.
17:26If we hand him over to the police, he'll be arrested for robbery.
17:31If that happens, he won't say your name until the end,
17:36and he'll quietly go to jail.
17:42I don't know.
17:50It's not true.
17:53What they're saying is...
17:56Please listen to me, President!
17:58Migurushi.
17:59President!
18:03Why did you do this?
18:07Because...
18:09Because a normal manager stands out more than me!
18:14I wanted to tell you how much of a sin that was.
18:19You're small-minded.
18:21You're twisted.
18:27This was a commercial for me!
18:32But...
18:35That woman broke into my house.
18:39Why didn't she say my name?
18:43Why did it become such a hot topic?
18:46It's amazing!
18:55I'll report everything.
19:00Everything?
19:02Yes.
19:03Hey.
19:05Are you going to write about her, too?
19:08Of course.
19:09She's a normal person.
19:11I'll only report her as an employee of an entertainment agency.
19:16To make Mr. Fujii take responsibility,
19:19I have to make everything clear.
19:24I'll report the truth that the world, and the readers, are looking for.
19:30That's what I'll report.
19:35Hi, Yana.
19:38Did you think I was going to lower my head?
19:43Do whatever you want.
19:45It's up to you to write the article.
19:49But...
19:51I'm the one who decides whether this article will be published or not.
20:00I'm the one who decides whether this article will be published or not.
20:23Excuse me.
20:24Yes?
20:30Why are you running away?
20:37I know you've been here many times.
20:42But why are you running away?
20:45I'm sorry.
20:53I'm really sorry.
20:58No matter how many times you apologize,
21:01those words are meaningless.
21:05I won't forgive you.
21:12You don't have to come anymore.
21:16Because I...
21:19I succeeded in committing suicide.
21:30After the article you wrote was published...
21:36What's your relationship with Keita?
21:39Is it true that you're a collaborator?
21:41I'm sorry. Why would I...
21:43Is it true?
21:44Please answer me.
21:46I didn't want to live anymore, so I tried to die.
21:49But people reported that the article was a lie.
21:55But people pretended not to see it.
21:58I'm sure they didn't want to play with me yet.
22:04Hisao Karina on the Internet...
22:07is a man.
22:09She became a prostitute.
22:12She continued to live as a prostitute.
22:26As long as Hisao Karina exists,
22:29this living hell will continue.
22:34At that time,
22:37I thought it would be good if Hisao Karina disappeared from this world.
22:42I thought I should erase her.
22:46So I wrote on the Internet
22:49that Hisao Karina committed suicide again and died.
22:58I wrote it myself.
23:01Did you write that?
23:06Yes, I did.
23:09I heard it was shocking to the people on the Internet.
23:14The rumor spread at once.
23:17It was a blink of an eye.
23:20The number of entries increased,
23:23and more and more information was collected.
23:26Before I knew it...
23:28Hisao Karina on the Internet...
23:33I got tired of playing.
23:36There was no one to write about Hisao Karina.
23:46So Hisao Karina died.
23:52She no longer exists in this world.
23:59I live in Homyo now.
24:05I killed Hisao Karina with my own hands.
24:16That's the truth.
24:18Hisao Karina died.
24:26I knew it was here.
24:29You bastard.
24:33What?
24:35Are you still trying to kill Ishigami?
24:41But...
24:43You look like you have nothing to do.
24:45Give me my USB.
24:59I don't feel like I've seen everything.
25:06I don't know the real value of it.
25:13What?
25:14If you use this Pandora's box, you can kill Ishigami.
25:22It's tough, isn't it?
25:24It's a minimum of 100.
25:26What's in it for me?
25:28It's a good topic.
25:30It'll make a lot of money.
25:34I'm withdrawing my statement.
25:39I'm deleting Mr. Fujii's article.
25:42What?
25:44I don't mind him working in the entertainment industry.
25:49What do you want?
25:52I want you to cooperate with Mr. Ishigami.
25:56With me?
25:58What?
25:59Yes.
26:01I want you to officially make a debut as a woman of Kurosu.
26:08What?
26:10Let me go.
26:13There are two women in Kurosu.
26:17Nice to meet you. I'm Miku.
26:21I want you to officially make a debut as a woman of Kurosu.
26:26With Mr. Ishigami's power, it's not impossible.
26:31If you agree, I'll ask my producer to make a special program with her.
26:40That's not all.
26:42Why don't you make a sequel to the Kurosu commercial?
26:46Mr. Kuwashima, the designer, seems to be very motivated.
26:50If you have Mr. Ishigami's signature, you can make it happen right away.
26:55What's the advantage of making a debut as a woman of Kurosu?
27:02Miku, why don't you make a debut as a woman of Kurosu in Mr. Ishigami's office?
27:11It's a good topic.
27:15It'll make a lot of money.
27:26Five years ago, you were the one who made a photo of Rina Hisaoka.
27:36Mr. Ishigami, that rival office was your company.
27:44At that time, I re-examined Rina's case.
27:49Mr. Ishigami, I found you.
27:55I didn't expect a useful day to come.
28:01But this is Andra's box.
28:05Besides Rina, there's a lot of information that Mr. Ishigami doesn't want the world to know.
28:13That information is enough for this office to collapse.
28:20That kind of thing doesn't come out.
28:22Is it because you're in politics?
28:28Is it because you're connected to the president of the publisher?
28:32Unfortunately, this guy has a lot of bad information.
28:41If you do that, you can't get out of this room.
28:47Are you prepared for that?
28:48Do you think we'll be scared of that and make a fool of ourselves again?
28:57I don't know.
29:01Your choice to save that woman is very stupid.
29:09At least you know how I do it.
29:13So why are you trying to give me a substitute woman?
29:22I thought it was a nuisance, but I don't know when you're going to crush that woman.
29:31That's the kind of person you are.
29:34That's why.
29:36Mr. Ishigami, you're the safest person in this entertainment world.
29:45There's no other place as safe as this.
29:49And you have a good sense of business.
29:54I don't think you're going to miss the story in front of you.
30:03This time it's a compliment.
30:06If this story doesn't work out, I can't get out of this room.
30:23I'm Rin Sasaki.
30:25People call me the woman of Kilos.
30:28Nice to meet you.
30:32I'm sorry I said that on TV.
30:38Stop it. It was very offensive.
30:42When I woke up in the morning...
30:54What's up?
30:56Well, there is.
31:01Rin Sasaki's bad past.
31:04At least 100.
31:06What are you going to do?
31:08Mr. Sonoda.
31:10I'll have you pay for today.
31:14If you run away, you'll be hated.
31:26I wonder what it is.
31:29What?
31:31The value of information and the meaning of the truth.
31:35What?
31:37It's hard to say that you got a job at an IT company.
31:41It's not like that.
31:43I'm wondering if what I used to believe is actually a lie.
31:51Well, this case is like a phantom.
31:58The world is forgotten like a comedian.
32:05But Miku, you accepted my confession, right?
32:10Actually...
32:20I'm sorry.
32:42It was so much fun.
32:44I feel like I'm a boss.
32:47Let's do this again.
32:48Really? Will you do it again if you have a chance?
32:51Yes, I will.
32:53Miku is having fun with a girl from Kyros.
33:06Thank you very much.
33:10If Kuriyama-san wasn't here, I would have never been able to go back to my normal life.
33:28Live a normal life.
33:33See you.
33:36Excuse me.
33:42Can I go out with you next time?
33:50I want to see Shio-san.
33:59Don't.
34:01If you get involved with garbage like a train, you'll smell bad.
34:11See you.
34:31Masumi-san.
34:33We got along well, right?
34:35Huh?
34:37Yeah.
34:39You were really desperate.
34:43That's rare.
34:45What do you mean by that?
34:49I saw you getting beaten up on Sarasu Channel.
34:53I was really worried about you.
35:04I thought I shouldn't talk about work.
35:14It must have been hard for you.
35:18It must have been hard for you.
35:22Ever since that incident, I've been trying to find out everything about it.
35:35But it wasn't always the right thing to do.
35:37You hurt someone, and you end up hurting someone else.
35:47Even if it's a piece of shit like me, even if it's a lie, I want to save someone with the article I wrote.
36:06I hope it becomes my food.
36:12I think it has.
36:14Huh?
36:15You haven't been puking lately.
36:21Huh?
36:23You didn't notice?
36:25I shouldn't have said that.
36:28Disgusting.
36:30Hey!
36:41You're a tough girl.
36:52Check, please.
36:54I want a bigger picture.
36:56I want a bigger picture.
36:58No, no, no.
37:00Wait a minute.
37:02Where's Kuriyama and Yaguchi?
37:03Huh?
37:04Are you serious?
37:06You're always so busy!
37:15Here you go.
37:21It's lunch time!
37:27Huh?
37:29It's not hot carbonara.
37:32Stop it.
37:34You can't eat a fruit sandwich with one hand.
37:42Here comes the prey.
37:47The popular idol, Marina Tachibana.
37:51Let's go.
37:52I can't.
37:57Hurry up.
38:01Hurry up.
38:08The pump!
38:10Hurry up!
38:12I'm sorry!
38:13I'm sorry!
38:23Hey, Marina Tachibana is having an affair with the president of IT.
38:27It's not an affair. It's a high-class paparazzi.
38:29They're having an affair.
38:30What a disgusting woman.
38:32It's disgusting how they sell pillows.
38:34Get out of here.
38:37He took my boyfriend.
38:39It's a case of disability.
38:42A greedy monster.
38:44The moon is going to disappear.
38:46It's going to disappear.
38:47It's going to disappear.
38:48It's going to disappear.
38:49It's going to disappear.
38:50It's going to disappear.
38:51It's going to disappear.
38:52It's going to disappear.
38:53It's going to disappear.
38:55I'm sorry, but I heard that the drama, The Woman of Kilos, is very popular.
39:01Do you know where you can watch it?
39:03I don't know.
39:04It's on U-NEXT and Remino.
39:06I know.
39:10The drama, The Woman of Kilos, is going to be released soon.
39:15You can watch it on the official SNS.
39:24Please go out with me.
39:25I'm happy.
39:26If you stay by my side, that's all I need.
39:28It's hard to do.
39:30I'm happy.
39:33Those words were all lies.
39:35I'll pierce the bottom of unhappiness.