毒恋～毒もすぎれば恋となる～ 第11話 潜入捜査官ハルト――おまえが側にいてくれるなら 2024年12月3日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Haruto's father is the top of the Alice group, Alice Inbou Takayasu.
00:09Haruto!
00:13Did I drag Haruto into the battle with his real father?
00:30Haruto, I have driven you into a corner.
00:49Successfully infiltrated.
00:54Today, a new comrade has arrived.
00:58Tanaka-kun!
01:00Tanaka-kun!
01:06Nice to meet you, I'm Tanaka Shuutarou.
01:10I was born and raised in this city, rich in nature.
01:13I love this city.
01:15That's why I'm strongly against the destruction of the environment.
01:20Nice to meet you.
01:26Ryo-kun, wait for me.
01:28I'll bring a special souvenir and go back to Ryo-kun.
01:33Are you still investigating?
01:37I'm always on Ryo-kun's side.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25Defense lawyer?
03:26You've received false information.
03:29An unscientific fund has been provided by Alice's Commission.
03:36Under the pretext of an environmental safety plan, you used members as bait.
03:41If you accept the donations but violate the capital's projects, you face a fine of jail.
03:47J…J...
03:48A good assumption, isn't it?
03:51Did you obtain the funds?
03:53Ah!
03:54I'm sorry, I'm really sorry.
03:56If you don't tell me the truth now,
03:58you'll be in big trouble.
04:01Big trouble?
04:10As a lawyer, I will chase you to the ends of hell.
04:24I'm sorry.
04:30Mission complete.
04:35It's stupid to believe in this kind of thing.
04:44The sweetness is moderate and delicious.
04:47I'm hungry.
04:51What should I eat with Ryo today?
04:55What should I eat?
05:13I'm hungry. I'm going home now.
05:24I'm hungry. I'm going home now.
05:49I'm sorry, Ryo.
05:52I don't think I can go back to Ryo.
06:18Mom...
06:21Mom...
06:32Mom...
06:36I'm sorry I couldn't protect you.
06:44I guess...
06:48I can't protect someone important to me.
06:51I can't protect you.
07:22It's been a long time.
07:26Dad...
07:33The chief told me to take over the case of Anemone Capital.
07:41I can still make it now.
07:43I'll ask the chief...
07:45I'll bring the resignation letter to the office tomorrow.
07:48I'll bring the resignation letter to the office tomorrow.
07:52Shiba!
07:54Are you going to give up your life for a momentary emotion?
08:01If I break up with him...
08:05I will regret it for the rest of my life.
08:08I love Ryo.
08:11I will definitely win.
08:12We are the strongest combination.
08:14I'm on your side no matter what happens.
08:19You don't have to win.
08:23What?
08:27You don't have to be promoted.
08:30You don't have to be a lawyer.
08:33As long as you're with me, that's all I need.
08:43You've changed.
08:45You've changed, Shiba.
08:49You were called a cold and merciless king of ice.
08:56Love can change people.
09:06You look like that woman.
09:10That woman?
09:11That woman?
09:12Your greedy mother.
09:17Shut up.
09:22Kill him.
09:23Yes, sir.
09:31Don't worry.
09:32I'll let you die without suffering.
09:41I'll let you die without suffering.
10:12Haruto.
10:14What are you doing?
10:24No way.
10:42I'm home, Ryo.
10:49Ouch.
10:50What's wrong, Shiro?
10:52It's hard to look up.
11:12Did you get hurt cooking?
11:16No.
11:19You can't cook.
11:22Were you that hungry?
11:26I wanted you to eat.
11:33I see.
11:42Haruto.
11:49You're Alice's son.
11:59I'm sorry.
12:04I made you fight your father.
12:11I never thought he was my father.
12:41Haruto.
12:57I can kill you anytime.
13:04But I'll fight you by the sword.
13:11I'll never forgive you.
13:16Did you know that my mother was Alice's lover?
13:20Did you know that my mother was Alice's lover?
13:28But she couldn't pay for my education.
13:33My mother was weak and couldn't work.
13:37She was very poor.
13:42My mother was trying to blackmail him for me.
13:50She was trying to find evidence of his business.
13:54She told me to pay for my education if I didn't want to be exposed.
14:00But the violent guys came to my house.
14:11Mom.
14:19Mom.
14:38I tried to protect my mother.
14:41But I couldn't.
14:46After a while, my mother committed suicide.
14:51Yeah.
14:52But it can't be suicide.
14:55My mother can't leave me and die.
14:59He killed her.
15:04Didn't you ask for help?
15:05I did.
15:07I asked many lawyers.
15:13But they didn't help me.
15:18Then I met Ryo.
15:24He didn't help me.
15:27I hate lawyers.
15:32I'll give it to you. Please use it.
15:34Have you seen Haruto?
15:37No.
15:39I was interested in lawyers.
15:41So I approached Ryo.
15:47But...
15:50I got serious.
15:56Then...
16:00I found out that Alice was Ryo's lover.
16:04Why?
16:10Why didn't you tell me that he was Ryo's lover?
16:17I didn't know.
16:22If I knew he was Ryo's lover,
16:28I thought he would hate me.
16:32Are you stupid?
16:35He wouldn't hate you.
16:46Haruto.
16:58You are my precious lover.
17:05I don't care who you are.
17:18Ryo.
17:22Kill Alice with me.
17:30Yes.
17:34Kill Alice with me.
17:44Chief.
17:46I have an answer.
17:55Shiba.
17:59I don't want to cut ties with you.
18:02But...
18:03Let me handle the case of Anemone Capital.
18:07I'll leave it to Kazama.
18:10Chief.
18:15I can't win this case.
18:17Kazama.
18:20Poison is poison.
18:23In order to defeat Alice,
18:26we need a person with a strong poison like you.
18:31But...
18:34I have the strongest partner.
18:40My partner is the son of Alice Inbou.
19:02I'm sorry.
19:14We will win this trial.
19:17Let's win.
19:31To be continued.
20:02My heart is the most precious treasure.
20:05I will support you with all my heart.
20:07I will never forgive you.
20:09I lived for this moment.
20:14Who are you?