毒恋～毒もすぎれば恋となる～ 第10話 封印していた、ハルトの過去――片っぽのペアリング 2024年11月26日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The client is one of the Alice Group, led by the independent investment bank Anemone Capital's Alice Inbou Takayasu.
00:07He was charged with a loss of 2.5 billion yen in damages for illegal development of Nishiki Resort.
00:15Please!
00:16I'm counting on Mr. Yamaoka's testimony.
00:20I'll be your witness.
00:22It seems to be different from what you told me before.
00:26No, this is the truth.
00:28Is it because of the pressure from Nishiki Resort?
00:31No.
00:32There is no such fact.
00:36No way.
00:39I can't beat Hachisuka.
00:42There's no way you can't beat him.
00:44I'll make you win as your partner.
00:49Alice Inbou Takayasu
00:57Here's your coffee.
00:58Thanks.
01:06I think you know, but Alice Inbou can't beat us now.
01:11Yeah.
01:12What should we do to win?
01:15In order to protect the nature, we need to find out the identity of this group.
01:21Alice Inbou is likely to be behind this group.
01:30Alice Inbou...
01:33Alice Inbou manipulates the citizens' group and gives a big blow to Anemone Capital's business plan.
01:39As a result, it will be revealed in court that it is directly related to the unilateral cancellation of the Nishitou construction.
01:48But there is no concrete evidence so far.
01:51We need evidence to win.
01:57I understand. Leave it to me.
02:03But I don't think the other party will give up so easily.
02:07Don't worry. Trust me.
02:10Because I can be anyone.
02:14Right?
02:19Your face is dark.
02:21Do you believe me?
02:33The situation is overwhelmingly disadvantageous.
02:35But while watching Haruto's smile, I felt that we could win.
02:53Are you a student?
02:55Yes.
02:57I have to write a report on environmental protection on a college assignment.
03:01I see.
03:06It's about this.
03:09Protection of nature?
03:12I'd like to ask you about this.
03:15I see.
03:19I learned a lot.
03:20See you again.
03:25I'm the best partner, right?
03:29Ryo.
03:36Excuse me.
03:39President, did you call me?
03:45I received this anonymous letter.
04:05Ryo Shiba's partner is a criminal and is investigating illegal mining.
04:17The letter was sent to all the people in the office.
04:25Is that why you were hiding your identity about your 100th partner?
04:33If you were using a criminal to obtain evidence against you,
04:40it would be a serious violation of the law.
04:48Yes.
04:49If that's the case, you have two options.
04:57What are they?
05:03Do you want to cut ties with your partner?
05:08Or do you want to leave the company?
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:31I'm home.
06:38Welcome home.
06:41Did something happen again?
06:46Tell me.
06:50Ryo-kun.
07:00Who could it be?
07:03Could it be...
07:05that man who's a lawyer?
07:07Making a female employee...
07:09his private girlfriend.
07:12Probably.
07:19The director told me.
07:22I'm sure he's the one.
07:24I'm sure he's the one.
07:26I'm sure he's the one.
07:28I'm sure he's the one.
07:30I have two choices.
07:34I have to cut ties with you...
07:37or leave the agency.
07:48You said you'd cut ties with me.
07:50You said you'd cut ties with me.
08:00I...
08:02have no intention of cutting ties with you.
08:12Idiot.
08:14Ryo-kun, that's stupid.
08:17Ryo-kun, you're going to be a legal guardian, right?
08:20What are you going to do with your nails at such an important time?
08:26Why?
08:28Why don't you just find someone else?
08:31There's no one else.
08:33There's no one else.
08:41In my life...
08:44winning in court was everything.
08:47I thought there was no other value.
08:51But I...
08:53met you and changed.
08:54I met you and changed.
09:00When I wake up in the morning...
09:03and see you sleeping next to me...
09:05I think I'm the happiest man in the world.
09:10When I go to work...
09:12I'm always worried.
09:15That while I'm gone...
09:17you might...
09:19have disappeared.
09:24Every day...
09:26every minute...
09:27every second...
09:30I think about you.
09:35I can't...
09:37leave you.
09:46Ryo-kun...
09:54Ryo-kun...
10:08Did you like me that much?
10:13Ryo-kun, you idiot.
10:19Of course I did!
10:24Then give me a kiss.
10:40Will you...
10:43be with me forever?
10:55I guess it can't be helped.
10:59Fine.
11:20Regarding your 100th partner...
11:22why did you...
11:24keep it a secret?
11:26Is that the reason?
11:29Before I kept Haruto's secret...
11:33I didn't know anything about Haruto.
11:45Haruto...
11:48Mom...
11:53To be honest, I was scared to find out.
11:57But...
12:03I want to know everything about Haruto.
12:07That's impossible.
12:10I can't eat bugs.
12:12Oh, it's Ryo-kun.
12:14Ryo-kun!
12:16It's a present for you.
12:17It's strawberries!
12:34Thank you, Ryo-tan.
12:36You're welcome.
12:38Hey, Ryo-tan.
12:40What do you want from me?
12:41What is it?
12:47If there's anything you know...
12:49I want you to tell me.
12:51About Haruto's past.
12:54Haruto's past?
12:56Yeah.
12:58I don't know.
13:00We don't talk about that stuff.
13:03We all came here with our past.
13:05Past?
13:10Oh, yeah.
13:12You might know him.
13:14Him?
13:31Shiba-san.
13:33It's time to close.
13:35Okay.
13:43It's about Haruto.
13:45Haruto-kun?
13:49If there's anything you know about him,
13:51I want you to tell me.
13:59Do you know...
14:02he has a scar on his side?
14:05Yeah.
14:09Sometimes he whines...
14:11and cries.
14:14He says,
14:15Mom.
14:22Haruto doesn't try to say anything.
14:27But I still...
14:30I still want to know.
14:35Because I love Haruto.
14:40Because I love his past.
14:58What are you doing?
15:02Go home.
15:06I don't have a home to go back to.
15:09What?
15:13I thought I was going to die if I didn't pick it up.
15:16So I went to sleep here.
15:19At first, I was careful.
15:22I didn't talk much.
15:24But he gradually opened his heart to me.
15:27And he told me about the scar on his side.
15:36Nene.
15:38Can you do me a favor?
15:40Okay.
15:47What happened to that scar?
15:50Oh, this?
15:52This is...
15:55an injury to my honor.
15:57An injury to your honor?
15:58Yeah.
16:00You know,
16:01you don't say honor just because you won a fight.
16:03That's not true.
16:05I protected you from the bad guys.
16:08What?
16:10You have a home to go back to.
16:13My mom is gone.
16:15What?
16:18She's dead.
16:22I couldn't protect her.
16:30And then?
16:33Haruto.
16:35He told me about his mom.
16:41Haruto's mom...
16:44was a lover of a man.
16:49Haruto's dad was...
16:56the top of the Alice group.
16:59Alice Inbou Takayasu.
17:03Alice Inbou Takayasu
17:05Alice Inbou Takayasu
17:09Alice Inbou Takayasu
17:11Alice Inbou Takayasu
17:13Alice Inbou Takayasu
17:27You don't look like anyone.
17:30I strongly smell of you.
17:31I
17:36Think I got on there or it's like you're not coming on the car
17:44You're a hard door it's not you I don't know that I got in she did it on this you want to go
17:52Hunter
18:01It's got you
18:07Don't worry no mama so
18:18He gave me a
18:20Soleil
18:31You
19:01You
19:31Oh
20:01You