Category
📺
TVTranscript
00:00[♪ Faint Rumbling, Wind Blowing, and Footsteps ♪
00:11[♪ Phone Ringing, Thud, and Phone Ringing Continues ♪
00:19[♪ Soft Piano Music, Phone Ringing Continues, Phone Ringing Continues ♪
00:25Yes.
00:26Konnichiwa.
00:27Kurosu no onna.
00:28Kimi ni hanashi wa aru.
00:29Aemasu ka?
00:31Konnichiwa.
00:32Kurosu no onna.
00:33Kimi ni hanashi wa aru.
00:34Aemasu ka?
00:35Konnichiwa.
00:36Konnichiwa.
00:37Konnichiwa.
00:38Konnichiwa.
00:39Konnichiwa.
00:40Konnichiwa.
00:41Konnichiwa.
00:42Konnichiwa.
00:43Konnichiwa.
00:44Konnichiwa.
00:45Konnichiwa.
00:46Konnichiwa.
00:47Konnichiwa.
00:48Konnichiwa.
00:49Konnichiwa.
00:50Konnichiwa.
00:51Konnichiwa.
00:52Konnichiwa.
00:53Konnichiwa.
00:54Konnichiwa.
00:55Konnichiwa.
00:56Konnichiwa.
00:57Konnichiwa.
00:58Konnichiwa.
01:00Salas Channel Entertainment is such aired cattle dealer.
01:06The economy's already totally ruined...
01:09The countdown has begun.
01:14Shocked her.
01:15Hey, hey!
01:17Just mind your negative parts!
01:19Like Chihuahua's grewling eyes...
01:23Or Penguin's little cute hand movement, that's what's important!
01:27You should think about the future.
01:29You too, everyone!
01:31I don't like Mr. Koyashima.
01:33Apologize to Senchihuahua.
01:35Senchihuahua, I'm sorry.
01:37Senpai, you too.
01:39You should think about the future.
01:41Hiyo-san!
01:43Good morning.
01:49What is he doing in the meeting room?
01:51I'm sorry to bother you.
01:53I'm Iizuka from Weekly Finders.
01:55Nice to meet you.
01:57I'm Hiyo from Shindai.
01:59Let's go.
02:09Hiyo.
02:11Yes?
02:13I need to talk to you.
02:15What?
02:17You...
02:19Hiyo-kun!
02:21Are you free next week?
02:23Let's cheer up!
02:27Let's cheer up, Hiyo!
02:29The penguin is great!
02:41Good morning.
02:43Good morning.
02:45Where is Mr. Kojima?
02:47There is a reporter named Kuriyama.
02:49Be careful of him.
02:51If you want to make a name for yourself,
02:53sell your friends.
02:55He's a scum who can't make a name for himself.
03:01What?
03:03Nothing.
03:07I'm having a meeting with Hiyo-san.
03:09Hiyo?
03:11Recovered?
03:13Yes.
03:15Hiyo?
03:17Recovered?
03:19He was slacking off until now.
03:21He's not a loser, is he?
03:23Good morning.
03:25Good morning.
03:27I've heard a lot about you.
03:33Hey!
03:35What's your relationship with Finders?
03:37What?
03:39Finders?
03:41I saw you meeting with a reporter from Finders.
03:43What?
03:45Well,
03:47you know...
03:49Don't tell me...
03:51What do you mean?
03:53Well,
03:55did you forget what Mr. Kojima said?
03:57No matter what the reason is,
03:59I don't want anyone to leave this company.
04:01But,
04:03you're going to leave Kindai
04:05and go back to Finders.
04:07That's a misunderstanding!
04:09You can't do that!
04:11Well,
04:13Mr. Hayashida and Mr. Kuriyama
04:15asked me to look into
04:17Saras Channel.
04:19What?
04:21But I couldn't find Finders.
04:23I'm the one who asked you to do that.
04:25What?
04:27Well,
04:29I said I didn't want anyone to leave this company.
04:31But I was afraid
04:33there might be someone else
04:35who has something to do with it.
04:37I'm sorry.
04:39I know.
04:41I know, but...
04:43You don't know how hard it is to be a manager!
04:45It's only been two weeks.
04:47Mr. Hayashida is amazing.
04:49It's impossible for him to be
04:51as big as a Titanic.
04:53He's not like me.
04:55He's small and strong.
04:57That's why he's so bright.
04:59But it's impossible.
05:01The vessel is different.
05:03The Titanic sank.
05:05You don't have to overdo it.
05:07We'll row the boat
05:09together.
05:19Here you go, Mr. Kojima.
05:23It's done!
05:29You don't have to worry.
05:31You don't have to worry.
05:37I'll take care of it.
05:49This is awesome!
05:51This is the best article of the season.
05:53All the photos are amazing.
05:55This is going to be a big hit.
05:57If we publish this article next week,
05:59it'll be a big hit!
06:01We passed the column rail!
06:03Yay!
06:05Mr. Wakui, take a look.
06:07When you're done...
06:09Here we go!
06:19Welcome.
06:21Welcome.
06:23Welcome.
06:53As you can imagine,
06:55I was the one
06:57who was trying to get
06:59Masumi Ichinose.
07:01But as I told you on the phone,
07:03it was the client,
07:05Akiyama,
07:07who posted it on the internet.
07:09But who is
07:11that Akiyama?
07:13I've never met him.
07:15But he's got
07:17a lot of fans.
07:19What's his phone number?
07:21I'm sure Akiyama doesn't know either.
07:23I'm so confused
07:25that I can't even imagine
07:27the information being misused.
07:29You're confused, aren't you?
07:31I didn't expect
07:33to be exposed to the internet like that.
07:35And you even posted fake information.
07:37Are you kidding me?
07:39I'm serious about this.
07:41It's too late.
07:43I've solved my problem.
07:45I thought
07:47you'd be satisfied.
07:49I'm sorry
07:51if you're satisfied.
07:53But
07:55I have to tell you
07:57one thing.
07:59I don't like
08:01what's happening
08:03right now.
08:05Akiyama is
08:07using my information
08:09as he pleases.
08:11So,
08:13how are you going to
08:15find Akiyama?
08:17I have proof.
08:19Proof?
08:21Where?
08:47Akiyama
08:49Akiyama
08:51Akiyama
08:53Akiyama
08:55Akiyama
08:57Akiyama
08:59Akiyama
09:01Akiyama
09:03Akiyama
09:05Akiyama
09:07Akiyama
09:09Akiyama
09:11Akiyama
09:13Akiyama
09:15Akiyama
09:17Akiyama
09:19Akiyama
09:21Akiyama
09:23Akiyama
09:25Akiyama
09:35You're here.
09:37I just got in.
09:39I told you.
09:41You're grounded.
09:43Shut up.
09:45I can't believe you live here.
09:47I like cleanliness.
09:49I don't know
09:51who the boar is.
09:53You don't know
09:55who the boar is?
09:57I'm popular.
10:07You're not
10:09after money.
10:11Where's the proof?
10:13Where's the proof?
10:15It's in the PC.
10:17It's in the PC.
10:23Here.
10:25Here.
10:27I brought it
10:29from Sonoda's house.
10:31from Sonoda's house.
10:33Hey.
10:35Hey.
10:41The boar isn't here.
10:43Go see for yourself.
10:57You're right.
11:01Kuriyama.
11:05I'm sorry.
11:11I was being too soft.
11:13I was being too soft.
11:15I was being too soft.
11:17I only write the truth.
11:19I only write the truth.
11:21This is what I do.
11:23I ask senpais
11:25I ask senpais
11:33Welcome.
11:35Welcome.
11:37Welcome.
11:39Ah, I was sitting there a while ago.
11:43I see.
11:45I was with a stranger named Sonoda.
11:49Sonoda?
11:55Are you a friend of the boar?
11:59What's that?
12:02It's my job to question you.
12:06You're a disgusting scum.
12:10I'll ask you one more time.
12:14You're not a friend of the boar, are you?
12:21You're underestimating me.
12:24I'll ask you one more time.
12:36Is it that important?
12:41What's the evidence?
12:46The recording of the conversation between you and Akiyama.
12:51What? Is that all?
12:53I think the black film is about someone who hates the woman of Kurosu.
13:00A model or actress who couldn't appear in that commercial.
13:05Something like that.
13:21I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:50Yes?
13:54Here you are.
13:56Did you find it?
13:59This is it.
14:04Nice to meet you, Mr. Sonoda.
14:07I'm Akiyama.
14:09I'd like to ask you about the woman of Kurosu.
14:14Ask?
14:16I want you to find out about her.
14:19I don't mind if it's a little information.
14:23How about 100,000 yen?
14:35It looks delicious.
14:41Where is she?
14:43She went out this morning.
14:45Don't make such a scary face.
14:48I told you to leave me alone.
14:50She'll be back soon.
14:55She's totally in a lover's mood.
15:10What do you want?
15:15No, first of all, thank you for your hard work.
15:24Thank you for your hard work.
15:27What's with that face?
15:29Are you scared?
15:31I'm afraid of your face.
15:37Hello, woman of Kurosu.
15:42Can I meet you?
15:52I'm Eri Fukunaga.
15:56I'm so stupid that I can't even joke.
16:04So, what's up?
16:07What do you mean?
16:09I'm asking you what you think about the woman of Kurosu.
16:12I'm worried about you.
16:16It's like an accident for you.
16:19But you're in a commercial with me.
16:27I heard that you're broken.
16:33I'm going to help you.
16:39Hey, I said thank you.
16:48This is terrible.
16:51Your life will be over because of the Internet.
16:55Oh, it's already over.
16:58The woman of Kurosu went to a hotel with a man.
17:02The rich old man gave her a lot of money.
17:06Stop it.
17:08Hey.
17:10Who do you think wrote this?
17:15Usually, the same person writes new information.
17:21What?
17:23In other words, you're not the only one who's chasing you.
17:33At first, only one person took a seat.
17:36Then tens of thousands of people came back.
17:39In an instant, the whole world fell into a pandemic.
17:43This time, it's worse.
17:46There are people who promote infection and spread malice.
17:55That's what I read.
17:58If that's the case,
18:00the situation you're in now can be solved with a simple structure.
18:07How?
18:13Look at this.
18:19I read this, too.
18:22Do you notice anything?
18:26No.
18:31There's a woman who looks like you in Toyosu.
18:34She wears glasses, has a good style, and is tall.
18:37Her face is normal.
18:39Is the woman of Kurosu in Toyosu?
18:43Well, I'm sorry. I don't know.
18:46You're really stupid.
18:48Here.
18:51This W part.
18:55What?
18:57What's W?
19:00Everyone uses it a lot, so they don't notice it.
19:04W is usually a small letter.
19:08But it's a capital letter.
19:12That's true.
19:15Read the rest.
19:19W goes to the supermarket in sandals.
19:24W eats ginger at dinner.
19:28W bought a black chair at the mall.
19:33See?
19:35That's true.
19:36It's all capital letters.
19:39But why does she use capital letters?
19:42It's a habit.
19:45She's probably completely unconscious.
19:49In other words, there's only one person who's mad at you.
19:53He's the one who made the world a mess.
19:58He's the main culprit.
20:02And I know him.
20:05I've emailed him a few times, so I know him.
20:12I don't like him.
20:16More than you.
20:23Do you want me to tell you?
20:30Well...
20:46I can't go to work today.
20:50Why?
20:52I can't.
20:55I've got work to do this afternoon.
20:59I can't go.
21:02I can't go.
21:05It's no use.
21:07Don't worry.
21:10I'll go to work.
21:13I don't know what to do.
21:43Hello, this is Hiyo.
21:45Thank you for the other day.
21:47Not at all.
21:49More importantly,
21:51I've been watching a lot of
21:53recent news videos.
21:55Is it true that you
21:57were in contact with a girl
21:59from Hirosu?
22:01Isn't that just
22:03to increase the number of
22:05women you've been in contact with?
22:07I don't think so.
22:09I don't think so.
22:11What do you mean?
22:13We only write
22:15the truth.
22:17That's the way
22:19we do it these days.
22:21Excuse me.
22:31There's a rumor that
22:33there was a girl from Hirosu
22:35near F's apartment.
22:37Who is F?
22:39Who is F?
22:41I think it's
22:43a popular actor,
22:45Ryosuke Fujii.
22:47I think the two of them
22:49got close to each other
22:51through a commercial.
22:53I see.
22:55That means
22:57their credibility is
22:59completely different
23:01from what we've seen
23:03on the Internet.
23:05What are they thinking?
23:09I don't know.
23:13Taiwanese?
23:15What?
23:17Didn't Fujii like her?
23:19He liked her a lot.
23:21I see.
23:29What are you doing,
23:31Ichinose?
23:33This is a breach of contract.
23:35And she's Taiwanese.
23:37What are you doing?
23:39I don't know.
23:41Ryosuke Fujii
23:43from Ishigami...
23:45Iwasaki!
23:47What should I do?
23:49This is bad.
23:51This is bad.
23:53What are you doing?
23:55Ichinose!
23:57Ichinose!
23:59Ichinose!
24:01Ichinose!
24:03Ichinose!
24:05What are you doing, Ichinose?
24:07Ichinose!
24:09Ichinose!
24:11Ichinose!
24:13This is a breach of contract.
24:15And she's Taiwanese.
24:17What should I do?
24:19Ichinose!
24:21Ichinose!
24:23Ichinose!
24:25Ichinose!
24:27Ichinose!
24:29Ichinose!
24:31Ichinose!
24:33Ichinose!
24:35Ichinose!
24:37Ichinose!
24:39Ichinose!
24:41Ichinose!
24:43Ichinose!
24:51Hello?
24:53Are you okay?
24:57Yes.
24:59Thank goodness.
25:01Did something happen?
25:05No.
25:07I'm fine.
25:11Um, Kuriyama-san.
25:13What does this mean?
25:17Huh?
25:19Oh, the notice.
25:21Yes.
25:23I'll explain later.
25:25Where are you now?
25:27I'm at Ikebukuro's
25:29internet cafe.
25:31Okay.
25:33Send me the address later.
25:35Don't leave there.
25:37Okay.
25:57What are you doing?
25:59I'm trying to save her.
26:01The world wants to know.
26:03It has nothing to do with her.
26:05The world wants to know.
26:07What are you talking about?
26:19Hey.
26:27Hey.
26:33I saw your article.
26:35It's about you, right?
26:37Yeah.
26:39You're amazing, Kuriyama-chan.
26:41Why didn't you do it
26:43when I was here?
26:47Well,
26:49that's true, but...
26:51Huh?
26:54Well...
26:58Actually,
27:00that's not
27:02real.
27:04Huh?
27:08It looks exactly like
27:10Kyros' woman.
27:13But I used
27:15a completely different woman
27:17to write the article.
27:19A different woman?
27:23This isn't real?
27:25Why did you do that?
27:28There's someone I want to save.
27:31What do you do for a living?
27:34I used
27:36Fujii,
27:38who I co-starred with in a commercial,
27:40to make the world believe
27:42that Kyros' woman
27:44is real.
27:46Then,
27:48I made the world believe it,
27:50and I showed them a picture of me
27:52and made the world believe
27:54that Kyros' woman
27:56is a Taiwanese legend.
27:58That's how I made the world believe it.
28:00So,
28:02that's why
28:04you lied?
28:06You're a liar!
28:08To be honest,
28:10I found out that
28:12Fujii doesn't have a girlfriend right now.
28:14When I read the article
28:16about him dating Kyros' woman,
28:18no matter what the reporter said,
28:20Fujii, who I don't know,
28:22would always deny it.
28:24But...
28:26I did it to save her.
28:28If the world is going to
28:30attack me like this,
28:32I have no choice but to look away.
28:39I understand
28:41that you're going to do that.
28:45But,
28:47as the former editor-in-chief,
28:49I have to ask you this.
28:56Take a shower.
28:58You smell like a stray dog.
29:04I'm sorry.
29:07We are now in front of
29:09the house of popular actor
29:11Ryosuke Fujii.
29:15Ryosuke!
29:17Mr. Fujii!
29:19Sorry to keep you waiting.
29:21Mr. Fujii!
29:23I'm going to talk to him now.
29:25Nice to meet you.
29:29Mr. Fujii,
29:31please tell us about this article.
29:33Mr. Fujii is a popular actor, right?
29:35In front of your house,
29:37Kyros' woman was seen.
29:39That's what the newspaper reported.
29:41What do you mean?
29:43Is it a date?
29:45No, no, no.
29:47I'm sure it's a date.
29:49I just saw her
29:51at the scene of the commercial.
29:53But she was seen
29:55near your house.
29:57That's just a coincidence.
29:59It's impossible to be a coincidence.
30:01I told you I don't know her.
30:03As I've said many times,
30:05I have nothing to do with her.
30:07I have nothing to do with her.
30:13But...
30:19What is it?
30:21At the scene...
30:23Well...
30:25I don't think it's fair to reveal
30:27what we talked about here.
30:31I have nothing to say.
30:33But...
30:35At the scene...
30:37I heard you talking.
30:39I heard you talking.
30:41I heard you talking.
30:43If there was anything
30:45that made her misunderstand,
30:47if there was anything that made her misunderstand,
30:49I think...
30:51I think...
30:53I made her misunderstand.
30:55I think...
30:57So...
30:59So...
31:01If she was near my house,
31:03If she was near my house,
31:05If she was near my house,
31:07I think...
31:09I think...
31:11I think...
31:13I think...
31:15I think...
31:17I think...
31:19I think...
31:21I think...
31:25What are you talking about?
31:27Did she say anything to you?
31:29Did she say anything to you?
31:31I can't tell you.
31:33You can't tell me.
31:35You can't tell me.
31:37You know who she is, don't you?
31:39You know who she is, don't you?
31:41The world wants to know.
31:43I can't tell you.
31:45I can't tell you.
31:47But...
31:49But...
31:51But...
31:53But...
31:55But...
31:57But...
31:59But...
32:01But...
32:03But...
32:05But...
32:07But...
32:09But...
32:11But...
32:13But...
32:19Stalker.
32:21Nasty woman.
32:23Bully.
32:25Stalker.
32:27I won't forgive you.
32:29I won't die.
32:31I'll kill you.
32:33The relationship at the scene was good,
32:35and the shooting was smooth.
32:37So,
32:39I made a mistake.
32:43How was the woman's behavior at the scene?
32:45Was she polite?
32:53Was she in contact with Takeshi Sasegawa?
32:55Is it true that he is a serial killer?
32:57What kind of relationship do you have with Keita?
32:59What kind of relationship do you have with Keita?
33:11In other words,
33:13only one person who was angry at you
33:15made a bad writing
33:17and made a fuss in the world.
33:21There is a main culprit.
33:23Moreover,
33:25I know the person
33:27who made a bad writing.
33:33I'll tell you.
33:39That person is
33:45Ryosuke Fujii.
33:53Ryosuke Fujii is a serial killer.
34:03It's okay.
34:05It's very good.
34:09You are the same as usual.
34:11In other words,
34:13you don't hate the woman of Kurosu, do you?
34:15In other words,
34:17you don't hate the woman of Kurosu, do you?
34:19So, Fujii-san, you don't hate Kurosu's woman, right?
34:28I'm not trying to take it in a way that's convenient for me.
34:34It's not going to happen as I want it to.
34:40It's up to me how I use the information.
34:44It's not going to happen as I want it to.
34:49I see.
34:53So that's how it is.
34:58I'm sorry for the inconvenience.
35:03I'll leave the rest to you.
35:07Fujii-san!
35:08Fujii-san!
35:09Fujii-san!
35:10Fujii-san!
35:11Fujii-san!
35:19Fujii-san!
35:20Fujii-san!
35:21Fujii-san!
35:22Fujii-san!
35:48Hey!
35:50Get back here!
35:51Get back here!
36:04Did you see that?
36:05I saw it.
36:07You're good.
36:08Don't underestimate an actor.
36:10He made me an actor.
36:19I'm sorry.
36:37The world is jealous of happiness.
36:40They want their target to be unhappy.
36:42The world is jealous of happiness.
36:44They want their target to be unhappy.
36:46They want their target to be unhappy.
36:48They want their target to be unhappy.
36:57Fujii leads people's desires.
36:59He never gets his hands dirty.
37:01He never gets his hands dirty.
37:05Everyone has a negative feeling.
37:07Everyone has a negative feeling.
37:09If that negative feeling shows up,
37:15everyone takes advantage of it.
37:17Everyone takes advantage of it.
37:23This guy's smile is annoying.
37:39The rest is simple.
37:42The public's mind will go berserk.
37:45The public's mind will go berserk.
37:49Fujii knew that was the most terrifying thing.
37:56Fujii knew that was the most terrifying thing.
38:01The people of the world.
38:10The people of the world.
38:13Why is it so fun to corner people?
38:24No one can stop you now.
38:27Until you fall into hell.
38:33You...
38:39You...
38:54Forgive me.
38:55Are you crazy?
38:56I said I don't know!
38:58I won't forgive you.
38:59I can't trust Kuriyama-san.
39:01I can't trust Kuriyama-san.
39:03I can't trust Kuriyama-san.
39:04I can't trust Kuriyama-san.
39:06I can't trust Kuriyama-san.
39:09This is Weekly Funday.
39:10Do you know about the drama Kurosu no Onna?
39:13Do you know about the drama Kurosu no Onna?
39:15U-NEXT and Remino have been broadcasting all the episodes.
39:18U-NEXT and Remino have been broadcasting all the episodes.
39:20What is the true identity of Kurosu no Onna?
39:24The latest episode of the drama Kurosu no Onna,
39:26The latest episode of the drama Kurosu no Onna,
39:28is available for free on TVer.
39:30Please subscribe to the channel.
39:34Please subscribe to the channel.