La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30¿Qué haces, chica? ¡Deja! Puedes limpiar después. Ya se van los invitados. La señora
00:00:40Ender te espera. ¿La señora Ender? Si le tienes miedo, no actúes como si fueras la
00:00:45dueña. Había trabajado mucho. Sólo me tomó un café y fue todo. Me dio mucho gusto que
00:00:50vinieran. ¿Gildiz? Los abrigos. Las flores que trajiste me parecieron hermosas. Me encantaron.
00:00:57Mira, lo repetiremos, ¿de acuerdo? La próxima vez vienes con Erkut.
00:01:00Ender, querida, es un placer. Sabes que a mí me encanta venir a visitarte. Siempre tienes
00:01:05cosas nuevas. Siempre aprendo tanto de ti, amiga. Desde luego. Gracias. Nos vemos. Hasta pronto.
00:01:17Su abrigo es muy hermoso. Muchas gracias, querida. Nos vemos luego.
00:01:28Llévame un café. Enseguida.
00:01:36La señora Ender quiere un café. Yo lo hago. No, no, lo haré yo misma. Descuida.
00:01:41Ah, ah. ¿Qué sucede? ¿No puedes dejar de hablar de la señora Ender?
00:01:46No es sencillo ser la señora Ender.
00:01:48Señora Ender, aquí traigo su café. Déjalo. Gildiz, siéntate. Hazlo.
00:02:12No tienes que venir mañana. Puedes ir a la empresa. La señora Isel te dirá cuando te necesite, ¿bien?
00:02:18De acuerdo, señora.
00:02:27¿Y cómo van las cosas con Halit? ¿Mi esposo te coquetea?
00:02:35Señora Ender, no lo entiendo. ¿Está bromeando?
00:02:40No. Conozco muy bien a mi esposo. Es mujeriego.
00:02:48Lamento mucho que lo piense de esa forma. No es lo que piensa. No me coquetea en lo absoluto, señora Ender.
00:02:58Entonces tú lo harás.
00:03:03Pero no entiendo. ¿Eres tonta o qué? ¿Alguna vez habías escuchado que contraten a una mucama privada?
00:03:11En el momento que te contraté, ¿no te lo habías preguntado?
00:03:15No, lo sé, señora Ender. ¿Por qué lo hizo?
00:03:23Necesito tu ayuda.
00:03:24¿Pero de qué manera podría ayudarla?
00:03:30Quiero que seduzcas a mi esposo.
00:03:32¿Gildiz?
00:03:34¿Gildiz?
00:03:35Gildiz no está, señor. Desea que le traiga algo.
00:03:38¿Por qué no está?
00:03:39La señora Ender tuvo una reunión y quería que Gildiz estuviera presente.
00:03:42No vuelvan a hacer algo sin preguntarme, ¿de acuerdo?
00:03:46Tráeme un café.
00:03:47Enseguida, señor.
00:03:51No te pido que enamores a mi esposo. Sólo acércate a él. Hazle pensar que podrías ser su esposo.
00:03:59Sólo acércate a él. Hazle pensar que podrían tener algo.
00:04:02Señora Ender, ¿pero por qué tengo que hacer eso?
00:04:05Porque tengo que comprobar en la corte que Halif me está engañando con otra.
00:04:10Y para eso los tengo que atrapar en el hotel.
00:04:12¿Qué?
00:04:14¿Qué? ¿Eres una tonta?
00:04:18Lo sé, parece como si tuviera la mejor vida del mundo, pero eso no es así. No es cierto.
00:04:23Señora Ender, sobre la habitación en un hotel...
00:04:25Olvídate de eso por ahora. Me encargaré de todo.
00:04:28¿Por qué no confiar en mí? Lo único que quiero es divorciarme de él.
00:04:31Señora, ¿por qué tiene que hacer esto? ¿Por qué no solo le pide el divorcio? Es más sencillo.
00:04:38Gildiz, no sabes cómo es mi esposo.
00:04:41Es un psicópata. Atormentó a todas sus exesposas y las dejó sin dinero.
00:04:47Estoy tratando de evitar que eso pase conmigo.
00:04:49Mira, si tienes éxito, te podré pagar cien mil.
00:04:55Piénsalo.
00:04:57Si estuviera en tu lugar, lo aceptaría.
00:05:05No, no. Señora Ender, yo no puedo.
00:05:07Espera. No te precipites.
00:05:12Solo piénsalo. Pero no tienes mucho tiempo.
00:05:16Solo piénsalo. Pero no tienes mucho tiempo.
00:05:19Solía vivir con mi hermana.
00:05:21¡Gildiz!
00:05:23¡Ya, Gildiz! ¡Vamos!
00:05:24¿Y ahora qué?
00:05:25Siempre llego tarde por tu culpa.
00:05:28¿Por qué te pones tanto maquillaje?
00:05:30Solo vas a tu trabajo.
00:05:33¿Me estás escuchando?
00:05:35¿Qué crees? ¿Que me preparo para un concierto?
00:05:37¿Me preparo para ir a trabajar?
00:05:39¿Tienes idea de la clase de gente que va a mi trabajo?
00:05:41¿Quién era Gildiz? ¿Quién podría ser tan importante?
00:05:45Son mujeres a las que les gusta presumir el dinero de sus esposos.
00:05:48¿Qué tiene de malo que uses el dinero de tu esposo?
00:05:50Usan vestidos elegantes y van de fiesta en fiesta.
00:05:54Ay, Gildiz, realmente no soporto tus tonterías matutinas.
00:05:58Oye, ¿recibiste tu salario?
00:05:59¿De qué salario hablas?
00:06:01Sabes que vendieron la compañía.
00:06:03La verdad, no sé si el nuevo jefe nos pagará un salario. ¿Quién sabe?
00:06:07Deben pagarte, es obvio.
00:06:11Como sea, vamos.
00:06:13Anda, deprisa.
00:06:18Gildiz, vámonos, que ya se me hizo tarde.
00:06:20Está bien, todas las mañanas me apresuras.
00:06:23Ya deja ese teléfono, no sé qué tanto estás viendo.
00:06:26Mira qué bonita blusa, es de la nueva colección.
00:06:28Estoy preocupada por el recibo de la luz y tú solo me hablas de una tonta blusa.
00:06:35¿Qué haces, Gildiz?
00:06:36Aquí viene la de la renta y no la hemos pagado en dos meses.
00:06:39Pide otro mes y luego le pagamos.
00:06:41No tenemos por qué ocultarnos.
00:06:42El mes pasado me vio y me arrojó piedras.
00:06:44Que pase y luego nos podemos ir.
00:06:49Ven aquí.
00:06:51No puede ser.
00:06:52Estamos escondidas y tengo prisa.
00:06:56Tengo que apresurarme, ya me voy.
00:06:58Nos vemos esta noche.
00:07:01Qué hermosa blusa, ojalá pueda comprarla.
00:07:06Mientras yo soñaba con tener una blusa,
00:07:09en la casa de la señora Ender todos los miembros de su familia estaban desayunando.
00:07:15Aisel, ¿me podría traer un café y mis pastillas?
00:07:17Enseguida.
00:07:18Buenos días.
00:07:19Buenos días.
00:07:20Buenos días, hermano.
00:07:21Buenos días.
00:07:26Erin, dámelo.
00:07:31Estoy leyendo.
00:07:33¿Cómo estuvo la cena anoche?
00:07:38Estuvo bien.
00:07:42¿Por qué no se unieron?
00:07:45Le pedí a Eileen que te dijera que vinieran.
00:07:48¿Entonces me invitaste?
00:07:50Hubiera sido muy divertido.
00:07:53No quería hacer una molestia.
00:07:55Así no sería.
00:07:56¿Qué?
00:07:57No, no, no, no.
00:07:58No, no, no, no.
00:07:59No, no, no, no.
00:08:00No, no, no, no.
00:08:01No, no, no, no.
00:08:02Así podías lucirte bien sin mí.
00:08:04Será.
00:08:07No quise ser grosera, papá.
00:08:13Erin, al colegio.
00:08:22Oye, ¿qué crees que haces?
00:08:25Papá, ¿no le vas a decir nada?
00:08:26Erin, ya se te hace tarde.
00:08:29Vete.
00:08:32Tú no te comportes como una niña.
00:08:35Ender, ¿por qué no te encargas?
00:08:40Ya no son unos bebés.
00:08:42¿Quieres que les diga que dejen hacerse bromas entre ellos?
00:08:45No me contestes.
00:08:47Me duele la cabeza.
00:08:52Señora Isel, traiga las medicinas de Halit.
00:08:56La señora Ender, quien vive con el señor Halit
00:08:58y también comparte su casa con sus dos hijastras,
00:09:01no es nada feliz.
00:09:03Señorita, ¿no irás a la escuela?
00:09:06Tengo clases en la tarde.
00:09:08Veré a mi mamá antes de la escuela.
00:09:10Está bien, pero no llegues tarde.
00:09:13No quiero que faltes a clases.
00:09:15¿Está bien?
00:09:17¿En dónde está mi medicina?
00:09:29Ya me voy.
00:09:30Lindo día.
00:09:34Señora Isel, ¿quiere otro té?
00:09:42Gala empresarial.
00:09:43Ah, olvidé decirles.
00:09:45Solía trabajar como recepcionista en un restaurante lujoso.
00:09:49Era la forma de conocer gente famosa que veía en revistas.
00:09:53Ahí conocí a Mete.
00:09:56Bienvenidos.
00:09:58Muchas gracias.
00:09:59Se hizo una reservación para Hasanko Kabei.
00:10:01Bien, permítame.
00:10:03Bienvenidos, por aquí.
00:10:04Gracias, señorita.
00:10:05Muchas gracias.
00:10:14Gracias, señorita.
00:10:18Bienvenidos.
00:10:21Buen día.
00:10:22No tenemos reservación, pero somos seis.
00:10:24Y ese día Mete apareció.
00:10:26Con el caballo blanco con el que soñaba casarme.
00:10:28Pero actuó como si no me conociera.
00:10:30¿Perdón?
00:10:31Que no tenemos reservación, pero somos seis.
00:10:34Ah, de acuerdo.
00:10:35Ya extrañaba este lugar.
00:10:37Me da gusto.
00:10:39Por aquí.
00:10:47Adelante.
00:10:56¿Qué le sucede?
00:10:58No lo sé.
00:10:59Deben estar dementes aquí.
00:11:01Cuando estaba pensando en cómo lo haría pagar,
00:11:03se abrió la puerta
00:11:05y entró la mujer que cambió mi vida
00:11:07y la de mi hermana para siempre.
00:11:09Señora Ender.
00:11:13Bienvenida, señora Ender.
00:11:14Muchas gracias.
00:11:15Permítame.
00:11:17¿Cómo está?
00:11:18Bienvenida.
00:11:19¿Cómo está?
00:11:20Bienvenida.
00:11:21¿Cómo está?
00:11:22Bienvenida.
00:11:23¿Cómo está?
00:11:24Bienvenida.
00:11:25¿Llegó alguien antes que yo?
00:11:27La señorita Zeynep ya llegó.
00:11:30Pásenla, acompañaré a su mesa.
00:11:33Adelante.
00:11:34Debes ser moza.
00:11:41Enseguida estará con ustedes su mesero.
00:11:43Bienvenida nuevamente.
00:11:44Espero que disfrute su comida.
00:11:46Muchas gracias.
00:11:49Es una linda chica.
00:11:51Renfuat.
00:11:55Digo, las chicas como ella
00:11:56que trabajan en lugares como este
00:11:58podrían casar a los esposos de otras.
00:12:02¿Por qué una chica como ella
00:12:03trabaja en un lugar con un salario mínimo?
00:12:06Porque está casando.
00:12:13Qué bueno que viniste.
00:12:16Gracias.
00:12:17Hola.
00:12:18Buen día.
00:12:19Permítame.
00:12:20Aquí estaré si se les ofrece algo.
00:12:25Mientras la señora Ender
00:12:26estaba ocupada con sus planes...
00:12:29Si quiere, nos podemos ir.
00:12:30No, no, no.
00:12:31Yo iré por Erima al colegio.
00:12:32Ahí podré revisar mis correos.
00:12:34Está bien.
00:12:35Nos vemos pronto.
00:12:36Regresando a mi historia.
00:12:37Sí.
00:12:38La señora Ender,
00:12:39después de despedirse de sus amigas,
00:12:40dio el primer paso de su plan.
00:12:42Señor Mahmoud, ¿me permite?
00:12:45Diga, señora.
00:12:47¿Cuál es el nombre de esa chica?
00:12:48¿Qué chica, señora?
00:12:49La recepcionista.
00:12:50¿Qué chica?
00:12:51La recepcionista.
00:12:53Gildi, señora.
00:12:54¿Podría decirle que venga a verme?
00:12:55Enseguida, señora.
00:12:56Fue la primera oportunidad
00:12:57que tuve para poder hablar
00:12:58con la señora Ender,
00:12:59a quien solía ver
00:13:00solo en revistas.
00:13:04Señora Ender,
00:13:05me disculpo si hice algo malo.
00:13:06De verdad lo lamento mucho.
00:13:07No.
00:13:08Por favor, siéntate.
00:13:09Gildis,
00:13:10tiene mucho tiempo
00:13:11que vengo a este lugar
00:13:12y no había visto a nadie
00:13:13como tú tan trabajadora.
00:13:15No lo creerás,
00:13:16pero antes era como tú.
00:13:17¿Como yo?
00:13:18Para nada, señora Ender.
00:13:19No lo creo.
00:13:20Muchas gracias
00:13:21por el cumplido.
00:13:22Gracias.
00:13:23Gracias.
00:13:24Gracias.
00:13:25Gracias.
00:13:26Gracias.
00:13:27Gracias.
00:13:28Gracias.
00:13:29Gracias.
00:13:30Gracias.
00:13:31Gracias.
00:13:32Gracias.
00:13:33Gracias.
00:13:34Gracias.
00:13:35Gracias.
00:13:36Gracias.
00:13:37Gracias.
00:13:39¿Y vives tú sola?
00:13:40Vivo con mi hermana.
00:13:44Dime,
00:13:45¿vives bien con tu salario?
00:13:47Disculpe.
00:13:49Escucha,
00:13:50¿te gustaría recibir
00:13:51el triple de lo que ganas?
00:13:53¿Triplicarlo?
00:13:55Claro que sí me gustaría,
00:13:56pero ¿usted podría ayudarme?
00:13:58Por supuesto que sí.
00:14:00Quiero que seas
00:14:01mi mukama privada.
00:14:05Quiero que vayas a mi casa
00:14:06cuando tenga eventos
00:14:07y en otras ocasiones
00:14:09trabajarás en la oficina
00:14:10de mi esposo.
00:14:11Es diabético.
00:14:13Quiero que prepare
00:14:14sus alimentos,
00:14:15pero no permitirás
00:14:16que haga trampa.
00:14:18Serás
00:14:19como una guardiana
00:14:20de la salud.
00:14:22¿Y qué opinas?
00:14:24Yo,
00:14:25no lo sé.
00:14:26Mañana tendré
00:14:27una reunión
00:14:28para cinco personas.
00:14:29Podrías empezar
00:14:30mañana temprano
00:14:31y en el desayuno
00:14:32te presentaré a mi esposo.
00:14:33Si no es de tu agrado,
00:14:34no perderás
00:14:35tu empleo aquí.
00:14:37Hablaré con el gerente
00:14:38¿de acuerdo?
00:14:39Está bien.
00:14:45Llámale a mi asistente.
00:14:47Ella te dará
00:14:48la información necesaria.
00:14:53Te estaré esperando.
00:14:59Me sentía mucho mejor
00:15:01después de la oferta
00:15:02de la señora Ende,
00:15:04pero desde luego
00:15:05no sabía nada
00:15:06de los planes
00:15:08No entendí muy bien,
00:15:09pero
00:15:10le serviré a ella
00:15:11y a su esposo
00:15:12o algo así.
00:15:13Tome.
00:15:14Ah, le agradezco.
00:15:15Aquí tiene.
00:15:16A usted.
00:15:17Hasta luego.
00:15:18Buenas noches.
00:15:19Pero eres
00:15:20una recepcionista.
00:15:21Ya tienes
00:15:22un mejor trabajo
00:15:23que ese.
00:15:24¿Por qué dejarlo?
00:15:25Pero me pagará
00:15:26tres veces más.
00:15:27¿Qué?
00:15:28¿Tres veces?
00:15:29Y no sabe
00:15:30cuál es mi salario.
00:15:31¿Quién es esa mujer?
00:15:32La esposa
00:15:33de Jalit Argun.
00:15:34¿Quién es Jalit Argun?
00:15:35Vamos, Zeynep.
00:15:36¿No conoces
00:15:37a Jalit Argun?
00:15:38Es uno de los hombres
00:15:39más importantes de Turquía.
00:15:40La señora Ender
00:15:41es su tercer esposa.
00:15:42Solía ser su secretaria,
00:15:43pero después se casaron.
00:15:45Tu tipo de historia.
00:15:52Yildiz,
00:15:53revuelve esto.
00:15:56¿No podrías cocinar
00:15:57algo sin cebolla?
00:15:58Se me va a quedar
00:15:59ese olor.
00:16:00Entonces,
00:16:01desde mañana
00:16:02serás una mocama.
00:16:03Es temporal.
00:16:05¿Estás diciendo
00:16:06que después
00:16:07te van a promover?
00:16:09¿Qué vas a hacer?
00:16:10¿Cuál era
00:16:11el nombre del hombre?
00:16:12Jalit Argun.
00:16:13¿Después serás
00:16:14la directora
00:16:15de la compañía de Argun?
00:16:16Qué graciosa eres.
00:16:17Ocúpate de tus cosas.
00:16:18Si no me gusta,
00:16:19entonces regresaré
00:16:20a lo que hacía antes.
00:16:25¿Con quién
00:16:26te envías mensajes?
00:16:27Con Mete.
00:16:28Cocina solo para ti
00:16:29y comeré con él.
00:16:30¿Con Mete?
00:16:33Oye, Yildiz,
00:16:35no puedo creerlo.
00:16:36¿Es en serio?
00:16:37¿No me dijiste
00:16:38que hoy te ignoró
00:16:39casi todo el día?
00:16:40¿Eh?
00:16:41No le contestes
00:16:42los mensajes.
00:16:43Solo bloquealo
00:16:44y ya.
00:16:45¿Y por qué haría eso?
00:16:46¿Qué parte no entendiste?
00:16:47Me encanta este chico.
00:16:49Estoy segura.
00:16:51¿Por qué dijiste eso?
00:16:54No dile nada.
00:16:56Ya sé lo que quieres decir,
00:16:57hermana.
00:16:59¿Piensas que solo lo quiero
00:17:00porque viene de una buena familia
00:17:01y tiene dinero, verdad?
00:17:03¿Qué tiene
00:17:04dinero?
00:17:05¿Me tendría que gustar
00:17:06uno pobre?
00:17:08Nos queremos
00:17:09y nos casaremos.
00:17:10Ya lo verás.
00:17:13No creo que quiera
00:17:14casarse contigo.
00:17:18¿Qué?
00:17:19Ya llevan juntos mucho tiempo
00:17:20y ni siquiera lo conozco.
00:17:23No entiendes nada.
00:17:25Como si tú te hubieras
00:17:26casado cinco veces
00:17:27y siguieras igual.
00:17:28Deja de hacerlo.
00:17:32Ya llegó.
00:17:34Ya me voy.
00:17:40Ay, no puede ser.
00:17:44Regreso en un par de horas
00:17:45y te daré la fecha
00:17:46de mi boda al regresar.
00:17:50Ay, Lluídes.
00:17:54Estaba planeando hacer
00:17:55que me te pagara
00:17:56por su comportamiento,
00:17:57pero no quería discutir mucho.
00:17:59No creo que la gente
00:18:00deba discutir mucho
00:18:01conmigo.
00:18:03Creo que la gente
00:18:04deba discutir mucho
00:18:05cuando están
00:18:06en una relación.
00:18:15¿Qué sucede?
00:18:18No tenía planeado verte,
00:18:19pero bueno.
00:18:21Ah.
00:18:22¿Y por qué?
00:18:23¿Lo estás preguntando
00:18:24en serio, Mete?
00:18:26Me ignoraste por completo
00:18:27cuando estabas
00:18:28en el restaurante.
00:18:30Ellos eran mis amigos
00:18:31de Suiza
00:18:32por un tiempo
00:18:33que no los veía.
00:18:34Quisieron ir a comer
00:18:35a ese lugar.
00:18:36Mete,
00:18:37no lo entiendes, ¿verdad?
00:18:38No te pregunté
00:18:39por qué habías ido
00:18:40al restaurante.
00:18:41Fuiste al lugar,
00:18:42entraste,
00:18:43me viste
00:18:44y solamente me ignoraste.
00:18:45Si no te conociera bien,
00:18:46pensaría que te doy vergüenza.
00:18:48Gildiz,
00:18:50no seas tonta.
00:18:52Lo hice porque
00:18:53no quería que tuvieras
00:18:54problemas en tu trabajo.
00:18:56Pensé que los tendrías.
00:18:58No lo habría hecho
00:18:59de saber que te molestaría.
00:19:02¿Ya estamos bien?
00:19:08Si vuelve a suceder...
00:19:09No sucederá,
00:19:10lo prometo.
00:19:12¿Y qué hacemos?
00:19:15¿A mi casa?
00:19:18¿Por qué?
00:19:19¿Conoceré a tus padres?
00:19:21No fueron al extranjero.
00:19:23Yo
00:19:25pensé que podríamos
00:19:26ir a la casa
00:19:27de la playa.
00:19:29¿Por qué?
00:19:31Pensé que iríamos
00:19:32a cenar algo.
00:19:37Está bien.
00:19:39Vamos.
00:20:01Qué bueno que viniste.
00:20:03De lo contrario,
00:20:04estaría muy molesta.
00:20:05Siempre estás muy ocupado
00:20:06y te extraño.
00:20:11¿En dónde nos sentamos?
00:20:20¿Hay que pedir una mesa?
00:20:22¿Por qué me trajiste aquí?
00:20:26¿Qué tiene de malo el lugar?
00:20:28No lo sé.
00:20:29Pensé que tal vez
00:20:30en un restaurante
00:20:31por la playa.
00:20:33¿Mesero?
00:20:37Muchas gracias.
00:20:41¿Qué es lo que pasa?
00:20:43¿Qué pasa?
00:20:45¿Qué pasa?
00:20:47¿Qué pasa?
00:20:49¿Qué pasa?
00:20:50Cenemos y
00:20:52después a la casa.
00:20:54¿Por qué insistes
00:20:55en ir a la casa?
00:20:56No lo entiendo.
00:20:59¿Qué quieres?
00:21:01No lo sé.
00:21:03Hay que relajarnos.
00:21:04Mete,
00:21:05no te entiendo.
00:21:06Llevamos saliendo
00:21:07tres meses.
00:21:08No me presentas
00:21:09a tus amigos
00:21:10o familia
00:21:11y tampoco quieres conocer
00:21:12a mi hermana.
00:21:13Siempre vamos
00:21:14a lugares viejos
00:21:15y feos.
00:21:16¿Y ahora quieres
00:21:17que vaya a tu casa?
00:21:18¿Para qué?
00:21:20Gildiz,
00:21:21mira,
00:21:22por favor entiéndeme.
00:21:23Dime con quién andas
00:21:24y te diré
00:21:25quién eres, ¿bien?
00:21:26¿Qué quieres decir
00:21:27con eso?
00:21:28Digo...
00:21:29Está bien.
00:21:30Eres
00:21:31una chica
00:21:32muy guapa
00:21:33pero todo
00:21:34tiene sus límites, ¿no?
00:21:35¿Qué límites?
00:21:37Espero que no pienses
00:21:38que me casaría contigo.
00:21:40Primero mírate
00:21:41y luego veme.
00:21:43Tengo una familia
00:21:44y una vida social.
00:21:45Lo siento mucho
00:21:46pero
00:21:47no puedo tomarte
00:21:48de la mano
00:21:49con tu familia.
00:21:50Deberías estar agradecida
00:21:51de traerte aquí
00:21:52pero solo te la pasas
00:21:53quejándote.
00:21:54Escucha,
00:21:55si quieres
00:21:56vas a la casa conmigo
00:21:57o no,
00:21:58ya me cansé.
00:21:59¿Está bien?
00:22:00Solo eres un idiota.
00:22:01No me vuelvas
00:22:02a llamar jamás.
00:22:06¿Por qué te llamaría?
00:22:07Desperdicio.
00:22:19Adelante.
00:22:41¿Gildez?
00:22:42¿Qué sucede? ¿Sucedió algo malo?
00:22:50No es nada. Por favor, dime si es que ocurrió algo.
00:22:57En este momento no quiero hablar, Zeynep.
00:22:59Sí, está bien. ¿Ya cenaste?
00:23:10No.
00:23:11Está bien, pondré la mesa. Podemos cenar juntas.
00:23:40Beldiz, ¿no me dirás qué fue lo que sucedió?
00:23:57¿Discutiste con Mete o qué te pasó?
00:24:01Escucha, te diré lo que sucedió, pero no me digas nada,
00:24:04que ya me siento mal.
00:24:05No, está bien, dime.
00:24:08Terminé con Mete.
00:24:10No te había dicho porque pensé que me haría sentir aún peor, hermana.
00:24:13¿Enloqueciste? ¿Por qué te haría sentir peor?
00:24:16Por lo contrario, creo que fue lo mejor.
00:24:19Por fin te atreviste a dejar a ese tonto.
00:24:21¿Qué hacía?
00:24:22No quería que lo vieran contigo y te veía en secreto.
00:24:26Me dijo lo mismo que dijiste.
00:24:29Me dijo que me viera y que lo viera a él.
00:24:32Que alguien como yo no podía estar con alguien como él.
00:24:41Beldiz, está bien, no te pongas mal.
00:24:47Por favor.
00:24:55Tranquila, está bien.
00:24:59Beldiz, me da gusto que ya no estés con ese hombre.
00:25:04Y quizá dejes de soñar con encontrarte un hombre con dinero.
00:25:08Voy a ser millonaria, Zeynep.
00:25:10Lo verás, lo seré.
00:25:15¿Así que eso es lo que quieres?
00:25:17¿Serás feliz con el dinero?
00:25:19La gente respeta a los que tienen dinero y clase.
00:25:22Voy a hacer que todos me respeten.
00:25:24Y ninguna otra persona se atreverá a verme de arriba abajo.
00:25:48Al día siguiente estaba parada frente a la mansión de la señora Ender.
00:25:53Tenía el corazón roto, pero era feliz porque sería un nuevo capítulo.
00:25:57Quizá esa casa y esa gente serían mi oportunidad.
00:26:23Buen día, soy Yildiz Yilmaz.
00:26:25La señora Ender me pidió que viniera hoy.
00:26:27Ah, está bien, adelante.
00:26:29La están esperando.
00:26:31Les avisaré y regreso.
00:26:33Está bien.
00:26:35Buen día.
00:26:37Soy Yildiz Yilmaz.
00:26:39La señora Ender me pidió que viniera hoy.
00:26:41Ah, está bien, adelante.
00:26:43La están esperando.
00:26:45Les avisaré y regreso.
00:26:47Está bien.
00:26:49Buen día.
00:26:51Les avisaré y regreso.
00:26:53Está bien.
00:26:58¿Quién es Aysel?
00:27:00La señorita Yildiz del café.
00:27:02Ah, está bien.
00:27:06Yildiz, bienvenida.
00:27:08Buen día, señora Ender.
00:27:10Me da gusto que estés aquí.
00:27:12El señor Halit vendrá a desayunar.
00:27:14Te lo presentaré en ese momento.
00:27:16De acuerdo.
00:27:18Aysel, muéstrele la cocina.
00:27:20Gracias.
00:27:28Vamos, es por aquí.
00:27:34Erim, deja de jugar con la comida.
00:27:36Se te hace tarde.
00:27:38Está bien, llegará a tiempo.
00:27:40No te preocupes por eso.
00:27:42Erim.
00:27:44Aylin, deja eso.
00:27:46Olvide mi teléfono, tráemelo.
00:27:48Tengo que irme.
00:27:50Tengo una reunión.
00:27:52Pensaba presentarte a la nueva mucama.
00:27:56Preséntamela al salir.
00:28:00El señor Halit no come bien.
00:28:02Eso dijo la señora Ender.
00:28:04Que tiene una dieta especial y yo me encargaré de eso.
00:28:06Ya veo.
00:28:08Está bien, muy bien.
00:28:14Yildiz.
00:28:16La señora Ender.
00:28:18Bebe, no tardes.
00:28:24Diga, señora Ender.
00:28:26Permíteme presentarte a mi esposo Halit.
00:28:28Pensaba presentártelo en el desayuno,
00:28:30pero hoy no se quedará con nosotros.
00:28:32Buenos días, señor Halit.
00:28:34Escucha, anoche te hablé de ella,
00:28:36la chica del café, Yildiz.
00:28:38Mucho gusto.
00:28:42Yildiz,
00:28:44tú te encargarás de preparar los alimentos del señor Halit,
00:28:46¿de acuerdo?
00:28:48Ya me voy.
00:28:50Nos vemos.
00:28:52No se preocupe, yo voy a encargarme.
00:28:54Estoy segura de eso.
00:28:58Estoy segura de eso.
00:29:00No entendía a qué se refería.
00:29:02¿A qué se refiere?
00:29:04Estoy segura de eso.
00:29:06No entendía a qué se refería.
00:29:08Y empecé mi nuevo trabajo con entusiasmo.
00:29:14Sí podemos hacerlo.
00:29:16Entré.
00:29:18Nos vemos.
00:29:20Buen día, señor Halit.
00:29:22Felicidades.
00:29:24Muchas gracias, señor.
00:29:26Aquí tiene.
00:29:28¿Ya te acostumbraste?
00:29:30Lo haré.
00:29:32El jugo tiene que tomárselo.
00:29:38Yo me retiro.
00:29:42No, no te vayas.
00:29:44Esto es desagradable.
00:29:46Siéntate, por favor.
00:29:50Claro.
00:29:52Me siento.
00:29:58El señor Halit era todo un caballero.
00:30:00Me trataba muy bien.
00:30:02Lindo y gentil.
00:30:04Pero así no era con la señora Ender.
00:30:06La señora Ender solo podía ver ese lado
00:30:08cuando tenían visitas.
00:30:10El señor Halit era lindo.
00:30:12Estaban jugando a tener un matrimonio feliz.
00:30:14¿Cuántas veces te he dicho
00:30:16que no pongan uno sobre otro?
00:30:18¿En dónde está el caviar?
00:30:20Ailín lo traerá, señora.
00:30:22¿Ailín?
00:30:24Tráelo pronto. Ya casi llegan.
00:30:26Pónlo ahí.
00:30:28¿Está listo el pescado?
00:30:30Claro.
00:30:32Está bien.
00:30:36Señora Eisel, déles la bienvenida
00:30:38y enseguida iré con ellos.
00:30:52Bienvenidos. Muchas gracias.
00:30:54Buenas tardes.
00:30:56Aquí tienen sus abrigos.
00:30:58Hola, Ferhan. Estás hermosa.
00:31:00Tú también. Te ves hermosa.
00:31:02Bienvenido en Cúrmenes.
00:31:04Me da gusto verte.
00:31:06¿Halit no está?
00:31:08No debe tardar. Ha de estar en camino.
00:31:10Adelante.
00:31:14Entonces cuéntenme, ¿cómo estuvo Londres?
00:31:16Londres estuvo muy bien.
00:31:18Nos hubieras acompañado.
00:31:20Sí.
00:31:22La próxima vez iremos todos juntos.
00:31:25Teníamos muchas ganas de ir,
00:31:27pero Erim tenía su torneo de golf
00:31:29y no podíamos faltar.
00:31:31Y yo tenía un compromiso, pero así será.
00:31:33La próxima vez iremos juntos.
00:31:35Muy bien. Es un trato, entonces.
00:31:37Debe ser Halit.
00:31:39Bienvenidos.
00:31:41Había mucho tráfico, querida esposa.
00:31:43Bienvenido, querido.
00:31:45Te ves espectacular.
00:31:49Ferhan, ¿cómo estás?
00:31:51Bien. ¿Y tú?
00:31:53¿Cómo estás, Halit?
00:31:55Bien, ¿cómo estás?
00:31:57Gracias, bien también.
00:31:59Perdón hacerlos esperar.
00:32:01Sé lo importante que son los invitados
00:32:03para mi querida esposa.
00:32:05Tenía un poco de miedo en el camino.
00:32:07Querida, muero de hambre. ¿Cenamos?
00:32:09Desde luego.
00:32:11Llegó el champán.
00:32:13Aquí tienen.
00:32:15Gracias.
00:32:17Amor, ¿cenamos?
00:32:19Claro.
00:32:21Ferhan, ¿por qué no te sientas aquí?
00:32:23Recomiendo aquí, por favor.
00:32:25Gracias.
00:32:29Querido, ¿gusta sentarte junto a mí?
00:32:31Claro, querida.
00:32:33Permítame.
00:32:35Muchas gracias.
00:32:37Es un placer.
00:32:39Esto es muy elegante, Ender.
00:32:41Es muy bello.
00:32:43Es especial para ti.
00:32:45Se ve todo delicioso.
00:32:47Gracias por la invitación.
00:32:49Tu esposa tiene buen gusto.
00:32:51Halit nunca deja de decirme elogios.
00:32:53Ender, eres muy afortunada.
00:32:55No había visto a un hombre
00:32:57que trate a su esposa como a una reina
00:32:59como te tratan a ti
00:33:01y que la quieran tanto, ¿no es verdad?
00:33:03Tengo mucha suerte.
00:33:05Yo también tengo suerte.
00:33:09Nadie tiene la oportunidad de casarse
00:33:11con una reina como tú.
00:33:15Quisiera que Erkumen me dijera algo así.
00:33:19Halit,
00:33:21lo pones muy difícil
00:33:23para ser honesto.
00:33:25Después de ver tu trato,
00:33:27todas las mujeres se molestan
00:33:29con sus esposos.
00:33:33Brindemos
00:33:35por el amor eterno.
00:33:41¿Ender, eso es nuevo?
00:33:43Así es.
00:33:45Es un regalo de aniversario.
00:33:47¿No es lindo?
00:33:49Te queda perfecto, querida.
00:33:51Estás usando una casa en tu sortija.
00:33:53Ten cuidado.
00:33:55Te amable iris.
00:34:01Abre la puerta.
00:34:13¿Diga?
00:34:14Le trajimos ropa nueva a la señora Ender.
00:34:16Se las llevaré.
00:34:20¿Eso también es para ella?
00:34:21Así es, ¿en dónde lo pongo?
00:34:23Déjalo ahí, por favor.
00:34:33Por favor, ¿podría firmar aquí?
00:34:35¿Yo?
00:34:37Aquí, por favor.
00:34:39Muchas gracias.
00:34:41Que tenga un buen día.
00:34:43Usted también.
00:34:46¿Qué es todo esto?
00:34:58Ay, es hermoso.
00:35:07Ah, señora Ender,
00:35:09acaban de entregar esto
00:35:11y no sé dónde ponerlo.
00:35:13¿Dónde lo dejo?
00:35:15No te preocupes.
00:35:17Dile a Eileen que lo lleve a mi habitación.
00:35:19Claro.
00:35:21La señora Ender me vio viendo sus cosas,
00:35:23pero no comprendí qué quería decir
00:35:25con ese gesto ese día.
00:35:27Hasta después entendería
00:35:29que le estaba ayudando
00:35:31a materializar sus planes.
00:35:45La señora Ender se dio cuenta
00:35:47de mis debilidades
00:35:49y por primera vez
00:35:51me mandó a su habitación.
00:35:57Imagino que quería que la viera.
00:35:59Toda esa ropa,
00:36:01zapatos, bolsos,
00:36:03su guardarropa era como una tienda.
00:36:05Podrías perderte en ese espacio.
00:36:07Yo lo haría.
00:36:09Pero al mismo tiempo,
00:36:11no sabía que el día
00:36:13que cambiaría mi vida
00:36:15estaba demasiado cerca.
00:36:17Ella ya no opinaba
00:36:19ni quería conmigo hablar más.
00:36:21¿Qué quería que yo hiciera?
00:36:23¿La cualificaría como tu mujer?
00:36:25¿Por qué?
00:36:27Por qué me tratabas
00:36:29como un hombre tímido.
00:36:31¿Qué quería que yo haga?
00:36:33Para que yo sepa
00:36:35que soy única y esterilizada.
00:36:37¿Qué quiero que sea?
00:36:39¿Listo para nada?
00:36:41¿En serio?
00:36:43¿Qué esperas?
00:37:452
00:37:472
00:37:492
00:37:512
00:37:532
00:37:552
00:37:572
00:37:592
00:38:012
00:38:032
00:38:052
00:38:072
00:38:092
00:38:112
00:38:13¿Cómo estás, Alihan?
00:38:15Bien, gracias, ¿y tú?
00:38:16También bien.
00:38:17¿Dónde está mi hija?
00:38:18Vió alguna de sus amigas y fue a saludarlas.
00:38:20¿Cómo estuvo el viaje a Dasapari?
00:38:23Bien.
00:38:24Me la pasé muy bien.
00:38:26Excelente.
00:38:28Ya me aburrí.
00:38:29Voy por Lila para irnos.
00:38:31De acuerdo.
00:38:32Para que lo sepas.
00:38:33Muy bien.
00:38:34Nos vemos.
00:38:35Nos vemos.
00:38:41Enver.
00:38:42Bienvenido.
00:38:43Muchas gracias.
00:38:44Buenas noches, señoras.
00:38:45¿Cómo están?
00:38:47Ay, no siento mi pie.
00:38:48No debí sentarme tanto.
00:38:51Ya deja de estar haciendo caras.
00:38:55¿Quién vino?
00:38:56El señor Halit.
00:38:57Graciosa.
00:38:59Debe ser Zeynep quien más sería.
00:39:02¡Zeynep!
00:39:03¿Hm?
00:39:04¿Por qué llegas tan tarde?
00:39:06Mi jefe me dio toneladas de trabajo.
00:39:08Me tuve que quedar más tiempo.
00:39:11Bienvenida.
00:39:12Muchas gracias.
00:39:13Igual para ti.
00:39:36¿Y?
00:39:38¿De qué estaban hablando?
00:39:42Nada.
00:39:43De esto y de aquello.
00:39:46Me pareció que dejaron de hablar cuando llegué.
00:39:48Es por eso.
00:39:49¿Lo ves?
00:39:50Vivo con una detective.
00:39:52¿De qué podríamos hablar, Zeynep?
00:39:54Una mujer que fue a la estética y no pude arreglarle las cejas.
00:39:57De eso estábamos hablando, Yildiz.
00:40:02Está bien.
00:40:03Si tú lo dices.
00:40:04Espero que no hayan hablado de Mete.
00:40:07No, y no menciones un hombre en esta casa.
00:40:16Siéntate, Zeynep.
00:40:19No me voy a ir a bañar.
00:40:21De todos modos ya estaba por irme.
00:40:24Pues no lo parece.
00:40:26Solo bromeo.
00:40:27Quédate.
00:40:29Es mala.
00:40:32A ver, dime.
00:40:33No sabe nada, ¿verdad?
00:40:36Claro que no sabe.
00:40:37¿Cómo podría decirle que una mujer me pidió que seduzca a su esposo por dinero?
00:40:41Le daría un ataque.
00:40:42Sí, güero, está bien.
00:40:46Bienvenido.
00:40:48Ah, mira.
00:40:49Llegó mi papá.
00:40:50Ven, te lo quiero presentar.
00:40:52¿Podría conocerlo más tarde?
00:40:57Creo que debes conocerlo ahora.
00:40:59Ven.
00:41:00Hasta luego.
00:41:01Si nos disculpan.
00:41:02No hay problema.
00:41:04Papá, buenas noches.
00:41:05Buenas noches.
00:41:06Te presento al doctor Sinan Sayin.
00:41:09Es el responsable de la belleza de todas las mujeres aquí.
00:41:14Mucho gusto.
00:41:15Mucho gusto.
00:41:16Pues entonces todo mi dinero va a sus manos, ¿verdad?
00:41:22Mucho gusto.
00:41:23Ah, señora.
00:41:24Me encantaría verla en mi clínica.
00:41:28Sería un placer.
00:41:29Querido Khalid, ¿cómo estás?
00:41:31Bien, ¿y tú?
00:41:32¿Cómo van los negocios?
00:41:33Bien, gracias.
00:41:34Escucha, quiero presentarte al...
00:41:36Yo voy a otro lado.
00:41:39Sigan disfrutando.
00:41:56No, gracias.
00:42:04Mensaje entrante.
00:42:07¿Estás dormida?
00:42:21No, diga.
00:42:23¿Qué sucede, Khalid?
00:42:24¿Qué haces mensajeando a estas horas?
00:42:27No es nada, amigo.
00:42:35Quería saber cómo estabas.
00:42:49Bien, muchas gracias.
00:43:01Yo no estoy bien.
00:43:04¿Por qué?
00:43:11¿Por qué?
00:43:22Por tu culpa no puedo beber nada que otras personas me sirvan.
00:43:30Me iré a acostar.
00:43:31¿Tan temprano?
00:43:34¿Qué sucede?
00:43:35¿No te gustaron los mensajes?
00:43:36Si te veías muy contenta.
00:43:38¿Quién te escribió?
00:43:40A un amigo.
00:43:42¿A ese amigo lo conozco?
00:43:45Es que no lo conoces.
00:43:47¿Entonces tienes amigos que yo no conozco?
00:43:49Zeynep, ¿por qué me estás interrogando?
00:43:51Ay, ¿por qué me hablas así?
00:43:52¿Ahora qué hice?
00:43:53¿Qué rayos?
00:43:54¿Qué te está sucediendo?
00:43:55Anda, cuéntamelo todo.
00:43:58No es nada.
00:43:59Solo estoy cansada.
00:44:00Es todo.
00:44:01Bueno, ya no te preguntaré nada.
00:44:03Es que no estás preguntando, estás interrogando.
00:44:06¿Qué hago?
00:44:07Eres mi hermana, claro que lo voy a hacer.
00:44:09No puede ser.
00:44:10Desde que empezaste ese trabajo estás muy extraña, nada que ver con Mete.
00:44:15Estás actuando como mi mamá, Zeynep.
00:44:17No sucede nada.
00:44:19Me voy a acostar.
00:44:21Entonces no te volveré a preguntar nada, Yildiz.
00:44:24Buenas noches.
00:44:26De acuerdo.
00:44:27Está bien, no te preguntaré nada.
00:44:29Pero ven, siéntate conmigo.
00:44:31Siéntate sola y aprende la lección.
00:44:33Habla contigo misma.
00:44:35Ah, sí, pues qué buen castigo.
00:44:37Bien, buenas noches.
00:44:39¿Y de qué rayos voy a hablar conmigo?
00:44:44Mejor me iré a acostar.
00:44:56Por favor, vayan a visitarme.
00:44:58Buenas noches.
00:45:17Sí, me disculpo.
00:45:26Dime, ¿trajiste a tu chofer?
00:45:28No, papá.
00:45:30No manejarás así.
00:45:31Te regreso el taxi.
00:45:32De acuerdo.
00:45:36Ya bebiste demasiado, deja eso.
00:45:56Buenas noches.
00:45:58Señor Halid, buenas noches.
00:46:00¿Qué hace aquí?
00:46:01Como te escribí, no puedo tomar nada que alguien me ofrezca.
00:46:05¿Qué?
00:46:06¿Qué?
00:46:07¿Qué?
00:46:08¿Qué?
00:46:09¿Qué?
00:46:10¿Qué?
00:46:11¿Qué?
00:46:12¿Qué?
00:46:13¿Qué?
00:46:14¿Qué?
00:46:15¿Qué?
00:46:16¿Qué?
00:46:17¿Qué?
00:46:18¿Qué?
00:46:19¿Qué?
00:46:20¿Qué?
00:46:21¿Qué?
00:46:22¿Qué?
00:46:23¿Qué?
00:46:24No puedo tomar nada que alguien más me sirva.
00:46:29Y por eso vine.
00:46:31Pensé que Gildiz me podría hacer un café.
00:46:37Mi hermana está durmiendo.
00:46:40No podré ayudarle.
00:46:42Lo siento, no fue buena idea.
00:46:45Pero realmente necesito tomar un café.
00:46:52Señor Halid.
00:46:54No puedo dejarlo pasar.
00:46:59Así que discúlpeme.
00:47:05Pero mañana temprano tendré el mejor café.
00:47:10Claro.
00:47:14Entonces mañana será.
00:47:16Está bien.
00:47:19Buenas noches.
00:47:21Que descanse.
00:47:25El señor Halid fue a mi casa.
00:47:27No lo podía creer.
00:47:29Vino hasta mi puerta.
00:47:31Comencé a rezar.
00:47:33Muy bien, que comience mi era.
00:47:36La era de Gildiz.
00:47:54No puedo tomar nada que alguien más me sirva.
00:47:57No puedo tomar nada que alguien más me sirva.
00:48:22¿Seinep?
00:48:24¿Qué sucede? ¿Se te hizo tarde?
00:48:29No, hoy desperté temprano.
00:48:31Qué interesante que hayas despertado temprano.
00:48:34Un proveedor irá a la casa de la hermana de Senghul. Es por eso.
00:48:38Ay, Yildiz, no irías a comprar pan si te lo pidiera.
00:48:41¿Y ahora estás de salida para ir a comprar cosas de alguien más?
00:48:45¿Qué tienes, Eineb? Cada quien tiene sus propios intereses.
00:48:48Ya me voy. Buen día.
00:48:50Bueno, nos vemos.
00:48:52Cuídate.
00:48:55¿Qué sucedió?
00:48:57Es como si se hubiera bañado en perfume.
00:49:04¿Por qué estás tan de buen humor tan temprano?
00:49:06Así suelo ser por las mañanas.
00:49:08Por supuesto que no. Mira ese maquillaje.
00:49:24Joy Rose, estilistas.
00:49:43Pues muy bien.
00:49:45Logras impresionar al hombre que hasta lo hiciste ir a tu puerta.
00:49:48Así es, pero tengo que continuar haciéndolo.
00:49:52¿Y qué estás planeando?
00:49:54Haré lo que yo considere necesario.
00:49:58Bien hecho. ¿No crees que tengo derecho a tener dinero?
00:50:01Claro que sí, desde luego.
00:50:11Buenos días, querido.
00:50:12Buenos días.
00:50:13Buenos días.
00:50:16Te ves bien.
00:50:17Por lo que veo, recientemente estás cambiando las tendencias de moda.
00:50:20Cambiaste el estilo, ¿verdad?
00:50:22Lo estoy intentando.
00:50:26Mi papá siempre se viste bien.
00:50:30Así es. Tu padre siempre se ve bien, pero últimamente se ve mejor que nunca.
00:50:37¿Ender, qué sucede? ¿Te estás sintiendo celosa?
00:50:42No digas celos, mejor di admiración.
00:50:44¿Qué hago? Admiraba a mi esposo.
00:50:46Bueno, ¿entonces no lo hacías antes?
00:50:49¿A dónde quieren llegar?
00:50:55¡Aysen!
00:50:57Tráeme un expreso.
00:51:00Digamos que le guste al señor Halit.
00:51:02¿Qué hay de la señora Ender?
00:51:03Tal vez tenga un novio, pero quizás solo sea una teoría conspiratoria.
00:51:07Por favor, no seas tonta, Yildiz. ¿Por qué te contrató esa mujer?
00:51:10Para seducir a su esposo. ¿Qué tiene de inocente eso?
00:51:14Apuesto que hay algo detrás.
00:51:16Es muy difícil poder descubrirla.
00:51:19Difícil, pero no es imposible.
00:51:21Mira, si esa mujer tiene novio, y seguro así debe ser,
00:51:26es necesario tener un teléfono.
00:51:28¿Es posible tener una relación sin llamadas telefónicas o mensajes?
00:51:32En esos días todo se trata por teléfono.
00:51:35¿Dices que debo ver sus mensajes y llamadas?
00:51:38Es complicado, pero ya encontrarás cómo.
00:51:42Pues nada es sencillo en esta vida.
00:51:47Adelante.
00:51:52Buenos días, señor Halit.
00:51:54Buenos días.
00:52:01Aquí está el café que le había prometido.
00:52:09Que lo disfrute.
00:52:12Yildiz.
00:52:14¿Mande?
00:52:17Te pido disculpas.
00:52:19Te puse en una situación difícil.
00:52:24Señor Halit, yo lo lamento, pero...
00:52:27vivo...
00:52:29con mi hermana, no podía dejarlo entrar.
00:52:35Y...
00:52:38usted...
00:52:41está casado.
00:52:42Mejor...
00:52:46mi mente no debería estar confundida.
00:52:58La confusión a veces es buena, Yildiz.
00:53:02Digo, en una situación como esta, no puedo saber si es buena o...
00:53:07sería mala.
00:53:08Pero bueno, no debería quitarle el tiempo.
00:53:12Ya me voy.
00:53:13Espera un momento.
00:53:24Debo agradecerte por compartir tus pensamientos con tanta franqueza.
00:53:33¿Qué?
00:53:35¿Qué?
00:53:37Para mí es muy importante, ¿sabes?
00:53:43Me retiro.
00:53:52Hablé con el señor Halit.
00:53:54No estaba molesto por lo que sucedió.
00:53:56Ahora era el turno de la señora Ender.
00:53:59Debió poner toda su confianza sobre mí, pero me subestimó.
00:54:06Voy a irme.
00:54:34Debo contestar.
00:54:36Hola. Dime, Yildiz.
00:54:46Señora Ender, buen día. ¿Nos podemos ver esta noche?
00:54:49De acuerdo. Te llamaré para decirte en dónde nos veremos.
00:54:55La espero.
00:54:56De acuerdo. Nos vemos.
00:55:06Bienvenida, señora Ender.
00:55:24Yildiz, te ves muy bien, cariño.
00:55:28¿De verdad? Muchas gracias.
00:55:32Bien hecho. Sigue así.
00:55:35Gracias.
00:55:36Y bueno, ¿de qué querías hablar conmigo?
00:55:39Señora Ender, sé que acepté su oferta, pero la verdad es que no sé qué tengo que hacer en la práctica.
00:55:47¿Me podría dar algunos consejos de lo que podría hacer o cómo tratar al señor?
00:55:53Bueno, yo te diré todo lo que tienes que hacer, pero tienes que seguir mis instrucciones y todo será más sencillo.
00:56:01Pero debes recordar que por nada podrás hablar acerca de este acuerdo.
00:56:08No se preocupe, señora Ender. Soy de mucha confianza.
00:56:13Muy bien.
00:56:22Toma.
00:56:25Es para que te vayas a comprar algo de ropa.
00:56:28Debes verte así siempre. No dejes de faltar al manicure, al pedicure, al facial o al estilista. Arréglate.
00:56:36A Halid le interesa la belleza. Y sé muy afectuosa. Hazle saber que te gusta.
00:56:42Pero no le pongas mucha atención, que sea él quien te persiga.
00:56:46Siempre sonríe. No seas uraña, eso jamás Halid lo ha soportado.
00:56:54Hazle creer que no te puedes resistir para que se vayan al hotel. Eso es todo.
00:56:59Está bien.
00:57:02Perdón, ¿en dónde está el tocador?
00:57:04Bajando a la derecha.
00:57:05Muchas gracias. Regreso enseguida.
00:57:13Dejó su teléfono aquí.
00:57:16Debería revisarlo.
00:57:26Olvidé mi teléfono.
00:57:30Estaba por llevárselo.
00:57:42Señora Ender, ¿hay algo más que usted crea que debo saber?
00:57:46Claro. No olvides borrar las llamadas o mensajes que tengamos entre las dos.
00:57:51Está bien, no se preocupe por eso. Ya los borré.
00:57:54Hazlo deprisa. No quiero esperar demasiado. Que se haga lo antes posible.
00:57:59Está bien.
00:58:00¿Entiendes?
00:58:02Hay algo más que quisiera preguntarle. Esto no llegará a los diarios, ¿verdad?
00:58:08Si algo así sucede, estaría acabada.
00:58:11Ni tú, ni Halid, ni yo querríamos eso. No te preocupes por ello.
00:58:16Está bien.
00:58:17¿Bien?
00:58:20Llamada de Sinan.
00:58:25Un momento.
00:58:31Hola.
00:59:01Yildiz, querida, si no tienes más preguntas...
00:59:10Quisiera decirle una cosa más.
00:59:12Si usted así lo quiere, puedo ir a ayudarle en las tardes.
00:59:15Porque me hace sentir bien estar a su alrededor. Aprendo demasiado.
00:59:19Como una maestra.
00:59:21Te lo agradezco.
00:59:24No me equivoqué al compararme contigo, Yildiz.
00:59:28¿Nos vamos?
00:59:29Cuando diga.
00:59:30La cuenta.
00:59:32¿Por qué presiento que estás enojado?
00:59:36Llevo 30 minutos esperando a Ender.
00:59:39¿A dónde irán?
00:59:40Homer y su esposa festejarán su aniversario. Vamos a ir.
00:59:44Es evidente, la señora Ender no se la perdería.
00:59:48Estamos trabajando en un proyecto con él. De lo contrario, no iría.
00:59:52Pero, en fin...
00:59:56Por fin.
00:59:57Ya era hora.
00:59:58Señorita Isel, ¿podría traerme mi abrigo y mi bolsa?
01:00:02Listo.
01:00:03¿Qué estás usando?
01:00:08¿No se me ve bien?
01:00:09¿Crees que te ves bien?
01:00:13Deja que las jovencitas se vistan de esa manera.
01:00:18Tú mejor que nadie sabes que ya estás vieja.
01:00:21¡Oh!
01:00:30Querido, estoy pensando en dar una pequeña recepción mañana. ¿Qué opinas?
01:00:34¿No te has cansado de recepciones? ¿Qué tiene de especial esta?
01:00:38Le he prometido una cena a un sinnúmero de personas y pensé que debía hacerlo antes de salir de viaje.
01:00:45Sí, está bien.
01:00:48Estaba pensando en llamarle a tu mesera que luce elegante. ¿Cómo se llama?
01:00:54Yildiz.
01:00:55Ah, Yildiz.
01:00:57Señora Isel, no olvide llamarle a Yildiz para mañana en la tarde.
01:01:05Muchas gracias.
01:01:11Chicas, me gusta el color de tu vestido. Después nos vemos.
01:01:15El número de bienes importados disminuye últimamente. Los mercados se están sufriendo. Es mejor ser precavidos, ¿verdad?
01:01:21Tienes razón, señor Dogan. Así son los mercados ahora.
01:01:26Con permiso.
01:01:27Adelante.
01:01:28Nos vemos.
01:01:45Otra vez no puedo tomar nada. ¿Estás bien?
01:01:58Mensaje enviado.
01:02:05No.
01:02:21Hola. ¿Qué sucede?
01:02:23Señor Halita, mi hermana la atacó un ladrón. Se cayó y le robaron sus pertenencias.
01:02:27No hay problema. Dime dónde está tu hermana y enviaré a alguien por ella.
01:02:31No, no. No sería bueno. No haga nada. Me llamó hace un momento y me dijo que estaba bien, que ya venía. Cuando recibí su llamada, yo no pude contenerme y se lo dije por los nervios.
01:02:41Bueno, permíteme ayudarte.
01:02:42No es necesario, de verdad. Además, no podría explicarle a mi hermana el por qué me ayuda.
01:02:47Yildiz, puedo arreglarlo con una llamada.
01:02:50No es una emergencia, señor. Muchas gracias.
01:02:52Está bien. Haré lo que me dices. Pero si cambias de opinión, me avisas.
01:02:57Está bien. Muchas gracias.
01:02:59Hasta luego.
01:03:12Está bien. Primero envíame los reportes. ¡Entre! Podemos hablar sobre esto en la reunión.
01:03:18Buenos días, señor Halit.
01:03:19Buenos días.
01:03:22Me di cuenta que llegó muy temprano y me imaginé que no le dio tiempo de desayunar. Así que le preparé un delicioso omelette.
01:03:28Muchas gracias. Eres muy considerada.
01:03:31Que tenga buen provecho.
01:03:32Gracias. ¿Cómo está tu hermana? Anoche te escuchabas alterada.
01:03:38Así es. Ya está mejor. Tuvo un pequeño accidente. Le agradezco su interés.
01:03:42Espero que esté mejor.
01:03:44Gracias. Qué amable.
01:03:48Por cierto, Yildiz.
01:03:49¿Hm?
01:03:50¿Ya te llamó Aysel?
01:03:52Así es. Me pidió ayuda para el evento.
01:03:55Hablaré con Sike para que busque un chofer que te lleve al evento.
01:03:59¿Yo puedo llegar sola?
01:04:01Lo hago con gusto. Es todo.
01:04:03Está bien.
01:04:04Entonces nos vemos.
01:04:05Buen provecho.