Category
😹
AmusantTranscription
00:00NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
00:30J'avais peur Lloyd
00:38Lloyd
00:40Oups
00:47Et donc l'astronaute voyageur dit à l'agriculteur
00:49Hey, si ce sont mes choix, je vais rester dans la chute des protons et boire ton gelé électrique
00:56C'était tellement drôle, je ne l'ai même pas compris
00:59Le simple plaisir d'amuser avec des amis dans une chute d'agriculteur
01:02Il n'y a rien de mieux dans tout le secteur
01:04Il y en a bien sûr
01:05Hey, ou peut-être qu'il y en a
01:07Regardez
01:08Willy et Crouton sont de retour
01:10Willy et Crouton ont explosé l'univers pour la cinquième fois
01:13Superbe
01:14C'est juste le sequel du film qui m'attendait
01:17Allez
01:18Des tickets, s'il vous plaît
01:19Pour le prochain défilé de Willy et Crouton
01:21Ça sera 28 crontards
01:23Vous l'avez
01:24Est-ce que vous n'avez pas envie d'acheter 7 crontards pour mon ticket?
01:27Vous m'avez déjà acheté de l'argent
01:28En plus, je suis un peu moche
01:29J'avais hésité que vous payiez pour mon ticket
01:30Pas de problème, Douglas
01:32Qu'est-ce qu'il se passe si vous m'achetez 14 crontards
01:34Pour que je puisse acheter un ticket pour Eddie et moi?
01:35Vraiment, Lloyd
01:36Tu ne peux pas m'attendre à payer ta dette pour Eddie
01:38Quand tu m'achètes de l'argent
01:39En plus de ça
01:40J'ai peur que je sois touchée aussi
01:43Bon, voyons
01:44J'ai un morceau de corde
01:46Mon bouchon de chance
01:47Et du poudre
01:50C'était de la chance
01:52Deuxièmement
01:55Génial
01:56Le film le plus drôle qui arrive dans quelques jours
01:57Et nous sommes trop fous pour le voir
01:59Je suis sûr qu'il y a quelque chose d'autre que nous pouvons faire
02:01Oui, nous pouvons aller à l'arcade
02:03Excepté qu'il coûte de l'argent
02:05Hey, nous pouvons acheter des hamburgers
02:07Excepté qu'ils coûtent de l'argent
02:09Hey, je sais
02:10Allons aux films
02:11Nous ne pouvons pas aller aux films, Kurt
02:13Parce que nous n'avons pas d'argent
02:15Qu'est-ce qu'on va faire?
02:16La seule chose qu'un garçon peut faire
02:18S'il vous plaît
02:19S'il vous plaît
02:20S'il vous plaît
02:21S'il vous plaît
02:22S'il vous plaît
02:23S'il vous plaît
02:24S'il vous plaît
02:25S'il vous plaît
02:26S'il vous plaît
02:27S'il vous plaît
02:28S'il vous plaît
02:29S'il vous plaît
02:30S'il vous plaît
02:31S'il vous plaît
02:32S'il vous plaît
02:33S'il vous plaît
02:34S'il vous plaît
02:35S'il vous plaît
02:36S'il vous plaît
02:37S'il vous plaît
02:38S'il vous plaît
02:39S'il vous plaît
02:40S'il vous plaît
02:41S'il vous plaît
02:42S'il vous plaît
02:43S'il vous plaît
02:44S'il vous plaît
02:45S'il vous plaît
02:46S'il vous plaît
02:47S'il vous plaît
02:48S'il vous plaît
02:49S'il vous plaît
02:50S'il vous plaît
02:51S'il vous plaît
02:52S'il vous plaît
02:53S'il vous plaît
02:54S'il vous plaît
02:55S'il vous plaît
02:56S'il vous plaît
02:57S'il vous plaît
02:58S'il vous plaît
02:59S'il vous plaît
03:00S'il vous plaît
03:01S'il vous plaît
03:02S'il vous plaît
03:03S'il vous plaît
03:04S'il vous plaît
03:05S'il vous plaît
03:06S'il vous plaît
03:07S'il vous plaît
03:08S'il vous plaît
03:09S'il vous plaît
03:10S'il vous plaît
03:11S'il vous plaît
03:12S'il vous plaît
03:13S'il vous plaît
03:14S'il vous plaît
03:15S'il vous plaît
03:16S'il vous plaît
03:17S'il vous plaît
03:18S'il vous plaît
03:19S'il vous plaît
03:20S'il vous plaît
03:21S'il vous plaît
03:22S'il vous plaît
03:23S'il vous plaît
03:24S'il vous plaît
03:25S'il vous plaît
03:26S'il vous plaît
03:27S'il vous plaît
03:28S'il vous plaît
03:29S'il vous plaît
03:30S'il vous plaît
03:31S'il vous plaît
03:32S'il vous plaît
03:33S'il vous plaît
03:34S'il vous plaît
03:35S'il vous plaît
03:36S'il vous plaît
03:37S'il vous plaît
03:38S'il vous plaît
03:39S'il vous plaît
03:40S'il vous plaît
03:41S'il vous plaît
03:42S'il vous plaît
03:43S'il vous plaît
03:44S'il vous plaît
03:45S'il vous plaît
03:46S'il vous plaît
03:47S'il vous plaît
03:48S'il vous plaît
03:49S'il vous plaît
03:50S'il vous plaît
03:51S'il vous plaît
03:52S'il vous plaît
03:53S'il vous plaît
03:54S'il vous plaît
03:55S'il vous plaît
03:56S'il vous plaît
03:57S'il vous plaît
03:58S'il vous plaît
03:59S'il vous plaît
04:00S'il vous plaît
04:01S'il vous plaît
04:02S'il vous plaît
04:03S'il vous plaît
04:04S'il vous plaît
04:05S'il vous plaît
04:06S'il vous plaît
04:07S'il vous plaît
04:08S'il vous plaît
04:09S'il vous plaît
04:10S'il vous plaît
04:11S'il vous plaît
04:12S'il vous plaît
04:13S'il vous plaît
04:14S'il vous plaît
04:15S'il vous plaît
04:16S'il vous plaît
04:17S'il vous plaît
04:18S'il vous plaît
04:19S'il vous plaît
04:20S'il vous plaît
04:21S'il vous plaît
04:22S'il vous plaît
04:23S'il vous plaît
04:24S'il vous plaît
04:25S'il vous plaît
04:26S'il vous plaît
04:27S'il vous plaît
04:28S'il vous plaît
04:29S'il vous plaît
04:30S'il vous plaît
04:31S'il vous plaît
04:32S'il vous plaît
04:33S'il vous plaît
04:34S'il vous plaît
04:35S'il vous plaît
04:36S'il vous plaît
04:37S'il vous plaît
04:38S'il vous plaît
04:39S'il vous plaît
04:40S'il vous plaît
04:41S'il vous plaît
04:42S'il vous plaît
04:43S'il vous plaît
04:44S'il vous plaît
04:45S'il vous plaît
04:46S'il vous plaît
04:47S'il vous plaît
04:48S'il vous plaît
04:49S'il vous plaît
04:50S'il vous plaît
04:51S'il vous plaît
04:52S'il vous plaît
04:53S'il vous plaît
04:54S'il vous plaît
04:55S'il vous plaît
04:56S'il vous plaît
04:57S'il vous plaît
04:58S'il vous plaît
04:59S'il vous plaît
05:00S'il vous plaît
05:01S'il vous plaît
05:02S'il vous plaît
05:03S'il vous plaît
05:04S'il vous plaît
05:05S'il vous plaît
05:06S'il vous plaît
05:07S'il vous plaît
05:08S'il vous plaît
05:09S'il vous plaît
05:10S'il vous plaît
05:11S'il vous plaît
05:12S'il vous plaît
05:13S'il vous plaît
05:14S'il vous plaît
05:15S'il vous plaît
05:16S'il vous plaît
05:17S'il vous plaît
05:18S'il vous plaît
05:19S'il vous plaît
05:20S'il vous plaît
05:21S'il vous plaît
05:22S'il vous plaît
05:23S'il vous plaît
05:24S'il vous plaît
05:25S'il vous plaît
05:26S'il vous plaît
05:27S'il vous plaît
05:28S'il vous plaît
05:29S'il vous plaît
05:30Vous l'avez dit
05:31On peut vraiment voir le film maintenant
05:33Allons-y, Lloyd
05:34Désolé, Kurt
05:35Mais ils sont un peu fous
05:36d'amener des chats au cinéma
05:37Vous allez sans moi
05:38Je ne sais pas
05:39J'aurais du mal à voir
05:40William Crouton sans toi, mon ami
05:41Surtout avec toi
05:42étant un fan de Crouton
05:43C'est OK, vraiment
05:44Va voir ton film
05:45Traite-toi de des radiomats
05:46sur un couvercle de canneau
05:47N'aie pas peur de moi
05:48Je peux toujours le voir plus tard
05:49Après que je sois terminé
05:50de couvrir tous mes crointards
05:51Mon dieu
05:52Qui aurait pensé
05:53qu'un garçon comme Lloyd
05:54pourrait avoir de l'argent comme ça ?
05:55Je ne suis plus qu'un garçon, Eddy
05:56Tu ne l'es pas ?
05:57Non, je suis Lloyd Nebulon
05:59un professionnel patinageur
06:05Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
06:06On n'a pas d'argent, rien à faire
06:07Et Lloyd non plus
06:08C'est sûr que c'est bizarre
06:09de ne pas avoir son massage
06:10joyeux autour
06:11pour élever nos esprits
06:12Oui, je me demande
06:13ce qu'il est en train de faire
06:14J'espère qu'il n'est pas trop seul sans nous
06:15Oh, il n'est pas seul
06:16Pourquoi pas ?
06:17Parce qu'il a tous
06:18ces animaux mignons
06:19pour le garder en compagnie
06:23Salut les gars
06:24Comment s'est passé le film ?
06:25Oh mon dieu, c'était 4 fois plus drôle
06:26que les 3 premières séquences
06:27ajoutées ensemble
06:28Lily a accidentellement ionisé
06:29ses molécules carbone
06:30dans un chambre d'accélération
06:31anti-matter
06:32Et Crouta est habillée
06:33comme une fille
06:35Ça a l'air drôle, d'accord
06:36Je suis contente
06:37que vous l'ayez pu voir
06:38Alors, où étais-tu mon pote ?
06:39On t'a manqué
06:40Oh, j'ai été vraiment occupé
06:41Avec quoi ?
06:42C'est juste quelques animaux
06:43Oui, ça ne peut pas être
06:44beaucoup de temps
06:45Qu'est-ce que je peux dire les gars ?
06:46L'entreprise est en mouvement
06:47J'ai expandit mon opération
06:49Je vais vous montrer
06:53Bienvenue à l'entreprise
06:54de Lloyd's Pet Service Incorporated
06:56Wow, donc tu peux
06:57marcher avec tous ces animaux ?
06:59Oui, pour tout ce monnaie
07:01Je sais ce que c'est
07:02que tu peux acheter
07:04Kurt, c'est du kibble créatif
07:06Oh
07:08C'est délicieux
07:09Oh mon dieu, Lloyd
07:10Je n'ai jamais vu
07:11une menagerie comme celle-ci
07:14C'est-à-dire
07:15Comment as-tu réussi
07:16à acquérir tellement d'entreprises
07:17en si peu de temps ?
07:18Par le mot
07:19Une dame de la garage de Boomer
07:20m'a demandé de regarder son Sniptile
07:21Puis elle m'a dit
07:22de mes amis
07:23Et la prochaine chose que je savais
07:24J'avais tout le business
07:25que je pouvais gérer
07:26Lloyd
07:27Lloyd, je...
07:29Lloyd, j'ai eu un message
07:30de Mr. Quagmart
07:31Il dit qu'il veut
07:32sa tête Octo
07:33de retour à 7 heures
07:34Pas de problème
07:35Et une dame d'Obsidian
07:36a parlé de son...
07:38de son Spleenitoad
07:39Elle dit...
07:40Oh, descends, Splinky, descends
07:41Ne t'inquiète pas, maman
07:42Je vais t'en sortir
07:43C'est tout
07:44J'ai pu le faire jusqu'à maintenant
07:45Mais c'est suffisant
07:46Maman, ces animaux
07:47sont de la vie
07:48Lloyd, je suis fier de toi
07:49pour travailler pour gagner
07:50un peu d'argent
07:51Mais je n'imaginais jamais
07:52du vieux à la vie
07:53Je suis désolée
07:54mais ils doivent y aller
07:55Je ne peux pas le faire sortir
07:56Je comprends ça
07:57Et je suis désolée
07:58mais il faut trouver
07:59un autre endroit pour eux
08:00Aujourd'hui
08:01Oh, mon dieu
08:02Peut-être qu'elle a raison
08:03Mais où peux-tu garder
08:04tous ces critères ?
08:05Je pense que je sais
08:06juste le lieu
08:08Bien sûr que tu peux
08:09les garder, Lloyd
08:10Ce garage est
08:11plein d'espace
08:12Merci, Boomer
08:13Mais je ne voudrais pas
08:14que tu aies des problèmes
08:15Mon patron est un
08:16vieux théorique
08:17qui vit dans la 43ème dimension
08:18Il n'arrive pas beaucoup
08:19Il est un business man
08:20Et je ne te demande pas
08:21de faire ça pour rien
08:22Je vais te payer
08:23Voici une moitié de Crontar
08:24C'est 50 Crontados
08:25Il y en aura un autre
08:26pour tous les animaux
08:27que j'emmène ici
08:28Wow !
08:29La monnaie est géniale
08:30Je vais avoir besoin
08:31d'un endroit vide
08:32pour le mettre
08:33Lloyd, pourquoi as-tu payé ?
08:34Il t'aurait laissé
08:35utiliser le garage gratuitement
08:36C'est un business, Eddie
08:37Et dans le business
08:38l'argent est ce qui compte
08:39Une modeste moitié de Crontar
08:40assure que Boomer
08:41sera heureux
08:42En même temps
08:43Regarde tout l'espace
08:44Il y a plus d'espace
08:45que tu auras besoin
08:46J'ai l'air à dire
08:47En fait, Douglas
08:48J'ai pensé
08:49Les animaux ont besoin
08:50de plus que
08:51juste un parcours quotidien
08:52Ils ont besoin
08:53d'être nourris
08:54Ils ont besoin
08:55d'être nettoyés
08:56Ils ont besoin
08:57de leurs mines
08:58de vaccins
08:59Et certains d'entre eux
09:00ont juste besoin
09:01d'être accueillis
09:02C'est vrai, Kurt
09:03J'ai tout cet espace
09:04Et vous avez besoin
09:05de l'argent
09:06Alors pourquoi ne pas
09:07venir travailler pour moi ?
09:08Je ne sais pas, Lloyd
09:09Un travail
09:10couperait
09:11mon temps de séance
09:12Mais, Eddie
09:13C'est une amitié
09:14C'est le meilleur
09:15de tous les mondes
09:44Pas de bouche ici
09:45Ni ici
09:46Ni ici
09:47C'est ici
09:5698, 99, 100
09:58Oui !
10:00Président Zingon
10:01Vous êtes magnifique
10:02Je ne sais pas
10:03comment j'ai fait sans vous
10:04Excusez-moi, jeune homme
10:06Oh, bon après-midi
10:07Madame Mastigon
10:08Je vois que l'un de mes employés
10:09a déjà porté
10:10votre chère Mitsy
10:11Est-ce qu'elle se sent
10:12suffisamment affamée ?
10:13Vraiment
10:14Mitsy peut être un animal
10:15mais elle n'est pas stupide
10:16Elle sait
10:17quand elle est insultée
10:18Insultée ?
10:19J'ai peur que je ne...
10:21Le garçon qui m'a donné
10:22cette humaine
10:23il l'a appelé
10:24un mouton
10:26Je suis terriblement désolée, madame
10:27Je suis sûre que c'était
10:28quelque sorte d'incompréhension
10:29Vous connaissez ces humains
10:30En effet
10:31Ne vous inquiétez pas
10:32Je m'en occuperai
10:33personnellement
10:34J'aurais dû espérer
10:35C'est exactement
10:36ce manque de professionnalisme
10:37qui peut détruire
10:38un business, vous savez
10:39Venez, chère,
10:40je vous en prie
10:43Euh, d'accord
10:44Des suggestions ?
10:45Hey, les gars
10:46Nous devons avoir un rendez-vous
10:47Un rendez-vous ?
10:48Sur quoi ?
10:49Eh bien, Eddy,
10:50je vais commencer avec vous
10:51D'où arrivez-vous
10:52à être rude
10:53à nos consommateurs valués ?
10:54Eh bien, c'est possible
10:55Je ne savais pas
10:56qu'ils étaient des consommateurs valués
10:57Pouvons-nous leur faire
10:58porter des signes de nom
10:59ou des vêtements spéciaux ou...
11:00Ils sont tous des consommateurs valués, Eddy
11:01Mme Maxagon dit
11:02que vous avez appelé
11:03son chien un mouton
11:04Eh bien, oui
11:05C'est parce qu'il est un mouton
11:06Eh bien, Mme Maxagon
11:07ne le pense pas
11:08Maintenant, elle est folle
11:10C'est un mouton
11:11C'est un mouton
11:12C'est un mouton
11:13C'est un mouton
11:14C'est un mouton
11:15C'est un mouton
11:16C'est un mouton
11:17C'est un mouton
11:18C'est un mouton
11:19C'est un mouton
11:20C'est un mouton
11:21C'est un mouton
11:22C'est un mouton
11:23C'est un mouton
11:24C'est un mouton
11:25C'est un mouton
11:26C'est un mouton
11:27C'est un mouton
11:28C'est un mouton
11:29C'est un mouton
11:30C'est un mouton
11:31C'est un mouton
11:32C'est un mouton
11:33C'est un mouton
11:34Nous perdons nos clients et cela signifie perdre de l'argent
11:36Pensez-y
11:37Voici votre remboursement pour le jour
11:38Retournez chez vous
11:39Je vais me coucher
11:41Bien, c'était un peu dégueulasse
11:43Je sens que je dois me coucher
11:45Ce mec commence à m'embêter
11:49Les gars, j'ai fait un peu de pensée
11:51Et la nuit dernière, je suis venu avec une liste d'affaires pour faire nos vies un peu plus faciles
11:58Point numéro 1
11:59Quand vous vous shampouez, c'est Zorkbomb Shriek Fiend
12:01Gardez-vous les yeux
12:03Si ça pleure, ça va brûler les fenêtres de Docking Bay
12:05Encore, vous comprenez ?
12:06J'ai dit que j'étais désolé
12:08Point numéro 2
12:09Salut les gars
12:10Qu'est-ce qu'il y a ?
12:11Mon père m'a offert des tickets gratuits à Robot Wrestling le samedi
12:13Vous voulez venir ?
12:14Robot Wrestling ? Dans la flèche ?
12:15Oh, ça irait bien
12:16Oui !
12:17Comment j'ai hâte d'être à côté du rig
12:18Pour sentir le spray de lubricant moteur sur mon visage
12:21La nourriture de stade
12:23Merci, mais non merci Lou
12:24Ces gars sont occupés le samedi
12:26Ah bien, c'est mal
12:28Hey, pourquoi dis-tu ça ?
12:30Le samedi est à 5 jours
12:31Hey, je n'ai jamais été occupé 5 jours
12:33Eh bien, tu le seras, croyez-moi
12:35C'est bon, Lloyd, j'ai besoin d'une pause
12:36Je ne veux pas passer mes années les plus importantes en éclatant pour l'homme
12:39Hey, ne t'en fais pas, c'est juste que tu es trop lâché pour devenir riche
12:42Lâché ?
12:43Je te dis juste ça pour t'aider à devenir un meilleur travailleur
12:45Tu es un peu lâché
12:46Et tu étais rude à mes consommateurs
12:48Oh oui, tes consommateurs
12:50Et tout ce temps, je pensais que c'était notre amitié que tu valais
12:52Ce n'est pas une amitié, Eddie
12:53C'est un boulot
12:54Oui, désolé
12:55Mais je veux seulement travailler avec mes amis
12:57J'ai quitté
12:58Très bien
12:59Je vais laisser plus d'argent pour le reste de nous
13:01On sera bien sans lui
13:07Bonjour, Boomer
13:08Bonjour, mec
13:09J'ai entendu parler d'Eddie
13:10Dommage
13:11Pas vraiment
13:12C'était sa propre laziness qui l'a fait
13:13J'ai de la laziness de l'oie
13:15Oui, et qui en a besoin ?
13:16J'ai toujours Kurt et Douglas
13:20Eddie et ses fils ?
13:21Tu n'as pas de fils ?
13:23C'est vrai, mais je traite mes employés comme une famille
13:25Ils ne travaillent pas pour toi, ils travaillent pour moi
13:27Désolée, Lloyd, mais Eddie nous a fait une offre qu'on ne pouvait pas refuser
13:30Encore un croissant par jour
13:32Je vais te tuer, Nebulon
13:34C'est ça ?
13:35D'accord, je vais vous payer deux croissants par jour
13:38Deux croissants, tu dis ?
13:40C'est encore plus difficile de refuser
13:41Attendez, je vais vous payer trois
13:43Faites-le !
13:44Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
13:48D'accord, dix croissants par jour
13:50Je peux m'en occuper d'un seul, Douglas
13:52Mais ne vous inquiétez pas
13:53Je suis convaincu que vous pourrez gérer l'extrait
13:55Merci
13:56Je pense
13:58Le premier jour d'une nouvelle entreprise, Kurt
14:00Et j'ai un très bon sentiment
14:03Je suis heureux que tu aies un bon sentiment, Eddie
14:05Parce que tu n'as pas d'employés
14:07Oh, jeune homme
14:08En même temps, voici mon meilleur
14:10Bonjour, Mme Maxagon
14:12C'est merveilleux de te voir
14:14Et Mitzi, tu te trompes aujourd'hui
14:16C'est très gentil, jeune homme
14:18Sors de mon chemin, s'il te plait
14:19Hein ?
14:20Tu es cet Eddie le garçon, n'es-tu pas ?
14:22Je te jure
14:23Wow, wow, wow
14:24Mme Maxagon
14:25Tu ne penses pas sérieusement qu'on va partir avec
14:27Eddie le garçon, n'est-ce pas ?
14:28Il l'a appelé Scrawny
14:29C'est vrai, mais ses prix sont beaucoup plus bas que ceux de toi
14:32Je suppose que tu as vu son vol
14:33Eddie le garçon
14:34Seulement la moitié du prix de l'attention de Lloyd
14:37Mais, madame
14:38Tu es mon client le plus valable
14:39Très désolé, mais l'argent est l'argent
14:41Je suis sûre que vous comprenez
14:44Hey, là il est
14:45Eddie le garçon
14:46Ici, Eddie, peux-tu m'occuper de lui ?
14:49Désolé, Lloyd
14:50Peut-être que tu n'es juste pas prêt pour l'entreprise
14:53Ceci signifie guerre
15:00C'est parti, les gars
15:01Jouez à la nouvelle course compétitive de Lloyd et de Pet Care
15:0450% de tout ce que l'Eddie le garçon charge
15:06C'est la moitié du prix
15:07Les amis, n'écoutez pas ce garçon là-bas
15:10Apportez-moi vos amoureux fous et déchirés
15:12Eddie le garçon
15:13Je suis bon
15:14Et ce garçon Lloyd là-bas
15:15Eh bien, il a dit qu'il a mis vos pets au travail
15:17Ils marchent sur des roues le jour et la nuit
15:19Ils tournent les turbines géants qui ont le pouvoir de Trapidville
15:21Je m'occupe vraiment bien des animaux
15:23Et maintenant, je le ferai pour seulement 10% de tout ce que l'Eddie le garçon charge
15:27Ah oui ?
15:28Eh bien, au moins, mon nourriture n'est pas faite par d'autres pets
15:35Douglass, c'est terrible
15:37Je n'ai jamais vu Lloyd et Eddie s'énerver
15:39En effet, travailler ensemble semble être une excellente idée
15:42Mais regardez-nous
15:43Tournés dans deux camps
15:44Viciousement compétitifs pour les clients
15:46Ce n'est vraiment pas amusant maintenant
15:49Excusez-moi, les gars
15:51Où pouvais-je trouver la nourriture pour les animaux ?
15:53Ici, madame
15:54Eddie le garçon au service
15:55Nous faisons un spécial aujourd'hui
15:56Nous cherchons des animaux comme vous, gratuitement
15:58Gratuitement ?
15:59Oh mon Dieu, c'est un bon délire
16:00Mais pas le meilleur dans la ville
16:01Laissez votre mouche dragon avec nous
16:03Et nous vous payons un croissant
16:04Oh, merci
16:05Nous vous payons deux croissants
16:06Allez, Mousy
16:07Eddie prendra bien soin de vous
16:08Madame, il est en bonne main avec moi
16:10Laisse tomber, Lloyd
16:11Non, tu laisses tomber
16:12Allez, donne-moi le mouche dragon
16:13Arrête, Eddie
16:14C'est à moi
16:15C'est à moi, gardien
16:16C'est à moi, gardien
16:18Oh mon Dieu
16:23Arrêtez-le, arrêtez-le
16:36Les galaxies
16:37Les animaux, ils sont tous lents
16:38Mon selfie
16:39Où est-il allé ?
16:40Hey, mon pilote à pied
16:41Lassie, viens chez moi
16:43Viens, je vais te chercher
16:45Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
16:46Nous sommes dans des problèmes
16:48Nous devons les résoudre vite
16:49Un gobelin ?
16:50Quelqu'un, sortez-le de moi
16:53Un piège, il reste 67 à aller
16:55Dépêchez-vous les gars, nous devons trouver le mouche dragon
17:17Cindy, vous devez nous aider à les chercher
17:19Qu'est-ce qui se passe ?
17:20Je n'ai rien à faire
17:21Je peux vous payer
17:22Hey, tout le monde
17:23Qu'est-ce qui nous paye pour les aider à chercher les animaux ?
17:30Vite, vous devez nous aider à les chercher
17:32Qu'est-ce qu'il y a pour moi ?
17:33De l'argent ?
17:34Ok
17:35Hey les gars, c'est de l'argent gratuit
17:47Allez les gars, par ici
17:52Venez les enfants, dans le garage
18:01Mon pauvre Rudolph a été traumatisé
18:03C'est la dernière fois que je vais le laisser avec vous les gars
18:07Eh bien, c'est la dernière fois
18:09Chaque pet a été retourné en sécurité à son propriétaire
18:11Et c'est la dernière fois que je vais le laisser avec vous
18:13Chaque pet a été retourné en sécurité à son propriétaire
18:15Et ça a pris seulement deux heures
18:17Et chaque dernier Trontavo que j'ai eu
18:19Ces enfants étaient durs
18:20Maintenant, nous sommes tous brisés
18:22Et nous n'aurons jamais d'autre client
18:27Oui, je m'en fiche si je n'ai jamais vu d'autre client pendant que je vis
18:30Je m'en fiche si je n'ai jamais mangé d'autre kibble
18:33Même si ça fait sa propre gravure
18:37Je suis désolé les gars, je pense que j'étais un vrai con
18:40J'ai oublié que la raison pour laquelle j'ai voulu de l'argent au début
18:43C'était pour qu'on puisse s'amuser ensemble et s'amuser
18:45Hey les gars, regardez ça
18:47Si je ne me trompe pas, je m'amuse avec vous maintenant
18:50Et je m'amuse bien
18:52Oui, et ça ne nous coûte rien
18:54Peut-être les gars, notre amitié est plus valable que nous l'avons jamais réalisé
18:57Peut-être, en termes de véritable appraisal
18:59Nous quatre sommes les plus riches d'entre nous sur Intrepidville
19:01Hey les gars de business
19:03Comment va le business ?
19:04Pas si bien, boomer
19:05Désolé, mais nous ne payons plus de rente garage
19:07C'est cool, j'ai encore assez d'argent pour voir Willy et Crouton encore 28 fois
19:11Je m'en vais au cinéma maintenant
19:13Vous voulez y aller ?
19:14Je vous en prie
19:17Merci boomer
19:18Hey par contre, pouvez-vous m'acheter des frontières ?
19:20Je veux m'occuper de mes amis avec des Radium X
19:22Wow, magnanimous