Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Le dernier épisode
00:32Le dernier épisode
00:33Le dernier épisode
00:34Le dernier épisode
00:35Le dernier épisode
00:36Le dernier épisode
00:37Le dernier épisode
00:38Le dernier épisode
00:39Le dernier épisode
00:40Le dernier épisode
00:41Le dernier épisode
00:42Le dernier épisode
00:43Le dernier épisode
00:44Le dernier épisode
00:45Le dernier épisode
00:46Le dernier épisode
00:47Le dernier épisode
00:48Le dernier épisode
00:49Le dernier épisode
00:50Le dernier épisode
00:51Le dernier épisode
00:52Le dernier épisode
00:53Le dernier épisode
00:54Le dernier épisode
00:55Le dernier épisode
00:56Le dernier épisode
00:57Le dernier épisode
00:58Le dernier épisode
00:59Le dernier épisode
01:00Le dernier épisode
01:01Le dernier épisode
01:02Le dernier épisode
01:03Le dernier épisode
01:04Le dernier épisode
01:05Le dernier épisode
01:06Le dernier épisode
01:07Le dernier épisode
01:08Le dernier épisode
01:09Le dernier épisode
01:10Le dernier épisode
01:11Le dernier épisode
01:12Le dernier épisode
01:13Le dernier épisode
01:14Le dernier épisode
01:15Le dernier épisode
01:16Le dernier épisode
01:17Le dernier épisode
01:18Le dernier épisode
01:19Le dernier épisode
01:20Le dernier épisode
01:21Le dernier épisode
01:22Le dernier épisode
01:23Le dernier épisode
01:24Le dernier épisode
01:25Le dernier épisode
01:26Le dernier épisode
01:27Le dernier épisode
01:28Le dernier épisode
01:29Le dernier épisode
01:30Le dernier épisode
01:31Le dernier épisode
01:32Le dernier épisode
01:33Le dernier épisode
01:34Le dernier épisode
01:35Le dernier épisode
01:36Le dernier épisode
01:37Le dernier épisode
01:38Le dernier épisode
01:39Le dernier épisode
01:40Le dernier épisode
01:41Le dernier épisode
01:42Le dernier épisode
01:43Le dernier épisode
01:44Le dernier épisode
01:45Le dernier épisode
01:46Le dernier épisode
01:47Le dernier épisode
01:48Le dernier épisode
01:49Le dernier épisode
01:50Le dernier épisode
01:51Le dernier épisode
01:52Le dernier épisode
01:53Le dernier épisode
01:54Le dernier épisode
01:55Le dernier épisode
01:56Le dernier épisode
01:57Le dernier épisode
01:58Le dernier épisode
01:59Le dernier épisode
02:00Le dernier épisode
02:01Le dernier épisode
02:02Le dernier épisode
02:03Le dernier épisode
02:04Le dernier épisode
02:05Le dernier épisode
02:06Le dernier épisode
02:07Le dernier épisode
02:08Le dernier épisode
02:09Le dernier épisode
02:10Le dernier épisode
02:11Le dernier épisode
02:12Le dernier épisode
02:13Le dernier épisode
02:14Le dernier épisode
02:15Le dernier épisode
02:16Le dernier épisode
02:17Le dernier épisode
02:18Le dernier épisode
02:19Le dernier épisode
02:20Le dernier épisode
02:21Le dernier épisode
02:22Le dernier épisode
02:23Le dernier épisode
02:24Le dernier épisode
02:25Le dernier épisode
02:26Le dernier épisode
02:27Le dernier épisode
02:28Le dernier épisode
02:29Le dernier épisode
02:30Le dernier épisode
02:31Le dernier épisode
02:32Le dernier épisode
02:33Le dernier épisode
02:34Le dernier épisode
02:35Le dernier épisode
02:36Le dernier épisode
02:37Le dernier épisode
02:38Le dernier épisode
02:39Le dernier épisode
02:40Le dernier épisode
02:41Le dernier épisode
02:42Le dernier épisode
02:43Le dernier épisode
02:44Le dernier épisode
02:45Le dernier épisode
02:46Le dernier épisode
02:47Le dernier épisode
02:48Le dernier épisode
02:49Le dernier épisode
02:50Le dernier épisode
02:51Le dernier épisode
02:52Le dernier épisode
02:53Le dernier épisode
02:54Le dernier épisode
02:55Le dernier épisode
02:56Le dernier épisode
02:57Le dernier épisode
02:58Le dernier épisode
02:59Le dernier épisode
03:00Le dernier épisode
03:01Le dernier épisode
03:02Le dernier épisode
03:03Le dernier épisode
03:04Le dernier épisode
03:05Le dernier épisode
03:06Le dernier épisode
03:07Le dernier épisode
03:08Le dernier épisode
03:09Le dernier épisode
03:10Le dernier épisode
03:11Le dernier épisode
03:12Le dernier épisode
03:13Le dernier épisode
03:14Le dernier épisode
03:15Le dernier épisode
03:16Le dernier épisode
03:17Le dernier épisode
03:18Le dernier épisode
03:19Le dernier épisode
03:20Le dernier épisode
03:21Le dernier épisode
03:22Le dernier épisode
03:23Le dernier épisode
03:24Le dernier épisode
03:25Le dernier épisode
03:26Le dernier épisode
03:27Le dernier épisode
03:28Le dernier épisode
03:29Le dernier épisode
03:30Le dernier épisode
03:31Le dernier épisode
03:32Le dernier épisode
03:33Le dernier épisode
03:34Le dernier épisode
03:35Le dernier épisode
03:36Le dernier épisode
03:37Le dernier épisode
03:38Le dernier épisode
03:39Le dernier épisode
03:40Le dernier épisode
03:41Le dernier épisode
03:42Le dernier épisode
03:43Le dernier épisode
03:44Le dernier épisode
03:45Le dernier épisode
03:46Le dernier épisode
03:47Le dernier épisode
03:48Le dernier épisode
03:49Le dernier épisode
03:50Le dernier épisode
03:51Le dernier épisode
03:52Le dernier épisode
03:53Le dernier épisode
03:54Le dernier épisode
03:55Le dernier épisode
03:56Le dernier épisode
03:57Le dernier épisode
03:58Le dernier épisode
03:59Le dernier épisode
04:00Le dernier épisode
04:01Le dernier épisode
04:02Le dernier épisode
04:03Le dernier épisode
04:04Le dernier épisode
04:05Le dernier épisode
04:06Le dernier épisode
04:07Le dernier épisode
04:08Le dernier épisode
04:09Le dernier épisode
04:10Le dernier épisode
04:11Le dernier épisode
04:12Le dernier épisode
04:13Le dernier épisode
04:14Le dernier épisode
04:15Le dernier épisode
04:16Le dernier épisode
04:17Le dernier épisode
04:18Le dernier épisode
04:19Le dernier épisode
04:20Le dernier épisode
04:21Le dernier épisode
04:22Le dernier épisode
04:23Le dernier épisode
04:24Le dernier épisode
04:25Le dernier épisode
04:26Le dernier épisode
04:27Le dernier épisode
04:28Le dernier épisode
04:29Le dernier épisode
04:30Le dernier épisode
04:31Le dernier épisode
04:32Le dernier épisode
04:33Le dernier épisode
04:34Le dernier épisode
04:35Le dernier épisode
04:36Le dernier épisode
04:37Le dernier épisode
04:38Le dernier épisode
04:39Le dernier épisode
04:40Le dernier épisode
04:41Le dernier épisode
04:42Le dernier épisode
04:43Le dernier épisode
04:44Le dernier épisode
04:45Le dernier épisode
04:46Le dernier épisode
04:47Le dernier épisode
04:48Le dernier épisode
04:49Le dernier épisode
04:50Le dernier épisode
04:51Le dernier épisode
04:52Le dernier épisode
04:53Le dernier épisode
04:54Le dernier épisode
04:55Le dernier épisode
04:56Le dernier épisode
04:57Le dernier épisode
04:58Le dernier épisode
04:59Le dernier épisode
05:00Le dernier épisode
05:01Le dernier épisode
05:02Le dernier épisode
05:03Le dernier épisode
05:04Le dernier épisode
05:05Le dernier épisode
05:06Le dernier épisode
05:07Le dernier épisode
05:08Le dernier épisode
05:09Le dernier épisode
05:10Le dernier épisode
05:11Le dernier épisode
05:12Le dernier épisode
05:13Le dernier épisode
05:14Le dernier épisode
05:15Le dernier épisode
05:16Le dernier épisode
05:17Le dernier épisode
05:18Le dernier épisode
05:19Le dernier épisode
05:20Le dernier épisode
05:21Le dernier épisode
05:22Le dernier épisode
05:23Le dernier épisode
05:24Le dernier épisode
05:25Le dernier épisode
05:26Le dernier épisode
05:27Le dernier épisode
05:28Le dernier épisode
05:29Le dernier épisode
05:30Le dernier épisode
05:31Le dernier épisode
05:32Le dernier épisode
05:33Le dernier épisode
05:34Le dernier épisode
05:35Le dernier épisode
05:36Le dernier épisode
05:37Le dernier épisode
05:38Le dernier épisode
05:39Le dernier épisode
05:40Le dernier épisode
05:41Le dernier épisode
05:42Le dernier épisode
05:43Le dernier épisode
05:44Le dernier épisode
05:45Le dernier épisode
05:46Le dernier épisode
05:47Le dernier épisode
05:48Le dernier épisode
05:49Le dernier épisode
05:501er EPISODE
05:51Le dernier épisode
05:52?
05:58Le dernier épisode
05:59Le dernier épisode
06:00GAP
06:13Les Indiens tentent de faire des soldats. Je vous prie pardon, mais vous ne le ferez jamais.
06:18Ils sont sur le rang de fusil, et ils détruisent un endroit. Ils ne feront jamais de soldats.
06:23Nonsense, sergent. La régulation 452X dit spécifiquement que tout le monde peut devenir un soldat.
06:32Ce que les Indiens ont besoin, c'est beaucoup plus d'études.
06:35Attention !
06:37Vous voyez, sergent, pas de problème.
06:39Maintenant, les hommes, nous allons pratiquer le manuel des armes jusqu'à ce qu'on l'ait bien.
06:43Prêt ? Présentez armes !
06:46Droite poitrine, armes !
06:49Droite poitrine, armes !
06:51Porte, armes !
06:54Vous voyez, sergent ?
06:57Présentez armes ! Droite poitrine, armes !
07:00Droite poitrine, armes !
07:02Porte, armes !
07:04Présentez armes !
07:06Droite poitrine, armes !
07:08Droite poitrine, armes !
07:10Porte, arms !
07:11Présentez armes !
07:13Left arms, present arms! Right shoulder arms, left shoulder arms!
07:17Forward arms, present arms! Forward arms, present arms!
07:20Right shoulder arms, left shoulder arms! Forward arms!
07:27Stop! Wait a minute! Stop that! Stop that, I say!
07:32Put me down, you scum!
07:36Attention!
07:44All right, men!
07:46You're going to learn how to march, and you're going to do it right!
07:50Attention!
07:52Right shoulder arms, left face!
07:54Forward, march!
07:56Up, two, three, four! Up, two, three, four!
08:00Left, right, left, right, left, right!
08:03To the left, march! Up, two, three, four!
08:07To the right, march! Up, two, three, four!
08:10To the rear, march!
08:13Up, two, three, four! Up, two, three, four!
08:19To the rear, march!
08:22What happened?
08:23I think it was a buffalo stampede!
08:27Up, two, three, four! Up, two, three, four!
08:33To the rear, march!
08:37Here comes that buffalo herd again!
08:40Up, two, three, four!
08:46Up, two, three, four!
08:48Sergeant, it's those Indians! Stop them!
08:53Up, two, three, four! Up, two, three, four!
08:58Halt! Halt!
09:05Up, two, three, four!
09:07Here they come again! Stop them!
09:09Attention!
09:15Well, they've stopped, Colonel.
09:17Maybe we can make artillerymen out of you, too.
09:20So now, we're going to have some cannon practice.
09:23First you put a bag of gunpowder in the cannon.
09:26Then you ram it down.
09:29Another bag.
09:32Ram it down.
09:34Bag.
09:36Ram.
09:38Bag. Ram. Bag. Ram. Bag. Ram. Bag. Ram. Bag. Hey!
09:44Attention!
09:49When the colonel comes down, he's going to be mighty mad.
09:54So don't you miss our next adventure.
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:46Sous-titrage Société Radio-Canada
13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
13:50Sous-titrage Société Radio-Canada
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:54Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada