Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Le sucre polypure, pendant qu'il investigait les rumeurs d'un snowman en juillet,
01:06est tombé dans les clôtures de Simon Bar Sinister et de son pistolet de neige.
01:12Aide ! Aide !
01:14Tu seras ma plus belle snowwoman.
01:20Prépare-toi, Simon dit.
01:24Hey, boss, j'ai une idée.
01:26C'est génial.
01:28Pourquoi ne pas envoyer le sucre polypure ici pour un défilé de télévision
01:32et le dire à toute la ville d'y abandonner ?
01:34Sinon, tu les tueras tous !
01:36Magnifique, Kad.
01:39Mon garçon, tu deviens presque aussi sinistre que moi.
01:45Viens, sucre polypure.
01:48Nous avons du travail pour toi.
01:50Aide ! Aide !
01:54Pendant ce temps, au ciel,
01:56le sauvage sous-nombreux cherchait désespérément Simon Bar Sinister.
02:03Son laboratoire est en dessous.
02:05Donc, hop, hop, hop, et je m'en vais.
02:15Il n'y a pas besoin d'avoir peur. Le sous-nombreux est là.
02:20Youhou, Simon, youhou, youhou. Je suis venu pour t'attraper.
02:24Mais le sous-nombreux était seul.
02:26Et au coeur de la ville, au bas de l'église la plus élevée de la ville,
02:30le sucre polypure disait à son public télévisé...
02:33Oh, cher spectateur, au-dessus de cette église,
02:36il y a le fiendre Simon Bar Sinister avec son pistolet de neige.
02:39Si la ville ne fait pas ce que Simon dit,
02:42il va transformer tout le monde en hommes de neige et femmes de neige.
02:47Je veux de l'argent et de la puissance,
02:50et de l'argent et de la puissance, et de l'argent et de la puissance.
02:54Non, cher spectateur, il semble que tout est cassé.
02:58Oh, où est notre héros ?
03:00Où, oh, où est mon sous-nombreux ?
03:05Oh, où, oh, où est-il ?
03:09Avec mes oreilles ultrasoniques,
03:11j'entends un cri pour l'aide de Polydeer.
03:16Oh, où, oh, où est-il ?
03:20Il est là ! Oh, merci !
03:23C'est Underdog !
03:27Rien de plus, je vais sauver la ville !
03:29Je vais arrêter Simon avec un véritable coup de poing !
03:32Et à son ordre,
03:34Underdog a graspé l'édifice élevé
03:36et a commencé à l'écraser.
03:39Attendez ! Arrêtez-vous, voici Hercules !
03:42Vous écrasez toute l'édifice !
03:44Avec mes tenants à l'intérieur !
03:46D'accord, monsieur, je ne vais pas écraser votre lieu.
03:48Je vais me battre face à face avec Simon.
03:53Soyez prudents, Underdog.
03:55Prenez soin de l'arme de neige.
03:59D'accord, Simon, je vais me battre face à face avec Simon.
04:03Je vais me battre face à face avec Simon.
04:07D'accord, Simon, tu as bien amusé.
04:10Maintenant, je vais arrêter toi et ton arme de neige.
04:13Personne ne peut arrêter l'arme de neige, même toi.
04:17Simon dit...
04:19Allons au neige.
04:26Je sens le neige,
04:28mais j'y vais.
04:33Simon dit...
04:35Allons au neige.
04:38Allons au neige.
04:39Allons au neige.
04:40Allons au neige.
04:41Regarde, boss.
04:42Tu l'as eu.
04:43Tu as arrêté Underdog.
04:47Regarde.
04:48Il a neigé Underdog.
04:50Maintenant, tout est perdu.
04:55Courez pour vos vies.
04:57Il tombe de ce côté.
04:59Oh, mon dieu.
05:01Rien ne peut nous sauver maintenant.
05:03Ça a l'air d'être la fin pour Underdog et la ville.
05:06Est-ce que Underdog a vraiment fini ?
05:08Est-ce qu'il n'y a pas d'espoir pour notre héros ?
05:11La réponse est à venir dans le prochain épisode.