• il y a 17 heures
Transcription
00:00La princesse de l'eau, la princesse d'eau !
00:05La femme de l'Atlantis est la princesse de l'eau !
00:26Juste à l'extérieur de la fableuse ville de l'Atlantis,
00:28Un gardien atlantique nous fait une découverte étonnante.
00:31Le Trident sacré, il est perdu !
00:35Et à ce moment-là, dans la chambre de conseil royale...
00:37Je vous le dis, le roi Vashti a un schéma néfarieux en jeu !
00:42Je ne peux pas croire que notre grand vizir aurait échoué son devoir !
00:45Le prince Namor revient aujourd'hui de son inspection de l'Empire !
00:49Nous allons laisser notre monarque être le juge !
00:51Votre monarque a retourné !
00:53Quel problème a-t-il de mon jugement que le roi Vashti ne pouvait pas résoudre ?
00:56Seigneur, c'est à propos du roi Vashti !
00:58Pourquoi n'est-il pas ici ?
00:59Parlez !
01:00Je vous commande ! Est-il malade ?
01:02Pire, seigneur ! Il a trahi votre confiance en Atlantis !
01:07Impossible ! Quelle preuve avez-vous de son désertion de la beauté ?
01:11Seigneur, le Trident sacré de Neptune !
01:14Il a été étonnant ! Il ne peut pas être !
01:17Seul moi et le roi Vashti pouvons présumer de toucher le Trident !
01:20C'est votre preuve, seigneur !
01:23Je ne croirai pas que le roi Vashti soit capable de suche trahison jusqu'à ce que je l'entende par ses propres lèvres !
01:28Je commande chaque coin de l'Atlantis à être cherché jusqu'à ce que Vashti et le Trident soient trouvés !
01:35Et pendant que les gardes de l'Empire conduisent une recherche à la porte de l'Atlantis,
01:39Namor et la dame Dorma cherchent une clue dans les quartiers de Vashti.
01:45Quelque chose n'est pas bien, Dorma.
01:47Vashti est un sujet trop loyal et un ami pour Sydney.
01:51Peut-être qu'il n'a plus d'esprit. En tout cas, il est un vieux homme.
01:55Nonsense ! Il est un saint !
01:57Mon prince ! Regarde !
02:00Quelle jolie pierre !
02:02Un amethyst blanc !
02:04Mais ces pierres ne peuvent être trouvées que dans les cavernes prohibies, à plusieurs lignes.
02:08Est-ce un signe ? Une clé à sa disparition ?
02:11Oui, ou peut-être aussi une trappe.
02:14Mais je dois prendre ce risque et aller dans les cavernes,
02:17car si Vashti est en danger, je suis le seul à le sauver.
02:20Et s'il est en effet fou, je dois l'aider, qui a été mon ami.
02:25Laissez-moi avec vous.
02:27Non, madame, vous devez rester.
02:29Car si c'est un plan vilain, j'aurai besoin de quelqu'un pour garder une vigilance.
02:32Je serai à vos yeux et à vos oreilles, mon prince. Jusqu'à votre retour en sécurité.
02:37Et comme le mignonne sous-marine s'arrête pour les cavernes prohibies,
02:40un grand suspicion d'un désastre impendant s'accroche.
02:45Un suspicion qui est bien fondé, car dans ses lignes,
02:47le plundereur barbarique Atuma regarde la départure de Namor avec une fiendish exaltation.
02:53Saute, le curé sous-marine ! Saute à ton but !
02:58Aucun ne peut survivre à la forêt de mer carnivore.
03:02Et si vous atteignez votre objectif, vous trouverez le monstre de l'homme des cavernes
03:08attendant de vous accueillir à la boutique de la perdition,
03:12alors les sept mers seront libérées de Prince Namor pour toujours.
03:19Et maintenant, mon renégée, je garde les tridents sacrés de Neptune.
03:24Préparez-vous à attaquer et invader.
03:27Pour l'instant, rien ne deviendra entre moi et le trône de l'Atlantis.
03:31Inconscient qu'il y ait un trône dans le jeu mortel d'Atuma,
03:34Prince Namor continue sa course avec la vitesse d'un poisson-tigre.
03:39Les eaux s'éteignent, les étoiles s'éloignent.
03:43La forêt de mer carnivore.
03:45C'est trop tard pour tenter cette menace.
03:48Trop tard, le prince galant réalise le danger.
03:53Et comme les vagues légères l'entourent dans leur embrace mortel,
03:57pas loin dans les cavernes inutiles,
04:00le malheureux Bashti rencontre le féroce monstre d'homme.
04:06Je suis en prison pour le but diabolique d'attirer mon monarque vers son tombeau.
04:13Je dois m'échapper et prévenir mon prince.
04:16Mais comment ?
04:17Dehors de moi songe la perdition sans fin,
04:20et devant moi, le monstre d'homme m'arrête.
04:24Je sais que c'est inutile,
04:26mais pour l'amour de l'Atlantis et de mon prince,
04:29je dois essayer.
04:35Et comme le féroce Bashti a prophétisé...
04:40Continuez de tirer.
04:41Ils doivent s'arrêter vite,
04:43ou leur ville va tomber dans les ruines.
04:46Et à l'intérieur de la ville tombée,
04:48le conseil s'effondre désespérément sans son leader.
04:51Nous devons s'échapper.
04:53Évacuez la ville avant que nos gens soient tués.
04:56Nous ne pouvons pas permettre ces pensées.
04:58Nous ne pouvons que faire ce que notre monarque nous a demandé.
05:00Défendre l'Atlantis jusqu'au bout.
05:03Oui !
05:05Et comme l'Atlantis se prépare à lutter pour sa vie,
05:08son monarque lutte pour son.
05:10Un géant qui mange les hommes.
05:14Entre deux menaces mortelles,
05:16comment peut-il espérer Prince Neymour
05:18de s'échapper de son avenir ?
05:22Lorsque les Tendrils étendent leur bloc de mort sur Prince Neymour,
05:25l'armée de Latouma étend son bloc de mort
05:28sur la ville tombée.
05:30L'armée de Latouma se déplace.
05:32L'armée de Latouma se déplace.
05:35L'armée de Latouma se déplace.
05:40Et le conseil royal décide de prendre une décision.
05:44Notre défense n'a pas pu défendre l'avance.
05:47L'armée de Latouma est à nos portes.
05:50Malgré tout, nous devons nous battre.
05:53Le moment est venu de faire face à la réalité
05:55que notre monarque est mort.
05:57Et nous ne pouvons pas permettre que l'Atlantis soit détruite.
05:59Nous devons nous capituler à Latouma.
06:01Je te demande de t'attendre.
06:03Attendre pour quoi ?
06:04L'annihilation ?
06:05Comment dirais-je ?
06:07Malheureusement, nous devons concrétiser.
06:09Alors, laissons-nous élever la flèche du renouvelable.
06:17Arrêtez de tirer.
06:19Enfin, mon jour de réconciliation est venu.
06:23L'Atlantis a renouvelé.
06:27Le Prince de la Fleur ne renouvelle jamais.
06:30Même si j'ai été étranglé par ces pendules inattentives
06:33et j'ai besoin de prier pour ce monstre,
06:36je ne résisterai pas à mon souffrance.
06:39Les portes des créatures m'ouvrent.
06:44Encore une fois, je me prouve le plus fort sous la mer.
06:47Et tout ce qui vit dans cette région.
06:52Je serai en danger sans un leader.
06:54Mais le mieux qu'il puisse vivre, je le trouverai.
06:57Déterminé à sauver son ami,
06:59Namor n'est pas au courant du destin de l'Atlantis.
07:03Depuis longtemps, j'ai attendu ce moment,
07:06ce goût d'victoire.
07:09Seulement une chose a fait mon triomphe,
07:12c'est que je n'ai pas détruit le haineux Samaritaine
07:15avec mes propres mains.
07:17Mais, bien sûr, il est mort.
07:20Chaleur !
07:21Nez !
07:22Rendez-moi l'Empereur !
07:23L'Empereur de tous les sept mers !
07:26Et un jour, le monde de la service, aussi.
07:30Parlez-moi de la présence royale.
07:32La ville est sous occupation complète, comme vous l'avez ordonné.
07:35Bien. Si quelqu'un a le courage de partir,
07:37ne leur donnez pas de merci.
07:41Mais il y en a un qui a le courage,
07:43la Dame Dorma.
07:44Mieux que de risquer ma vie,
07:45que de renoncer à mon prince.
07:47Je dois le trouver.
07:48Qui va y aller ?
07:50Si je l'ai découvert, tout est perdu.
07:52Vite !
07:53Répondez à mon signal de tir !
07:55Je dois tenter de le distraire.
07:56C'est ma seule chance.
07:59La solution fonctionne.
08:00Dans quelques minutes,
08:01la Dame Dorma est sur son chemin
08:02pour trouver son prince.
08:04Enfin, je suis à l'extérieur de la zone de danger.
08:06Mais je ne peux pas gâcher ma liberté.
08:09Je dois aller dans la jungle, comme Seagross.
08:11Mais même si le chemin est plus long,
08:12ils me concevront.
08:14Et je ne dois pas m'éloigner,
08:15car seulement mon prince
08:16peut sauver Glantis maintenant.
08:19Je suis emprisonnée
08:20dans le plafond de la mer !
08:22En suivant les pieds de Dorma,
08:24Namor s'envoie à la recueil de Lord Vashti,
08:26qui, à ce moment-là,
08:27est en train de se réveiller.
08:31Ma tête !
08:33Quelle fallacie m'a conduit à croire
08:35que j'allais me battre contre le monstre.
08:39Il bloque l'entrée,
08:41mais je dois essayer de m'échapper encore,
08:44même si cela signifie ma vie.
08:47Je vais me séparer du monstre.
08:51Seulement des milliers de mètres de mon but,
08:53je ne peux pas m'échapper.
09:00La tête !
09:04Vashti, attends !
09:07Tu peux être fort,
09:08mais tu n'es pas capable de lutter
09:09contre le roi des sept mers !
09:13Je t'ai eu !
09:16Ah, mon prince !
09:17Tu as sauvé la vie
09:19que j'aurais aimé te donner !
09:22Mais qui est derrière ton abduction ?
09:24Achuma !
09:25Il a volé le trident sacré
09:27et, sachant que tu me chercherais,
09:29prévoit d'attraper Atlantis.
09:31Nous devons retourner avec toute la vitesse
09:33pour affronter l'évil plan d'Achuma
09:35et vindiquer ton honneur.
09:36Et alors que la Dame Dorma
09:38s'éloigne lentement d'un terme terrifiant
09:40dans le monde de la terre,
09:42Namor et Vashti s'accélèrent vers l'Atlantis,
09:44sans savoir qu'elle aussi
09:46a connu son domaine.
09:49Je, Achuma,
09:51suis l'ordinaire indisputable
09:53de toute l'Atlantis.
09:54Je suis le conseiller du royaume
09:56de Namor.
09:57Vous serez éclatés en irons
09:59jusqu'à ce que je décide
10:00la méthode de votre exécution.
10:02Tous ceux qui ont servi
10:03dans les sept mers
10:04doivent être détruits.
10:06Empereur,
10:07la Dame Dorma a trahi l'Atlantis.
10:09Elle a été autorisée à s'échapper.
10:11Elle a été autorisée à s'échapper.
10:13Cependant,
10:15elle ne peut plus survivre
10:17dans l'endommageable
10:18paysage sous l'eau.
10:20Et même si Achuma parle,
10:22la Dame Dorma s'accroche
10:23de plus en plus profond
10:25dans le feu de la mort.
10:29A l'entrée de l'Atlantis,
10:30la famille de Prince Namor
10:31est tout d'un coup
10:32bloquée par une école de poissons.
10:34C'est parti.
10:35C'est parti, je dis.
10:36Rien n'empêche la vague
10:37de la septième mer.
10:40Je sens qu'ils essayent
10:41de communiquer avec nous.
10:43Nous ne devons pas retarder
10:44le noble monarque.
10:45L'Atlantis est en désastre.
10:47Attends.
10:48J'ai reçu un message
10:49des citoyens de la mer.
10:51Ils m'ont dit
10:52que la Dame Dorma
10:54était bloquée
10:55dans le feu de la mort.
10:57Personne ne peut survivre à ça,
10:58mon prince.
10:59Je dois essayer de la sauver.
11:01Retourne à l'Atlantis
11:02à la fois, Lord Vashley,
11:03et aide les gens
11:04à mon nom
11:05jusqu'à mon retour.
11:06Votre ordre est mon commandement.
11:08Lorsque le roi de la septième mer
11:09parle à la rescue
11:10de son amour...
11:12Je ne peux pas
11:13durer plus longtemps.
11:15Dame Dorma,
11:16je vais vous sauver.
11:17Oh, mon prince,
11:18ne risquez pas
11:19votre vie pour la mienne.
11:20Sans vous,
11:21ma vie n'est rien.
11:22N'essayez pas,
11:23mon courage vous assurera.
11:29Oh, madame,
11:30vous êtes en sécurité.
11:31Personne n'est en sécurité,
11:32mon prince,
11:33car un tumeur
11:34a pris l'Atlantis
11:35et même maintenant
11:36se trouve sur votre trône.
11:37Ma ville est tombée
11:38dans les mains d'un tumeur,
11:39et j'ai aussi envoyé
11:40Lord Vashley à sa mort.
11:42Et lorsque Lord Vashley
11:43se trouve à l'étranger de l'Atlantis...
11:46C'est étrangement serein,
11:48comme si un désastre
11:50s'était produit dans notre ville.
11:52Attention,
11:53au nom du tumeur,
11:54le roi de l'Atlantis.
11:55Non,
11:56non,
11:57ça ne peut pas être.
11:58Non ?
11:59Alors,
12:00venez,
12:01ancien,
12:02et vous aurez le privilège
12:03de payer hommage
12:04à notre nouveau sovereigne.
12:08Seulement l'accursed
12:09Sub-Mariner
12:10aurait pu vous sauver
12:11du monstre de l'homme.
12:12Où est-il ?
12:13Je vous demande d'y répondre.
12:15Je refuse d'y répondre,
12:16le Sub-Mariner
12:17du trône du prince Nemours.
12:20Sub-Mariner ?
12:21Je suis Arnok,
12:23je m'occupe même
12:24du sacré triomphe
12:25de Neptune.
12:27Ce que vous avez volé
12:29ne vous rend pas
12:30le prince du sang.
12:32Assez !
12:33Vous savez que vous êtes
12:34l'Iron Isle de l'Infini.
12:37Je sais.
12:38Une fois que vous êtes
12:39emprisonné dans son coffre mortel,
12:41il s'accroche lentement
12:43jusqu'à ce qu'il détruise
12:45votre propre âme.
12:47Nous verrons
12:48combien de temps
12:49votre bravado durera
12:50contre l'idole
12:51fatale de Corus.
12:53Apportez l'Iron Isle de l'Infini
12:55de mon camp à la fois !
12:58Nous allons sûrement
12:59détruire cette ville.
13:03Ce sont des soldats.
13:05Quel objet est-ce
13:06qu'ils apportent à notre ville ?
13:07C'est l'Iron Isle de l'Infini,
13:09une arme de torture
13:10qui ne peut être dévisée
13:11qu'avec un esprit
13:12aussi cruel qu'un soldat.
13:13Mais pourquoi ?
13:14J'ai l'impression
13:15qu'ils ont capturé
13:16le roi Vashti
13:17et j'espère que la torture
13:18va l'empêcher
13:19de dévoiler mon secret.
13:20Mais comment pouvons-nous
13:21les arrêter ?
13:22Restez ici, madame,
13:23et peu importe
13:24ce qui se passe,
13:25ne vous montrez pas.
13:26Oh, qui va là-bas ?
13:27C'est moi, Prince Neymar
13:28le premier de l'Atlantis.
13:29Après lui !
13:35Il est disparu
13:36devant mes yeux !
13:41Et comme l'idole
13:42est apportée devant un tombeau,
13:43un courageux Vashti
13:44se positionne
13:45sans doute
13:46devant son capitaine.
13:47Oh,
13:48en me refusant
13:49de me dire
13:50où se trouve
13:51le sous-marine,
13:52vous avez signé
13:53votre propre affrontement.
13:55Je regrette seulement
13:56que ce soit
13:57le nom détesté
13:58qui ne soit pas là
13:59pour vous rejoindre
14:00dans cette
14:01finalité.
14:03Je vais rejoindre
14:04le roi Vashti,
14:05mais en revanche
14:06juste !
14:07Ah !
14:08Mon houri de triomphe
14:09est terminée !
14:10L'accursé sous-marine
14:11vit !
14:13Mais pas pour longtemps !
14:18Un des deux
14:19a été détruit.
14:20Laissez-nous
14:21libérer l'Atlantis
14:22de nos ennemis !
14:24Vous ne pourrez pas
14:25s'échapper au mal
14:26de la sous-marine.
14:27Assez !
14:28Merci !
14:30Je serai aussi merciful
14:31que vous étiez,
14:32trésoraires.
14:34J'ai décidé
14:35de laisser mon grand vizier
14:36décider de votre destin.
14:38Mais c'est lui
14:39qui a suffert le plus
14:40à vos mains.
14:41Non !
14:42Il cherchera
14:43la revanche !
14:44Non,
14:45pas la revanche.
14:46Seule assurance
14:47que vous n'allez plus
14:48attaquer l'Atlantis.
14:51Avant que vous soyez bannis
14:52dans les terres
14:53noires pour toujours,
14:55cette cloche d'iron
14:56sera serrée
14:57autour de votre nez
14:59et vous passerez
15:00par les rues
15:01pour que tout le monde
15:02puisse voir
15:03le symbole
15:04du trésor.
15:09Mais toujours trop
15:10mercifule,
15:11cette sentence.
15:12Peut-être,
15:13mais pour des créatures
15:14comme un tumeur,
15:16la défaite
15:17est pire
15:18que la mort.
15:20Votre sagesse est valide
15:22et votre honneur
15:23a été vindiqué.
15:27Plus fort que un rail,
15:28il peut nager n'importe où.
15:30Il peut respirer sous l'eau
15:31et aller voler dans l'air.
15:33Il n'y a personne
15:34sur terre.
15:35Le prince de l'Atlantis
15:36ne sera jamais
15:37le roi du monde.