Category
😹
AmusantTranscription
00:00Réalisé par Neo035
00:30Réalisé par Neo035
01:00Regardez cette merde !
01:02Mobile 5, Demach Research, sortez !
01:06Oh, Pops ici. Qu'est-ce que c'est, Speed ?
01:09On ne peut pas appeler personne à la campagne de Dr. Holtz.
01:12Écoute, Speed, je n'ai vraiment pas le temps de gérer ça en ce moment.
01:16Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:18Oh, disons que j'ai une situation étrange sur mes mains.
01:31Non, c'est ici. Allons à la maison.
01:33Allez, Sparky, on doit trouver où ils sont tous allés.
01:36Wow, regardez cette lagune étrange.
01:39Ça ressemble à quelque chose d'un film.
01:42Tout ce lieu ressemble à quelque chose d'un film.
01:45Speed Racer ?
01:47Oh, Dieu merci que vous soyez venu.
01:49Mme Holtz ? Qu'est-ce qui se passe ici ? Où est Dr. Holtz ?
01:53Speed, mon mari a disparu dans la jungle il y a presque deux semaines.
01:56Mais qu'est-ce qui s'est passé avec les autres ?
01:58On a eu quelques guides d'une ville proche, mais ils étaient effrayés.
02:01Effrayés ? Par quoi ?
02:03Par quelque chose de la lagune sombre. Quelque chose qui s'appelle Kuruku.
02:07Kuruku ? Qu'est-ce que Kuruku ?
02:10C'est une légende superstitieuse des natifs qui vivent près d'ici.
02:14Je pense qu'il vaut mieux qu'on parle avec ces natifs, si on veut trouver Dr. Holtz.
02:20Maintenant, écoutez-moi, vous deux. Dans environ trois heures, certains commerçants viendront ici.
02:24Des hommes importants des grandes entreprises automobiles.
02:27Ils vont offrir mon nouveau design de suspension automobile.
02:30Et ça ne va pas donner une bonne impression.
02:33Ne vous inquiétez pas, on va tout nettoyer.
02:38C'est juste ce qui m'étonne.
02:40Et s'il vous plaît, essayez de ne pas faire de dégâts plus grands.
02:43Ne vous inquiétez pas, on ne le fera pas.
02:47Oh, je suis en colère.
02:49Je dois aller à l'étranger pour enlever de la peinture.
02:53J'aurais du prendre ces pièces à l'étranger avant de partir.
03:01C'est bloqué ! La porte doit être fermée.
03:04C'est amusant, n'est-ce pas, Chim-Chim ?
03:07Mais pas aussi amusant que quand la peinture s'est brûlée.
03:12Sprite, tu m'entends ? Je suis bloqué ici.
03:17Eh bien, n'est-ce pas parfait ?
03:23La tribu locale s'appelle l'Orania.
03:25Ils enseignaient à Martin des remèdes herbaux.
03:27Kourouka est juste une vieille légende.
03:29Ça a bien effrayé vos guides.
03:31Et j'ai l'impression que ça a quelque chose à voir avec la disparition de votre mari.
03:35Ils sont des indiens mayens qui gouvernaient ces jungles il y a des centaines d'années.
03:38Ils vivent par la pyramide que leurs ancêtres ont construite.
03:41Qui a construit une pyramide à la moitié sous un sable ?
03:44Elle a été construite des milliers d'années auparavant.
03:47Avec le passage de l'heure, elle est tombée dans la lagune.
03:51Salut, Zuno.
03:53Laissez-moi vous présenter à mes amis.
03:55Ils souhaitent connaître Kourouka.
03:57Je serai heureux de vous le dire.
03:59Kourouka est une créature d'eau.
04:01Un poisson qui marche comme un homme.
04:03Il protège notre trésor d'or.
04:05Il est caché dans une chambre secrète dans la pyramide,
04:08au fond des eaux.
04:10Alors, vous n'avez pas peur de Kourouka ?
04:12Bien sûr que non. Pourquoi devrions-nous ?
04:15C'est un monstre.
04:17Et en plus, tout le monde peut être Kourouka.
04:20Quoi ?
04:21Quand Kourouka est besoin, quelqu'un est choisi.
04:24Et leur corps change dans le corps de Kourouka.
04:27Vous voulez dire que quelqu'un devient vraiment Kourouka ?
04:30Comment ?
04:31Ce n'est pas pour tout le monde de le savoir.
04:34Je dois y aller maintenant.
04:48Kate Holt et ses nouveaux amis sont de plus en plus proches de ma base d'opérations.
04:52C'est temps que je fasse quelque chose pour leur faire peur.
04:58Je ne comprends pas.
05:00Les natifs semblent aimer Kourouka.
05:02Alors, pourquoi a-t-il fait peur aux gars ?
05:04Peut-être que si tu as vu Kourouka, il t'aurait fait peur aussi.
05:07Mais il n'y a pas de Kourouka.
05:09Il n'y en a pas.
05:10Eh bien, il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
05:13Ces gars s'inquiètent trop.
05:30Attendez un instant. Où est Trixie ?
05:32Peut-être qu'elle s'est endormie dans ce siège.
05:36Trixie, arrête de regarder. Elle est partie.
05:39Eh bien, Tchim Tchim, on a tout nettoyé.
05:41Maintenant, on va s'en occuper de son truc de merde.
05:50C'est plus compliqué que je pensais.
05:55J'ai construit cette porte trop bien.
05:58Est-ce que tu penses vraiment que Trixie a été abattue par Kourouka ?
06:01C'est ça ou quelqu'un fait une bonne imitation de lui.
06:04Oh, Speed, c'est totalement incroyable.
06:07Kourouka, c'est juste une mythe.
06:13Kate, je pense que votre mythe aimerait avoir un mot avec vous.
06:37Mon père ne m'a pas élevé pour être un monstre !
06:46Rendez-le-moi.
06:48Cette chose a disparu !
07:01Que voulez-vous de moi, créature ?
07:04Pas ce que je veux, mais ce que je ne veux pas.
07:06Je ne veux pas que vous vous éloignez.
07:08Je ne veux pas que vous m'éloignez.
07:10Et je ne veux pas que vous tirez votre bouche.
07:14Sparky !
07:15Eh, j'ai hâte de vous rencontrer.
07:17Je suis engagé dans une opération extrêmement délicate.
07:20J'ai espéré que mon partenaire à la peau verte
07:22aurait effrayé tout le monde dans la fête Holt.
07:24Maintenant, je dois prendre des mesures plus fortes
07:26pour que vous et vos amis soyez en sécurité
07:28pendant que je termine mon... travail, ici.
07:30Venez, il y a plus pour vous.
07:37Non !
07:49Oh non !
07:50Pops, c'est Speed, viens !
07:52Pops n'est pas là, Speed.
07:54Il est allé à la ville pour des choses et il n'est pas de retour.
07:56Écoute, Bridal, j'ai besoin d'informations
07:58tout de suite de l'ordinateur principal.
08:00Pouvez-vous m'aider ?
08:01Bien sûr !
08:02Euh, sauf que je ne sais pas comment ça fonctionne.
08:04Juste entrez dans la recherche pour les Indiens d'Iran
08:07et appuyez sur la clé de transmission.
08:09Ok, je ferai de mon mieux.
08:11Quoi ? Les orang-utans ?
08:13Non, j'ai voulu dire les Indiens d'Iran.
08:16Bridal ! Bridal, viens !
08:18Il ne peut pas compter sur ses frères.
08:32Je vais vérifier la lagune.
08:33C'est là où vous avez dit que Kuroko devait s'occuper, n'est-ce pas ?
08:36Dans un voiture ?
08:37Je vais utiliser le mode d'hydrogène.
08:47Oh, ces eaux ne sont pas mûres.
08:52Hé, c'est la base du pyramide des Indiens d'Iran.
08:55Ça a l'air comme une entrée fraîche.
09:04Une entrée ? Mais ils ne semblent pas être humains.
09:07On dirait qu'il y a quelqu'un qui fait de la remodélisation ici.
09:12Ça doit être la chambre secrète des Indiens d'Iran.
09:34Je suis bloqué !
09:35Autojacks !
09:47L'ancien Zuno a dit que Kuroko devait protéger son or, pas le voler.
09:51Est-ce que ça vous est arrivé que cette...
09:53... créature puisse juste être une mannequin ?
09:56Je ne sais pas.
09:57Je ne sais pas.
09:58Je ne sais pas.
09:59Je ne sais pas.
10:00Il a dit que cette...
10:01... créature puisse juste être un homme en veste en papier.
10:04Si c'est le cas, il est le plus fort du monde.
10:07Il a presque tiré la marque 5 et 2.
10:09J'ai trouvé quelque chose qui nous donnerait une clé à tout ça.
10:12Venez avec moi.
10:16Quelque chose d'énorme a été fait ici.
10:18Ce chemin doit être flatté par une machine d'incroyable puissance.
10:23Et votre Kuroko ne l'a pas fait.
10:25Je dois aller au fond de tout ça.
10:27Je vais récupérer ces données de Sprital.
10:30Je veux savoir où se trouve ce chemin.
10:34Je ne sais pas ce qui le garde, Chim-Chim.
10:36Ces exécutifs seront là bientôt.
10:38Sprital, viens, c'est urgent !
10:40Ah, super.
10:42J'ai besoin de ces données maintenant.
10:43Je t'en ai déjà envoyé.
10:45C'était de la mauvaise information.
10:46Maintenant, écoute-moi.
10:48Vas à l'ordinateur et écris A-U-R-A.
10:54Ah, je vais collapser d'exhaustion avant que cette porte ne bouge un inch.
11:00Bien sûr, j'ai utilisé mon bras quand je devais utiliser mes cerveaux.
11:08D'accord, maintenant, écris A-U-R-A.
11:15Euh, Speed, je dois y aller maintenant.
11:17Alors, c'est comme ça que quelqu'un peut être Kouruku.
11:31L'or de l'Iran !
11:33Bien sûr !
11:34Tu ne m'attendrais pas à voler quelque chose de petit, n'est-ce pas ?
11:38Carl Turco ! J'aurais dû savoir que tu étais derrière tout ça !
11:42Après tout, mon amour, je suis le premier libérateur de l'antiquité.
11:48Et cette salle va me rendre le plus riche homme au monde.
11:50Envoie-la vers l'autre !
11:52Eh bien, ne t'inquiète pas.
11:54C'est ça !
11:55Je m'en occupe !
12:03Kate, parle avec le monstre !
12:04Essaye de le dépasser !
12:05Pourquoi ?
12:06Qu'est-ce que tu veux ?
12:07Parce que cette créature est ton mari !
12:10C'est impossible !
12:12L'ancien homme a dit que tout le monde pouvait être Kouruku.
12:14Ils ont une potion d'herbe qui les transforme dans ce truc.
12:17Et tu l'as utilisé sur le Docteur Holt, n'est-ce pas ?
12:20Très bien.
12:22Avec le savoir de Holt sur l'Iran,
12:24je savais qu'il pouvait trouver leur chambre d'or secrète.
12:27Même dans son état d'insolence.
12:30Et quelle meilleure créature pour faire mon devoir ?
12:33Une créature qui peut respirer sous l'eau.
12:35Une créature que l'Iran a confiée.
12:37Comment as-tu obtenu cette formule ?
12:39Je ne l'ai pas.
12:40Il l'avait déjà.
12:41Il l'étudiait.
12:42Pourquoi ne m'a-t-il pas dit ?
12:43Eh bien, suffisamment !
12:45Je dois retourner à la civilisation avec mon cri d'or.
12:48Détruisez-les tous les deux !
12:54Cette couleur doit le contrôler !
12:57C'est un monstre !
12:59C'est un monstre !
13:01Il doit le contrôler !
13:03Kate !
13:04Lâchez-le !
13:13Kate !
13:14Ne me regarde pas !
13:19On ne pourra jamais le suivre dans cette jungle.
13:23Nous devons arrêter Turco.
13:25Tout d'abord, nous devons l'arrêter avec Sparky et Trixie.
13:31Vite !
13:32Comment as-tu réussi à passer par ce monstre ?
13:34Je vous expliquerai plus tard, Trixie.
13:36En ce moment, nous avons beaucoup à faire.
13:38Allons-y.
13:39Nous ne pouvons pas laisser que Turco s'éloigne de l'or de l'Iran.
13:41Réfléchis.
13:42As-tu vu à quel point son crâne était en mouvement ?
13:44Je peux l'attraper facilement.
13:46Tu ne peux pas le faire.
13:48Tu ne peux pas le faire.
13:49Tu ne peux pas le faire.
13:50Il était en mouvement ?
13:51Je peux l'attraper facilement dans le Mach 5.
13:53Malgré les circonstances inattendues.
14:01J'aime celui-ci.
14:06Nous t'avons vu dans l'eau,
14:08dans ton poisson d'iron,
14:10en combat contre Kuroko.
14:11J'ai envoyé des divers dans la chambre secrète.
14:14Ils l'ont trouvé vide.
14:16Ecoute, tu fais un gros erreur.
14:18Tu as volé notre or secret,
14:21et tu vas le sufferir.
14:29Zuno, écoute-moi.
14:30Nous n'avons pas volé ton or,
14:32mais je peux le retrouver pour toi si tu me laisses partir.
14:34Très bien, tu peux partir.
14:36Mais tes amis restent ici.
14:38Si tu ne retournes pas avec leur or en temps,
14:41leur plateforme de la haine va les détruire.
14:46Depuis le début,
14:47ça va prendre environ 20 minutes pour que les ors nous atteignent.
14:50Je ne pense pas que Speed puisse le faire en temps.
14:54Bien, Chim-Chim, nous avons fait un bon travail.
14:57Où est papa ?
14:58Les exécutifs vont être ici...
15:00Ils sont ici !
15:01Je dois me préparer.
15:03Et nous devrions nous cacher, Chim-Chim.
15:05Je ne sais pas si ces gars aiment les monges.
15:15Allons-y !
15:31Si tu n'es pas calme,
15:32tu ne penses pas vraiment que tu peux m'arrêter, n'est-ce pas ?
15:35Non, mais je peux essayer.
15:42Pas même un petit bruit.
15:45C'est bon.
15:51Ces ors pourraient faire la moitié de la vitesse de la Mach 5.
15:54Je vais juste avoir à mettre des obstacles dans son chemin.
16:02Papa, ça ne s'arrête pas du tout.
16:04Il est un peu en retard.
16:06C'est ça !
16:07Le rouleau géant doit être connecté au train de conduite.
16:16C'est bon, Turco.
16:17Tu es terminé.
16:20Je vais vraiment m'amuser à te gratter avec le hamburger, mon garçon.
16:24Oh, ouais ?
16:26Mange ça !
16:46Toi, jeune punk !
16:48Tu ne vas pas me garder comme le plus riche homme au monde.
16:55Prépare-toi pour une grosse déception.
17:01Non, non !
17:03C'est mien, c'est mien !
17:06Les natifs reviendront plus tard pour toi, Turco.
17:10Est-ce qu'il y a quelqu'un qui leur dit qu'on a le point ?
17:13Juste un peu de calme là-bas.
17:17C'est moi !
17:18Il l'a fait !
17:20Zuno, voici ton trésor !
17:22Comme je te l'avais promis.
17:23Nous sommes vraiment reconnaissants, jeune homme.
17:26Est-ce qu'il y a de la façon de le rembourser ?
17:30En fait, il y en a.
17:33Cet ancien génie de courseur triomphe encore !
17:36Un quart de cinq !
17:38Seuls les exécutifs étaient en mesure de regarder ma nouvelle suspension à quatre !
17:41Oh, je suis ruiné !
17:43C'est la fin ! Je suis terminé !
17:49Mr. Howard, Mr. Fine, Mr...
17:52Mr...
17:53Mr...
17:54Mr...
17:55Mr...
17:56Mr...
17:57Mr...
17:58Mr...
17:59Mr...
18:00Mr...
18:01Mr...
18:02Mr...
18:03Mr...
18:04Mr...
18:05Mr...
18:06Mr...
18:07Mr...
18:08Mr...
18:09Mr...
18:10Mr...
18:11Mr...
18:12Mr...
18:13Mr...
18:14Mr...
18:15Mr...
18:16Mr...
18:17Mr...
18:18Mr...
18:19Mr...
18:20Mr...
18:21Mr...
18:22Mr...
18:23Mr...
18:24Mr...
18:25Mr...
18:26Mr...
18:27Mr...
18:28Mr...
18:29Mr...
18:30Mr...
18:31Mr...
18:32Mr...
18:33Mr...
18:34Mr...
18:35Mr...
18:36Mr...
18:37Mr...
18:38Mr...
18:39Mr...
18:40Mr...
18:41Mr...
18:42Mr...
18:43Mr...
18:44Mr...
18:45Mr...
18:46Mr...
18:47Mr...
18:48Mr...
18:49Mr...
18:50Mr...
18:51Mr...
18:52Mr...
18:53Mr...
18:54Mr...
18:55Mr...
18:56Mr...
18:57Mr...