Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Empty plate ! George's favorite !
01:08George ! Aide !
01:12Il n'y a pas de cucumber pour mes yeux,
01:14pas de légumes pour mes cheveux
01:16et pas de carottes pour moi-même, Tanner !
01:20Et il n'y a aussi plus de nourriture.
01:24Il y a plein de nourriture si tu manges comme un termite !
01:31J'ai besoin d'un peu de fromage.
01:34Et donc, nos amis sans nourriture
01:36sont allés chercher leurs légumes manquants.
01:40Vous avez jamais vu des arbres de Haïtal
01:42ressemblant à des brocolis délicieux et sucrés ?
01:46Comme les doigts de Magnolias,
01:48nos héros faimants se pressent.
01:52Le chemin des fleurs se dirige par ici.
02:01Un rocher !
02:05George ! Tu as trouvé un énorme mouchoir !
02:08Non ! George a trouvé une grosse feuille de fleur comme un oiseau !
02:13Je suis un oiseau !
02:20Ursula a raison !
02:21Regarde ce que George a trouvé !
02:24Un mouchoir !
02:26Qui a l'air d'interrompre moi ?
02:31Viens plus proche,
02:32ou rencontre le malheur de mon armée loyale !
02:37Une armée d'oiseaux !
02:39Ils ont été traités dans l'art délicieux du jiu-jitsu.
02:43Par moi,
02:44le Végé-Master !
02:46Le roi de la jungle !
02:51Très bien !
02:54Très bien !
02:55Le Végé-Master ne peut pas être le roi de la jungle !
02:59C'est le travail de George !
03:02Nonsense !
03:03Regardez cette vidéo !
03:08Né dans un mouchoir
03:11et élevé par des radis.
03:16Le Végé-Master s'est éveillé,
03:18apprenant les secrets des légumes
03:20et comment distribuer leur langue.
03:22Sur son 21ème anniversaire,
03:24les légumes l'ont créé.
03:27Génial !
03:32C'est rien !
03:33Ursula et April vous racontent l'incroyable histoire de George !
03:38George a été élevé par des oiseaux.
03:43Rien n'est arrivé jusqu'à son 7ème,
03:45quand il s'est presque touché à un pain.
03:49Et les créatures puissantes de la jungle
03:51lui ont fait leur roi.
03:53Vous êtes le roi !
03:56C'est votre présentation ?
03:58Eh bien...
03:59George peut parler aux animaux !
04:09Vous parlez aux animaux, hein ?
04:11Que c'est mignonne !
04:13Eh bien, je peux parler...
04:15aux légumes !
04:19Ah, vraiment ?
04:20Vous ne l'avez pas fait !
04:23Vous, légumes !
04:25Cet homme est plus légume
04:27que un arbre avec des noix dessus !
04:30Et,
04:31vu qu'il y a plus de légumes
04:33que d'animaux,
04:34il apparaît que je suis le roi de la jungle !
04:39Vous ne pouvez pas l'arguer, c'est moi !
04:43Il a un point !
04:45Et il est un peu mignon !
04:51Alors, j'ai dit...
04:53Je vais bien !
04:55J'ai toujours pleuré à des feuilles d'oignons !
05:05J'aimerais que vous viviez plus proche
05:07pour qu'on vous apprenne votre sagesse.
05:09Vivir plus proche...
05:11Proposition tentative !
05:13Mes sujets vont me construire
05:15un palais d'éclat dans votre milieu !
05:17Mais nous utilisons notre mémoire
05:19jusqu'à ce qu'elle soit complétée !
05:26Cette lettre s'adresse au roi de la jungle !
05:29Ce n'est pas modeste
05:31de lire l'email d'autres personnes !
05:33Mon email !
05:34George est le roi de la jungle !
05:36Ne soyez pas stupides !
05:40Quand va-t-il construire son grand palais
05:42et y vivre ?
05:44Vous pouvez l'en demander vous-même, Badar !
05:46Rejoignez la fête du Maître Veggie ce soir !
05:58Silence, tout le monde !
06:00La caulifloure a besoin de se concentrer !
06:05Concentrez-vous sur la carte que vous avez sélectionnée.
06:11C'était...
06:12les trois clubs ?
06:15C'est bon !
06:25Ah ?
06:28George n'est pas en colère !
06:30Pas du tout !
06:31Seulement, c'est triste
06:33que ses amis soient fous de telle une folle !
06:37Les gars !
06:38Les gars !
06:39La lumière dans la jungle !
06:41La lumière dans la jungle !
06:43La lumière dans la jungle !
06:45Les années d'espoir sont terminées !
06:49Dégueulasse !
06:54George défie le Maître Veggie pour une course !
06:57Mon animal le plus rapide contre son végétal le plus rapide !
07:04Qui gagne, est le vrai roi de la jungle !
07:07Et qui perd, doit porter un signe sur son dos
07:10disant « Big Jerky Bottom » !
07:12Vous êtes en !
07:22George choisit le cheetah !
07:24Il peut courir à 70 kilomètres par heure !
07:28Et...
07:29représentant le côté gagnant...
07:32un potato !
07:33Le plat de côté le plus versatile du monde !
07:38Rounders, sur vos marques !
07:40Et...
07:42Go !
07:51Maître Veggie ?
07:52Vous ne commanderez pas votre potato pour la course du cheetah ?
08:02Je ne peux pas !
08:04Je suis un vrai !
08:05Je suis un fraude et un vrai !
08:07Et maintenant...
08:08tout le monde le sait !
08:10Tout le monde le sait !
08:16Vous m'avez vu.
08:18Vous avez la sagesse d'un poisson
08:20et l'intimité d'un poisson.
08:23Vous êtes vraiment le roi !
08:26Comment vous appelez « Jerky Bottom » ?
08:31Quand vous êtes seul dans la jungle comme moi
08:34vous commencez à parler à tout le monde qui va écouter.
08:37Je suis désolée, quoi ?
08:40Vous ne voulez pas être mon ami ?
08:42Dites-le !
08:43Dites que vous ne voulez pas que je sois votre ami !
08:46Dites-le !
08:47Dites-le !
08:48Dites-le !
08:49Dites-le !
08:50Dites-le !
08:53George, aide !
08:56Oh, pourquoi moi ?
09:01Parce qu'un vrai roi a de la compassion !
09:05Sous énormément de pression,
09:07George met ses lèvres de pensée.
09:16Heureusement pour George, la tragédie arrive.
09:23Un grand oiseau tombe directement sur...
09:27la pédagogie dans le super-cute village panda !
09:35Maman ?
09:42Il y a un grand oiseau en route pour la pédagogie dans le super-cute village panda !
09:52Mes lèvres avaient juste l'idée !
09:56Oh mon amour !
09:57Végé-Master, vous devez sauver la pédagogie dans le super-cute village panda !
10:02Maman ?
10:04Commandez l'oiseau de s'arrêter dans sa dévastation !
10:08Mais je vous l'ai dit, je n'ai pas de pouvoirs réels !
10:11Je n'ai même pas un doigt vert !
10:14En même temps, sous la fongue de la dévastation...
10:19Allez, je sais que vous l'avez !
10:21Oh, ça ne va pas m'aider, mais...
10:25Oiseau, je vous commande de manquer la pédagogie !
10:34Maman ?
10:41Vous l'avez fait !
10:43Je l'ai fait, n'ai-je pas ?
10:45J'ai réglé cet oiseau !
10:47Je t'ai emmené avec le cri-bébé X, mais c'est le vrai moi !
10:56Le Végé-Master est...
11:00Le Végé-Master est revenu !
11:04Et donc, lorsque l'étrange homme qui parle aux légumes danse dans le soleil,
11:10Ape raconte cette épique histoire de l'histoire officielle du vrai roi de la jungle !
11:30Quand vous vivez dans la jungle, vous devez être en garde pour les dangers à tout moment !
11:36Surtout à l'heure du déjeuner !
11:47Hey, n'as-tu pas des carcasses à piquer ?
11:51Hey, pas le sandwich ! Prends le poudre de riz au lieu !
12:00Laissez-moi !
12:13Tukki, Tukki !
12:14Tukki, prends ce déjeuner !
12:17Tukki, Tukki !
12:21Ce n'est pas mon déjeuner, aujourd'hui !
12:26Tukki, par là ! Par là !
12:30Tukki, par là !
12:39Tukki !
12:48Tukki !
12:55Tukki !
12:59Qu'est-ce que tu fais, Tukki-Tukki ?
13:06George peut voler, il peut faire les choses que Tukki est censé faire.
13:10George, dois-je te rappeler que certaines créatures sont destinées à voler,
13:14comme les oiseaux et les oiseaux,
13:16mais d'autres ne sont pas, comme toi et moi.
13:19Peut-être pas toi, mais George ne prendra pas
13:22de ne pas pouvoir voler en s'asseyant.
13:30Si tu insistes...
13:35Garde tes yeux sur le ciel !
13:46Tu vas bien ?
13:48On a besoin de terre plus douce !
13:50Terre plus douce !
13:57Ok, je pense qu'elle est prête à partir.
14:00Roger ?
14:04On a besoin d'une clé plus douce.
14:08George, ça ne va jamais fonctionner !
14:11Ça fonctionne ! Regarde-moi, je vole !
14:21George a besoin d'une nouvelle clé.
14:26Donc sa nouvelle clé lui a demandé de faire quelque chose de si étrange,
14:29de si bizarre, que ses amis ne pouvaient pas croire.
14:34George, tu lis ?
14:39Son plan l'a conduit à l'un des plus rares insectes de la jungle,
14:43l'oiseau.
14:46Voilà, mon petit ami parasitique !
14:49Bienvenue à la tête de George !
14:56C'est un oiseau !
14:58C'est un oiseau !
15:00C'est un oiseau !
15:02C'est un oiseau !
15:04C'est un oiseau !
15:07George, pourquoi as-tu lu ce chapitre sur l'oiseau ?
15:15Oh, je ne me souviens pas vraiment.
15:20Qu'est-ce qu'un oiseau ?
15:22C'est un petit bug qui a le corps d'un oiseau,
15:25mais un épaulage d'un oiseau.
15:28George, j'espère que tu ne t'es pas laissé tuer par un d'entre eux.
15:31Je ne dis pas que je l'ai fait !
15:33Et je ne dis pas que je...
15:37George peut voler !
15:40Je vais voler ! Je vais voler !
15:47Oh, c'est le jour le plus heureux de George !
15:55George n'a plus assez de vol !
15:58C'est la fin de la journée pour lui !
16:01Je ne peux plus voler ! La maison est là-bas !
16:32George ne s'est pas rendu compte que voler fait mal à la tête et au cul.
16:36Tu ne devrais pas jouer avec des bêtes que tu ne connais pas.
16:39J'ai lu le livre des bêtes.
16:46Peut-être juste les images.
16:48George a fini de voler.
17:01L'oiseau s'est caché au fond de ta tête.
17:04Et il ne va pas s'en aller.
17:08Mais ça pourrait être pire.
17:10Ça pourrait être la saison de vol de l'oiseau.
17:14Quand est-ce la saison de vol ?
17:17Mon oiseau est un peu lent, mais...
17:20Je dirais...
17:23George, ton oiseau doit avoir attiré ces autres.
17:28J'étais en train de voler quand les bêtes sont arrivées, d'accord ?
17:31S'il vous plaît, dites à George que la pire est terminée.
17:35Pas exactement.
17:37Quoi ?
17:38Vous voyez ?
17:40Ils font cette danse.
17:44J'irai définitivement voler.
17:55N'est-ce pas romantique ?
17:57Non, c'est pas romantique.
17:59Je m'en fous.
18:01On ne peut pas faire ça.
18:05On ne peut pas faire ça.
18:07On ne peut pas faire ça.
18:09On ne peut pas faire ça.
18:11Non, n'as-tu pas lu ce que l'enveloppe a dit?
18:14Oh, étaient-ce des photos?
18:16En tant que partenaire de la danse, les Eagletiks porteraient leurs hostes vers le plus proche volcan et nous mettraient dedans!
18:22Oh, ce n'est pas très romantique.
18:30J'ai le livre ici.
18:32Il dit que l'ennemi unique des Eagletiks est quelque chose qu'on appelle Tukaris Verduzi.
18:39Ça a l'air énorme et féroce!
18:41George, c'est Tuki Tuki Bird!
18:45Tuki Tuki!
18:47Tuki!
18:50Tuki!
18:53Tuki Tuki!
18:55Tuki Tuki!
19:08Tuki Tuki!
19:34Tuki Tuki!
19:38Boukkiiiii !
19:40Boukki, aide !
20:08Pouf !
20:09Ouch !
20:15Raaaaah !
20:21Tookie ! Oh, George est tellement heureux de te voir !
20:25Tookie Tookie !
20:26Tookie Tookie !
20:28Rhaa !
20:34Wow !
20:38Tukki!
20:42Tukki!
20:45Tukki!
20:50Tukki, tukki!
20:52Oh, Tukki, tu es un héros de George.
20:58Tukki, tukki!
20:59Tukki, tukki!
21:003 fois pour Tukki.
21:02Hip hip...
21:03...hurray!
21:04Hip hip...
21:05...hurray!
21:06Hip hip... Hooray!
21:08Hip hip... Hooray!
21:14Bonjour, je suis le Docteur Towel Scott.
21:17Vous pouvez me connaître de la série George of the Jungle,
21:19sur laquelle j'ai joué le Docteur Towel Scott.
21:22Les bites d'oiseaux ne sont pas une question de rire.
21:25Prenez cet oiseau-squirrel.
21:27Juste aussi dangereux que l'oiseau d'aigle.
21:30Mais deux fois aussi furieux.
21:33Aïe!
21:35Excusez-moi.
21:36Vous devez porter des longues chaussures et un repellent d'insectes
21:39pour éviter des bêtes aussi dégueulasses que le moustique,
21:44l'éléphant,
21:46le porcupine,
21:48le walrus...
21:51Hey!
21:52Vous êtes des lézards!
21:54Lézard, lézard, lézard!
21:56Arrêtez!
22:26Sous-titrage Société Radio-Canada