Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Georges, le plus dignifié des héros, lutte contre ses derniers obstacles.
01:06Je ne vois pas. J'espère qu'il n'y en a pas...
01:11Bordel !
01:13Bordel !
01:28Georges ! Je t'attraperai ! Je t'attraperai !
01:33Tu vas bien ?
01:35Tant mieux ! Grâce à ça, j'ai eu de la chance !
01:39Bordel, sur ta tête ?
01:42Comment as-tu eu de la chance ?
01:45Georges n'est pas tombé sur Ursula et l'a tué !
01:49Oui, je suppose que c'est de la chance. Mais...
01:56Bordel ! Ça n'a pas l'air bon !
02:10Ah ! C'est un chapeau !
02:17Hey ! Regardez-moi !
02:27Est-ce que Georges a eu de la chance ou quoi ?
02:30Tu es tombé tout d'abord dans la boue de la termite.
02:33Mais je fais des milliers de nouveaux amis !
02:35Salut !
02:36Salut !
02:37Salut !
02:38Et je l'envoie à ça !
02:40Mon chapeau de chance !
02:43J'étais en train de manger quelque chose. Tu veux venir ?
02:46Non, merci !
02:48Jouer au bite-bite sting-sting avec mes nouveaux amis, ça me fait un peu chaud.
02:54Peut-être que tu devrais juste essayer de...
02:58Dormir. Oui.
03:01De la chance !
03:03De la chance !
03:06De la chance !
03:08De la chance !
03:10Salut, Howie ! Salut les gars !
03:12Hé ! Ape !
03:17Ouais, donne-moi le bienvenu.
03:21Sprinkles ?
03:22Tu le sais.
03:27Tu te sens chanceux ?
03:28Pense à combien de ticks il te prend dans la tangerine.
03:30Tu as gagné !
03:35Qu'est-ce que tu as gagné ?
03:35Un Darville à l'étiquette.
03:39Je reviendrai tout de suite.
03:41Tu es malade, B ! Tu n'as pas payé !
03:52George, peux-je...
03:54Je vais juste...
03:55... le vendre.
03:56Juste pour le tester.
04:05Merci.
04:10Deux mille six cent et...
04:14C'est exactement ça !
04:15La compétition est terminée !
04:16Tu...
04:18... as gagné !
04:19Oui !
04:20C'est vraiment de la chance !
04:25J'ai pensé qu'il n'allait jamais s'occuper de ces tics.
04:26Maintenant, pour s'occuper de ces liches...
04:29George !
04:30Je...
04:30... pensais que tu dormais.
04:32Un tic-snack ?
04:36Tu as probablement des questions sur ça.
04:38Je...
04:39... l'ai emprunté...
04:40... parce que j'ai...
04:41... besoin d'un peu de chance.
04:43Oui.
04:44Et tu sais quoi ?
04:45Ça a fonctionné !
04:46C'est de la chance !
04:50Je ne peux pas juste...
04:52... m'attendre à ça.
04:53Je...
04:54... ne peux pas...
04:55... m'attendre à ça.
04:56Je...
04:57... ne peux pas juste...
04:58... m'attendre à ça.
05:01D'accord.
05:02Laissez-moi...
05:03... faire une chose d'abord.
05:05Quoi ?
05:06Cours !
05:11Hey !
05:12Hey !
05:13C'est mon sac de chance !
05:15C'est un sac de chance !
05:17George !
05:18T'es en train de conduire un tic-snack !
05:20Ça ne te fait pas de mal ?
05:21Oui !
05:23Ma bonne vie reprend !
05:26Hey !
05:27Mon sac de chance !
05:36Ce n'est pas un sac de chance !
05:41Tuki-tuki !
05:42Prends le sac de chance de 8 !
05:50Bien joué !
05:51Maintenant, apporte le sac à George !
05:53Tuki-tuki !
05:54Tu as vraiment le contrôle de ces animaux, n'est-ce pas, George ?
05:58Oui !
05:59Merci de le remarquer !
06:04Tuki-tuki !
06:07Oh non !
06:08Un ennemi !
06:09Et je n'ai rien à le connecter !
06:11Aidez-moi !
06:14Oh !
06:15Quelle jolie sac de main !
06:17Je me demande s'il y a quelque chose à l'intérieur pour connecter ce petit ennemi.
06:22Attends !
06:26Ça a fonctionné !
06:27C'est mon sac de chance !
06:31Oups !
06:38Ursula !
06:39Regarde mon nouveau sac de chance !
06:42Magnolia, c'est quelqu'un d'autre !
06:46Je m'en fous de ce que tu appelles !
06:48Ce sac de chance m'a sauvée de la chute,
06:51et ça m'a amenée à ces jolies fleurs !
06:54Il n'y a rien de tel que le sac de chance !
06:58Comment peux-tu dire ça ?
06:59Ressens-les !
07:10C'est bien le sac de chance !
07:12Je t'ai dit !
07:14Tu vas bien ?
07:16Oui, je vais bien !
07:18Jusqu'à ce que j'ai mon sac de chance !
07:21Tu seras mon sac de chance !
07:24Non !
07:26Mon sac de chance !
07:28Mon sac de chance !
07:31Salut !
07:32Désolée, Megs !
07:34Tu seras mon sac de chance !
07:36C'est le mien !
07:37Prends le sac de chance !
07:41C'est assez !
07:43D'abord, George a trouvé un sac de chance !
07:46Mais ce n'est plus le sac de chance !
07:48George ressent quelque chose qu'il n'a jamais ressenti !
07:54Pas ça !
07:57Je sais !
07:58George est fou de ses amis !
08:02C'est pas possible !
08:04C'est pas possible !
08:06C'est pas possible !
08:09Moi aussi !
08:11Nous aussi !
08:12George va le faire !
08:14Il a raison !
08:15Je veux aussi rester amis !
08:17Je vais le faire !
08:19Je suis celle qui t'aime le plus !
08:21Je vais le faire !
08:23C'est une compétition pour voir qui aime le plus tout le monde ?
08:26Parce que je suis là !
08:27Je vais le faire !
08:31On va tous le faire !
08:34On va le prendre quelque part tellement horrible
08:37qu'on ne sera jamais tenté de le ramener !
08:39La rivière des piranhas poisonnées ?
08:42La cave des bêtes ?
08:45Le lac des poutres !
08:49On peut se faire un pique-nique !
08:51Et donc, notre force de la 4ème vague est prête pour décharger les chiens malheureux !
08:59Ils ont survécu à la pluie !
09:01Au vent !
09:03Et pour une raison...
09:05La viande !
09:07Mais à travers tout, leur amitié les a gardés chauds !
09:28Magnolia !
09:30Sors de là, maintenant !
09:32Ou je vais prendre tes pantalons !
09:38Désolée !
09:40Bon, allons-y !
09:49La rivière des poutres !
09:51C'est dégueulasse !
09:56Excusez-moi.
09:57Allons-y tout de suite !
10:00Bien sûr !
10:01Absolument !
10:03On va tous le laisser partir en même temps ?
10:05Absolument !
10:06Bien sûr !
10:07Absolument !
10:091...
10:102...
10:113 !
10:24Quelqu'un a laissé partir !
10:27C'était moi !
10:29Aucun d'entre nous a laissé partir !
10:31Regardez-nous maintenant !
10:33Quelqu'un fait quelque chose, vite !
10:36Vite ! Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un couteau et un couteau ?
10:39Qui porte un couteau et un couteau ?
10:43Travaillerait-il avec un pistolet ?
10:45Quoi ? Ils sont vraiment utiles !
10:52Tout le monde est dedans !
10:55Donc, contre toutes les chances et la physique,
10:57George of the Jungle prouve la vérité !
11:00Ce n'est pas ce que vous apportez à la rivière des poutres,
11:02c'est ce que vous faites quand vous arrivez là-bas !
11:06Est-ce que les pantalons sont partis ?
11:08Tant pis !
11:11C'est l'après-midi dans la rivière,
11:13quand tous les animaux s'adaptent pour se reposer.
11:18Excepté un !
11:2250 points !
11:24George, qu'est-ce que tu fais ?
11:26Je joue à un nouveau jeu !
11:28C'est quoi ce jeu ?
11:30C'est un jeu d'horreur !
11:32C'est quoi ce jeu ?
11:34C'est un jeu d'horreur !
11:36C'est quoi ce jeu ?
11:38What are you doing ?
11:39Playing a new game George invented !
11:41What game ? Whack-A-Pal ?
11:43It's called throw, kick, and stuff !
11:45But I guess stuff could include pals !
11:5040 points !
11:5210 points off since you were standing right in front of me, it was easy !
11:54Super, I think I'll go take my nap inside where I'm safe !
12:05Guess what !
12:08Très bien, tu es réveillé. George a juste compris comment deux personnes peuvent jouer à Throw Kick Hit Stuff.
12:13Très bien. Maintenant, tu dois juste trouver quelqu'un pour jouer avec toi.
12:17S'il te plaît, l'âne peut aller d'abord. Après moi.
12:22Au revoir.
12:25500 points ! L'âne est un naturel !
12:28Je suis.
12:29Oui, mais tu vas devoir gagner beaucoup plus pour te retrouver avec le champion de Throw Kick Hit Stuff.
12:34Donne-moi ça !
12:37Alors, George, combien de points valent les différents trucs ?
12:41Les arbres valent seulement 10 points, parce qu'ils ne bougent pas.
12:44L'écureuil valait 100 points.
12:46Pourquoi je valais seulement 50 points ?
12:48L'âne est un target plus lent.
12:51Tuki valait 10 000 points. Très difficile à tirer.
12:54Tuki-tuki ! Tuki-tuki ! Tuki-tuki !
12:57Tuki-tuki ! Tuki-tuki ! Tuki-tuki !
13:01Tuki-tuki !
13:02Hey, j'ai réussi ! Donc c'est 10 000 points pour moi, non ?
13:06Oh, ça ne compte pas. L'écureuil a seulement touché sa langue.
13:09Alors, combien vaut la langue de Tuki ?
13:1250 000 points.
13:24Tuki-tuki !
13:43Non !
13:46Non !
13:55OK, Georges et Mance, l'âne a été très, très heureuse.
13:59Ou peut-être très, très, très meilleure que toi.
14:02Mais ce prochain événement séparera les Georges de l'âne.
14:05Fais-le.
14:06Tirez les crocodiles de l'arbre. 100 000 points.
14:15Mais, non, l'âne ! Tu es allé au-dessus de la ligne.
14:18Quelle ligne ?
14:19Euh, celle-là.
14:21Celle-là ?
14:22T'es juste en colère parce que je suis meilleur que toi.
14:25Georges n'est pas en colère.
14:27Le premier à arriver dans la ville n'est pas en colère.
14:35Où vas-tu ?
14:37Pour jouer au Wack-Roll-Putt.
14:39Prendre l'après-midi.
14:40Je t'ai dit que c'était le golf.
14:42Et je t'ai dit que ce n'était pas un vrai mot.
14:46Je t'ai dit que ce n'était pas un vrai mot.
14:49Qu'est-ce que tu fais, mon garçon ?
14:51C'est mon porridge jungle.
14:53C'est l'heure de déjeuner pour un certain patient.
14:56S'il vous plaît, n'ai-je pas passé assez ?
15:00Pas en colère d'abord.
15:03Hey, qu'est-ce que c'est ? Un pain ?
15:10Oh, un pain.
15:11Tout d'abord, il faut que j'aille manger la batterie.
15:17Chisel.
15:21Pas d'offense, Ursula, mais ce pain est terrible.
15:25L'eau, s'il vous plaît.
15:31Hey, George peut rincer mieux que l'ape.
15:41Aïe, je bure !
15:43George peut bure mieux.
15:45George est meilleur à rincer.
15:48Je ne sais pas, but contre but.
15:51J'aurais dû aller avec le but.
15:55Si vous allez vous battre pour tout, il faut qu'on s'organise.
15:59Heureusement pour vous, je suis allée dormir au camp de référendum.
16:02Je serai la cheerleader.
16:04Donnez-moi un pain.
16:05Donnez-moi un porridge jungle.
16:07J'espère que vous ne tomberez pas dans un porridge jungle.
16:10Oh, pas bien.
16:15Oh, non.
16:32Ouais.
16:34Oh, George a faim des compétitions.
16:37J'aimerais qu'il revienne juste pour s'amuser avec l'ape.
16:41George va laisser l'ape gagner le prochain match et être la gagnante une fois pour toutes.
16:45Oh, et ne lui dis pas.
16:49Tookie, j'ai hâte d'aller avec George.
16:52Peut-être que je devrais juste perdre le prochain match et laisser qu'il soit la gagnante une fois pour toutes.
16:57Ouais, mais ne lui dis pas.
17:02Ces compétitions sont si bizarres.
17:05Totalement. J'aimerais qu'ils choisissent un match qui soit amusant pour nous.
17:10Hmm.
17:14La prochaine compétition est la compétition Build Ursula a Hot Tub.
17:19Et ensuite, la compétition Organize Magnolia Stuffed Animals.
17:24Très bien. Et commençons.
17:32Ce sont des hot tubs?
17:34Essayez George d'abord.
17:40Hum, je ne pense pas.
17:43Oh, George perd.
17:45Attendez, essayez le mien.
17:49Oh, comment est-ce un hot tub?
17:52Oups, avez-vous dit chaud? Ah, dommage, je perds.
17:59Oh, j'ai hâte de voir...
18:01Stuffed Animals!
18:05George l'a fait, George perd.
18:07Non, je l'ai fait et je perds.
18:09Hey, Warthog, laissez-les s'occuper de vos pantalons!
18:15Revenez ici!
18:17Vous avez appelé ça tenter de se battre?
18:19Qu'est-ce qui s'est passé avec ce « gagnant une fois pour toutes »?
18:23Eh bien, George voulait perdre.
18:26Non, je voulais perdre.
18:28Hey, je suis un plus grand perdant.
18:30Non, je ne suis pas un plus grand perdant.
18:32Hey, je suis un plus grand perdant.
18:34Non, je suis un plus grand perdant.
18:36Attendez, vous avez une compétition de perdants?
18:40Oui!
18:41Ah.
18:42Eh bien, je peux perdre?
18:44Non!
18:48Ok, Magnolia va vous montrer quelques cassettes d'animaux.
18:52La mienne, d'Ursula's Lovely Dry Jungle Porridge.
18:57Le compétiteur avec le plus bas score gagne et est le plus grand perdant.
19:01Ok, allons-y.
19:03La première cassette d'animaux.
19:06Lion!
19:07Un point pour George.
19:09Merde, ça va être dur.
19:11Ok, prochaine question.
19:13Boa Constrictor.
19:14Oups, je l'ai mis de l'avant.
19:18Ok, c'est le moment de la dernière question de bonus.
19:22Elle vaut 10 points.
19:32Ah! Un oiseau!
19:34L'oiseau est correct.
19:36George est le plus grand perdant.
19:38Félicitations!
19:40Merci.
19:41Bien, c'est dur de ne pas perdre.
19:44Mais vous avez perdu en équilibre, donc je ne peux pas me plaindre.
19:48C'est bon.
19:50C'est l'heure de la finale.
19:52Ne nous avons-nous pas déjà battu?
19:58Je ne suis pas sûr que vous ayez gagné.
20:00Oui, je ne sais pas.
20:02Je ne sais pas si, mais, je ne sais pas.
20:04Je ne sais pas si, mais, je ne sais pas.
20:07Je ne sais pas si, mais, je ne sais pas.
20:10Je ne sais pas si, mais, je ne sais pas.
20:14C'est l'heure du dernier contest !
20:16N'avons-nous déjà le dernier contest ?
20:19Il faut avoir un autre contest ! Un autre contest !
20:21Ok... J'espère que c'est quelque chose de... relaxant.
20:26Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ! Un nouveau jeu !
20:28Jouer au cake avec des fruits dégueulasses sur la taille d'un oiseau !
20:30Quelqu'un qui joue un morceau de fruit dégueulasse et qui touche la taille d'un oiseau, gagne !
20:33Pour toujours ! Et plus de gagnants, jamais !
20:35Ape, vas-y d'abord !
20:36Allez, vas-y !
20:40Ouch !
20:41Ah, parfait !
20:42Oh, ça va être difficile à battre ! Probablement impossible !
20:46Ape gagne !
20:47Juste un instant, George ! Officiellement, ton fruit est en train de bouger !
20:55Non ! En bas ! Mettez le fruit en bas !
20:59Mangez-le juste pour pleurer !
21:07Hé, Hawke ! Arrête de bouger ! Je vais vous attraper !
21:10Non, non, non, non, non, non !
21:12Ouch !
21:14Non !
21:18Pourquoi les choses bonnes se passent toujours à George ?
21:22Tu l'as battu !
21:23Oh, on dirait un tie ! On va devoir faire un autre compétition !
21:26George ne compète plus jamais !
21:29C'est pareil ici. Je dis qu'on garde les deux morceaux de fruit pour nous rappeler.
21:34D'accord !
21:36Hmm, bonjour ! Des fruits dégueulasses !
21:38Hé, c'est notre fruit !
21:40Nous devions nous rappeler de ne pas compétitionner !
21:43Compétitionner, hein ?
21:44Ça a l'air amusant !
21:45Qu'est-ce qu'un poultryce ?
21:48Un poultryce ?
21:49Qu'est-ce que c'est ?
21:51Je pense que je vais bouger !
21:53Oui ! George va bouger plus !
21:56Oh, non, tu ne vas pas !
21:58Non ? Vraiment ? Je vais !