Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Girl Stop, Boy Stop, Girl Stop, Boy Stop, Girl Stop, and don't forget the Boy Stop
00:08Girl Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
00:30Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
00:36Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
00:42Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
00:48Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
00:54Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
00:59Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:05Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:11Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:17Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:23Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:28Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:34Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:40Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:46Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:52Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
01:57Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:01Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:05Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:09Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:13Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:17Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:21Boy Stop, Boy Stop, we love ourselves and we can't get enough of it
02:25A lawyer? I'm supposed to be a lawyer?
02:31That's nothing, I'm a psychiatrist
02:33How can I write killer gaming software if I'm listening to people whine all day?
02:38Well it's still better than me, restaurant management
02:42I can't even manage to make my own lunch in the mornings
02:45At least you're not a theme park performer, how'd I end up with that?
02:51You said you wanted to be in the public eye and adored by all
02:55Uh, do we really have to do these things all week?
02:59Mr. Rappaport said it would help us discover the joy of our intended professions
03:04He's lined up jobs for everybody
03:06Not for me, thank you
03:08I refuse
03:10Why, what are you?
03:12A vet
03:13What's wrong with that, you like animals
03:16Who says?
03:17Well I just thought, because you hate people
03:19I don't hate people, I pity them, it's different
03:22But at least people don't leave a mess on the carpet
03:25You haven't seen Jason's room
03:27Hey, leave me out of it
03:29Why, what's your guest say?
03:31A busboy, my shift starts like now
03:34Cheer up Jace, think of it as being a slacker with dishes
03:38Dirty, greasy dishes
03:44You're gonna love it here at Bennett Brumsfield and Weyburn
03:47How come all the shades are drawn?
03:49We feel the outside world distracts the staff from their work
03:53Since we've cut out sunlight, productivity has gone up 3.7%
03:57So Rhianne, what draws you to the thrilling field of law?
04:01Well, I guess I like to help people and you know, the environment and stuff
04:05That's perfect, we're the biggest environmental law firm in the city
04:09Environmental law
04:12The jury finds you all innocent, innocent and free
04:20I'm home
04:24Come on Mr Rappaport, this test is wrong
04:27What do I have to do to get you to make me a fashion magazine editor?
04:30Hannah, Hannah, Hannah
04:32The test is designed to go beyond personal preference
04:36And measure your real aptitude
04:38But I don't wanna be a vet
04:41It's really very exciting, you might even help save an animal's life
04:46Nurse, get me the hairball extractor, stat!
04:49And now for the sweet breath of life
05:00I want people to admire me
05:02What a jerk
05:03Look mommy, it's Buzzbear
05:06Hi there, I'm Buzzbear
05:10You sound different on TV
05:18Hi, I'm Cindy and I don't hate anything in the whole wide world
05:23Except stupid guys in sweaty bear suits
05:30No, you'd be a great snowboarder
05:32Honest, you should try it
05:35Excuse me Chase, but don't you think you'd better get back to work?
05:39Take a hike sis, can't you see I'm busy?
05:42I'm sorry ladies, but the busboy has to clean out the kitchen grease traps now
05:48You are so dead
05:50No, I'm the new assistant manager
05:53And you have to do anything I say
05:59And how did that make you feel?
06:01How did that make me feel?
06:03Is that all that shrink taught you?
06:05I don't know, it's what Dr. Glickman usually says to his patients
06:08So, how did that make you feel?
06:11Well, I guess it made me mad
06:13Really humiliated
06:15Actually, in fact, it made me...
06:17I'm sorry, our time is up
06:19We'll continue this next week
06:23Now, we need to go through all these magazines
06:26And count up how many Mega International Corp We Care ads you can find
06:31Vous travaillez pour Mega International Corp?
06:34Mais je pensais que vous étiez des avocats environnementaux
06:37Nous sommes
06:38Nous défendons Mega International Corp
06:40Des charges publiées par des groupes environnementaux partout dans le monde
06:43Mais Mega International Corp a détruit plus d'eau
06:46Et a dégradé plus de la couche d'ozone que n'importe qui
06:49C'est pourquoi c'est un défi formidable
06:52Si vous avez besoin de moi, je serai juste là
06:57Ce n'est pas de ma faute, honnête
07:01Nous vous aimons, Buzz
07:03Et Buzz t'aime
07:08Et le cauchemar continue
07:10Regarde, c'est Buzz l'Oiseau
07:12Qui est... hum... agréable
07:14Oh, j'aime les oiseaux
07:16Et Buzz t'aime
07:18Eh bien, Monsieur Lazare n'est pas encore de retour
07:21Et il m'a laissé en charge
07:24Alors je suppose que vous pouvez commencer sur le...
07:28Oh non
07:31Arrêtez ça
07:32Moi?
07:33Mais je ne suis pas un cauchemar
07:35Je suis juste le garçon de la bus
07:37Je suis juste le garçon de la bus
07:39Je suis juste le garçon de la bus
07:41Je suis juste le garçon de la bus
07:43Je suis juste le garçon de la bus
07:45Je suis juste le garçon de la bus
07:47Je suis juste le garçon de la bus
07:49Mais qu'est-ce que je dois faire?
07:51Eh bien, vous devriez savoir, vous êtes le manager
07:55Et ça c'est Snuggles
07:57Snuggles avait un oiseau dans sa main
07:59Mais il est mieux maintenant, n'est-ce pas?
08:01Je suppose que je suis en fait...
08:03Un peu comme les chats
08:05Oh, super!
08:06Je vais vous dire quoi
08:07Pourquoi vous ne travaillez pas ici alors?
08:09Ok
08:10Oh, leurs cages n'ont pas été nettoyées en jours
08:14Salut les filles
08:15Je suis Buzz, le poisson qui peut être embrassé
08:17Est-ce que je peux avoir un embras?
08:19Oh, il est si mignon!
08:26C'est l'heure de prendre le défilé sur la route
08:33Bagel Burger Restaurants?
08:36Un subsidiaire de Mega International Corp
08:42J'adore Bagel Burger depuis toujours!
08:46Je m'en vais!
08:51J'ai dit bien fait, pas embrassé!
08:53Je veux parler au manager
08:54Jason, je suis désolée
08:56Vous avez raison, moi non, vous avez raison, moi non
08:58Non, s'il vous plaît, aidez-moi!
08:59Mais comment peux-je?
09:00Je suis juste un petit busboy
09:02Et vous êtes le manager d'assistance
09:05Hey!
09:12Hey, regardez-moi! Où sont mes frites?
09:15Vous détruisez mon nouveau défilé!
09:17Je vous le dis, qu'est-ce qui se passe ici?
09:20Je quitte ce lieu pendant 5 minutes, vous êtes tirés!
09:24Vous deux!
09:31Salut les filles, je suis Buzz
09:33Salut les filles, je suis Buzz
09:35Peux-je t'embrasser?
09:42Salut les filles, je suis Buzz
09:44Peux-je t'embrasser?
09:57Tout propre!
09:58Génial, Hannah!
10:00Qu'est-ce qu'il y a dans cette pièce?
10:02C'est là qu'on fait le défilé
10:05Vous n'avez pas dit défilé?
10:26Encore une fois, Rien
10:28Comment vous sentez-vous dans Mega International Court?
10:33Eh bien, je suis déçu de découvrir que
10:36pas tous de nous avons une passion pour nos carrières
10:40sauf pour Hannah
10:41Elle a vraiment pris la médecine vétérinaire
10:44Monsieur Rappaport, je proteste
10:47Tout ce que ce test a fait, c'est de nous mettre des marques
10:50Il a ignoré qui nous sommes vraiment à l'intérieur
10:52N'est-ce pas mieux pour nous de découvrir ce que nous voulons faire
10:55pendant que nous voyons la vie?
10:57Découvrir nos propres passions au fur et à mesure
11:00Je suis d'accord à 100%
11:02Vous êtes d'accord?
11:04C'est pourquoi la semaine prochaine, nous allons tous découvrir
11:07ce qui nous rend heureux avec ce test d'assessment de passion