Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Girls stop, boys stop
00:03Girls stop, boys stop
00:05Girls stop, and don't forget the boys stop
00:08Girls stop, boys stop
00:11We never thought that we could get enough of it
00:30What am I missing? You see her every day in school
00:34Yeah, but this is out of school
00:37You wouldn't understand, it's a girl thing
00:40It sure is, you never catch guys doing that
00:46Jay, Simon's here
00:50We missed you so much
00:53Group hug
00:55Yeah!
00:58Besides, this isn't an ordinary party
01:01Suzie has an older brother
01:03And an older brother means
01:05Older brother's friends
01:08I love 16 year old guys
01:10They're so mature
01:12That reminds me, I have to go to the make-up bar and stock up on essentials
01:19Simon, what happened?
01:21Oh yeah, go get a steak for his eye
01:24Don't worry, we'll get the guys who did this to you
01:27Sit down, you're gonna be fine
01:32A chicken nugget?
01:34I only had $1.50, there's dipping sauce if that helps
01:39Guys, I'm fine, I wasn't beaten up
01:42I'm trying out for the football team
01:45Cool, huh?
01:54C'est bon
01:58C'est toast
02:02Rappelez-vous, nous cherchons quelque chose qui nous rend plus âgés
02:05Hey, j'ai trouvé du bronzer
02:08J'ai dit plus âgés, Talia, pas retirés
02:16Rien, t'es en train d'écrire un wig là-bas?
02:19Quoi? J'ai jamais peint mes jambes
02:22Ouais, j'y ai pensé moi-même
02:24Oh, c'est juste du cheveux
02:26Ça grandit sur ton corps, c'est là pour une raison, n'est-ce pas?
02:29Les cheveux grandissent sur le corps aussi, mais tu ne les laisses pas aller au loin
02:32Tu les casses à l'étage, n'est-ce pas, Talia?
02:35Talia?
02:37Ma mère ne me laissera pas peindre
02:39Elle me dit qu'une fois que tu commences, tu ne peux pas arrêter
02:41Et je devrais profiter de ne pas peindre pendant que je peux
02:45Excuse-moi, qu'est-ce que tu devrais profiter de?
02:48Le rug burn chaque fois que tu crosses tes jambes?
02:50En ce qui me concerne, ne pas te laisser peindre est une punition cruelle et inusuelle
02:59Je te sentence à la vie sans peindre
03:02Béla, prends-en son razor
03:05Non!
03:08C'est cruel
03:10Bon, les cheveux peuvent être un peu inconfortables parfois
03:15Penses-tu que tu peux m'aider?
03:17Je ne sais pas, je suis habituée à gérer les cheveux, pas 14 ans de croissance
03:21On va peut-être devoir appeler un professionnel
03:23Regarde, ils vendent deux cheveux pour le prix d'un
03:26Peux-je t'aider?
03:29Bien sûr que je n'ai pas besoin d'aide, mais elle l'a
03:34Cancellez mes 3 heures
03:36Qu'est-ce que tu vas me faire?
03:38C'est très simple
03:41L'électrolyse, c'est l'élimination d'un cheveu inutile à l'aide d'un courant électrique
03:54Donc tu me dis que tu électrocutes des cheveux innocents?
03:57Tu te calmes? Après les premières fois, tu n'as même pas l'impression
04:01C'est ce qu'on appelle des dégâts nerveux, Hannah
04:04Hannah est correcte, c'est juste des tingles
04:07Et si les cheveux résistent ou la peau s'éloigne?
04:14Ah, les amateurs
04:18Tu es dur, tu es mignonne, tu es...
04:20Tu portes de l'ombre
04:22Est-ce que tu es sûr que c'est une régulation?
04:24Au football, c'est tout sur les accessoires
04:27Tu dois regarder la partie pour intimider ton adversaire
04:30Tu ne penses pas que ce serait plus intimidant si tu savais comment jouer au jeu?
04:35Les produits à la maison sont parfaits
04:37On va faire du pain, on va faire des cheveux, ça va être amusant
04:40Depuis quand est-ce que c'est amusant, un synonyme pour la torture?
04:43Regarde tout ça!
04:45De la wax, de la bleach, de l'epilator et de la shaver
04:50Qui savait qu'il y avait tellement de façons de faire que tes jambes s'éloignent?
04:53Que veux-tu essayer d'abord?
04:56Ah, c'est difficile de choisir, ils ressemblent tous...
05:00...dommageux
05:02Comment ça? C'est appelé le sugaring
05:05Ça ne sonne pas si mal
05:07Le sugaring est sucré et délicieux, ça ne m'a jamais fait mal
05:11Oui, c'est génial!
05:13Ça se met sur les cheveux et les éloigne, les roots et tout
05:16Bien sûr, mon dentiste m'a dit de s'éloigner des sucrés
05:21Voilà, lisse
05:23Il dit juste d'appliquer de la crème et les cheveux s'éloignent
05:26Comment ça peut être?
05:28C'est ça ma fille!
05:33Tip numéro 1, toujours tacler avec la tête en haut
05:36La tête en haut!
05:38Tip numéro 2
05:46Comme ça?
05:48Oui, exactement comme ça
05:51Hey, Betty, attrape!
05:54Ben a juste démontré le tip numéro 2
05:56Toujours garder l'œil sur la balle
05:58Tu gardes l'œil sur la balle, je garde le mien sur ce qui m'importe vraiment
06:02Les cheerleaders
06:05Voici le tip le plus important de tous, Simon
06:08Les cheerleaders vont à la foule pour les muscles
06:11Muscles, j'ai compris
06:13En fait, à la fois pour les cheveux et les éloignements
06:19Tu vois ce que un petit muscle peut faire?
06:23Je pense que la clé ici est le petit muscle
06:27Pas d'offense, Hercules, mais je pense que ton club de fans va partir
06:32Attends, reviens, regarde, je peux faire des push-ups
06:37C'est quoi ça?
06:39C'est un truc pour les cheveux
06:41C'est quoi ça?
06:43C'est un truc pour les cheveux
06:45Attends, reviens, regarde, je peux faire des push-ups
06:50Un, deux
06:56Deux c'est bon
07:01Je ne peux pas enlever ça, ça fait mal
07:04Non, ça ne fonctionnera pas si tu ne l'appuies pas longuement
07:08Est-ce que la crème va bouillir?
07:16Talia, maintenant nous devons commencer de nouveau
07:20Hannah, je te dis toujours qu'il n'y a rien de mal avec le look naturel, on est bien comme on est
07:25Donc tu me dis que tu n'as pas envie de voir le buzz d'oiseau sur tes lèvres?
07:29Quoi? Quel buzz d'oiseau? Je ne vois rien
07:34Wouhou!
07:39C'est l'heure de regarder la plus grande personnalité du monde
07:42La merveilleuse dame de moustache
07:47Où est-ce que c'est que ce buzz d'oiseau?
07:52Réfléchis Rian, je ne vois rien
07:57Vraiment? Pas même ces bruits de visage?
08:00Rian, tu es totalement exagéré
08:10Les gars, les gars, je pense que j'ai des muscles
08:14Vous allez adorer le coach, il a brisé son nez tellement de fois qu'il peut le faire à nouveau
08:19Mais j'aime mon cartilage
08:21Ce n'est rien, attendez jusqu'à ce que vous fassiez l'initiation
08:24L'initiation?
08:31La douleur de jouer au football, je peux m'en occuper, mais l'initiation...
08:42Est-ce que vous vous détendriez de laisser vos jambes seules?
08:45Ou juste en retirant ce petit peu de cheveux?
08:48En 3, 1, 2, 1
08:52Je n'ai rien fait encore
08:55Je n'ai rien fait encore
09:00Regarde
09:02Quoi?
09:05Non! Non! Qu'est-ce que je vais faire?
09:09Je ne peux pas aller à la fête comme ça, je ne peux même pas aller dehors
09:13Tu n'as pas l'air si mauvaise
09:16J'ai l'air comme une zébra
09:18Pas de soucis, c'est fixable
09:20Mais d'abord, le problème de Talia
09:25Aïe!
09:30Mon cheveu!
09:31C'est... C'est perdu!
09:33Euh... C'est aussi fixable, on va juste...
09:35Oh non, non, tu as fait assez
09:37Maintenant, c'est mon tour
09:39Ne t'inquiète pas, tu vas bien
09:43Concealer?
09:44Concealer
09:47Fondation?
09:48Fondation
09:50Boute-toi
09:55Alors?
09:58Oh, ça a l'air génial!
10:00Magnifique, hein?
10:03J'ai peur
10:11Simon, où étais-tu aujourd'hui?
10:13Tu manques des try-outs
10:15J'ai décidé que le football n'est pas pour moi
10:17Si je veux ressentir la douleur et l'humilité, je vais commencer par le date
10:25Attention, Ben, tu ressembles à ce que tu vas mourir
10:28Je dois...
10:29Faire...
10:30Des muscles
10:32Salut, Rhi
10:33Euh, comment ça va là-dedans?
10:36Hmm, le bleu est en train de s'effondrer
10:38Et j'ai suffisamment de turtlenecks pour me faire passer une autre semaine
10:42Je sais ce qui va te rassurer, c'est la fête de Suzy ce soir
10:45Pas du tout, je ne vais pas aller n'importe où en me regardant comme ça
10:49Tu ne peux pas m'aider
10:51Je ne vais qu'à la maison avec deux cheveux
10:53Je ne peux pas aller seule
10:55Maintenant, qu'est-ce qu'on doit faire ce soir?
10:59Un...
11:00Deux...
11:02Trois!
11:04Pas de bonheur, tu as apprécié un peu trop
11:08Prête pour l'autre jambe?
11:10Oh, ouais