• l’année dernière
Transcription
00:00George, George, George of the jungle, strong as he can be
00:06Watch out for that G !
00:14Watch out for that A !
00:16When he gets some scrape, he makes some skimp
00:18With the help of his friend, a big, big, big, big
00:20A way to trap big as Elk and Shep
00:22Magnolia and Ursula stay in step
00:25George, George, George of the jungle, friend to you and me
00:31George of the jungle, so kind, he makes the rest of us look bad
00:39George's only reward?
00:41The warm, fuzzy feeling he gets from making a difference
00:51Hey Snake, no crushed floor !
00:53I'm not a snake !
00:55I'm not a snake !
00:57I'm not a snake !
00:59No crushed floor !
01:05Waffle !
01:11Ow !
01:15Ow !
01:17Hey, what's that for ?
01:19Ow !
01:21Stop please ! Sloth have sharp teeth !
01:23Ow !
01:25Fuzzy sloth get out !
01:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha !
01:32Maybe White Stripey Sloth angry because he have no brains
01:35Or maybe he's just a horrible person
01:38Even Jerk Sloth need friend
01:40Ha, ha !
01:42George be friend and melt cold Sloth heart
01:45Um, you better hurry
01:49Must take Mighty Sloth again !
01:51George take Hyper Vine
01:55It's too dangerous, we haven't completed testing
01:59It's Sloth's only chance !
02:15George, watch out for him !
02:23George ?
02:28Oh, no !
02:33Maybe Vine go too fast
02:36Ah, holy banana !
02:42Ah, hello, Skyboys !
02:44Explain what's going on please !
02:46Error, Skyboys not found
02:48I am narrator 5.0
02:50Ah, ok
02:52Uh, where is George ?
02:54Un récent impact de Mach 12 t'a causé un changement de quantité de 200 ans dans l'avenir.
03:00Oh, d'accord. Ça fait sens.
03:11Hey, hey, hey, hey, hey!
03:12Oh, George, je suis tellement heureux de te voir!
03:14Hein? Qui es-tu?
03:16Quoi? C'est moi, George!
03:18Mon meilleur ami, le roi de la jungle!
03:20Tu veux un clop de poisson?
03:23Hey, Junior, Junior, Junior, Junior, qu'est-ce qu'il y a pour dîner?
03:26Oh, loin!
03:28Qui est le caveman?
03:30Le lézard que je connais, Magnolia Four.
03:32Il dit qu'il est...
03:33Attends, ça ne peut pas être...
03:39Je serai un lézard!
03:41Tu es réel!
03:42J'ai pensé que la histoire était en train d'être une pure fiction!
03:45Ouais!
03:46Personne n'aurait pu survivre à tomber sur tellement d'arbres!
03:52Mon grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand
04:22qui a conduit à notre époque rétro-jungle actuelle.
04:25Oh, George comprend complètement.
04:32Bien sûr, il y a eu d'autres changements.
04:35Par exemple, j'ai évolué vers un avion plus rapide.
04:38Bonjour, Bola Hat et Monocle.
04:41Et moi, j'ai implanté l'internet entier dans mon cerveau.
04:45Demandez-moi quelque chose.
04:47Qu'est-ce que l'internet?
04:51Selon Jungle Wiki, c'est du poudre.
04:55En fait, je ne pense pas.
04:57C'est ma tête.
05:02Progressif futur jungle.
05:04Qui est-il maintenant? George aimerait le rencontrer.
05:06Il peut faire un bon travail.
05:08Le Conseil des Apes ne t'a jamais remplacé.
05:10Ah, c'est parce que George n'est pas remplacé.
05:13Non, parce que tout allait bien.
05:15Le jungle va bien sans George?
05:18Le jungle n'a pas besoin d'un roi?
05:20George pensait qu'il allait aider le jungle.
05:22Mais George n'est qu'un fou, George.
05:24Là, là, cerveau de caverneux.
05:27La nuit vient!
05:30Mais la nuit vient tous les jours.
05:33Attends, comment va-t-il maintenant?
05:36Il va bien. Il devra revenir demain.
05:39Je m'en vais, Slowpoke.
05:41Attends!
05:42Chaque animal a sa place.
05:49Oh mon dieu! C'était trop drôle!
05:52Quoi?
05:53Ils t'entendent!
05:55Qui va...
05:58Peter Joy!
06:05Hmm...
06:07Santa Claus vient?
06:18Oh!
06:23On est morts!
06:24Les décoys!
06:35On doit s'en aller!
06:43Mais George, ce jungle de l'avenir est tout souriant!
06:47C'est désastreux!
06:48Pendant la journée...
06:50N'allez pas dehors la nuit.
06:52Ils te regarderont.
06:55Oh mon dieu!
07:04Junior Ape!
07:07Bonne chance.
07:08Mais au moins, nous l'avons fait, n'est-ce pas?
07:10Non, Magnolia est mauvaise.
07:12Le jungle de l'avenir n'est pas bon sans George.
07:14Le jungle a besoin de George.
07:16Non...
07:17Non, non, non, non, non, non!
07:18Attends!
07:21Si ça va avec toi, je vais juste attendre sur la surface.
07:24Peut-être au Guatemala.
07:26Magnolia dans le passé a toujours aidé d'autres.
07:29Super!
07:30C'est ce que j'ai besoin d'un ancêtre.
07:31Un bon coup de pied, et tu te déranges!
07:35Oh! Stripey!
07:36George a rencontré Bidey Sloth dans le passé.
07:38De vieilles amies.
07:39Il a enseigné à tous les autres Sloths
07:41comment être mauvais et cruel
07:43et manger les Lampwalkers.
07:47Et apparemment, il était un grand fan de poudre.
07:49Gary Knight, les choses sont...
07:51Sloths?
07:53C'est facile!
07:54Sloths, super Sloths!
07:57Oh oui!
07:58Jetpack!
08:01Attends, Magnolia!
08:02Attends!
08:09Oh la la!
08:26George!
08:28Oh la la!
08:40Nos pieds signifient que George n'est jamais emprisonné!
08:46Oh non!
08:47Oh non!
08:56Oh...
08:57Tragique.
09:04Merci, George.
09:05Pour la première fois dans des générations,
09:07nous pouvons profiter d'une belle nuit au jungle.
09:14C'est bon!
09:15La lune est une amie!
09:17La lumière de la nuit de la Mère Nature!
09:20Et selon le wiki du jungle,
09:22c'est fait de la poudre!
09:26Qu'est-ce qu'il y a, George?
09:27Tu as l'air comme si ton laser préféré s'était mort.
09:29Oh...
09:30George manque d'amis du passé.
09:33Eh bien, j'aimerais si tu restais ici avec nous.
09:36Peut-être qu'il y a une façon de retourner à son temps propre.
09:40OK.
09:41Mais nous allons en avoir besoin d'encore plus de jetpacks
09:43et d'un tas de poudre!
09:46Au revoir, amis du futur!
09:48Au revoir, George!
09:59George, sois prudent!
10:08Hey, Snake!
10:09Pas de poudre!
10:14Ah!
10:18Oh!
10:19Salut, moi!
10:20Euh...
10:21Tu veux savoir pourquoi je suis là?
10:23Nous devons arrêter le terrible futur!
10:25Il est assez agressif,
10:26pas seulement bruyant,
10:27il est mauvais,
10:29alors nous...
10:30Oh...
10:31Euh...
10:32Au revoir!
10:33Euh...
10:34George a une histoire à raconter!
10:36Et la vie s'est rendue normale pour notre héros.
10:39Jusqu'à une nuit...
10:43George, réveille-toi!
10:44Le futur a besoin de toi encore!
10:46C'est les lemurs, cette fois!
10:48Ils ont découvert des trous noirs!
10:50Ah, Yuga!
10:51George est dormant!
10:53Euh...
10:54OK, OK...
10:55George, aide-moi!
10:57Bonne chance, George,
10:58un jour et un futur
10:59roi de la jungle!