Category
🦄
Art et designTranscription
00:00TORUUUUUU !
00:08TORUUUUUU !
00:31TORUUUUUUUU !
00:43TORUUUUUUUU !
00:45TORUUUUUUU !
01:15Ah, quel bâtard ! Même en Inde, seules les oiseaux et les oiseaux et...
01:23Des carpets ?
01:31Mmh, Otto ! Il n'y a rien de meilleur que les cubes de sucre pour le déjeuner !
01:38Les cubes de sucre !
01:40Wow !
01:42Pauvre Tamira aime ça plus que tout !
01:48Bonjour !
01:49Wow, je n'y crois pas !
01:51Permettez-moi de m'introduire.
01:53Sandor, un servant inutile du honorable Maharaja de Turbanistan.
01:58Oh, bonjour !
02:00Nous avons besoin de votre aide, mesdames et messieurs.
02:03Mon aide ? Mais pourquoi ?
02:06Tamira, mon maître, est malade.
02:09Elle grignote et fait des bruits.
02:12Des bruits ?
02:14T'es en train de moquer, non ?
02:16Non, j'ai peur que la situation soit très sérieuse.
02:19Et mon maître pensait que vous, en tant qu'éléphant parlant, pourriez...
02:23Demander à Tamira ce qui se passe.
02:25Bien sûr, si c'est si sérieux, je devrais m'en aller.
02:28Et vous devriez le dire à vos parents.
02:30Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
02:32Vous serez tous de retour ce soir.
02:34Le carpet de Maharaja de Turbanistan est plus rapide que le vent.
02:37Génial !
02:38Off to India !
02:43India ?
02:45Mais pas sans mon guide de voyage !
02:49Je chercherai un mentor qui m'apprendra à voler sans ailes !
02:53Et tout sera sans effort !
02:58Est-ce que tu es prête ?
03:03Attends-moi !
03:08Attends-moi !
03:12Attends-moi !
03:14Attends-moi !
03:35Des cartons de sucre rouges !
03:37Ça devrait être suffisant pour faire sortir le Maharaja.
03:41Et puis ?
03:42Et puis, nous serons sur son trône et serons les Maharajas nous-mêmes.
03:50Hey !
03:51Tamira !
03:55Pas toi encore !
04:02Ces cartons de sucre ne sont pas pour toi !
04:13Heu, heureusement qu'il en reste quelques-uns.
04:20Le palais du Maharaja.
04:31Prêts pour l'atterrissage !
04:32Salut !
04:43C'était une belle volée !
04:45Maintenant, je vais chercher un professeur !
04:48N'est-ce pas magnifique ici ?
04:51Comme une fairy-tale !
04:53Turkmenistan a le plus magnifique palais de l'Inde.
04:58De ce côté, vers Tamira.
04:59Un éléphant qui parle ?
05:01Peut-être qu'il est là pour savoir ce qui se passe avec Tamira.
05:04Il va faire des somersaults avec elle bientôt.
05:13Hum ! Il est là !
05:18C'est vraiment une maladie amusante.
05:20Oh oui, oui, oui !
05:22Une maladie très amusante.
05:24Un verre de thé bienvenue peut-être ?
05:30Hmm, ça sent le sucre frais.
05:35Benjamin, d'abord, tu dois parler à Tamira.
05:39Oui, tu as raison, Otto.
05:40Je vais le faire tout de suite.
05:43Toru !
05:46Toru !
05:50Toru !
05:57Qu'est-ce qu'elle a dit ?
05:58Elle ne m'entend pas.
06:00Je vais devoir penser à autre chose.
06:05Maintenant, bois ton thé, grand éléphant.
06:08Ça va te calmer les nerfs.
06:10Magnifique, merci.
06:15Monsieur Benjamin !
06:18Enfin !
06:20Son Majesté, le Honorable Maharaja.
06:23S'il vous plaît, suivez-moi.
06:27Mais, mais...
06:28A l'espace du trône !
06:30Votre thé, grand éléphant.
06:32Merci, une autre fois.
06:38Ah ! Mon premier professeur indien !
06:43Excusez-moi, monsieur.
06:44Est-ce que c'est le cours de voler sans ailes ?
07:00C'était le cours avancé.
07:02Dormir sans lit.
07:05Voler sans ailes doit être quelque part.
07:16Merci, je peux toujours voler sans ailes.
07:25Maintenant, mes amis, asseyez-vous.
07:27Merci.
07:28Merci.
07:31Alors, avez-vous parlé à ma chère Tamira ?
07:34Oui, Monsieur Maharaja, mais sans succès.
07:38Oh, j'avais peur de ça.
07:41Elle est sous le spelle d'un puissant et très enragé Esprit du Temple.
07:45Esprit du Temple ? Mais pourquoi est-il enragé ?
07:48Parce que mon prêtre du Temple, le gardien de nos rares herbes,
07:52a disparu il y a trois jours.
07:55Il a toujours fait des offrandes d'herbes à l'Esprit.
07:58Et depuis qu'il est parti,
08:00on peut entendre un ronflement épais du Temple.
08:04C'est drôle !
08:08Mais...
08:09Est-ce que quelqu'un d'autre peut amener les herbes à l'Esprit du Temple ?
08:12Personne, sauf le prêtre du Temple, n'a jamais eu le courage d'y aller.
08:17Bien, j'ai le courage.
08:19Je n'ai pas peur de l'Esprit, et quelqu'un doit aider Tamira.
08:23Vraiment ?
08:24Vous êtes très courageux, Monsieur Benjamin.
08:32Voici.
08:34L'Esprit aime ces herbes le mieux.
08:37Et je vais vous faire voler au Temple moi-même.
08:43Mon petit cube de sucre.
08:48Carpet de vol !
08:50Prêt pour le départ !
08:52Arrêtez ! Arrêtez !
08:54Honorable Maharaja, nous avons juste fait du thé frais !
08:58Pas de temps, pas de temps !
09:00Nous devons aller au Temple !
09:04Au Temple ?
09:05Oh, mon bon Turban vert.
09:08Vite ! Après eux !
09:23Là ! Il est là !
09:25L'Esprit du Temple puissant.
09:31Très éléphantine.
09:37Vous n'avez pas besoin d'avoir peur de lui.
09:42Vous y êtes, Monsieur l'Esprit.
09:53L'Esprit du Temple est encore en colère !
10:01Mais...
10:02Qu'est-ce qu'il y a, Monsieur l'Esprit du Temple ?
10:05Vous n'aimez pas mes herbes ?
10:09Les sons viennent de là-bas.
10:15Autoludo.
10:16Il doit y avoir une pièce là-bas.
10:23Benjamin ! La tronche !
10:26Oui !
10:34Je le savais !
10:37Allez, Otto !
10:44Spooky !
10:47C'est quoi, ça ?
10:48C'est la tronche.
10:49La tronche ?
10:50Spooky !
10:52Mais ça sent bien.
10:58C'est magnifique !
11:03Tenez ça, s'il vous plaît !
11:08Alors, Otto, comment je me sens ?
11:09Très bien, Benjamin ! Comme l'Esprit du Temple !
11:15Il vient de là-bas !
11:21Oh, l'Esprit du Temple ! Pardonnez-moi !
11:23Ne soyez pas en colère que je ne vous ai pas apporté de herbes !
11:26Non !
11:28Otto !
11:29Ici !
11:30Je ne suis pas l'Esprit du Temple.
11:32Je suis Benjamin, de Newtown.
11:36Et vous devez être le Prieur du Temple, Monsieur l'Esprit du Temple !
11:40Oui, c'est moi.
11:41Je suis le Prieur du Temple.
11:43Je suis le Prieur du Temple.
11:45Je suis le Prieur du Temple.
11:47Je suis le Prieur du Temple.
11:49Je suis le Prieur du Temple.
11:54Où peuvent-ils être ?
11:58Oh, c'est vous deux !
12:00Que faites-vous ici ?
12:01Nous avons apporté votre thé, Maître.
12:05Oh, c'est si pensant !
12:09Juste ce dont j'ai besoin.
12:20C'est ça !
12:22Et maintenant pour ce grand éléphant et son petit ami.
12:25Merci.
12:27Oh, un magnifique éléphant, Maître.
12:30Oh ! Ils ont libéré le Prieur !
12:32Sortons d'ici !
12:42Oh, les amis !
12:43Oh, les amis !
12:44C'est écrit dans mon livre que le Prieur du Temple est aussi censé être l'un des meilleurs enseignants.
12:50Bonjour, Maître !
12:52Maître ! Maître !
12:54Maître ! Maître !
12:59J'espère pouvoir voler sans ailes de lui.
13:08Ça doit être le cours de voler sans ailes.
13:14Oh !
13:17Peut-être que ces trois peuvent m'aider.
13:21C'étaient les chefs de palace.
13:23Ils m'ont enlevé et ont volé un paquet du dangereux saut d'assaut que je garde ici avec moi dans le temple.
13:29Chacun qui le goûte deviendra un enfant assautant.
13:33Et Tamira en a mangé un peu.
13:35En fait, ces deux chefs l'ont fait pour le Maharaja.
13:39Ils veulent prendre le trône.
13:41Oh ! Quelle mauvaise chose de faire !
13:43On ne va pas laisser ça se passer !
13:45Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
13:47Seulement l'Apollo Weed peut briser la magie du saut d'assaut d'assaut.
13:51Il possède de grandes fleurs bleues et il ne grandit qu'une seule fois.
14:01Au-dessus de cette pente, dans la grande rivière.
14:04Merci, Maître Temple Priest.
14:06On va chercher l'Apollo Weed.
14:12Merci de nous attendre, Maître Maharaja.
14:23Avez-vous entendu ça ?
14:25Oui. Voyons voir.
14:27C'est mon tour !
14:57Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
15:05Vous vous en prenez !
15:07Hum !
15:24Ah ! Bien, ils peuvent certainement jouer de la musique !
15:34Oh ! Des oiseaux !
15:37Hey ! Cette leçon n'est pas mauvaise !
15:42Je peux apprendre à faire des gens danser à mon rythme !
15:52Comment avez-vous pu interrompre mes leçons ?
15:55Vous serez désolés !
16:02Je vais partir !
16:07Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
16:09Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
16:34Ha ! Ha ! Ha ! J'ai l'Apollo Weed !
16:40Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
16:47Stop !
16:50Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
17:02Ah ! Mon dieu !
17:09Hmm... Hmm... Hmm...
17:18Hmm... Je pense que c'était de la chance.
17:20Otto, regarde ! Ces salauds de palace !
17:23TORU !
17:25Euh... Calme-toi, gros gars ! J'ai quelque chose pour toi !
17:30Miam, miam !
17:32Hein ? Oh !
17:35Non, Benjamin !
17:37Ça va garder l'éléphant occupé.
17:43Maintenant, allons-y !
17:53Benjamin, tu vas bien ?
17:57Ça aurait été mieux !
17:58Super, Benjamin ! Tu ne les as pas mangés !
18:02Bien sûr que non !
18:04Mais l'Apollo est parti !
18:06Ne t'inquiète pas, Otto. J'ai une idée de comment on peut le récupérer.
18:10TORU !
18:17Prenons soin des gardes d'abord !
18:22Euh... Quelque chose pour vous aider à garder votre force ?
18:25Oh, c'est gentil de vous dire !
18:27Merci !
18:37Ça marche !
18:57J'espère que le gros gars reviendra bientôt pour qu'on puisse rentrer à la maison.
19:01J'en ai eu assez !
19:07Maintenant, qui sont ces gros gars ?
19:10Je devrais trouver un endroit plus calme !
19:25Et maintenant...
19:27Musique et danse pour le nouveau gouverneur !
19:36Musique et danse pour le nouveau gouverneur !
19:52TORU !
19:58Non ! L'Esprit du Temple !
20:02Il existe en fait ?
20:07Vous misérables oiseaux !
20:09Vous avez l'air de voler mes herbes !
20:12Donnez-les-moi !
20:15Tout de suite !
20:17Voici l'Esprit du Temple !
20:22Et les cubes de sucre rouges aussi !
20:25Oui, bien sûr !
20:27En un seul coup !
20:29Et maintenant, quittez ce palais pour toujours !
20:34TORU !
20:51On les a tués !
20:58Très bien, mesdames et messieurs,
21:01nous pouvons les utiliser pour cuire tout le monde !
21:07TAMIRA !
21:14Vous allez bien encore !
21:27Au revoir !
21:28Au revoir !
21:29Au revoir !
21:30Merci beaucoup de nous avoir sauvés, M.Benjamin, vous étiez merveilleux !
21:34Voici un petit cadeau de partage !
21:37Des cubes de sucre !
21:39Faites avec toutes les bonnes herbes qui se produisent au Turbanistan !
21:42Elles ne se sentent pas seulement bonnes, mais elles vous refraîchissent et vous accueillent !
21:47C'est vrai ! Elles le font vraiment !
21:50Merci !
21:52Mais Benjamin, toutes les cubes de sucre ont cet effet sur toi !
21:56Et les couleurs en particulier !
21:58Et c'est parti !
22:00TORU !
22:02Au revoir !
22:10Ah ! Quelle pitié !
22:12Je n'ai pas trouvé un mentor, mais le bon truc c'est que je n'ai pas besoin de voler avec mes ailes pour ce voyage !
22:18Attention, à l'avant !
22:21Qu'est-ce qu'ils jouent ?
22:23C'est bien trop loin de la maison !
22:31Allez, Gulliver !
22:33Merci, gros gars !
22:35Et maintenant, faites-moi un pas, s'il vous plaît !
22:40Au revoir, amis !
23:20Abonnez-vous !