Category
😹
AmusantTranscription
00:30Ooooooh !
01:00C'est vraiment pathétique !
01:03Hey ! Les cheveux d'or sont spéciaux !
01:06Mon grand-père Olaf était une vieille légende !
01:09Une légendeuse ? Tu veux dire une perdante ?
01:11Assez !
01:13Eric, ton grand-père a terminé ses jours en désespoir.
01:16Ton père est un très successeux pêcheur de tourniques,
01:19et tu es là pour montrer ton valeur sur ces !
01:23Ne me le dis pas !
01:25C'est un test de force des doigts,
01:27et les cheveux d'or ont le plus fort !
01:31Tadam !
01:33Non.
01:35Quand toutes les étoiles sont alignées dans les trous,
01:37l'arbre carré dans le bois pointe vers le nord.
01:48Euh, tu es sûr que tu viens des héros, c'est ça ?
01:54Pas de soucis.
01:56On ne va pas laisser les cheveux d'or tomber !
01:59On était légendaire une fois.
02:02Et on le sera encore.
02:03Si je peux juste...
02:06Hey ! Tu vois ça ?
02:07Ton doigt ?
02:08Non ! Là-bas !
02:11Regarde !
02:15Ça ressemble à l'origine sacrée d'Igdrasil.
02:17C'est un ciel-feu, aussi rare que le Viking pacifiste.
02:21Et ça m'attaque !
02:23Ça t'attaque à nous tous, cheveux d'or !
02:26Mais il y a un lien avec les cheveux d'or.
02:28Tout ça a été fabriqué avec du métal de ciel.
02:30C'est moi qui l'ai choisi !
02:32Toi ? Pour tomber dessus ?
02:34Tout le monde, derrière cette murée, maintenant !
02:43Je suis prêt pour mon destin.
02:45Ton destin ? On va devoir attendre !
02:57Reste là-bas ! On ne sait rien de ses dangers.
02:59C'est ton trésor ? Un rocher brûlant ?
03:01Je suppose que c'est valable quand t'es un agriculteur sans argent qui ne peut pas tenir le froid.
03:05C'est un ciel-feu ! Comme celui de mon grand-père !
03:15Regarde ça !
03:17Wow !
03:18Ça brille ! Comment as-tu fait ça ?
03:20Je ne sais pas !
03:22Je n'ai jamais fait ça avant !
03:23Un héros rencontre son destin.
03:26J'ai besoin d'étudier ça !
03:29Alors, ça brille ! Joli !
03:31Joli ? C'est le destin !
03:33J'ai été le premier à voir le rocher.
03:35Il est venu directement à moi et a lancé l'incroyable puissance de mon feu de famille !
03:45Qu'est-ce qu'il fait ?
03:47Continue de dessiner, Scroldweeb ! L'histoire a le droit de voir ça !
03:54Oh non ! Attends !
03:57Oh, je suis toujours spécial ! Et plus je suis proche, plus je suis spécial !
04:01Mais pas nécessairement feu-prouf.
04:03Il brûle comme un rocher enrhumé.
04:05N'est-ce pas ?
04:06Oui, c'est ça !
04:07C'est ça !
04:08C'est ça !
04:09C'est ça !
04:10C'est ça !
04:11C'est ça !
04:12C'est ça !
04:13C'est ça !
04:14C'est ça !
04:15C'est ça !
04:16C'est ça !
04:17C'est ça !
04:18C'est ça !
04:19C'est ça !
04:20C'est ça !
04:21C'est ça !
04:22C'est ça !
04:23C'est ça !
04:24C'est ça !
04:25C'est ça !
04:26C'est ça !
04:27C'est ça !
04:28C'est ça !
04:29C'est ça !
04:30C'est ça !
04:31C'est ça !
04:32C'est ça !
04:33C'est ça !
04:34C'est ça !
04:35C'est ça !
04:36C'est ça !
04:37C'est ça !
04:38C'est ça !
04:39C'est ça !
04:40C'est ça !
04:41C'est ça !
04:42C'est ça !
04:43C'est ça !
04:44C'est ça !
04:45C'est ça !
04:46C'est ça !
04:47C'est ça !
04:48C'est ça !
04:49C'est ça !
04:50C'est ça !
04:51C'est ça !
04:52C'est ça !
04:53C'est ça !
04:54C'est ça !
04:55C'est ça !
04:56C'est ça !
04:57C'est ça !
04:58C'est ça !
04:59C'est ça !
05:00C'est ça !
05:01C'est ça !
05:02C'est ça !
05:03C'est ça !
05:04C'est ça !
05:05C'est ça !
05:06C'est ça !
05:07C'est ça !
05:08C'est ça !
05:09C'est ça !
05:10C'est ça !
05:11C'est ça !
05:12C'est ça !
05:13C'est ça !
05:14C'est ça !
05:15C'est ça !
05:16C'est ça !
05:17C'est ça !
05:18C'est ça !
05:19C'est ça !
05:20C'est ça !
05:21C'est ça !
05:22C'est ça !
05:23C'est ça !
05:24C'est ça !
05:25C'est ça !
05:26C'est ça !
05:27C'est ça !
05:28C'est ça !
05:29C'est ça !
05:30C'est ça !
05:31C'est ça !
05:32C'est ça !
05:33C'est ça !
05:34C'est ça !
05:35C'est ça !
05:36C'est ça !
05:37C'est ça !
05:38C'est ça !
05:39C'est ça !
05:40C'est ça !
05:41C'est ça !
05:42C'est ça !
05:43C'est ça !
05:44C'est ça !
05:45C'est ça !
05:46C'est ça !
05:47C'est ça !
05:48C'est ça !
05:49C'est ça !
05:50C'est ça !
05:51C'est ça !
05:52C'est ça !
05:53C'est ça !
05:54C'est ça !
05:55C'est ça !
05:56C'est ça !
05:57C'est ça !
05:58C'est ça !
05:59C'est ça !
06:00C'est ça !
06:01C'est ça !
06:02C'est ça !
06:03C'est ça !
06:04C'est ça !
06:05C'est ça !
06:06C'est ça !
06:07C'est ça !
06:08C'est ça !
06:09C'est ça !
06:10C'est ça !
06:11C'est ça !
06:12C'est ça !
06:13C'est ça !
06:14C'est ça !
06:15C'est ça !
06:16C'est ça !
06:17C'est ça !
06:18C'est ça !
06:19C'est ça !
06:20C'est ça !
06:21C'est ça !
06:22C'est ça !
06:23C'est ça !
06:24C'est ça !
06:25C'est ça !
06:26C'est ça !
06:27C'est ça !
06:28C'est ça !
06:29C'est ça !
06:30C'est ça !
06:31C'est ça !
06:32C'est ça !
06:33C'est ça !
06:34C'est ça !
06:35C'est ça !
06:36C'est ça !
06:37C'est ça !
06:38C'est ça !
06:39C'est ça !
06:40C'est ça !
06:41C'est ça !
06:42C'est ça !
06:43C'est ça !
06:44C'est ça !
06:45C'est ça !
06:46C'est ça !
06:47C'est ça !
06:48C'est ça !
06:49C'est ça !
06:50C'est ça !
06:51C'est ça !
06:52C'est ça !
06:53C'est ça !
06:54C'est ça !
06:55C'est ça !
06:56C'est ça !
06:57C'est ça !
06:58C'est ça !
06:59C'est ça !
07:00C'est ça !
07:01C'est ça !
07:02C'est ça !
07:03C'est ça !
07:04C'est ça !
07:05C'est ça !
07:06C'est ça !
07:07C'est ça !
07:08C'est ça !
07:09C'est ça !
07:10C'est ça !
07:11C'est ça !
07:12C'est ça !
07:13C'est ça !
07:14C'est ça !
07:15C'est ça !
07:16C'est ça !
07:17C'est ça !
07:18C'est ça !
07:19C'est ça !
07:20C'est ça !
07:21C'est ça !
07:22C'est ça !
07:23C'est ça !
07:24C'est ça !
07:25C'est ça !
07:26C'est ça !
07:27C'est ça !
07:28C'est ça !
07:29C'est ça !
07:30C'est ça !
07:31C'est ça !
07:32C'est ça !
07:33C'est ça !
07:34C'est ça !
07:35C'est ça !
07:36C'est ça !
07:37C'est ça !
07:38C'est ça !
07:39C'est ça !
07:40C'est ça !
07:41C'est ça !
07:42C'est ça !
07:43C'est ça !
07:44C'est ça !
07:45C'est ça !
07:46C'est ça !
07:47C'est ça !
07:48C'est ça !
07:49C'est ça !
07:50C'est ça !
07:51C'est ça !
07:52C'est ça !
07:53C'est ça !
07:54C'est ça !
07:55C'est ça !
07:56C'est ça !
07:57C'est ça !
07:58C'est ça !
07:59C'est ça !
08:00C'est ça !
08:01C'est ça !
08:02C'est ça !
08:03C'est ça !
08:04C'est ça !
08:05C'est ça !
08:06C'est ça !
08:07C'est ça !
08:08C'est ça !
08:09C'est ça !
08:10C'est ça !
08:11C'est ça !
08:12C'est ça !
08:13C'est ça !
08:14C'est ça !
08:15C'est ça !
08:16C'est ça !
08:17C'est ça !
08:18C'est ça !
08:19C'est ça !
08:20C'est ça !
08:21C'est ça !
08:22C'est ça !
08:23C'est ça !
08:24C'est ça !
08:25C'est ça !
08:26C'est ça !
08:27C'est ça !
08:28C'est ça !
08:29C'est ça !
08:30C'est ça !
08:31C'est ça !
08:32C'est ça !
08:33C'est ça !
08:34C'est ça !
08:35C'est ça !
08:36C'est ça !
08:37C'est ça !
08:38C'est ça !
08:39C'est ça !
08:40C'est ça !
08:41C'est ça !
08:42C'est ça !
08:43C'est ça !
08:44C'est ça !
08:45C'est ça !
08:46C'est ça !
08:47C'est ça !
08:48C'est ça !
08:49C'est ça !
08:50C'est ça !
08:51C'est ça !
08:52C'est ça !
08:53C'est ça !
08:54C'est ça !
08:55C'est ça !
08:56C'est ça !
08:57C'est ça !
08:58C'est ça !
08:59C'est ça !
09:00C'est ça !
09:01C'est ça !
09:02C'est ça !
09:03C'est ça !
09:04C'est ça !
09:05C'est ça !
09:06C'est ça !
09:07C'est ça !
09:08C'est ça !
09:09C'est ça !
09:10C'est ce que j'espérais !
09:11L'Owl n'était pas de recul sur lui, celle-là ?
09:12C'est pas ça ?
09:13Les Owl n'étaient pas de recul sur lui.
09:14Non, non, non !
09:15Ils étaient bien partis, c'est ça que j'ai recherché !
09:17C'est juste les petit pieds !
09:18Pourquoi ?
09:19Un truc bien gros !
09:20Un truc bien grand.
09:21Un truc grand !
09:25De nosotros !
09:28Oui !
09:30Tu veux avec nous.
09:35C'est un long bateau plein de noix, pas à mention plein de sombre.
09:39Nous avons plus de torches, nous devrions...
09:41Mais avec mes pouvoirs Fortbeard, je peux léguer la voie vers la destinée.
09:45Allez, allez.
09:49Oui, je veux dire, la destinée.
09:54Le ciel est ici.
10:06Oh, nous devrions être très proches.
10:08Chut.
10:08Pourquoi ?
10:09Parce que nous sommes très proches.
10:21C'est ça ? C'est un trône, n'est-ce pas ? Comme dans les sagas.
10:24Je l'ai vu auparavant, mais jamais si proche.
10:26Parce que je n'ai jamais envie d'être écrasé.
10:36Je n'ai jamais voulu être si proche d'un trône dans ma vie.
10:38Quand mes histoires étaient assez mauvaises.
10:43C'est Skystone, c'est là.
10:45Envoyé par un trône qui s'échappe.
10:47Combien de destinée peux-tu obtenir ?
10:49Mon propre monstre à tuer.
10:51C'est assis dessus.
10:53Attends, est-ce qu'il s'échappe ?
10:54Tu me dis que les trônes s'échappent à l'aide d'oeufs ?
10:56Non, peut-être.
10:58Qui s'en fout ?
10:59Moi.
11:00Je pourrais être célèbre.
11:01Pour découvrir comment les trônes s'échappent comme des oeufs.
11:03Ou peut-être qu'il s'en fiche.
11:05Mais pas pour longtemps.
11:07Donnez-moi mon trône, mon roi !
11:09Taisez-vous.
11:15Maintenant, ma fureur vous déclenchera !
11:20Droite, droite, droite !
11:23Aucune force sur Terre ne peut me séparer de mon grand-père.
11:27Aucune force sur Terre ne peut me séparer de mon grand-père.
11:35Nous devons partir, nous devons partir.
11:36Nous devons partir, maintenant.
11:37D'accord.
11:38Pas de façon. Je veux mon roi.
11:40Mon roi de mon grand-père.
11:41Est-ce qu'il vaut la peine d'être mangé en vie ?
11:43Les trônes ne te mangent pas en vie.
11:44Ils tuent ta...
11:46Je veux dire, est-ce qu'il vaut la peine ?
11:48Je veux dire, est-ce qu'il vaut la peine d'être mangé en vie ?
11:55Vous voyez ? Je suis inutile, je ne peux même pas me reposer correctement.
11:59Sans ce poignet, je ne suis rien.
12:01Partez, je vous attraperai.
12:05Jusqu'à ce que je retrouve mon destin.
12:13Un bruit, un bruit.
12:15Allons-y, Thorfinn.
12:16Montre-toi.
12:18Où est ma pierre du ciel ?
12:20D'abord.
12:21Deuxièmement, ta pierre est là.
12:23Collée à la butte d'un trône.
12:25Tu en veux encore ?
12:26Plus que jamais.
12:27Prends-moi mon roi de mon grand-père.
12:31Attendez, attendez, pour le vrai Viking.
12:36Sérieusement ?
12:37J'espère que c'est un sommeil profond.
12:45Quoi ?
12:50Ma pierre !
12:52C'est ton premier appel d'alarme.
13:04Cours !
13:11Je vais bien, tout le monde.
13:15Cours !
13:18Cours !
13:22Hey !
13:23Trouve-toi ton propre trou.
13:26Nous sommes en vraie douleur.
13:27Hey, je vais distraire tout le monde.
13:29Toi, tu dois s'échapper.
13:30C'est la saga de la douleur.
13:34Hey !
13:35Prends-moi mon roi de mon grand-père !
13:39Je vais bien, tout le monde.
13:40Cours !
13:41Cours !
13:42Cours !
13:43Cours !
13:44Cours !
13:45Cours !
13:46Cours !
13:47Cours !
13:48Cours !
13:49Cours !
13:50Cours !
13:51Cours !
13:52Cours !
13:53Cours !
13:55Eric ! Désolée de vous embêter,
13:57mais c'est le bon moment pour vous de repartir
13:59et d'échapper de ce monstre enroulement avec nous.
14:02Je dois juste me débrouiller.
14:08Non !
14:13Glowing.
14:25Maintenant, allons-y.
14:27Et les autres ?
14:28Ils semblent s'amuser.
14:30Oh, c'est agréable.
14:38Arrête de crier !
14:43Ils sont vivants !
14:44Seulement si tu arrêtes de crier.
14:46Problème.
14:48Vikes !
14:49Tu vas bien, là-bas ?
14:50Oh, tout va bien !
14:53On n'a plus aucun moyen d'échapper de ce monstre enroulement que tu nous a attirés,
14:57alors merci !
15:07Tous ensemble !
15:10C'est pas possible !
15:11C'est pas possible !
15:12C'est pas possible !
15:13C'est pas possible !
15:14C'est pas possible !
15:15C'est pas possible !
15:17Arnie, toi aussi !
15:18Prends-en !
15:19Quoi ? En physique ?
15:25Non !
15:26Non !
15:29Dunhills !
15:30Quoi ? Quelqu'un doit nous chercher !
15:32Dunhills !
15:34OK, OK !
15:36Qui va nous chercher maintenant ?
15:38On a besoin d'aide !
15:39On a besoin de toi, Eric !
15:42Oh !
15:43Oh !
15:44Le ciel est tombé !
15:46Et on est là-bas et on a besoin de toi !
15:49Mais j'en ai besoin !
15:50Mais je prendrai mes armes !
15:52Juste une arme !
15:53Et je suis juste un enfant !
15:56Un enfant, c'est tout ce qu'on a besoin !
16:00Viens, arme !
16:01Tu peux faire bouger le ciel !
16:04Juste un peu...
16:05Plus proche !
16:06Brûle-toi ! Brûle-toi !
16:08Eric !
16:09S'il te plaît !
16:11Arrête d'être un héros !
16:12Et arrête d'être aidant !
16:15Attends !
16:27Tu veux que je te frappe la tête ?
16:28Ne fais pas ça !
16:29Tu as besoin d'un couteau, d'un couteau, de l'autre côté !
16:31S'il te plaît !
16:32Prends ces rochers pour qu'on puisse s'échapper !
16:34Juste...
16:35OK, d'accord, des rochers, j'ai compris.
16:41Oh ! Sérieusement ?
16:43Je vous appelle des pervers ou des bâbés ?
16:46Totalement incapables, même avec un couteau de magie !
16:49Ce n'est pas un couteau de magie, sans le ciel.
16:52C'est juste un stupide couteau d'iron.
16:57OK, je ne peux pas avoir un destin.
16:59Est-ce qu'il a donné un discours ?
17:00Je ne peux pas avoir des puissances magiques.
17:03Totalement donné un discours.
17:04Je pourrais toujours faire ce qu'un viking devrait faire dans cette situation.
17:07Arrête de donner un discours !
17:08Quoi qu'il en soit !
17:15Brillant !
17:16Désolée, grand-père.
17:39Non !
17:40Sors d'ici !
17:47De ce côté !
17:51Eric, qu'est-ce que tu fais ?
17:52Ne me dis pas que tu vas chercher ce rocher de nouveau !
17:56Non !
17:57Je veux que tu sortes d'ici !
17:59Va !
18:09Oh, un rocher de ciel !
18:10Je pense que c'est ici que ma histoire s'arrête !
18:14Tant que j'ai attiré un rocher de ciel,
18:16tant que j'ai attiré un rocher de ciel,
18:18tant que ce trône a été battu...
18:21C'est pas mal !
18:39Les légendaires !
18:46On l'a fait !
18:47Wouhou !
18:48Oh, oui...
18:49Pas de temps pour le bêtisement !
18:50Tout le pays va collater !
18:51Ron !
18:53Attends !
18:54Mon rocher de ciel !
18:56C'est un bug !
18:57C'est un bug !
18:58C'est un bug !
18:59C'est un bug !
19:00C'est un bug !
19:01C'est un bug !
19:02C'est un bug !
19:03C'est un bug !
19:04C'est un bug !
19:05C'est un bug !
19:06C'est un bug !
19:07Mon rocher de ciel !
19:08Mon rocher de ciel !
19:09Allez, rentrez là-dedans et...
19:11Faites-le vous-même.
19:13Vous êtes des cowards !
19:15Je vais le faire, mon...
19:17Oui, je sais.
19:30Je ne vois pas pourquoi nous devons filer dans ce trou.
19:33C'était Falkbeard qui a perdu son rocher précieux.
19:36Il nous a sauvés d'un troll !
19:38C'est ça qu'il nous a amené en trouble.
19:40On l'appelle un troll ?
19:41Au moins, j'ai une saga de kick-butt.
19:43Eric Falkbeard, le kick-butt-kicker de Trolls'Butts.
19:47C'est un titre de héros, n'est-ce pas ?
19:50Je ne suis pas un héros.
19:51J'ai perdu le seul trésor de ma famille.
19:53Une arme magique que j'ai détruite sans même savoir comment elle fonctionnait.
20:02Vous l'avez sauvé.
20:07Je vais m'unir à cette nouvelle mission.
20:11D'ici maintenant, c'est mon destin.
20:13Peu importe combien de temps, ou combien de durée, je ne resterai pas.
20:17Je devrais trouver un moyen de reforger ça.
20:20L'arme de mes ancêtres !
20:23Ou tu pourrais aller au blacksmith dans le village.
20:25Ou ça ! Faisons ça.