Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que Loli arrivera bientôt, j'ai faim.
00:03Moi aussi Huckle, je me demande où il peut être.
00:06Ici je suis, là-haut.
00:09Prends le moustard, c'est moi.
00:12Bien joué Loli.
00:15Très beau sac Huckle, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:18Hey, où est-ce que ça vient ?
00:20Ce n'est pas mon sac Loli.
00:22Quelqu'un a dû l'avoir perdu.
00:24C'est pas moi.
00:26Peut-être qu'il y a quelque chose à l'intérieur qui nous donne une idée de qui il appartient.
00:30Une monnaie ?
00:33Un map ?
00:35Un casque d'œil ?
00:38Une bouteille de parfum ?
00:41Et un masque rouge.
00:43Pas de nom n'importe où ?
00:44Non.
00:45Alors qu'est-ce que tu penses Huckle ?
00:46Eh bien, je pense qu'on a un sac qui appartient à quelqu'un mais qu'on ne sait pas qui.
00:51Donc ça veut dire qu'on a...
00:53Un mystère !
00:56GOLDBUG ici, en direct de Busytown Action News.
01:00On dirait que tu as un sac plein de mystère cette fois, Huckle.
01:04Tu as raison, Goldbug.
01:05Et on va résoudre le mystère du sac perdu en découvrant qui est l'owner et en le retournant à eux.
01:11Est-ce que tu es prêt ?
01:14C'est parti !
01:17C'est parti !
01:48C'est parti pour Busytown !
01:49Et c'est le buzz à Busytown.
01:52Goldbug est...
01:55Quelque chose dans le sac doit nous donner une idée de qui est l'owner.
02:00Hey ! Regarde cette monnaie !
02:03Qu'est-ce qu'il y a, Sally ?
02:04C'est différent. Regarde.
02:07Voici ce que la monnaie de Busytown ressemble.
02:09Et voici la monnaie du sac.
02:11Cette monnaie ne ressemble pas à celle de Busytown.
02:14Cela peut signifier que celui à qui la monnaie ressemble n'est pas de Busytown non plus.
02:18Tu veux dire un visiteur ?
02:20Peut-être.
02:21Voyons si quelque chose d'autre dans le sac ressemble à un visiteur.
02:24Qu'est-ce qu'il y a sur la carte ?
02:27Une carte de Busytown.
02:29Un visiteur aurait besoin d'une carte pour se rendre.
02:32C'est vrai.
02:33Donc nous savons que l'owner de la monnaie n'est pas de Busytown, mais quelqu'un qui est ici pour visiter.
02:37Regarde, Huckle. Il y a un marque sur la carte.
02:39C'est juste sur la maison d'opéra de Busytown.
02:42Donc ça doit être un endroit où le visiteur voulait aller.
02:45Alors je pense que l'owner de la monnaie est venu à Busytown pour voir un concert à la maison d'opéra.
02:51Ce qui signifie que c'est là qu'il faut aller les trouver.
02:54Alors qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y !
02:57On a tout trouvé. On peut aider à résoudre le mystère.
03:00On est vraiment bons à trouver des choses.
03:02J'ai trouvé Pig-Bun une fois quand il était perdu.
03:04Mais j'étais avec toi. Tu étais perdu aussi.
03:07Mais je t'ai toujours trouvé.
03:08Et je t'ai trouvé.
03:10On est vraiment bons à trouver des choses.
03:12On va aider à trouver celui qui a perdu la bague.
03:15Ok, les gars. Allons-y. On va à la maison d'opéra de Busytown.
03:29C'est mon tour de conduire.
03:30Non, c'est mon tour de conduire.
03:32C'est mon tour de conduire.
03:33Non, c'est mon tour de conduire.
03:36Je ne vois pas. C'est ton tour de conduire.
03:38Non, c'est ton tour de conduire. Je ne vois pas non plus.
03:44C'est mon tour de conduire.
03:45Non, c'est mon tour de conduire.
03:53La propriétaire de la bague est quelque part là-bas.
03:55Allons-y et trouvons qui c'est.
03:58C'est un grand jour à Busytown pour les amoureux de l'opéra.
04:01Le célèbre super-star de l'opéra, Allegra Nontropo,
04:05est arrivé à Busytown pour chanter pour la première fois.
04:10Oh, le lieu est rempli.
04:12Même un sardin serait cassé ici.
04:14Comment allons-nous trouver qui possède la bague perdue ?
04:18Laissez-le à nous.
04:20J'ai seulement une question.
04:22Comment allons-nous trouver qui possède la bague perdue ?
04:24Je ne sais pas. C'est la même question que j'allais vous poser.
04:27On pense que celui qui possède la bague perdue est ici, dans le hall d'opéra.
04:30Il nous reste seulement à trouver qui c'est.
04:33Voyons ce qu'il y a d'autre dans la bague qui peut nous aider.
04:37C'est une bouteille de parfum, et les femmes portent du parfum, n'est-ce pas ?
04:40C'est vrai, Sally.
04:41Cela signifie que l'opérateur de la bague est une femme.
04:44Une femme qui porte ce genre de parfum.
04:47C'est vrai.
04:48Donc, si nous déchiffrons toutes les femmes qui sont ici,
04:50celui qui sent le parfum sera l'opérateur de la bague perdue.
04:54J'ai un très bon déchiffrement.
04:56Bon plan, Sally.
04:59Désolé, mais mon déchiffrement est juste un petit peu meilleur que le vôtre.
05:05C'est parce que tu m'as donné un déchiffrement.
05:07Mais c'est toi qui l'as donné à moi d'abord.
05:11D'accord, d'accord.
05:12On va déchiffrer maintenant.
05:15Nous sommes très bons à trouver des choses.
05:17Vous pensez qu'ils peuvent le faire ?
05:19Eh bien, une fois, ils ont déchiffré une crème de pâtisserie de trois blocs de l'autre côté.
05:24Maintenant, ce sont ce que j'appelle des déchiffrements incroyables.
05:27Pendant qu'ils font ça,
05:28nous devrions voir ce qu'il reste dans la bague qui nous donnerait une clé.
05:32Eh bien, ce casque d'œil à l'œil nous dit que
05:34celui qui possède la bague porte des vêtements.
05:37C'est vide,
05:38ce qui signifie que celui qui l'a possédé
05:40est probablement en train de porter ses vêtements en ce moment.
05:48Quelque chose me dit que ce n'est pas si facile.
05:51Il y a beaucoup de femmes qui portent des vêtements.
05:53Ça peut être n'importe qui.
05:58Je le sens !
06:00Je le sens !
06:05C'est toi !
06:07L'unique qui sent le parfum, c'est lui !
06:10C'est parce que tu t'es effrayé avec le parfum.
06:13Au moins, on sent bien.
06:15Oui, on sent bien,
06:16mais je sens un petit peu mieux que toi.
06:19Je ne comprends pas.
06:20Le parfum, c'est un déchiffrement incroyable.
06:23Je sens un petit peu mieux que toi.
06:25Je ne comprends pas.
06:26Le parfum appartient à la dame qui possède la bague.
06:29Mais pourquoi personne ne sent comme le parfum ?
06:33Peut-être que la dame qui possède la bague n'est pas ici.
06:36Mais elle doit être ici, Huckle.
06:38Toutes les preuves le indiquent.
06:40Mais si quelqu'un venait à Busytown pour voir Allegro Nontropo singe,
06:43il devrait y avoir un ticket pour le spectacle dans la bague, n'est-ce pas ?
06:46Oui !
06:47Mais il n'y en a pas un.
06:48C'est étrange.
06:49Qui vient voir un spectacle sans un ticket ?
06:51C'est moi, Loli.
06:52Est-ce qu'il reste quelque chose dans la bague qui peut nous aider à identifier notre Sallie ?
06:56Seulement cette coiffure rouge.
06:58Peut-être que la dame qui possède la bague aime porter des choses rouges.
07:01D'accord, alors cela signifie que la dame que nous recherchons
07:04visite Busytown pour entendre Allegro Nontropo chanter,
07:06porte des verres et aime porter des choses rouges.
07:10Pouvons-nous voir quelqu'un ici comme ça ?
07:13Certaines dames portent des verres, mais ne portent rien de rouge.
07:17Certaines dames portent quelque chose de rouge, mais ne portent pas de verres.
07:21Mais aucune d'entre elles porte des verres et quelque chose de rouge.
07:25Tu sais, je pense que j'ai vu cette coiffure rouge il y a quelque temps.
07:29Où, Huckle ?
07:30Je ne sais pas, Loli.
07:32Laissez-moi penser.
07:37Attends !
07:38Je pense que je sais qui possède la bague perdue.
07:43Alors, Huckle, as-tu résolu le mystère de la bague perdue ?
07:46Je pense que oui, Goldbug.
07:48Je pense que la bague appartient à une dame qui est venue à Busytown pour l'opéra,
07:52mais pas pour la regarder.
07:53Hein ?
07:54Voici ce que je pense qui s'est passé.
07:56Nous avons trouvé la bague et utilisé la coiffure et la carte
07:58pour décider que l'owner de la bague visite Busytown pour aller à l'opéra.
08:02Nous savions que la dame possédait la bague à cause du parfum que nous avons trouvé.
08:05Et qu'elle portait des verres.
08:07Et qu'elle aimait porter des choses rouges.
08:10Mais personne à l'opéra ne correspondait à cette description.
08:12Et c'était aussi étrange qu'il n'y ait pas de ticket pour l'opéra dans la bague.
08:16Ce qui nous a fait penser à qui allait venir à l'opéra sans un ticket.
08:20Puis je me souviens d'avoir vu un masque rouge quelque part.
08:23Sur le poster d'Allegra Nontropo.
08:25Allegra porte des verres, aime les masques rouges,
08:28et visite Busytown pour l'opéra.
08:30Et puisqu'elle est celle qui chante dans l'opéra,
08:32elle n'a pas besoin d'un ticket.
08:34Je pense que la bague perdue appartient à Allegra Nontropo.
08:39Et la raison pour laquelle nous ne pouvions pas la trouver ici,
08:41c'est parce qu'elle est probablement dans sa chambre de vêtements
08:43en train de se préparer pour l'opéra.
08:45Mais comment pouvons-nous être sûrs?
08:47Allons la demander!
08:51Je sens le parfum!
08:53Et je le sens mieux que toi!
08:57Ma bague!
08:58Oh, tu l'as trouvé!
09:00Merci, merci, merci!
09:02Et mon masque rouge préféré.
09:04Je suis tellement contente de l'avoir de retour!
09:07Huckle a raison!
09:09Tout le monde ensemble
09:11a résolu un mystère
09:13avec Huckle, vous pouvez en résoudre un!
09:18Hurray for Huckle!
09:20Et voilà, les gars!
09:23Huckle a résolu un autre mystère de Busytown!
09:26Et juste avant l'heure de l'opéra.
09:28Don't bug!
09:30Vous êtes tous invités à être mes invités
09:32et à m'écouter chanter, bien sûr!
09:34Mais je veux vous donner quelque chose de spécial.
09:36Une récompense pour trouver ma bague.
09:39Quoi qu'il en soit, nommez-le!
09:43C'est un maquillage assez cool!
09:46Vraiment cool!
09:54Mon couteau est plus grand que le vôtre!
09:56Désolé, mais mon couteau est juste un petit peu plus grand que le vôtre!
10:01Pas le mien!
10:02Pas le mien!
10:05Le mystère des pneus plats!
10:21Salut, Sneakers!
10:22Salut, les gars!
10:23Que se passe-t-il, Sneakers?
10:25Ma bague a juste un pneu plat, Huckle!
10:27Et je n'ai pas de pompe!
10:29Pas de pompe? Pas de problème!
10:31J'ai une pompe inflatée!
10:40Ta-da!
10:43Oups! Je crois que j'ai ta-da-é trop tôt!
10:50Ah-ha! Je vois le problème!
10:52Il y a un trou dans votre bague, Sneakers!
10:55Quelque chose doit l'avoir enflammé!
10:57C'est pour ça que l'air que tu as mis dans la bague s'est enflammé de nouveau, Lowly!
11:00Ce n'est pas grave!
11:01On peut juste aller sur la route vers le boutique Bob!
11:03Il va t'appliquer ton pneu, Sneakers!
11:05Bonne idée, Sally!
11:16Wow! Regarde tous ces pneus plats!
11:20Qu'est-ce qui s'est passé, le boutique Bob?
11:22Tous ces piloteurs ont des pneus plats aujourd'hui!
11:24Et je ne trouve rien dans les pneus qui ont peut-être été enflammés!
11:28Si tu me demandes, je dirais que c'est...
11:32...un mystère!
11:34Busytown Action News!
11:37C'est Go-Bug, en live pour Busytown Action News!
11:41Qu'est-ce que c'est que ce mystère, Huckle?
11:43Bon, Go-Bug, quelque chose a enflammé tous ces pneus aujourd'hui!
11:47Mais personne ne sait ce que c'est!
11:48Donc, nous allons résoudre ce mystère et découvrir comment les pneus ont été enflammés!
11:53Prêts?
11:55C'est parti!
11:58C'est parti!
12:28Pour résoudre le mystère des pneus plats!
12:30Je suis Go-Bug, et c'est le buzz de Busytown!
12:35Où devrions-nous commencer, Huckle?
12:37Bon, voyons!
12:38Le boutique Bob, a-t-il mentionné où les pneus ont été enflammés?
12:41Oui! En fait, tout le monde m'a dit qu'ils ont des pneus plats
12:44juste après avoir traversé la brèche de Busytown!
12:46Bon, alors, il doit y avoir quelque chose d'accent sur la brèche de Busytown
12:49qui a enflammé tous les pneus!
12:51Allez, l'équipe! Allons voir!
12:59Wow! Regarde toutes ces grosses trottinettes!
13:01Oui, et elles sont fermées pour qu'on ne puisse pas passer directement à la brèche de Busytown!
13:05Pas de problème! On va juste conduire autour du bloc pour arriver à la brèche!
13:14Ici nous sommes, à la brèche de Busytown!
13:16Maintenant, comment allons-nous découvrir ce qui cause tous les pneus plats?
13:19Facile! Je vais juste conduire mon voiture à travers la brèche et de retour!
13:22Mais que se passe-t-il si tu reçois un pneu plat?
13:24Alors on saura bien sûr que tout ce qui cause les pneus plats est sur la brèche!
13:34Jusqu'ici, pas de pneus plats!
13:36Maintenant, je vais conduire de l'autre côté de la route!
13:41Alors, j'ai reçu un pneu plat?
13:43Non, pas de pneus plats!
13:45Hmm, c'est tout!
13:47Si quelque chose sur la brèche a causé les pneus plats,
13:50alors mes pneus de voiture devraient être plats!
13:52En fait, j'ai pensé à ça!
13:54Aucun pneu de voiture dans Busytown n'est plat, n'est-ce pas?
13:57On a vu beaucoup de vélos avec des pneus plats,
14:00mais pas de voitures ou trucs avec des pneus plats!
14:02Je me demande pourquoi seulement les vélos sont plats!
14:07C'est Big Will et Big Wolf!
14:09Voyons si leur vélo a un pneu plat quand ils croisent la brèche!
14:12Salut Big Will et Big Wolf!
14:14Salut les gars!
14:15Qu'est-ce que vous regardez?
14:17Nous vérifions si vos pneus sont plats!
14:19Ils ne sont pas plats!
14:21Les autres vélos qui croisaient la brèche avaient des pneus plats!
14:24Eh bien, pas nous!
14:26Je n'ai pas de pneu plat,
14:28et Big Will et Big Wolf ne l'ont pas!
14:30Alors maintenant, nous savons que tout ce qui cause les pneus plats n'est pas sur la brèche!
14:34Alors, où est-ce que ça peut être?
14:38Nous résolvons un mystère!
14:40Oh! Nous allons à la boutique Bob's pour acheter une cloche pour notre vélo!
14:43Une cloche? Tu ne veux pas une cloche?
14:46Une cloche est la meilleure chose pour attirer l'attention de quelqu'un!
14:48Cloche, cloche, cloche, cloche!
14:50Ah ah! C'est mieux, Big Wolf!
14:53Cloche, cloche, cloche, cloche, cloche!
14:56Cloche, cloche, cloche, cloche, cloche!
14:58Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
14:59Oh! C'est seulement Big Will et Big Wolf!
15:02Bien! J'ai cru qu'il y avait un problème de trafic parce que j'ai fermé la route!
15:06J'imagine que tu as fermé la route pour le repérer, n'est-ce pas, Mr. Cobblestone?
15:09C'est vrai, Sally!
15:11Je ne veux pas de voitures et de trucs qui conduisent sur le sol frais jusqu'à ce que ça devienne agréable et dur!
15:15Les vélos sont d'accord, mais ils ne sont pas lourds!
15:17Ouais! Allons-y! On a un vélo à acheter!
15:20Tu veux acheter Belle? Non, Belle!
15:22Belle! Belle! Belle! Belle! Belle!
15:25Maintenant, retour à notre mystère!
15:27Eh bien, vu qu'il n'y a rien de clair sur la bridge,
15:29peut-être que les pneus sont en pleine piste quelque part après la bridge!
15:31Mais il doit y avoir quelque part assez proche de la bridge.
15:34Tout le monde a dit qu'ils ont remarqué leurs pneus pleines bientôt après avoir traversé!
15:37Eh bien, on est venu de cette direction avant,
15:40alors peut-être qu'on devrait aller de cette direction pour voir s'il y a quelque chose de clair sur la route!
15:43Bonne idée! Au revoir, Mr. Cobblestone!
15:46Au revoir, les garçons! Bonne course!
15:54Hmm! Encore pas de pneus pleins!
15:56On dirait qu'on est arrivé à la mort!
15:58Je t'ai dit qu'on ne devait pas aller de cette façon, Pigwell!
16:00Non, tu ne l'as pas fait!
16:02Qu'est-ce qu'il s'est passé, les gars?
16:04Nous étions en train de miner nos propres vélos,
16:06et nous étions en train de conduire sur la jolie, nouvelle route, et...
16:08Nous avons deux pneus pleins!
16:10Pneus pleins? C'est génial!
16:13Hum... Qu'est-ce qui est si génial?
16:15Parce que vos pneus pleins prouvent qu'il doit y avoir quelque chose sur la route fermée!
16:20Mr. Cobblestone disait qu'il fermait la route, et que seulement les vélos pouvaient l'utiliser. Tu te souviens?
16:25C'est vrai! C'est pour ça que les voitures que nous avons vues n'ont pas de pneus pleins,
16:29mais que les vélos le font!
16:30Bonne idée, l'équipe!
16:31Maintenant, il nous reste à trouver ce qui ferme tous les pneus vélos!
16:34Passons de retour sur cette route fermée, et cherchons quelque chose de clair et pointu!
16:42Au revoir, Sonic!
16:43Au revoir, les garçons!
16:46Hum... Je ne vois rien de clair ou pointu sur la route, Huckle!
16:52Regarde! Il y a quelque chose de brillant sur la route!
16:55Peut-être de l'acier! De l'acier clair!
16:58C'est seulement une monnaie!
16:59Quelqu'un doit l'avoir laissé ici quand l'asphalte était toujours lisse!
17:02Et maintenant que l'asphalte est dure, elle est fermée!
17:06Tu penses que cette monnaie pourrait avoir fermé les pneus vélos, Huckle?
17:08J'en doute, Lonely! Les monnaies sont rondes et lisses, pas claires et pointues!
17:13Qu'est-ce qui pourrait avoir fermé tous ces pneus vélos?
17:15Et pourquoi ne pas les voir?
17:17C'est à cause de moi! Sawdust fait tellement de bruit, je ne peux même pas penser!
17:22Ça me donne une idée!
17:24Sawdust est un carpentier! Il doit avoir des lèvres!
17:27Oui! Les lèvres sont claires et pointues!
17:30Allons demander s'il avait laissé des lèvres pendant qu'il travaillait!
17:35Salut, Sawdust! As-tu laissé des lèvres pendant que tu t'étais enchaîné aujourd'hui?
17:39Non! Je n'ai pas encore enchaîné des lèvres aujourd'hui!
17:41Mais je le ferai! J'ai juste acheté un sac plein de lèvres ce matin!
17:47As-tu dit un sac plein de lèvres, Sawdust?
17:49J'ai bien dit! Plein jusqu'au bout!
17:52Mais ce sac n'est pas plein, c'est à moitié vide!
17:57Oupsie-daisy! J'ai cassé des lèvres!
18:00Ce sac a un trou dedans!
18:02Eh bien, c'est vrai!
18:06Sawdust, où as-tu acheté ce sac de lèvres?
18:08Là-bas, dans ce magasin de matériel! Jusqu'à la rue!
18:11L'asphalte était toujours très lisse, alors j'ai dû plier mon doigt dessus!
18:16Tu as traversé la route avec ce sac de lèvres, et l'asphalte était toujours très lisse?
18:21Ah-ha! J'ai résolu ce mystère!
18:25J'espère que tu n'es pas trop fatigué pour nous dire comment tu l'as résolu, Huckle!
18:29Non! Voici ce que je pense qui s'est passé!
18:32On savait que quelque chose ponctuait les pneus de moto quelque part autour du pont de Busytown!
18:36On a testé le pont, mais il n'y avait rien d'élastique qui faisait que les pneus de moto se pliaient!
18:40Ensuite, on a découvert que les pneus de moto étaient ponctués sur la partie de la route juste au-delà du pont qui était pliée,
18:46où les vélos pouvaient aller, mais pas les voitures!
18:49C'est pour ça qu'il n'y avait que des pneus de moto qui se pliaient!
18:52On ne pouvait pas voir quelque chose d'élastique sur la route,
18:54mais quand on a découvert que Sawdust avait un trou dans son sac de lèvres,
18:58j'ai pensé que les lèvres devaient être sorties de l'asphalte sur la route quand il s'est plié dessus!
19:03Et j'ai pensé que les lèvres étaient coincées dans l'asphalte très douce,
19:06avec juste un peu de la partie pointue qui se pliait!
19:09Ça a l'air bien, Huckle, mais je ne vois pas de lèvres!
19:12Ce serait difficile de voir les lèvres sans un verre magnifique!
19:19Ah-ha! Ils sont là!
19:21Une ligne entière qui mène de la boutique jusqu'ici!
19:24Mystère résolu!
19:26Tout le monde ensemble a résolu un mystère
19:30Avec Huckle, vous pouvez résoudre un mystère
19:35Hurray pour Huckle!
19:37Voilà, les gars!
19:39Huckle et son équipe ont fait un très bon travail de résoudre le mystère des lèvres!
19:45C'est Go-Bug qui vous donne rendez-vous!
19:52Oups!
19:53Jusqu'ici, le fan d'action de Busytown a une lèvre pliée!
19:58Désolé pour ça!
20:00Il me semblerait que je prenne toutes ces lèvres avant que Mr. Cobblestone ouvre la route à nouveau!
20:04Ne vous inquiétez pas, Go-Bug!
20:06Pas seulement sommes-nous bons à résoudre des mystères,
20:08nous sommes aussi bons à changer les lèvres pliées!
20:11C'est vrai, équipe?
20:12C'est vrai!
20:13Oui, vous aurez vos lèvres changées en peu de temps, pliées!