Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Un autre véhicule arrive.
00:32Hey, c'est Mr. Fix-It!
00:34Je me demande ce qu'il y a sous cette grosse feuille sur ce traileur.
00:37J'imagine que c'est quelque chose de vraiment cool.
00:41Il est en forme d'un football géant.
00:45Désolée, Mr. Fix-It. Je pense que nous avons le dernier endroit de parking.
00:48Pas de problème, Huckle. Je vais juste trouver un autre endroit de parking et tester ma nouvelle invention.
00:54Oh!
00:56Boy, it looks like Mr. Fix-It's new invention sure left a dent in that dumpster.
01:02Hey, look!
01:04Where did that flipper come from?
01:06Beats me, Sally. I didn't notice it before.
01:09Me either.
01:10Oh well, let's go get the paddle boat.
01:16Wow! I've got the biggest fish in Fizzytap Lake!
01:20No, you haven't. I've got the biggest fish in Fizzytap Lake!
01:27Oh! My fish got away!
01:29It sure was a big one. Look at the size of the boot it was wearing.
01:34Now we need to find more bait.
01:36Here, wormy, wormy, wormy!
01:40Yeah!
01:46What was that?
01:47I don't know. What was that?
01:49I asked you first!
01:50Well, I asked you second!
01:51Well, whatever it is, we caught it!
01:54You mean it caught us!
02:13You let it get away!
02:14No, I didn't. You let it get away!
02:16Did not!
02:17Did too!
02:18Did not!
02:19Did too!
02:20Not too!
02:21What was that?
02:22All I know is, whatever it was, it's a mystery!
02:28Fizzytown Action Bug News!
02:30Go Bug here with a newsflash.
02:32There's something fishy in Fizzytown Lake.
02:35What do you think it is, Huckle?
02:37It's a sea monster!
02:39There are no sea monsters in a lake.
02:42Huckle's right. It's not a sea monster.
02:45It's a lake monster!
02:47So, there you have it, folks.
02:49Huckle believes there's a lake monster in Fizzytown Lake.
02:53No, I didn't say that.
02:54I don't believe there's any kind of monster in the lake.
02:57And I'll prove it by finding out what it really is
03:00and solving the Fizzytown Lake monster mystery!
03:03So, get ready for it!
03:06Who, what, why, how?
03:08Who, what, when, where, why, how?
03:10Who, what, why, how?
03:12Who, what, when, where, why, how?
03:14Everybody!
03:16Who, what, when, where, why, how?
03:18Solve a mystery!
03:20Who, what, when, where, why, how?
03:22All together!
03:24Who, what, when, where, why, how?
03:26Huckle, Cat, you and me!
03:28Who, what, when, where, why, how?
03:29Everybody!
03:30Who, what, why, how?
03:31Who, what, when, where, why, how?
03:33Guess, guess Fizzytown!
03:35Stay tuned, folks, for important news updates
03:37as Huckle dives into the Fizzytown Lake monster mystery!
03:41Go Bug out!
03:43Oops!
03:44So, Huckle, how are we going to find out
03:46what the thing in the lake really is?
03:48Just like we always do, Loli.
03:50Keep our eyes and ears open and look for clues.
03:53Oh, exactly what I was going to say.
03:56Look!
03:57There it is again!
03:59You're right, Sally!
04:00Let's go!
04:02Uh, we're not chasing it, are we?
04:05You bet we are!
04:06But what if it really is a sea monster?
04:08I mean, lake monster?
04:10Full speed ahead, Sally!
04:15Look! It's a diver!
04:17Maybe what we saw was just a diver!
04:20Did anyone see it?
04:21See what?
04:22I'm not sure what it was,
04:23but it was as big as a car with big glowing eyes!
04:26Oh, that sure sounds like a lake monster to me!
04:29I got it! I got it!
04:31I caught the lake monster!
04:33And it looks an awful lot like Big Wolf!
04:36That's because it is a lake monster!
04:39It is a lake monster!
04:41And it looks an awful lot like Big Wolf!
04:43That's because it is me!
04:45Now get me out of this net so I can catch the lake monster!
04:49You're not going to catch it, I'm going to catch it!
04:52Or not!
04:53Or two!
04:54Or not!
04:55Or two!
04:58What are you thinking, Huckle?
05:00Well, Sally, whatever it was, was headed in that direction.
05:04So I think that's where we should go to look for clues.
05:07And if we're lucky, we might just find something!
05:10If we're lucky, it won't be a lake monster!
05:16Are those footprints?
05:17They don't look like any footprints I've ever seen before.
05:20They look more like flipper prints to me!
05:22You mean lake monster prints!
05:25It's okay! You can come out now, Oli!
05:29I still don't believe there's a monster in the lake!
05:32Well, I hope you're right!
05:34The footprints head up here! Come on!
05:37Regarde! C'est le truc de Mr. Fixit!
05:40Mais je ne vois pas Mr. Fixit!
05:42C'est parce que le lake monster l'a attrapé!
05:45Il est probablement juste là-bas, en train de tester sa nouvelle invention!
05:51Regarde! Il y a un autre groupe de trottinettes qui retournent dans l'eau!
05:55Il y en a un!
05:57Nous devons le suivre!
05:58Allez!
05:59À notre bateau de patins!
06:00Dépêchez-vous!
06:02Oh, est-ce vraiment nécessaire?
06:05Je pense qu'il serait plus facile d'attraper le lake monster si on avait du patin!
06:09Bonne idée! Vous devriez être le patin du lake monster!
06:12Non, vous êtes plus délicieux que moi! Vous devriez être le patin!
06:15Mais vous êtes plus goûteux que moi! Vous devriez être le patin!
06:17Non, vous!
06:18Non, vous!
06:19Non, vous!
06:20Non, vous!
06:21Uh-oh! Nous sommes tous les patins du lake monster!
06:27Yeah!
06:28Vous allez bien?
06:30Oui! Merci, Loli!
06:32Mais il a laissé le lake monster s'enfuir!
06:34Non, je ne l'ai pas fait! Vous l'avez fait!
06:36Je ne l'ai pas fait!
06:37Je l'ai fait!
06:38Je ne l'ai pas fait!
06:39Je l'ai fait!
06:40Je ne l'ai pas fait!
06:41Mais ce n'est pas un lake monster!
06:43Oh non? Alors qu'est-ce que c'est?
06:45Je ne sais pas, mais...
06:46Il y a quelque chose à propos de sa forme qui a l'air très familier!
06:51Regarde!
06:52C'est un patin!
06:53Juste comme celui que j'ai pris une photo dans le parking!
06:56Est-ce qu'il a quelque chose à voir avec le lake monster?
06:59Regarde le gros déchet qu'il a mis dans notre bateau!
07:03Ce déchet a l'air aussi familier!
07:06Je pense qu'il est temps d'en parler!
07:08OK!
07:09Nous savons que tout ce qui est dans le lake est aussi grand que la voiture,
07:12a des yeux brillants et a la forme d'un grand football!
07:15Et nous avons trouvé des patins de flipper étranges dans le sable
07:18et ce flipper bleu!
07:19Et le monstre a laissé un gros déchet dans notre bateau!
07:23Maintenant je me souviens pourquoi ce déchet a l'air familier!
07:26C'est le deuxième gros déchet qu'on a vu aujourd'hui!
07:28Tu te souviens du premier?
07:30Oui, le déchet dans le patin que M. Fixit's nouvelle invention a fait!
07:35C'est vrai, Lowly!
07:37Sally, je peux voir ta caméra, s'il te plaît?
07:44Je pense que je sais ce qu'est vraiment le lake monster!
07:47C'est vrai!
07:50Alors, Huckle, as-tu réussi à amener le mystère à la surface
07:53et résoudre le mystère du lake monster de la ville occupée?
07:56Je pense que je l'ai fait, Goldbug!
07:58Voici ce que je pense qu'il s'est passé!
08:00Nous savions que tout ce qui était dans le lake était grand et avait la forme d'un football
08:04et qu'il était fort suffisamment pour détruire le bateau en métal des Pig Twins!
08:07Et puis je me souviens de quelque chose d'autre que nous avions vu auparavant
08:10qui était grand et avait la forme d'un football
08:12et qui était fort suffisamment pour détruire un déchet en métal!
08:14Sally a aussi trouvé un flipper dans l'eau
08:16après l'attaque du bateau des Pig Twins par le lake monster
08:20qui était exactement comme le flipper que nous avons trouvé
08:22après l'attaque du déchet par l'invention de Mr. Fix-It!
08:24Alors je pense que le lake monster n'est pas vraiment un monstre du tout!
08:28C'est vraiment l'invention de Mr. Fix-It!
08:31Tu veux dire que Mr. Fix-It a fait un lake monster?
08:33Non, Lowly, ce n'est pas un lake monster
08:36mais c'est aussi grand qu'un voiture et a des yeux brillants comme des lumières!
08:40Je pense que c'est quelque chose qu'il peut conduire!
08:42Comme un submarine?
08:43Exactement! Mais il n'y a qu'une seule façon de le savoir!
08:49Regarde!
08:51C'est parti!
09:00Ta-da!
09:01Regardez ma nouvelle invention!
09:03Huckle a raison!
09:05Tout le monde ensemble a résolu un mystère
09:09Avec Huckle vous pouvez résoudre un mystère
09:14Hurray for Huckle!
09:16Alors qu'en pensez-vous de ma nouvelle invention?
09:19C'est un submarine, Mr. Fix-It!
09:21Quelqu'un d'autre a inventé des submarines il y a longtemps!
09:23Eh bien, personne n'a inventé un submarine qui peut marcher avant!
09:26Ou un qui peut faire ça!
09:32Tu as raison!
09:33C'est le premier submarine dansé que personne n'a vu!
09:36Hurray!
09:38Est-ce que quelqu'un pourrait faire une petite tournée sur mon submarine?
09:43Moi d'abord!
09:44Non!
09:47Où est-ce qu'il est?
09:49On dirait qu'il va falloir inventer un moyen d'attraper Pig-Will et Pig-Won't-Unstuck, Mr. Fix-It!
09:54Pas de problème, Huckle! Je vais juste les faire danser!
10:07Le mystère de la mauvaise conduite
10:23Bonjour, Mr. Fix-It! Qu'est-ce que vous faites aujourd'hui?
10:25Je mets des nouvelles roues incroyables sur les cartes d'achats de Grocer Dog!
10:29Ça pourrait être ma meilleure invention jamais!
10:31Oh mon dieu! J'ai attendu des années pour une invention comme celle-ci!
10:35Comment ça marche?
10:36Lorsque la dernière sache de grocer est retirée du carton d'achat,
10:39le carton retourne au supermarché tout seul!
10:43Génial!
10:44Oh, ça retourne à l'hôtel! Et personne ne l'appuie!
10:47Les cartons peuvent même être retirés de la voiture et ils retourneront toujours à l'hôtel!
10:51Tout seul!
10:54Si j'avais ces vieilles roues à porter, je n'aurai plus besoin d'une chaussure!
10:58Brume! Brume!
11:06Brume! Brume!
11:09Ce sont de belles fleurs!
11:11Pourquoi vous en achetez-vous autant?
11:13Nous avons besoin de nouvelles!
11:14Quelqu'un est allé directement dans le jardin des fleurs de maman!
11:17Et a flatté tous les tulipes!
11:19Comment savez-vous que quelqu'un est allé?
11:21Ils ont laissé des routes de pneus directement dans le jardin!
11:24Avez-vous entendu quelque chose?
11:26Oui! Maman a crié!
11:28Qui a flatté mes tulipes?
11:30Hum! Personne ne sait qui c'était!
11:33Ça m'a l'air d'être...
11:35Un mystère!
11:41Goldbug ici, en reportage du supermarché de Grocer Dog,
11:43avec une nouvelle éblouissante!
11:46Huckle, que pouvez-vous dire à nos spectateurs?
11:48Bien, Goldbug!
11:49Il semble que quelqu'un est allé directement dans le jardin des fleurs de Mme Pig
11:52et a flatté ses tulipes!
11:54Vous savez qui vous êtes, pauvre chauffeur!
11:56Très bientôt, nous saurons qui vous êtes aussi!
11:58Parce que Huckle est le meilleur résolveur de mystères dans Bizzytown!
12:01N'est-ce pas, Huckle?
12:02Avec l'aide de mes amis, j'y suis!
12:04Êtes-vous prêt pour une équipe?
12:07Prêts?
12:08C'est parti!
12:33Tout le monde!
12:38C'est parti pour Bizzytown!
12:39Voilà, les gars!
12:41Restez à l'aise pendant que Huckle et ses amis
12:43se déplacent en haute vitesse pour résoudre le mystère du mauvais chauffeur!
12:47Et c'est le buzz dans Bizzytown!
12:49Goldbug sort!
12:52Allons chasser des fleurs de Mme Pig!
12:53A l'abri des Fleurs de Mme Pig!
12:55Juste derrière vous, Huckle!
12:56Allons-y!
12:58Hé! Attendez-moi!
13:03À l'abri des Fleurs de Mme Pig
13:06Si nous pouvons trouver le véhicule qui a fait ça,
13:08nous devrions pouvoir déterminer qui était en train de conduire!
13:11Hmm... ces routes de pneus semblent inusuelles.
13:14Vous voyez?
13:15Il semble qu'il y ait deux assiettes de roues.
13:17Cette assiette de roues est plus proche,
13:19et cette assiette de roues est plus loin.
13:22Il vaut mieux que j'en prenne une photo,
13:23si on en a besoin plus tard.
13:26Il doit y avoir un million de véhicules différents dans Bizzytown!
13:29Comment savons-nous où on doit aller?
13:31Eh bien, les assiettes de roues sont tous planquées dans cette direction.
13:34Donc, ça doit être la façon dont notre véhicule mystérieux va.
13:37Si nous nous dirigeons dans la même direction,
13:39nous pourrions trouver notre mauvais chauffeur.
13:41Allons-y, l'équipe!
13:55Attendez, M. Frumble!
13:56Laissez-nous vous aider!
13:57Merci!
14:01Comment est-ce que quelque chose de si lourd peut tomber dessus?
14:03Quelque chose s'est cassé.
14:05J'ai entendu un gros crash et j'ai couru dehors.
14:07Et voilà!
14:08Juste en plein sol.
14:10Quelque chose s'est cassé.
14:12Je suppose que c'est le même mauvais chauffeur qui a planqué l'assiette de roues.
14:16Regarde!
14:17Il y a de la peinture rouge sur l'assiette de roues!
14:19Cela signifie que quelqu'un qui a planqué l'assiette de roues
14:22et qui est tombé dans l'assiette de roues
14:24doit être en train de conduire un véhicule rouge.
14:26Je sais qui conduit un véhicule rouge!
14:28Tu as beaucoup à expliquer, Loli!
14:30Quoi? Je ne suis pas un mauvais chauffeur!
14:32Loli a raison, les gars!
14:34Viens ici! Je vais te montrer!
14:36Vois-tu? Loli n'a pas de véhicules rouges
14:39qui ressemblent à ceux que nous avons vus dans le jardin des fleurs.
14:41C'est vrai, Huckle!
14:42Les véhicules rouges du jardin des fleurs
14:44étaient trop proches et trop loin.
14:47Et il n'y a pas de peinture rouge sur l'assiette de Loli.
14:50Donc, il n'a pas tombé dans l'assiette de roues.
14:52Désolé, Loli!
14:54Je devrais le dire.
14:57J'aurais mal à l'aise si j'avais brisé mon véhicule.
15:01Hey! Si le mauvais chauffeur a cassé son véhicule,
15:04peut-être qu'il l'a emprunté à Mr. Fix-It's Repair Shop
15:06pour le réparer.
15:08Allez, l'équipe! Allons voir!
15:11Salut, les gars! Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui?
15:13Est-ce que vous avez des véhicules rouges
15:15qui sont ici pour être réparés?
15:16Bien sûr! Trois d'entre eux!
15:18Ils sont empruntés là-bas!
15:20Super!
15:23Regarde, Huckle!
15:24Les roues de l'avant de ce véhicule sont plus proches que les roues de l'arrière.
15:27Hey! Ça veut dire qu'ils feraient des routes
15:29comme celles que nous avons vues dans le jardin des fleurs.
15:31Mais ce véhicule est ici pour réparer une fenêtre cassée.
15:34Et la peinture n'est pas cassée.
15:36Donc, ce n'est pas le véhicule qui a tombé
15:38dans l'assiette de roues de Mr. Fix-It's Repair Shop.
15:40Ce n'est pas du tout.
15:42C'est aussi doux qu'un marshmallow.
15:44Il ne peut pas avoir tombé dans une assiette de roues lourdes.
15:47Ce petit véhicule rouge peut avoir tombé dans des tulipes,
15:49mais pas dans une assiette de roues grandes.
15:51Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire, Huckle?
15:53Eh bien, je pense qu'on va devoir continuer à chercher.
15:56C'est l'heure de tomber sur la route. Allons-y, les gars!
16:00Bonjour, Mme. Chim. Bonjour, Sadie.
16:02Bonjour, Sally.
16:05Hmm...
16:06Sadie, le véhicule de Chim est rouge.
16:09Et ses deux roues de l'avant sont plus proches que les deux roues de l'arrière.
16:13Comme les routes dans le jardin de maman.
16:16Ne la laissez pas partir!
16:17Euh, les gars, je pense que vous oubliez quelque chose.
16:20Bonjour, Mme. Chim.
16:22Bonjour, les gars.
16:23Vous demandez. Non, vous demandez.
16:26Demandez quoi?
16:27Eh bien, euh...
16:29Euh, avez-vous, euh...
16:31Passé la route dans le jardin de maman?
16:33J'ai fait quoi?
16:35Les gars, il ne pouvait pas être le véhicule de bébé qui est allé dans le jardin.
16:38Pourquoi?
16:39Un véhicule ne bouge pas sauf si quelqu'un l'appuie, n'est-ce pas?
16:42C'est vrai.
16:43Et si vous regardez attentivement la photo de Sally,
16:46vous remarquerez qu'il n'y avait pas d'empreintes dans le jardin.
16:50Oups, encore une fois, désolé.
16:52Merci d'avoir éliminé ce petit malentendu, Huckle.
16:56Pas de problème, Mme. Chim.
16:58Il est temps de chercher plus de clous, team.
17:01Oh, avez-vous entendu ça?
17:03Allons-y, vérifiez-le.
17:07C'est la fenêtre de Mme. Honey.
17:10Regardez, il y a de la peinture rouge dessus.
17:13Comme il y en avait dans le jardin.
17:15Tout d'abord les clous, puis le jardin, et maintenant la fenêtre de Mme. Honey.
17:19J'ai vu des voleurs fous dans Busytown, mais celui-ci prend le prix.
17:23Il y a un prix pour le voleur fou?
17:25Quel genre de prix est-ce?
17:27Non, Lowly veut dire que c'est le pire vol qu'il ait vu.
17:31Hum...
17:32Où est mon carton?
17:34J'allais juste le retourner au supermarché.
17:37Oh, vous n'avez plus besoin de faire ça, Mme. Honey.
17:40Maintenant, ils retournent au supermarché tout seuls.
17:43Attendez une minute. Je pense que je sais où est votre carton.
17:47Et je pense que j'ai juste résolu le mystère du voleur fou.
17:50Tu l'as fait.
17:51Qui l'a fait?
17:52Allez, team, on retourne au supermarché.
18:03Alors, Huckle, peux-tu nous diriger plus proche de qui est le voleur fou?
18:08Bien sûr que je peux, mon amour.
18:10Voici ce que je pense qu'il s'est passé.
18:12Nous savions de la route à travers la chambre des fleurs de Mme. Pig,
18:14que le véhicule de la mauvaise conduite avait deux assiettes de roues.
18:18L'un des deux était plus proche l'un de l'autre.
18:20Mr. Frumble's top old birdbath avait de la peinture rouge sur-elle.
18:24Donc tout ce qui se trouvait était peinturé en rouge.
18:26Aucun des voitures rouges dans le supermarché
18:28ne matchaient le véhicule que nous cherchions.
18:30Donc, nous devions continuer à chercher.
18:32Baby Sadie's stroller était rouge,
18:35et ses roues matchaient les routes dans le jardin.
18:37Mais vu qu'il n'y avait pas de traces,
18:39les routes ne pouvaient pas être faites par Mme. Pig qui poussait le stroller.
18:43Puis quelque chose de peinturé en rouge a tué la fenêtre de Mme. Pig.
18:46Et elle ne pouvait pas trouver son carton.
18:48C'est là que je me souviens de l'invention de Mr. Fixit.
18:51Des cartons qui bougent sans être poussés.
18:54Leurs roues matchaient les routes dans le jardin des fleurs,
18:57et le rouge.
18:58Je me suis rendu compte qu'il n'était pas un mauvais chauffeur qui avait causé tout le délire.
19:03C'était l'un des cartons de Mr. Fixit qui conduisait lui-même vers le supermarché.
19:09Mais Huckle, si le carton est allé dans le jardin des fleurs,
19:12n'est-ce pas qu'il n'y aurait pas de poussière sur les roues?
19:14Il n'y en a pas.
19:15Et si le carton a explosé dans le bain d'un oiseau de Mr. Frumble,
19:17n'est-ce pas qu'il n'y aurait pas de peinture rouge?
19:19Il n'y en a pas.
19:20Hmm.
19:21Peut-être que ce carton n'a pas flatté des fleurs ou explosé dans un bain d'oiseau.
19:25Mais je suppose que l'un de ces cartons l'a fait.
19:29Et voilà, les gars.
19:31On dirait que Huckle et son équipe ont fait un bon travail
19:34de résoudre le mystère du mauvais chauffeur.
19:36Tout le monde, ensemble, a résolu un mystère
19:40Avec Huckle, vous pouvez en résoudre un aussi