Category
😹
AmusantTranscription
00:00I wanna know why things happen and how And I wanna know everything now, oh yeah
00:07How does this thing work? Why does that stuff change? How does that do what it just did?
00:12Hmm, what's up with the sky? Do you think I could fly?
00:15The world is spinning and I wanna know why I've got a lot of questions and big ideas
00:20I'm Sid, the Science Kid
00:23Hi there, I'm Sid. Welcome to my room.
00:29Hey, come here for a second. I've got something cool to show you.
00:33Now, today, I'd like to introduce you to my pets.
00:37You can hardly see them, can you?
00:39Well, that's because my pets are really, really small roly-polies.
00:44They're a kind of bug, I think.
00:47Well, that one's Ruby and that's Glenn.
00:50Or is that one Glenn and that's Ruby?
00:53Okay, well, I don't even know because they're too small to tell.
00:57In fact, my roly-polies are so small that I don't even know how they move.
01:02I mean, do they have tiny legs or do they walk or skip?
01:07I just gotta know.
01:09How do roly-polies move?
01:14Sid, breakfast time!
01:17Oh boy, breakfast! Yay!
01:21Breakfast time!
01:37Oh, good morning, Sid.
01:39Good morning, Sid. I'm pretending to be a roly-poly.
01:42A roly-poly? We always call those pill bugs.
01:48I've heard that too, but they're actually not bugs.
01:51What? They're not?
01:53Nope. Roly-polies are part of the crustacean family.
01:58The what family?
02:00Crustaceans.
02:02See, they're animals like crabs or lobsters.
02:10Roly-polies are kind of like those animals except they live on land.
02:14And their real scientific name is Armadillodium vulgare.
02:19I remembered that from my high school science class.
02:23Wow, Dad learned something in school and he remembered.
02:28I'm impressed too, Mort.
02:30Ah, thank you.
02:32So, Sid, why were you pretending to be a roly-poly?
02:37Well, because I've been trying to see how my roly-polies move,
02:41and when I pick them up, they just roll in a ball.
02:44So, do either of you know how roly-polies move?
02:48Good question. Well, how do you move?
02:53Let's see, on my legs.
02:56So, maybe roly-polies have legs like I do.
03:00I have an idea.
03:02Let's see how other little creatures move around.
03:06We can do some research on the computer.
03:08Okay.
03:09Here we are. Take a look.
03:11See? Ants walk on legs.
03:14And here's a photo of a really small crab walking on tiny legs.
03:18Hmm, I can't seem to find a photo of a roly-poly.
03:23Okay, secret agent scientist Sid.
03:26Yes?
03:27I have got a mission for you.
03:29I want you to investigate how roly-polies move and report back to us.
03:34Aye, aye, Dad.
03:35Hey, Mom, can I bring my roly-polies to school so my friends can help me?
03:39Sure, that sounds like a great idea.
03:42Oh, and Sid, remember Gabriella's coming over for a playdate after school.
03:47Cool!
03:49Wait a minute.
03:51I gotta eat. It's almost time for school.
03:58I love my mom. My mom is cool.
04:01But now it's time for having fun in school.
04:04Yeah!
04:17I'm looking for my friends.
04:19I'm looking for you.
04:21There's Gabriella.
04:23Watch what I can do.
04:25La, la, woo!
04:27La, la, woo!
04:28Oh, yeah!
04:30Wow!
04:31I'm looking for my friends.
04:33I'm looking for you.
04:35Hey, there's Cheryl.
04:36Yeah! Check out my moves!
04:41I'm a rock star!
04:43Cool!
04:44I'm looking for my friends.
04:46I'm looking for you.
04:48Hey, there's Meg.
04:49May I show you how I groove?
04:56Hey!
04:57Groovy!
04:58We're looking for our friends.
05:00We're looking for you.
05:02Hey, there's Sid.
05:03Did you hear the one about the kid who wanted to know everything about everything?
05:07That's you!
05:15We're looking for our friends.
05:17And look who we found.
05:18We found each other.
05:20Friends!
05:25And now it's time for the Sid survey.
05:29Bonjour, je suis le reporter Sid Roving avec la question de ce jour.
05:33La question.
05:34As-tu jamais vu un petit animal bouger?
05:39Tu peux penser à un petit animal que tu as vu aussi.
05:43Oh, bonjour, Gabriella.
05:44Bonjour.
05:45Dis, as-tu jamais vu un petit animal bouger?
05:49Oh, oui!
05:50À un musée, j'ai vu un long bâton
05:53appelé centipède qui marchait sur une roche.
05:56Il avait de nombreuses, nombreuses jambes.
06:00Wow!
06:01Ça a l'air d'avoir beaucoup de jambes.
06:04Hey, rappelez-vous, on a un jour de jeu aujourd'hui.
06:07Je sais!
06:08J'ai hâte!
06:09Moi non plus.
06:14Oh, bonjour, May.
06:15Bonjour.
06:16As-tu jamais vu un petit animal bouger?
06:19Oh, oui, j'en ai vu.
06:21J'aime regarder les bêtes-dames.
06:23Elles marchent sur des jambes et elles volent.
06:27Et elles sont vraiment mignonnes.
06:29Je suis d'accord, May.
06:31Merci.
06:32De rien.
06:35Hey, Gerald!
06:39Hey, Gerald, as-tu jamais vu un petit animal bouger?
06:43Quoi?
06:44Oh, oui, mon chien, Chester.
06:48Chester est un chien, pas vraiment un petit animal.
06:52Oui, je sais.
06:53Mais il y avait un chien sur mon chien, Chester.
06:56Et le chien sautait partout.
06:59Comme ça.
07:00Sauter, sauter, sauter, sauter.
07:02C'était un chien qui sautait.
07:03Sauter, sauter, sauter.
07:04OK.
07:05Merci, chien qui sautait.
07:09Et maintenant, les résultats de mon surveil.
07:12Gabriella dit qu'elle a vu un centipede bouger.
07:17May dit qu'elle aime regarder les bêtes-dames bouger et voler.
07:21Et Gerald dit que son chien, Chester, a des fleurs qui sautent.
07:26Peut-être que tu as pensé à un petit animal qui bouge aussi.
07:30Et voilà.
07:31Je suis Sid, le journaliste et l'experte de petits animaux.
07:37Tout le monde, c'est l'heure de bouger.
07:39Oh, c'est le professeur Susie.
07:41C'est l'heure de bouger.
07:42Venez.
07:43C'est l'heure de bouger.
07:44Prenez un siège.
07:45C'est l'heure de bouger.
07:46On est prêts.
07:47Tout le monde, bougez vos pieds.
07:49C'est l'heure de bouger.
07:50Professeur Susie.
07:51Bonne heure.
07:52On y va.
07:53C'est l'heure de bouger.
07:54Venez.
07:55On a beaucoup à apprendre aujourd'hui.
07:58Je suis...
08:00Un...
08:01Deux...
08:02Un...
08:03Un...
08:04Un...
08:05Un...
08:06Un...
08:07Un...
08:08Un...
08:09Un...
08:10Un...
08:11Un...
08:12Un...
08:13Un...
08:14Un...
08:15Un...
08:16Un...
08:17Un...
08:18Un...
08:19Un...
08:20Un...
08:21Un...
08:22Un...
08:23Un...
08:24Un...
08:25Un...
08:26Un...
08:27Un...
08:28Un...
08:29Un...
08:30Un...
08:31Un...
08:32Un...
08:33Un...
08:34Un...
08:35Un...
08:36Un...
08:37Un...
08:38Un...
08:39Un...
08:40Un...
08:41Un...
08:42Un...
08:43Un...
08:44Un...
08:45Un...
08:46Un...
08:47Un...
08:48Un...
08:49Un...
08:50Un...
08:51Un...
08:52Un...
08:53Un...
08:54Un...
08:55Un...
08:56Un...
08:57Un...
08:58Un...
08:59Un...
09:00Un...
09:01Un...
09:02Un...
09:03Un...
09:04Un...
09:05Un...
09:06Un...
09:07Un...
09:08Un...
09:09Un...
09:10Un...
09:11Un...
09:12Un...
09:13Un...
09:14Un...
09:15Un...
09:16Un...
09:17Un...
09:18Un...
09:19Un...
09:20Un...
09:21Un...
09:22Un...
09:23Un...
09:24Un...
09:25Un...
09:26Un...
09:27Un...
09:28Un...
09:29Un...
09:30Un...
09:31Un...
09:32Un...
09:33Un...
09:34Un...
09:35Un...
09:36Un...
09:37Un...
09:38Un...
09:39Un...
09:40Un...
09:41Un...
09:42Un...
09:43Un...
09:44Un...
09:45Un...
09:46Un...
09:47Un...
09:48Un...
09:49Un...
09:50Un...
09:51Un...
09:52Un...
09:53Un...
09:54Un...
09:55Un...
09:56Un...
09:57Un...
09:58Un...
09:59Un...
10:00Un...
10:01Un...
10:02Un...
10:03Un...
10:04Un...
10:05Un...
10:06Un...
10:07Un...
10:08Un...
10:09Un...
10:10Un...
10:11Un...
10:12Un...
10:13Un...
10:14Un...
10:16Super Bat Lab!
10:19Observe! Compare! Contraste!
10:25Nous allons faire une enquête que j'appelle
10:28l'observation de magnification.
10:31Ça a l'air amusant.
10:33Oh...
10:34C'est génial.
10:35Prenez une.
10:36Merci.
10:37Merci.
10:38Et vous, les gars?
10:39On va voir.
10:45Maintenant, ne la tenez pas trop proche, essayez de la déplacer de l'arrière en arrière, comme ça, d'accord ?
10:52Alors, dites-moi ce que vous voyez !
10:56Je vois des fleurs de Gérald et elles ont l'air vraiment grosses !
11:00C'est cool !
11:01Oh, Sid ! Regardez ce crayon bleu !
11:04Wow, ouais, ça a l'air énorme !
11:07Je sais !
11:08Sid ! Sid ! Vos rouleaux de roue, ils bougent !
11:12Oh, mon dieu !
11:13Mes rouleaux de roue ont l'air tellement gros grâce à mon magnifique verre !
11:17Gérald ! Gérald, tu dois venir voir ça !
11:19Oh, ouais !
11:21Wow, regardez ça !
11:22Maintenant, vous pouvez voir comment ces petits gars bougent !
11:25Regardez-les aller !
11:26Vous êtes des scientifiques, vous pouvez essayer ça aussi !
11:29Tout le monde, choisissez un magnifique verre et essayez de regarder à travers.
11:35Observez vos mains.
11:36Quel genre de détails pouvez-vous voir avec votre magnifique verre ?
11:39Essayez de regarder vos amis, leurs oreilles, leurs yeux.
11:43Allez-y et explorez le monde autour de vous.
11:46Est-ce que le magnifique verre rend les choses plus grosses ?
11:50Qu'est-ce d'autre que vous voyez ?
11:53Ok, dessinez vos observations dans vos journaux.
11:57Qu'est-ce que tout a l'air comme quand vous utilisez le magnifique verre ?
12:00Maintenant, utilisez votre magnifique verre pour regarder à travers.
12:04Pouvez-vous les voir mieux sous le magnifique verre ?
12:08Elles sont-elles plus grosses ?
12:11Le magnifique verre est un excellent outil de science qui vous aide à observer comment les petits gars bougent.
12:16Alors, maintenant, pouvez-vous voir leurs jambes ?
12:20Ouais, les petits gars bougent sur 14 petites jambes !
12:25Wow, le magnifique verre vraiment aide à faire des petites choses plus grosses.
12:31Rappelez-vous de dessiner vos observations dans vos journaux.
12:34Pensez à comment le magnifique verre vous a aidé à observer tous les petits gars qui bougent.
12:39Aujourd'hui, vous êtes comme un vrai scientifique en utilisant un outil de science.
12:43Le magnifique verre.
12:46Ok, scientifiques, je ne peux pas attendre de voir quels types d'observations vous avez faites.
12:51Sid, voyons votre journal d'abord.
12:53Oh oui, c'est le journal du magnifique verre.
12:57Sid, voyons votre journal d'abord.
12:59Oh oui, c'est le journal du magnifique verre.
13:01D'abord, j'ai dessiné un magnifique verre sans utiliser mon magnifique verre.
13:04Et je n'ai pas pu voir les jambes.
13:06Mais quand j'ai regardé mon magnifique verre, j'ai pu observer qu'un magnifique verre possède 14 jambes.
13:11Et c'est comme ça qu'il bouge, sur 14 petites jambes !
13:15Vous avez trouvé les petites jambes !
13:17Bien joué, Sid !
13:19May, voyons votre journal.
13:22D'accord. J'ai dessiné ce que ressemblent les jambes de Gerald sur cette page.
13:26Et sur cette page, j'ai dessiné ce que ressemblent les jambes à travers le magnifique verre.
13:30Vous voyez ? Elles ressemblent à de gros carrés.
13:33May, j'adore vos photos. Très créatives.
13:37Merci.
13:38Je suis tellement fière de tous mes scientifiques.
13:41Vous savez tellement de choses sur l'utilisation du magnifique verre pour observer les choses.
13:45Je pense que c'est le moment de jouer avec toutes vos nouvelles compétences d'observation.
13:51Ouais ! C'est le moment de jouer !
13:53Allez, c'est parti !
13:57C'est le moment de...
13:58Bonsoir !
14:03Qu'est-ce que vous appelez un Roly-Poly qui porte un badge et aide les gens ?
14:07Je ne sais pas.
14:08Un Roly-Polys-Officer !
14:13Quel genre de musique les Roly-Polys écoutent ?
14:15Je ne sais pas.
14:16La musique rock et Roly-Poly !
14:19Hey Sid, tu aimerais écouter de la musique rock et Roly-Poly ?
14:22Bien sûr May.
14:23Hey hey, je suis Rock'n'Roll avec de la musique Roly-Poly !
14:26Roly-Poly, Roly-Poly, yeah !
14:32Gabriela !
14:33Oui ?
14:34Pourquoi le Roly-Poly était toujours en retard pour l'école ?
14:37Je ne sais pas.
14:38Pourquoi le Roly-Poly était toujours en retard pour l'école ?
14:40Parce que si tu devais mettre sur 14 chaussures chaque matin, tu serais en retard pour l'école aussi !
14:48Allons chanter ! Roly-Poly, Roly-Poly, musique !
14:51Roly-Poly, Roly-Poly, musique !
14:55Maintenant c'est drôle !
14:57Roly-Poly, Roly-Poly, musique !
15:02Hey Gabriela, viens ici.
15:04Je viens.
15:07Hey Sid, tu aimes les Roly-Polys, n'est-ce pas ?
15:10Oui, j'aime mes Roly-Polys.
15:12Moi aussi j'aime les Roly-Polys.
15:14Oui ?
15:15Et nous sommes des meilleurs amis.
15:16Alors, commençons un club !
15:18Le Club Bug !
15:19Oui, j'aime ça !
15:21Nous allons chercher des Roly-Polys ensemble !
15:23Et voici notre hélicoptère Club Bug !
15:28Nous cherchons des Roly-Polys !
15:33Oh, je vois quelque chose !
15:35Je vois un bug !
15:36Alignez le hélicoptère !
15:38Allons-y !
15:40Ok, on a lancé !
15:42Cool !
15:44Juste derrière vous !
15:45Oh, viens Sid, viens ! Regarde, regarde, regarde !
15:51Wow, il a plein de jambes !
15:53Je pense que c'est un catapulte !
15:55Je crois que tu as raison !
15:57J'aime être dans le Club Bug !
15:59Moi aussi !
16:01Nous avons besoin d'un handshake Club Bug spécial !
16:04Oh, oh, oui !
16:10Club Bug !
16:19Et maintenant, c'est l'heure !
16:21Pour Suzy !
16:22Pour chanter !
16:24Allons, Suzy !
16:27Oh, merci, merci !
16:30Alors, j'ai une question.
16:32Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut entendre un magnifique verre chanter
16:35à propos de comment c'est génial de rendre les choses plus grosses ?
16:38Oui, oui, oui !
16:40Ok, je vais me transformer en un magnifique verre
16:43et c'est parti !
16:48Alors, je magnifie
16:51Vous devriez croire que c'est ce que je fais
16:53Je rends les choses plus grosses pour que vous puissiez les voir mieux
16:56Je les apporte tous près de vous
16:58Allez, regardez mon magnifique verre
17:00Ce petit petit morceau de graisse
17:03Regardez ce détail mon amour, je magnifie
17:08Je magnifie
17:10Vous devriez croire que c'est magnifique
17:12Vous voulez voir comment les choses sont réellement
17:15Juste me prendre les pieds
17:17J'offre à vous une invitation
17:19Pour des observations proches et personnelles
17:22Vous serez étonnés quand vous me le ferez
17:24Je magnifie
17:27Quand il s'agit de rendre les choses plus grosses
17:30Vous savez que je suis en charge
17:32Je fais quelque chose de vraiment petit
17:34Regardez, magnifique, magnifique, magnifique, magnifique, grand
17:37Je magnifie
17:39Je peux vous montrer les ailes d'un oiseau
17:41Regardez-moi et vous pourrez voir
17:43Certaines des choses les plus petites du monde
17:45Je suis là pour vous aider
17:47Prenez-moi et utilisez-moi
17:48Je suis un outil scientifique
17:49Vous devriez choisir moi
17:50Regardez mon verre et vous verrez pourquoi
17:52Je magnifie
17:54Je suis un verre magnifique
17:56Avez du plaisir et essayez
17:57Je prends quelque chose de petit et je le magnifie
17:59Regardez ce détail mon amour, je magnifie
18:05Merci
18:07C'était cool Suzy
18:08Je veux utiliser un verre magnifique pour voir les ailes d'un oiseau aussi
18:12Je suppose qu'elles sont belles
18:15Ok, prenez vos verres magnifiques et explorez le monde autour de vous
18:19C'est le moment de rentrer à la maison
18:21Yeah
18:31Taxi avec grand-mère
18:33La la la
18:35Ok, vous aussi
18:38Dites-moi tout ce que vous avez fait à l'école aujourd'hui
18:40Ok, nous avons découvert comment bouger les rouleaux
18:44Oui, nous avons utilisé nos verres magnifiques
18:47Oh, c'est excitant
18:48Vous savez, j'utilise aussi un verre magnifique à la maison
18:51Un grand verre
18:53Quand je veux faire une aile, même avec mes verres, je ne peux pas
18:58C'est trop petit
19:00Oh, oh, ok, vous y allez
19:04Mais avec mon verre magnifique, l'œil de cette aile est aussi grand que la porte du jardin
19:09Ouais, on dirait que je peux conduire un vélo
19:14Oh, sans ce verre magnifique, je ne serais pas en mesure de couturer cette aile que vous dormez sous chaque nuit
19:20Wow, vous avez fait une aile pour Sid ?
19:23Je l'ai bien fait
19:25Votre grand-mère est géniale
19:27Ouais, je pense aussi
19:29Nous avons appris quelque chose de cool, quelque chose de cool aujourd'hui
19:32Nous le savons à l'intérieur et à l'extérieur
19:34Nous avons appris tout
19:37Un verre magnifique
19:43Deux scientifiques dans la maison
19:54Au revoir, petit Roly-Poly
19:56Au revoir, merci de nous laisser regarder avec nos verres magnifiques
20:03C'est l'heure d'une nouvelle aventure Fog Club
20:06Ouais
20:07Oh, trouvons des oiseaux
20:09Oh, bonne idée
20:14Oh...
20:17Sid, as-tu trouvé des oiseaux ?
20:19Quoi ? Non, je regarde encore
20:21Ok
20:23Pauvre oiseau
20:25Oh, Sid, Sid, j'ai trouvé des oiseaux
20:28Oh, mon dieu
20:32Wow, regardez-les tous
20:35Regardez-les
20:37Hey, ils ont 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6 oiseaux
20:42Oh, les oiseaux sont cool
20:44Ouais
20:45Continuons à explorer
20:46Ok
20:48Je me demande ce qu'on va voir ensuite
20:50Brick, brick, il doit y avoir un oiseau quelque part
20:55Wow, qu'est-ce que c'est ?
20:56Hey, les gars, qu'est-ce que vous faites ?
21:00C'est ta mère
21:01Oh, nous sommes des explorateurs sur une aventure Fog Club
21:04Wow, ça a l'air amusant
21:07Alors, agent secret et scientifique Sid
21:10Avez-vous investigé comment se déplacent vos oiseaux ?
21:13Oui, nous avons utilisé nos oiseaux magnifiques
21:16Et nous avons appris que les oiseaux ont 14 petits jambes
21:19Et c'est comme ça qu'ils se déplacent
21:21Wow, je suis impressionné
21:23Hey, viens maman, sors avec nous
21:26Tu peux nous aider à chercher des oiseaux aussi
21:28Ah, ok
21:29En cherchant des oiseaux
21:31Maman est sur le cas
21:34Nous investigons ici
21:40Quelle journée
21:42Nous avons utilisé nos oiseaux magnifiques
21:45Pour regarder notre peau et nos crayons
21:48Et toutes sortes de choses
21:50Nous avons même regardé mes rouleaux
21:52Hey, peut-être que je vais obtenir un tas d'oiseaux magnifiques
21:56Et prendre-les avec moi partout où je vais
21:59Hmm, comment peux-je faire ça ?
22:02Ok, je l'ai
22:04Voici mon super, duper, ouper, schmooper
22:07Grande idée
22:09Je vais inventer un nouveau casque
22:11Qui peut tenir plein d'oiseaux magnifiques
22:13Et je vais l'appeler le casque Magno
22:15Et si je vois quelque chose de petit, comme un oiseau
22:18Tout ce que je dois faire c'est appeler Magno
22:22Et si je veux voir quelque chose de plus petit
22:24Je vais juste appeler Super Magno
22:27Et un oiseau magnifique plus fort apparaît
22:30Et c'est mon super, duper, ouper, schmooper
22:33Grande idée
22:35Wow, tu as l'air si grand
22:38Je ne peux pas attendre d'explorer le monde
22:40Avec mon oiseau magnifique
22:42Parce que je suis Sid
22:45Le magnifique
22:47Le magnifique
22:49Le magnifique
22:51Le magnifique
22:53Le magnifique
22:55Le magnifique
22:57Le magnifique
22:59Le magnifique
23:01Le magnifique
23:03Le magnifique
23:05Le magnifique
23:07Le magnifique
23:09Le magnifique
23:11Le magnifique
23:13Le magnifique
23:15Le magnifique
23:17Le magnifique
23:19Le magnifique
23:21Le magnifique
23:23Le magnifique
23:25Le magnifique
23:27Le magnifique
23:29Le magnifique
23:31Le magnifique
23:33Le magnifique
23:35Le magnifique
23:37Le magnifique
23:39Le magnifique
23:41Le magnifique
23:43Le magnifique
23:45Le magnifique
23:47Le magnifique
23:49Le magnifique
23:51Le magnifique
23:53Le magnifique
23:55Le magnifique
23:57Le magnifique
23:59Le magnifique
24:01Le magnifique
24:03Le magnifique
24:05Le magnifique
24:07Le magnifique
24:09Le magnifique
24:11Le magnifique
24:13Le magnifique
24:15Le magnifique
24:17Le magnifique
24:19Le magnifique
24:21Le magnifique
24:23Le magnifique
24:25Le magnifique
24:27Le magnifique