土曜スペシャル 2024年11月23日 【後半】埼玉名物が続々！目指せコスパ最強旅！自販機グルメ 先取り対決旅
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00While you're at it, I'll go this way.
00:02Wait a minute!
00:08What are you doing?
00:10This is the worst.
00:12This is the worst.
00:14I see.
00:16So it was only until Tsuruga Island.
00:20Can I ask you a question?
00:22Can I ask you a question?
00:24Can I ask you a question?
00:26Can I ask you a question?
00:28Go straight and cross the traffic light.
00:32Then turn right.
00:34Thank you very much.
00:36The restaurant is 700 meters away from the station.
00:38The restaurant is 700 meters away from the station.
00:40It takes about 10 minutes to walk.
00:42Excuse me.
00:44Do you know where the second ramen shop is?
00:46Do you know where the second ramen shop is?
00:50Go straight.
00:52Go straight.
00:54Then turn right.
00:56Do you know where the second ramen shop is?
00:58You'll pass the sidewalk and then turn left.
01:00You'll pass the sidewalk and then turn left.
01:02Then go straight.
01:04Then go straight.
01:06The comedy team has found their route.
01:08The second ramen shop is nearby.
01:10Thank you very much.
01:12Thank you very much.
01:14They're only 2 minutes behind.
01:16They're only 2 minutes behind.
01:18They're running towards the opposite direction.
01:20They're running towards the opposite direction.
01:22Really?
01:24Hurry, hurry, hurry!
01:26Did they run?
01:28I want to eat the tsukemen!
01:30There's something!
01:32There's a group!
01:34It's useless to run, right?
01:36The other side is...
01:38The battle is until they finish eating.
01:40There's a good chance!
01:42Ah, there it is!
01:44It's a counter!
01:46The first team to arrive is the actors' team!
01:48Tsukemen...
01:50Tsukemen and...
01:52Yakitori!
01:54This is it!
01:56Why don't they make yakitori?
01:58Don't they want to eat it?
02:00That's right!
02:02Murakami wants to eat it!
02:06Sakano's famous tsukemen restaurant.
02:08The second generation, Isao.
02:10Tonkotsu-based,
02:12with a lot of seafood flavor,
02:14a rich tsuke-jiru.
02:18The noodles are made from
02:20soft, chewy, thick noodles.
02:22It's a special soy sauce
02:24that's been thoroughly cooked.
02:26It's a great set with char-siu-don.
02:28If you eat it at a restaurant,
02:30it's 1,350 yen.
02:32If you eat it at a vending machine,
02:34it's 1,000 yen.
02:36It's only 350 yen!
02:38They're 30 seconds behind.
02:40The actors' team is about to buy it!
02:42Hurry, hurry!
02:44It's hot.
02:46I didn't think we'd run in a place like this.
02:48It's a waste of time.
02:50It's a waste of time.
02:52It's a waste of time.
02:54It's a waste of time.
02:56It's a rule to make sure
02:58that you follow the cooking time.
03:00The skill is also important.
03:04How many minutes are left?
03:067 minutes and 30 seconds.
03:08I see.
03:10The actors' team
03:12is about to finish.
03:14Char-siu-don.
03:16It's char-siu-don again.
03:18I wonder if I can eat char-siu-don.
03:20This is the third char-siu-don.
03:22This is the third char-siu-don.
03:24It's big.
03:26It's big.
03:38The soup is excellent.
03:40It's delicious.
03:42The actors' team
03:44is about to finish.
03:46It's hot.
03:48The actors' team
03:50or the actors' team
03:52will finish eating first?
04:04The big battle of tsukemen.
04:06Who will finish eating first?
04:14Who will finish eating first?
04:28It's been a long time
04:30since I ate so fast.
04:32It's not like a drama.
04:36The actors' team finished eating.
04:38They got 1 point.
04:40It's the worst.
04:42I'm sorry.
04:46The actors' team lost.
04:48It's 5 to 4.
04:52The actors' team
04:54finished eating in 30 seconds.
04:58They are going to the vending machine.
05:00Where are you going?
05:02I'm going to the vending machine.
05:04I see.
05:06They might be the same.
05:08I see.
05:10Round 2
05:12Fight!
05:14You're fast.
05:16I'm sorry.
05:22This dash.
05:26I'm getting faster.
05:38The actors' team won.
05:40Win!
05:44Let's do it.
05:46Let's do it.
05:50Did I win?
05:54Did I win?
05:56Did I win?
05:58Did you see that?
06:00Kanon, the true throwback.
06:04The actors' team lost.
06:06They are going back to Kitasakado station.
06:08I'm here.
06:10I'm here.
06:14Nishidaba, which has 40 restaurants
06:16around Kitasakado.
06:18This time,
06:20they are going to eat Yakiton,
06:22which is famous in Sakado.
06:24Fresh pork is
06:26marinated in spicy miso sauce
06:28with garlic and chili pepper.
06:30It is carefully
06:32grilled on a charcoal grill.
06:34There are 8 types of meat,
06:36such as head, liver, and tsukune.
06:38It's 1,000 yen.
06:40It's reasonable.
06:42I'd like to warm it up.
06:44Can you do it?
06:46It takes 5 minutes in the microwave.
06:48They can eat it right away.
06:50It's hard.
06:52They can eat both.
06:56However,
06:58they made a big mistake.
07:02We did it.
07:04Let's eat.
07:06It's good.
07:10It's grilled.
07:12It's good.
07:14They are full.
07:16However,
07:18they have to eat quickly to win.
07:20Finally,
07:22they ate half of it.
07:24At that time,
07:26Isn't that Yakiton?
07:28Yakiton?
07:30What?
07:32Odayu is
07:34famous for Yakiton.
07:36No way.
07:38I can't move.
07:40Wait.
07:42Which one did you press?
07:44No.4.
07:46They made a mistake.
07:52Wait a minute.
07:54I wanted to eat Yakiton.
08:00They have to buy it again
08:02and eat it.
08:06Where are they going?
08:10Maybe to eat meat.
08:14I want to eat meat.
08:16I want to eat sherbet.
08:18I wonder how far it is.
08:22They are going to eat
08:24the lightest one,
08:26pear sherbet.
08:28However,
08:30they are quite far from it.
08:32I got it.
08:38The entertainer team
08:40chose Yakiton from Yakitori.
08:44It's good.
08:46It's totally different.
08:48Yakitori was good,
08:50but miso pork is good.
08:52The seasoning is good.
08:54It's good,
08:56but
08:58I can't eat it.
09:00I can't eat it.
09:02She can't eat it.
09:04She can't eat it.
09:06So,
09:08I'll use
09:10friendship power.
09:12She'll use
09:14the chance card
09:16to help the locals eat it.
09:20Thank you so much.
09:22With the power of friendship
09:24with Akane,
09:26it's finished.
09:30It's finished.
09:34It's a tie of 5 to 5.
09:36There are eight
09:38vending machines ahead.
09:40The key to the game is
09:42the three vending machines
09:44near Tsukaya Station
09:46from the goal.
09:48The other vending machines
09:50are far away,
09:52so it's important
09:54to be careful.
09:56Let's go inside.
09:58Excuse me.
10:00The cast of
10:02Nashi Sherbet
10:04is gathering information.
10:06This is Higashimatsuyama.
10:08Nashi Sherbet.
10:10Yes.
10:12There is a roundabout.
10:14There is Wakamiya-mai.
10:16It's a bit far.
10:18In front of it,
10:20there is Matsui-no-Motsuni.
10:22Matsui-no-Motsuni.
10:24Matsui-no-Motsuni.
10:26It's the same route.
10:28From Higashimatsuyama Station
10:30to Matsui-no-Motsuni,
10:32it's 1.5 km.
10:34On the other hand,
10:36Nashi Sherbet is 3 km.
10:38They are connected by bus.
10:40What time is it?
10:42It's
10:443.35 pm.
10:463.35 pm.
10:4840 minutes later,
10:50it's a big time loss.
10:52Thank you very much.
10:54You're welcome.
10:56They have to wait
10:58for 40 minutes.
11:00It's their first time to take a taxi.
11:02Can't we stop at Sen-in?
11:04Yes.
11:06Is there a place called Sen-in?
11:08I wonder.
11:10Matsui-no-Motsuni is
11:12very close to Nipponbashi.
11:14That's right.
11:16They change their plan
11:18and take Motsuni,
11:20which is in front of Nashi Sherbet.
11:22Thank you very much.
11:24If they don't go to Fukaya Station,
11:26all three vending machines
11:28around the goal
11:30will be stolen.
11:32It's Motsuni after all.
11:34It's heavy again.
11:36It's heavy again.
11:38Is that it?
11:40It's Matsui.
11:42Where is the vending machine?
11:44It's here.
11:46Motsuni is 1,100 yen.
11:481,100 yen.
11:50Matsui is famous for Motsuni
11:52in Higashimatsuyama.
11:54They season Motsuni
11:56with miso and chili pepper
11:58which are very fresh.
12:00They simmer Motsuni
12:02until the oil is absorbed.
12:04Motsuni is famous for being
12:06soft enough to melt.
12:08Many customers
12:10come to Motsuni
12:12from outside the prefecture.
12:14In a vending machine,
12:16it's 1,100 yen for two people.
12:18Five minutes.
12:20Hot water.
12:22Hot water.
12:24Five minutes.
12:26Five minutes.
12:28They want to eat
12:30and go to Fukaya Station.
12:34We did it.
12:36There are a lot of ingredients.
12:40There are a lot of ingredients.
12:42500 grams.
12:44There are more.
12:46There are a lot of ingredients.
12:48This is the sixth
12:50vending machine dish.
12:52Let's eat.
12:56To be honest, it tastes great.
12:58It's not something you eat in a hurry.
13:00I want to taste it.
13:02I want to taste it
13:04and eat it with rice.
13:06Where does all this meat
13:08go?
13:10They ate 500 grams of meat.
13:12They ate 500 grams of meat.
13:14They ate 500 grams of meat.
13:16They ate 500 grams of meat.
13:18They ate 500 grams of meat.
13:20The news is
13:22sent to the entertainer team
13:24heading to Higashimatsuyama Station.
13:26What?
13:30What?
13:32Motsuni is clear.
13:34Motsuni?
13:36First, cheese daifuku.
13:38I'm going to win.
13:40I'm going to win.
13:42First,
13:44cheese daifuku
13:46in front of Fukaya Station.
13:48After that,
13:50hamburg steak,
13:52and so on.
13:54They are going to block
13:56the entertainer team.
13:58From Higashimatsuyama Station,
14:00they go to Konosu Station by bus.
14:02From there,
14:04they change trains.
14:06It's past 5 p.m.
14:08I'm going to ask
14:10the driver.
14:12I'm sorry.
14:14I'm looking for
14:16a cheese daifuku vending machine.
14:18Okay.
14:20It's about 2 km
14:22from the cheese daifuku vending machine.
14:24It takes about 6 minutes by taxi.
14:26It's a close game.
14:28This is the first time
14:30they use a taxi.
14:32From the cheese daifuku,
14:34I want to go to Fukaya Station.
14:36How much is it?
14:38From the cheese daifuku,
14:40it's about 2,500 yen.
14:42It's about 3,000 yen.
14:44It's different from this.
14:48I found it.
14:50The taxi fare is
14:524,000 yen.
14:54I found it.
14:56This is the famous
14:58cheese daifuku.
15:00It's a natural answer.
15:02Is it 2?
15:04It's 2.
15:06It's been 100 years since it was founded.
15:08It's a Japanese-style shop.
15:10They use a lot of
15:12Western-style ingredients
15:14to make popular sweets.
15:16The most popular one
15:18is the cheese daifuku.
15:20It's made with
15:22a unique blend of
15:24cream cheese
15:26and a little sweet mochi.
15:28It's been about 20 years
15:30since it was founded.
15:32It's still popular.
15:34It's a specialty of Kumagaya.
15:38The natural answer
15:40is about 20 minutes.
15:42It's a daifuku,
15:44but they have to wait
15:46for 20 minutes.
15:48It's a time loss.
15:52On the other hand,
15:54the actor team takes a bus
15:56from Higashimatsuyama Station
15:58and arrives
16:00at 5.20 p.m.
16:04It feels good.
16:06It feels good.
16:08We're going to
16:10go to Fukaya.
16:12We're going to aim
16:14for a hamburger and a houtou.
16:16Let's go.
16:18What will they aim for?
16:20A hamburger using
16:22green onions from Fukaya,
16:24a local dish from Fukaya,
16:26and a houtou.
16:28Both teams are aiming for the same thing.
16:30They're about to reach the finish line.
16:32What will they get?
16:34Cheese daifuku.
16:36Let's eat.
16:38After 20 minutes,
16:40they finally get to eat.
16:42It looks good.
16:44It's good.
16:46It has a strong strawberry flavor.
16:48It goes well with the cheese.
16:50Strawberry and cheese.
16:52I'm so happy.
16:56Let's go.
16:58The actor team
17:00grabs a taxi
17:02and heads to the vending machine.
17:04Will they be able to
17:06get a houtou and a houtou by taxi?
17:08We got off at the wrong station.
17:10That's right.
17:12We got off at Kitakurashu.
17:14We can't go any further.
17:16They can't go any further
17:18at Kitakurashu.
17:22They're about 400 meters away
17:24from the vending machine.
17:26Taikei and Leo.
17:28It's here.
17:30It's a hamburger.
17:32The first team to reach
17:34the vending machine
17:36is the comedian team.
17:38I'm so annoyed.
17:40No, it's the actor team.
17:44Wait.
17:46I'm so happy.
17:48I'm so happy.
17:52Surprisingly,
17:54the actor team arrives
17:56three minutes earlier.
17:58This is
18:00Taikei-do Neogarden Cafe
18:02which is run by
18:04a pharmaceutical company
18:06founded in 1911.
18:08The meat is pork and soy meat.
18:10The ingredients are
18:12western green onion
18:14and local eggs.
18:16They also use
18:18natto and mandarin orange
18:20to make a hamburger.
18:24The set includes
18:26brown rice, salad, and soup.
18:28It costs 1,300 yen
18:30including three meals
18:32at the vending machine.
18:34It's not like
18:36a normal hamburger.
18:38The smell of okara is amazing.
18:40The more you eat,
18:42the healthier you get.
18:44If you eat this,
18:46you'll look beautiful.
18:48After finishing the meal,
18:50she gets one more point.
18:52Excuse me.
18:54Nice to meet you.
18:56The next target is
18:58Nibouto.
19:00She takes a taxi to catch up
19:02the comedian team.
19:04Last time,
19:06I lost.
19:08I really want to win this time.
19:10Nibouto's vending machine
19:12is about 4 km away.
19:14Will she win
19:16this time?
19:18Is she walking?
19:20Yes, she is.
19:22Please go.
19:24I did it.
19:26Give me the money.
19:28I did it.
19:30What does that mean?
19:32I did it.
19:34Please give me the receipt.
19:36But...
19:38She's there.
19:40What was she?
19:42Actually,
19:44she was running
19:46in front of Murakami.
19:48Thank you for your hard work.
19:50You're welcome.
19:52Have a good day.
19:56I did it.
20:00I'm so happy.
20:04It was really dangerous.
20:06Her hobby is jogging.
20:08She ran about 2 km.
20:10She won.
20:12A minute before the comedian team arrived,
20:14she bought Nibouto.
20:18Nibouto.
20:20I did it.
20:22I did it.
20:24She is making
20:26Kaede Kappo,
20:28which was established in 1950.
20:30She is making
20:32Hirauchi-men,
20:34which uses
20:36No. 61 flour.
20:38She's boiling a lot of vegetables.
20:42Houtou is famous in Yamanashi Prefecture.
20:44Here in Fukaya,
20:46there is a common dish
20:48that has been passed down for a long time.
20:50It costs 850 yen to eat at a restaurant.
20:52It costs 500 yen
20:54to eat at a vending machine.
20:56It costs 350 yen.
20:58It looks delicious.
21:00It looks delicious.
21:02Let's eat Nibouto.
21:04It looks delicious.
21:08It's delicious.
21:12It's light.
21:14I love this texture.
21:16It's delicious.
21:20It's delicious.
21:22They finished eating Nibouto.
21:24They got one more point.
21:30The time limit is 20 o'clock.
21:32The comedian team,
21:34which had a taxi fare left,
21:36reached the goal.
21:44Houtou is frustrating.
21:48But there is still a possibility.
21:50That's right.
21:52We got quite a few points.
21:54The comedian team,
21:56which had a taxi fare left,
21:58reached the goal.
22:00We reached the goal.
22:06They reached the goal
22:0818 minutes before the time limit.
22:12We reached the goal.
22:14Will the comedian team win?
22:16Will the actor team take revenge?
22:20This time,
22:22we will announce the result
22:24using the method of
22:26muscle man's strongest superman,
22:28Neptune Man,
22:30which is a popular superman
22:32in Muscle Man.
22:36We will announce the result
22:38by putting the container
22:40of the food on the cloak.
22:42First,
22:44please open one cloak.
22:52There are three.
22:54There are four.
22:56There are three.
22:58There are four.
23:00The comedian team leads by 1 point.
23:02The winner will be decided by the number on the left.
23:04Please open both.
23:06One, two.
23:08Ta-da!
23:14Will the comedian team win?
23:16Will the actor team take revenge?
23:18Please open both.
23:20One, two.
23:22Ta-da!
23:24What?
23:26What?
23:28Wait a minute.
23:30What?
23:32Wait a minute.
23:34They won.
23:36Is that all?
23:40Actually,
23:42the comedian team went to
23:44Nashi Sherbet by bus
23:46in Motsu-ni, Higashimatsuyama.
23:48I found it.
23:50It's wild.
23:52They added 1 point
23:54by using the rough technique
23:56of Takashima to make
23:58two hard sherbets.
24:00It's really delicious.
24:02We walked from the hall to here.
24:04It's pitch black.
24:06Thank you for your hard work.
24:08We arrived an hour ago.
24:10We waited with hot tea.
24:12So,
24:14the comedian team won
24:16by using the rough technique
24:18of Takashima to make
24:20two hard sherbets.
24:22Don't underestimate actresses.