Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes, the only thing that could separate us was death.
00:18Hi Maya.
00:19Hi Cielo.
00:20What's up?
00:21Are you ready?
00:22Yes, I even turned off the computer.
00:24It's really a shame that you had to come all the way here, but I had to finish a job for the university.
00:29It's a pleasure for me to come for such a responsible boyfriend.
00:33Hi.
00:34Hi.
00:36How are you?
00:37Good.
00:38Felipe, are you sure you don't want to come with us?
00:40No, man, what about you? I haven't prepared a sandwich.
00:42Besides, I'm not a crack like you, man. I have to keep studying.
00:45That's true.
00:46Well, then, let's go.
00:47Let's go.
00:48Have a good time.
00:49See you later.
00:50See you later.
00:53I love that you brought me here. This is my favorite restaurant.
00:57I'm sorry, because I have no other way to thank you for how nice it has been for you.
01:03I've always felt something very special for you.
01:06And I'm delighted to help you feel better.
01:10You appreciate your company, your love, your understanding.
01:14Even though I still can't fully correspond to you.
01:18But you love me, right?
01:20A little bit.
01:21Of course.
01:23And I'm sure I'll soon feel for you the love you deserve.
01:27Me too.
01:46Hello?
01:47Good morning, son. Aren't you awake yet to go to college?
01:51No, mom. Not yet.
01:56But it's time for me to get up. Don't worry.
02:00And how did it go with Amaya? Did you formalize with her?
02:03No, not yet.
02:05But your dad sent you enough money to buy a girl at her level.
02:10Yes, I know.
02:12I promise that the next time you invite her to dinner, I'll make the offer.
02:17I have to go. I have to get ready. See you later.
02:25Who were you talking to?
02:27My mom. You know, putting pressure on her.
02:31Your mom will never change. But she wants what's best for us.
02:36Yes.
02:37You know that.
02:39Well, I'm going to shower.
02:42Now it's my turn.
02:44Yes.
02:47Hello?
02:56Hi, Leonor. How are you?
02:58Good. Are you with Raymundo?
03:00Yes, we slept together.
03:02Then I'll tell you quickly because I can't keep it. He's going to propose to you.
03:06Did he tell you?
03:08Yes. I just talked to him and he's going to buy you the ring.
03:10Obviously, you're surprised. I couldn't resist the urge to congratulate you.
03:17Thank you very much, Leonor. You make me the happiest woman in the world.
03:21Thank you. I won't say anything.
03:48Helen.
04:04What are you watching?
04:06Nothing, man. A video that went viral on the internet.
04:09Look, it's this girl who sings. Phenomenal.
04:18Perdón
04:21Si te hice alguna vez llorar
04:27Y si mi orgullo ganó
04:32Perdón
04:34Y va en serio, duele recordar
04:39Belén.
04:42Bebe.
04:44Bebe.
04:46Bebe.
05:14I'm going to put your necklace on you. You still look very pretty to me.
05:20No, you know what? Now I want you to have it. Give it to me.
05:26But you told me it's very special to you because they gave it to you on your first communion.
05:31Precisely for that. For what it means to me, I want you to have it.
05:35I want the Virgin to take care of us, protect us and have us together forever.
05:48Virgin of Guadalupe, help me please.
05:55Belén is alive and I need to know the truth about what happened so that we can be together again.
06:02So that we can be together again.
06:06Please, I beg you, Virgin of Guadalupe.
06:33Hello, my love.
06:36Hello, Maya. Come in.
06:42And this suitcase? Is Felipe leaving on a trip?
06:46No, the suitcase is mine. I'm going back to Mexico.
06:53When I received your message, I thought we were going to talk about something else.
06:57I'm sorry, Maya, but our relationship can't go on. Belén is alive.
07:04What?
07:06I'm just as surprised as you are. I don't understand anything. That's why I'm going back to Mexico.
07:11But I can't do it, leaving you excited about something that's not going to happen. I hope you understand me.
07:18Yes, of course. I understand you.
07:21If it was very difficult for you to forget a ghost, it will still be impossible for you to forget someone who is alive.
07:31Thank you, Maya.
07:35You're amazing and you're going to find all the happiness you deserve.
07:39But I'm just asking you one thing. Don't tell my mom about this, please.
07:45Don't worry. It will be a grave.
08:16You should have told us you were coming, son.
08:19I didn't want them to have time to make up another lie.
08:22What are you talking about?
08:24That Belén is alive, mom.
08:26That's not true.
08:28And don't deny it. What I want you to tell me, especially your mom, is the truth of what happened.
08:35I don't have good news for you.
08:37What's wrong with my son?
08:39Raymundo only has some contusions. He will only need therapy and the use of amulets to recover.
08:45Good.
08:47So it's about our daughter?
08:50That's right. She has a strong blow to her head and we won't know the damage until she reacts.
08:55Can we see her?
08:57Yes, of course. Come with me, please.
09:01The doctor told us that your daughter reacted.
09:03Yes, the poor thing is very confused, very disoriented.
09:07Well, we should continue like this. We will take advantage of the situation to separate her definitively from our daughter.
09:12But Raymundo will want to see her when he finds out what happened.
09:15I'm going to make sure it doesn't happen. My husband is doing the procedures to change him to a private hospital.
09:20We're also going to tell him that Belén is dead.
09:23Hey, are you crazy?
09:25We're going to support her.
09:27It's the best for our daughter. Besides, this lady won't rest until she's destroyed.
09:32It's our chance to save her.
09:34Count on us so that your son never doubts that our daughter died.
09:43And then I rushed your trip to Spain so that you would definitely forget about the cleaner.
09:48I'm not going to forgive either of you for this.
09:53Be reasonable, son. You are already living the life that suits you.
09:57Go back to Spain and forget about all this.
10:00Of course not, dad. I never stopped loving Belén.
10:03And I'm going to investigate the address where they recorded the video.
10:06Because all I want is to see her again.
10:12What?
10:32Yes?
10:34Belén?
10:36Hey, what's wrong with you? Who are you? I don't know you.
10:43You couldn't forget me.
10:45Young man, I don't know who you are, so it's better if you leave.
10:48No, I'm not leaving.
10:50Young man, please, what's wrong with you? Dad, help me.
10:53Belén, what's going on?
10:55Raimundo?
10:57Yes, Mr. Sixto. It's me.
11:01Please, tell Belén that we do know each other so that we can talk.
11:05So that we can talk.
11:26Yes, it is.
11:28It is an event that I was invited to sing at the school where I am studying.
11:33Because of this video I found out that you were not dead, Belén.
11:37And I immediately returned from Spain to find out the truth.
11:45My mom told me that you agreed with the idea she had.
11:49Yes.
11:51That was the best thing for her when she forgot you.
11:55What?
12:03What happened?
12:05What happened?
12:07You had an accident with Raimundo.
12:10Who is Raimundo?
12:12Your boyfriend, daughter.
12:18No, no, no.
12:20No, Mom, I don't have a boyfriend.
12:23Who is Raimundo, Mom?
12:25Mom.
12:27Doctor, what's wrong with my daughter?
12:29What's wrong with my daughter?
12:31Why does she remember us and not that boy?
12:35We will have to do some studies,
12:38but everything indicates that she hit the area of the brain that is in charge of memory,
12:42causing partial memory loss.
12:44It is a lesion that produces a fragmented memory effect.
12:50We are going to take advantage of the situation to separate her from our son.
12:54But Raimundo will want to see her when he finds out what happened.
12:57I will make sure it doesn't happen.
12:59We are doing the procedures to change him to a private hospital.
13:02We are also going to tell him that Belen is dead.
13:05Hey, are you crazy?
13:07We are going to support her.
13:09But Sixto.
13:11It is the best for our daughter.
13:13In addition, this lady will not rest until she destroys her.
13:15It is our opportunity to save her.
13:17Count on us so that your son never doubts that our daughter died.
13:22We should not have accepted the treatment of that woman.
13:25It is for the good of Belen.
13:27If she does not remember that boy,
13:29we will not be exposing her to that family that continues to attack her.
13:33They are powerful people, understand it.
13:36And you think that Raimundo will not want to go looking for her?
13:39He will not find us.
13:41You and I are going to go for the essential.
13:43We will tell the neighbors that we are leaving here
13:45to endure the pain for the death of our daughter.
13:48And let them tell that boy if he appears.
13:51And do you think we will be able to live like this?
13:53Juliana.
13:54What Belen needs least is that people who do not even remember
13:58are disturbing her.
14:00So you better convince yourself
14:03that we are doing the best for our daughter.
14:12And that's how we returned to our town, daughter.
14:18Belen had to enter a school to finish her studies.
14:21And we continue with our life.
14:23And Belen is seeing a doctor.
14:25Yes, here in the town dispensary.
14:27A general doctor.
14:29But you need a specialist.
14:31A neurologist to give you a treatment
14:33and can recover the memory you lost.
14:35Do not get involved in this, boy.
14:37We do not need your family to go around again.
14:39I give you my word that my parents will not cause them any more harm.
14:44The most important thing is Belen's health.
14:48Decisions are taken.
14:50I support Raimundo.
14:52Belen's mother and she also loved him with all her heart.
14:56Is that true, mom?
14:58Yes, daughter.
15:00You and Raimundo defended their love
15:02and we did not know how to be congruent with that.
15:04And we let ourselves be intimidated.
15:06Of course.
15:08Of course, that's why all this time I have felt
15:12here.
15:14An emptiness in the chest.
15:17Like absence in the heart.
15:19You are reminding me.
15:20No, no, sorry.
15:22In my memory I have no idea who you are.
15:25But...
15:50I love you.
16:21Emojis can't convey it all
16:26But in our souls we heed the call
16:31Through the pixels and the static
16:36Our love's more than automatic
16:40No firewall can keep us apart
16:45We are linked from the start
16:50Digital hearts intertwined
16:52Across the waters, love defined
16:55See your warmth but feelings true
16:57In this cold, it's me and you
17:09Digital hearts intertwined
17:11Across the waters, love defined
17:14See your warmth but feelings true
17:16In this cold, it's me and you
17:20Digital hearts intertwined
17:22Across the waters, love defined
17:46Love is a beautiful voice
17:48That passes through our skin
17:50And reaches our heart with its singing
17:52That unique and true voice
17:54That seems to be modulated
17:56Only for its twin soul
17:58And I wish that just by listening to it
18:00There was a guarantee that they would live together
18:03But no.
18:04True love faces many obstacles
18:07Prejudices
18:09Accidents
18:11Intrigues
18:12Fears
18:14And maybe we forget
18:17But the feeling stays in our heart
18:21Because when two twin souls
18:23That were already recognized
18:25Are separated
18:27Even social networks become allies
18:30And those two hearts
18:32Unite again in the same soul
18:35When a song of love becomes viral
18:47Love is a beautiful voice
18:49That passes through our skin
18:51And reaches our heart with its singing
18:54That unique and true voice
18:56That seems to be modulated
18:58Only for its twin soul
19:00And I wish that just by listening to it
19:02There was a guarantee that they would live together
19:05But no.
19:06True love faces many obstacles
19:08Prejudices
19:09Intrigues
19:10Fears
19:11Accidents
19:12Intrigues
19:13And maybe we forget
19:15But the feeling stays in our heart
19:17Because when two twin souls
19:19That were already recognized
19:21Are separated
19:23Even social networks become allies
19:25And those two hearts
19:27Unite again in the same soul
19:29When a song of love becomes viral
19:31Love is a beautiful voice
19:33That passes through our skin
19:35And reaches our heart with its singing
19:37That unique and true voice
19:39That seems to be modulated
19:41Only for its twin soul
19:43And I wish that just by listening to it
19:45There was a guarantee that they would live together
19:47But no.
19:49True love faces many obstacles
19:51Prejudices
19:53Intrigues
19:55Accidents
19:57Intrigues
19:59And maybe we forget
20:01But the feeling stays in our heart
20:03Because when two twin souls
20:05That were already recognized
20:07Are separated
20:09Even social networks become allies
20:11And those two hearts
20:13Unite again in the same soul
20:15When a song of love becomes viral
20:17Love is a beautiful voice
20:19That passes through our skin
20:21And reaches our heart with its singing
20:23That unique and true voice
20:25That seems to be modulated
20:27Only for its twin soul
20:29And I wish that just by listening to it
20:31There was a guarantee that they would live together
20:33But no.
20:35True love faces many obstacles
20:37Prejudices
20:39Intrigues
20:41Accidents
20:43Intrigues
20:45And maybe we forget
20:47But the feeling stays in our heart
20:49Because when two twin souls
20:51That were already recognized
20:53Are separated
20:55Even social networks become allies
20:57And those two hearts
20:59Unite again in the same soul
21:01When a song of love becomes viral
21:03Love is a beautiful voice
21:05Love is a beautiful voice
21:07Love is a beautiful voice
21:09Love is a beautiful voice
21:11Love is a beautiful voice
21:13Love is a beautiful voice
21:15Love is a beautiful voice
21:17Love is a beautiful voice
21:19Love is a beautiful voice
21:21Love is a beautiful voice
21:23Love is a beautiful voice
21:25Love is a beautiful voice
21:27Love is a beautiful voice
21:29Love is a beautiful voice
21:31Love is a beautiful voice
21:33Love is a beautiful voice
21:35Love is a beautiful voice
21:37Love is a beautiful voice
21:39Love is a beautiful voice
21:41Love is a beautiful voice
21:43Love is a beautiful voice
21:45Love is a beautiful voice
21:47Love is a beautiful voice
21:49Love is a beautiful voice
21:51Love is a beautiful voice
21:53Love is a beautiful voice
21:55Love is a beautiful voice