Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Moi ? Non, il le fait !
00:02Pauvre Reddy, le tueur ici est un vrai tueur de pistolets.
00:06Regardez comment il gagne son 12ème tireur.
00:12Et maintenant le tueur donne à Reddy des rouleaux de tir et l'ordera de sortir pour tirer.
00:16Quoi ?
00:18Qu'est-ce qu'il y a Tenderfoot ?
00:19T'es un chien ?
00:20Les gars, Reddy, ils sont tous tirés pour toi.
00:22Tous ? Tu veux dire deux ?
00:26Pourquoi deux de vous ? Il est déjà en train de se battre !
00:29Pourquoi pas ? On est des soeurs, non ? On travaille en équipe.
00:34Je suis en double problème.
00:36Tu vas devoir tirer deux fois aussi vite, Reddy.
00:39Les gars, j'ai une bonne idée.
00:42Vous voyez ce sombrero ?
00:43Tu veux dire ce chapeau de cow-boy ?
00:45Bien sûr. Écoutez.
00:51Ruff devrait tirer un truc de ce chapeau.
00:53Et ça devrait être bon.
00:55Parce que le tueur et le tueur ont des doigts de trigger.
00:59Allons-y ! On s'en va !
01:01Ne me dis pas que Reddy est stupide.
01:03C'est assez courageux pour se battre contre des armes.
01:07Oui, c'est notre héros.
01:09Traité pour tuer.
01:11Vas-y, Reddy. Ils ne peuvent pas nous effrayer.
01:14Eh bien, c'est ça.
01:16Le grand showdown.
01:18Deux armes mortes contre un fatigué, timide Tenderfoot.
01:22Cela ne peut finir qu'avec un coup de lait.
01:26Seulement l'arme la plus rapide survivra.
01:30Oh oh.
01:32Qu'est-ce que c'est ?
01:33Ça a l'air d'un oeil.
01:35D'accord, pouce bleu.
01:37Quand je compte à trois, tirez.
01:39Un, deux, trois.
01:47Il a tiré l'arme de ma main.
01:49Je ne l'ai même pas vu tirer.
01:51Il est un tueur, Diller.
01:53Il est la plus rapide du monde.
01:54Partons d'ici.
01:58Ah, la vache.
02:00Ça a fonctionné, Ruff.
02:01Regarde ces vermouths.
02:03Ils ne regardent même pas.
02:05Peux-je ouvrir mes yeux maintenant ?
02:08Oui, ils sont partis, Reddy.
02:10Vraiment partis.
02:12Notre double-pouce a l'air de revenir.
02:15Le lendemain, de retour sur la range.
02:18Au revoir, Ruff.
02:20Au revoir, la plus rapide de la vie.
02:22Et merci.
02:24Ça a été choquant, partenaire.
02:25Ce n'était pas si grave.
02:26J'ai juste tiré mon arme et...
02:32Ils m'ont tiré.
02:34Reddy, tu n'as pas été tiré.
02:36Pas été tiré ?
02:37Non, c'était juste un tirage.
02:40Eh bien, c'est une fois que Reddy est heureux de réparer un pneu plat.
02:44Et le soleil descend lentement dans l'Ouest.
02:47Au revoir.
02:49Ruff et Reddy se dirigent doucement pour la maison.
02:53Pour qu'ils puissent reposer de leur vacances fatiguantes.
02:55Rejoignez-nous bientôt pour une nouvelle aventure avec Ruff et Reddy.