Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Même Ruff est forcé à aider le Capitaine Greedy à faire son boulot.
00:04Et à l'arrivée des pirates, Reddy essaie d'escaper de Greedy's stooge, Saltwater Daffy, quand...
00:14C'était la queue de Reddy, qui a gagné pour sa vie.
00:17Avec l'aide de son ami, le Petit Seal, Reddy s'est escapé.
00:20Mais, à l'arrière, se trouvait un chauve-char, et c'est le pire genre.
00:25Le pensant Petit Seal a beaucoup de poids sur son cerveau, et il est en train de se faire chier.
00:30Mais, ce chauve-char est en train d'arriver fort, et Reddy le voit juste en même temps.
00:35Full speed ahead, Ted!
00:37Ce man-eater ferait un déjeuner d'un seal, et pas à mentionner le tien, vraiment.
00:41Et, quand le seal s'envole comme un massif de missiles,
00:44le chauve-char s'envole aussi en haute vitesse.
00:47Et la course pour la vie est en marche!
00:51Lookie! A big rock!
00:54Dead ahead, Fred!
00:56What's this? A small island.
00:58If Reddy and his pal can make it to the island, they'll be safe.
01:02If they are late, they're shark bait.
01:07They made it! To the... island?
01:16This sure is a whale of a big rock!
01:19That's no rock, Doc. That's a whale. A whale of a whale.
01:23He's a friendly-looking type of whale. Maybe he'll give us a lift.
01:27How about that?
01:28Our seafaring friends hitched a ride whale-back.
01:31To Dubloon Lagoon, James. And, uh, step on it.
01:35At Dubloon Lagoon, Captain Greedy has struck it rich.
01:38Professor Gizmo's treasure trapper has hit pay dirt.
01:41A Spanish galleon with a hold full of old gold.
01:45I'll write my congressman. There's a law against slavery, you know.
01:50You'll keep working till I have every Dubloon in the lagoon.
01:55Let's hope Reddy gets to Dubloon Lagoon soon.
01:59I don't see any sub, Bob.
02:01How about going up for another look-see?
02:06Well, there's a new gimmick. A whale-spout lookout.
02:10Oink, oink, oink. Oink, oink, oink.
02:13Sounds like he's spotted Ruff and Giz.
02:16Yes, they've sighted the sub in Typhoon Lagoon, but Captain Greedy has spotted the whale.
02:21How could he miss anything this big?
02:24He not only spots, but he takes pot shots.
02:28Why doesn't this guy pick on somebody his own size?
02:33The whale is an easy target, so he takes a dive to stay alive.
02:37Well, you can't keep a good man, er, dog, down.
02:40So, Reddy floats up to be greeted by Captain Greedy,
02:44who waits to welcome him with open, ugh, arms.
02:48This will be like shooting fish in a barrel.
02:52And we know who the poor fish is.
02:55What a fine kettle of fish this is.
02:58Don't miss Welcome Guest in a Treasure Chest.