• le mois dernier
Transcription
00:00Un léprechaun, Ruff, est venu à la rescue de Reddy.
00:03Lâchez mon ami, vous monstre !
00:07Le goon a essayé d'échapper à l'arme, mais...
00:15Le tir a touché la pointe, mais le goon n'est pas tombé.
00:19Qu'est-ce qu'il faut faire, les gars ?
00:21Ruff et Reddy se sont rassemblés dans la salle de trésor du goon
00:23pour essayer de libérer la petite princesse des léprechauns,
00:26si ils peuvent la trouver.
00:28Reddy, vois-tu ce que je vois ?
00:31C'est des gobes de glitter et de l'or !
00:33Bien, Reddy. Certains sauvent des léprechauns,
00:36mais le gêné goon sauve de l'or.
00:39Mais trouver la petite princesse dans la salle de trésor
00:42est comme chercher un couteau dans un sac de poisson.
00:44Ou, devrais-je dire, un sac d'or.
00:47Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:49Commencez à chercher, c'est tout.
00:51Ici, Francis ! Ici, Francis !
00:53Ici, Francis ! Francis ! Francis !
00:55Elle n'est pas un chien, Reddy.
00:57Arrêtez de holler et commencez à chercher.
01:02Elle n'est pas ici.
01:05Et elle n'est pas là.
01:07Maintenant, où se trouve la princesse des léprechauns ?
01:10Oh non !
01:20C'est la vie. C'est la fin du monde.
01:23Reddy !
01:25Pourquoi es-tu assis sur le travail ?
01:27Je voulais juste voir comment ça se sent
01:29de rouler dans l'argent, Ruff.
01:31Tu as la tête d'un gêné goon toi-même.
01:34Alors ? J'aime l'argent.
01:36Ruff, regarde.
01:38Peut-être que la princesse est bloquée dans ce sac de poisson.
01:41Ce n'est pas un sac de poisson, Reddy.
01:43Ça ressemble à un oeuf.
01:45Non, rien ici, Reddy.
01:48Pas maintenant, petit sac.
01:50Mais il y en aura bientôt.
01:52Tu verras.
01:54C'est toi, Mr. Goon.
01:57Je pensais que c'était peut-être la princesse.
02:03Alors,
02:05allez-y.
02:08Et maintenant, pour toi,
02:10mon petit sac de poisson.
02:12Vas-y, je n'en veux pas.
02:17Pauvre Reddy.
02:19Ce n'est pas un match pour le monstre mammoth.
02:25D'accord, petit sac de poisson.
02:27Je suis fatigué d'être un gêné goon.
02:30Je vais te couper les oreilles.
02:35Regarde, ce couteau est puissant.
02:41Alors, tu veux jouer à Ruff, hein ?
02:46Qu'est-ce que c'est ?
02:48C'est une sorte de couteau.
02:50Il utilise le couteau d'un goon pour faire un tir.
02:53Peut-ce que ce goon, David,
02:55va couper ce goon, Goliath,
02:57avec un morceau de son propre or ?
02:59N'oubliez pas,
03:00vous pourrez voir la petite princesse,
03:02G,
03:03le prochain épisode de Ruff.

Recommandations