• l’année dernière
Transcription
00:00C'est l'un de mes jeux préférés !
00:02Alors, qui veut jouer d'abord ?
00:04Comet ?
00:05Ça a l'air amusant !
00:06Alors, comment on joue ?
00:07Chaque joueur prend un tourniquet,
00:09en servant la balle sur le net.
00:10Si l'autre joueur perd,
00:12ou si la balle ne passe pas sur le net,
00:13le premier joueur gagne un point.
00:15Et le premier à gagner 10 points gagne !
00:18Ok, j'ai compris !
00:21Ça ne semble pas bien.
00:23Tu devrais te poser là-bas.
00:25J'ai compris !
00:26Euh, Comet ?
00:28Je ne suis pas sûre que c'est la bonne façon de tenir le tourniquet.
00:31Mais c'est confortable !
00:32Laisse-le tenir comme il veut !
00:34Ça n'a pas d'importance !
00:35Ok, je suis plutôt bon à ça,
00:37alors ne t'inquiète pas si tu perds.
00:39C'est juste pour l'amuse, n'est-ce pas ?
00:40Absolument !
00:42Passons à l'amuse !
00:44Ok, prête ?
00:47Prête !
00:51Un point pour Radar !
00:54Alors, c'est ton tour.
00:55Alors, qu'est-ce que je fais maintenant ?
00:57Juste essayer de le tirer sur le net.
00:59C'est vraiment difficile à faire,
01:00alors ne t'inquiète pas si tu perds.
01:06Bien joué, Comet !
01:07Très bien joué, Radar !
01:08Merci, Hailey !
01:09Ouais, merci Hailey.
01:12Alors, je joue à nouveau ?
01:13Ouais.
01:14Ok, c'est parti !
01:18Point pour Comet !
01:19Ouais !
01:20Ouais, bien...
01:21Tout le monde peut juste le tirer aussi dur que possible.
01:23Une fois que tu deviens un peu mieux,
01:24je peux peut-être t'apprendre quelques tourniquets.
01:26Tourniquets ?
01:27Cool !
01:28Comme ça ?
01:29Ouais !
01:32Point pour Comet !
01:40Tu avais raison, Radar !
01:41C'est amusant !
01:50Et c'est parti !
01:51Comet gagne !
01:52Bien joué !
01:54Wow !
01:55Bien joué, Radar !
01:56Super amusant !
01:57C'est amusant parce que tu as gagné.
01:59Qu'est-ce que c'était ?
02:00Oh, rien, rien !
02:01Je me demandais si tu voulais jouer à nouveau.
02:03Bien sûr !
02:05Attends !
02:06Je voulais juste vérifier quelque chose.
02:08Je pense que ton tourniquet est un peu plus grand que le mien.
02:10Il est ?
02:11Hmm, voyons voir.
02:14Non.
02:15Ces tourniquets partagent des spécifications dimensions précises.
02:19Ils sont de la même taille.
02:22On peut changer de tourniquets si tu veux.
02:23Ça ne m'intéresse pas.
02:33Point pour Comet !
02:35Je pense qu'on devrait changer de côté.
02:37Le tourniquet est mieux sur ton côté.
02:38Je ne peux même pas voir la balle.
02:40Oh, euh...
02:41Bien sûr !
02:43Ok, maintenant.
02:44Voyons voir ce que tu...
02:46As.
02:47Retourne, retourne !
02:49Oh, bien sûr !
02:51Je pense que la table est inéquilibrée là-bas.
02:53Je pense qu'on doit la déplacer là-bas.
02:56Tu vois ?
02:57Beaucoup mieux.
02:58Laisse-la tomber !
03:01Retourne, retourne !
03:11C'est 10 points !
03:12Comet gagne de nouveau !
03:14Wow !
03:15Bien joué, Radar !
03:16C'était vraiment amusant.
03:17Tu veux jouer à nouveau ?
03:18Non !
03:19C'est juste un jeu, Radar.
03:21Ne t'inquiète pas.
03:22Oui !
03:23En plus, peut-être que tu seras le gagnant la prochaine fois !
03:25C'est vrai !
03:26Allez, jouons à nouveau.
03:28J'adore le Space Pong de Super Galarian !
03:30Eh bien, je ne l'aime pas !
03:31Le Space Pong de Super Galarian est stupide et je suis fatigué !
03:38Ça s'est bien passé.
03:45Salut, Radar !
03:46Oh.
03:47Salut, Sal.
03:48Qu'est-ce que tu fais ?
03:49Oh, rien du tout.
03:51Juste jeter ce jeu.
03:52Pourquoi ?
03:53Est-ce que c'est cassé ?
03:54Non, c'est tout neuf.
03:56Alors pourquoi tu le jeterais ?
03:57Parce que c'est pas amusant.
03:59Ça a l'air amusant.
04:02C'est trop dur !
04:03J'ai joué à Comet et je n'ai pas gagné.
04:05Alors ?
04:06Même si tu n'as pas gagné, un jeu peut toujours être amusant.
04:09Pas pour moi.
04:10Oh, bien.
04:11Peut-être que tu n'es pas encore bon.
04:13Regarde-moi !
04:14Je n'étais pas très bon au rollerskating,
04:17mais après avoir pratiqué pour un moment,
04:19je suis devenu vraiment bon.
04:21Wow !
04:23Oh !
04:24Je comprends.
04:25Très bien.
04:26Alors, si je veux battre Comet en ce moment,
04:29je devrais choisir un jeu
04:30que je suis déjà vraiment, vraiment bon.
04:32Je ne pense pas que je...
04:33Merci, Sal !
04:35Si je n'étais pas mid-routine,
04:37j'aurais totalement joué après toi.
04:42Ok, Comet.
04:43J'ai trouvé un nouveau jeu qu'on peut jouer.
04:45C'est l'ancienne table de hockey AirHockey XL987.
04:48C'est vraiment cool, Radar.
04:50Ça a l'air amusant.
04:51Ok, mais je dois vous le dire.
04:53C'est impossible de me battre dans ce jeu.
04:56C'est ok.
04:57Ce sera juste amusant de jouer.
04:59Ok.
05:00Si tu le dis.
05:01Prêt ?
05:03Je ne sais pas vraiment comment...
05:09Bonne chance.
05:16Wow, c'était tellement amusant !
05:18Même si je ne savais pas vraiment ce que je faisais,
05:20tu ne m'as pas vraiment donné les instructions.
05:22Est-ce que je jouais bien ?
05:26Radar, viens !
05:28Radar, reviens !
05:31Est-ce que c'est juste moi,
05:32ou quelqu'un qui est un sport vraiment mauvais ?
05:36Je ne sais pas.
05:37Je ne sais pas.
05:38Je ne sais pas.
05:39Je ne sais pas.
05:40Je ne sais pas.
05:41Je ne sais pas.
05:42Je ne sais pas.
05:43Je ne sais pas.
05:44Je ne suis pas un sport mauvais.
05:47Il doit y avoir un jeu où je peux me battre contre les comets.
05:50Mais quoi ?
05:51Hey Sputnik !
05:52Pouvez-vous m'aider à choisir un jeu pour jouer contre les comets ?
05:54Bien sûr !
05:55Qu'est-ce que tu penses...
05:56de la...
05:57Poison ?
05:58Non.
05:59Je pense que les comets sont mieux à tomber sur les disques de plasma que moi.
06:02Oh, d'accord.
06:03Alors...
06:04Qu'est-ce que tu penses du ping-pong des jeux de l'Holo ?
06:06C'est un vieux, mais un bon ping-pong.
06:08Je me sens qu'il est super rapide avec le flipper.
06:10Tu sais, Radar,
06:11tu manques le point du jeu.
06:13Ils sont supposés être amusants.
06:15Gagner est amusant.
06:16Mais si gagner est tout ce que tu cherches,
06:18tu ne peux pas avoir de plaisir.
06:20Je l'ai !
06:21Tu le fais ?
06:22Oui !
06:23J'ai enfin trouvé un moyen de battre les comets.
06:25Il gagne à tous les jeux que nous savons, n'est-ce pas ?
06:27Bien...
06:28Pas à tous.
06:29Bien...
06:30Qu'est-ce qu'un jeu qu'il ne connaît pas ?
06:32Qu'est-ce qu'un jeu que je fais ?
06:34Hein ?
06:35Il ne peut pas gagner si il ne sait même pas jouer.
06:41Hey comets !
06:42Tu veux jouer à un jeu de ping-pong
06:44de Star Spider Juggling Spoon Snozzling ?
06:46Un jeu de ping-pong de Star Spider Juggling Spoon Snozzling ?
06:50Euh... Qu'est-ce que c'est ?
06:52C'est un jeu, bien sûr.
06:54Oh ! Bien, comment tu joues ?
06:56C'est pour que je le sache, et pour que tu le saches.
06:58Prêt ?
06:59Hop sur ton pied gauche.
07:03Maintenant, hop sur ton pied droit.
07:05Ha ! C'est 3 points pour moi pour le premier coup.
07:07Le score est 3-0.
07:09Ailey, garde le score.
07:12Mais tu ne m'as pas donné le temps de...
07:14Pas de parler !
07:15Minus 5 points pour parler.
07:17Maintenant, on spoon snozzle.
07:28Et c'est 2 points pour moi,
07:30et minus 2 points pour les comets.
07:32Euh... Radar, c'est presque comme si tu faisais les règles au fur et à mesure que tu y vas.
07:36Et c'est minus 2 points pour l'argument.
07:38Et maintenant, on juggle Star Spider.
07:43J'ai réussi !
07:47J'ai gagné !
07:50Quoi ?
07:51Bien, j'étais le premier à arrêter de juggler.
07:53C'est 5 points, ce qui me donne 10.
07:56J'ai gagné, tu as perdu.
07:58J'ai gagné, je suis le gagnant.
08:00Pourquoi ? Parce que je l'ai gagné !
08:03Je suis le champion de spoon snozzling de Star Spider,
08:06qui hop sur un pied.
08:08Ouais !
08:11Alors, qui veut jouer en suivant ?
08:13Sputnik ?
08:14Et toi, Hailey ?
08:15Jet ?
08:18Allez, qui veut jouer le champion ?
08:25Euh...
08:27C'est bon !
08:31Ouais !
08:32Hé, comète, pouvons-nous parler...
08:35seul ?
08:36Bien sûr.
08:37Pourquoi avez-vous...
08:39Désolé.
08:40Pourquoi n'avez-vous pas demandé que je joue au dodgeball holographique ?
08:43Êtes-vous folle parce que je t'ai battu à 1 Star Spoon Juggling Spider Snozzling ?
08:47J'ai pensé que c'était appelé 1 Leg Hopping Star Spider Juggling Spoon Snozzling.
08:51Quoi qu'il en soit.
08:52On ne pensait pas que tu voulais jouer avec nous.
08:54Qu'est-ce que tu...
08:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:57On aime jouer pour l'amusement.
08:58Tout ce que tu veux faire, c'est gagner.
09:00C'est parce que c'est amusant de gagner.
09:02Je veux dire...
09:03n'est-ce pas ?
09:04Bien sûr que oui.
09:05Mais c'est aussi amusant juste de jouer,
09:07et de ne pas s'inquiéter de qui gagne ou perd.
09:09Comète ?
09:10Est-ce que tu reviendras ?
09:11Bien sûr.
09:12Je serai là-bas.
09:13Alors, tu veux entrer dans le jeu ?
09:15Pourquoi ?
09:16Pour que tu puisses gagner de nouveau ?
09:18Non, je suis déjà sorti.
09:20Sputnik m'a attrapé juste après qu'on a commencé.
09:22Tu devrais avoir vu son coup.
09:24C'était génial.
09:25Oh, viens !
09:29Même si tu ne gagnes pas, un jeu peut toujours être amusant.
09:35Je suis désolé d'avoir été si mauvais, Comète.
09:38J'ai voulu gagner tellement que j'ai oublié d'amuser.
09:41Et je ne t'ai pas amusé.
09:44C'est ok, Radar.
09:45Maintenant, jouons !