En esta nueva emisión de tu programa “Librería Mediática” nuestra moderadora Marialcira Matute, estará conversando con los poetas Jaime Londoño, Daniel Ayoroa y Ana María Oviedo, sobre la primera Feria Internacional del Libro de Poesía que se celebra desde el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), evento que se realiza por primera vez en Venezuela y que reúne a los poetas del mundo que se congregan en la ciudad de Caracas, del 14 al 17 de noviembre.
Síguenos:
@MarialciraMatuT
@TVLecturas
THREADS: @vtv_canal8
MASTODON: @VTVCANAL8
TELEGRAM: VTVCanal8
Instagram: @VTV_Canal8
TIK TOK: @VTVCanal.8
Facebook: VTVCanal8
YouTube: La Noticia VTV
YouTube: Venezolana de Televisión
Dailymotion.com/VTV
Síguenos:
@MarialciraMatuT
@TVLecturas
THREADS: @vtv_canal8
MASTODON: @VTVCANAL8
TELEGRAM: VTVCanal8
Instagram: @VTV_Canal8
TIK TOK: @VTVCanal.8
Facebook: VTVCanal8
YouTube: La Noticia VTV
YouTube: Venezolana de Televisión
Dailymotion.com/VTV
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Nos vemos en el próximo vídeo!
01:31Saludos desde Caracas, República Bolivariana de Venezuela,
01:35territorio libre de analfabetismo,
01:37a los libreros mediáticos que sintonizan la librería mediática.
01:40Un programa en el que los libros y la televisión tienen mucho que ver.
01:43Un programa en el que los lectores de todas las edades son protagonistas.
01:48También los libros y la radio tienen mucho que ver en este programa
01:51porque nos sintonizan por VTV Radio 99.5 FM.
01:58Radio y televisión juntas para promover la lectura.
02:03Y hoy estamos en nuestro primer programa dedicado a Expoesía,
02:07primera feria internacional del libro de poesía
02:11que se celebra en el CELAR desde el jueves, ha sido un éxito.
02:15Realmente es una feria que no parece que fuera su primera edición,
02:19sino su edición número 30, de lo redonda que está.
02:22A tomar nota todos los que hacen ferias del libro
02:24porque está en el tamaño adecuado para sentirse uno
02:27que es un ser humano recorriendo una cantidad de stands abarcable,
02:31salas que están cerca del espacio de exposición,
02:35una librería activada que es la librería del Sur,
02:38salas de cine de la Cinemateca que se incorporan a la programación
02:42a las 4 de la tarde con películas sobre poesía.
02:45Ayer pasaron El Lado Oscuro del Corazón del Liceo Subiela,
02:48hoy una película sobre Cortázar a las 4 de la tarde,
02:51mañana otra película, recitales de poesía,
02:54siempre para finalizar el homenaje a la revista Poesía.
02:58Empezamos saludando a dos de nuestros invitados internacionales,
03:02porque son 14 países, Colombia y Bolivia están aquí,
03:06y nosotros estamos haciendo homenaje a la poesía de las telas de nuestros ancestros,
03:11el bordado, los colores, la expresión de nuestros ancestros indígenas.
03:16Esta es una bata guayú que me regaló hace como 10 años Sara Labarca,
03:22y la verdad que la conservo como un tesoro,
03:24tú trajiste también un bolso guajiro,
03:27ese es el baile, el baile guajiro, y tú con esa camisa de Bolivia,
03:35¿cómo te sientes tú?
03:37Ustedes no se imaginaban que esto iba a ser tan redondito, estoy segura.
03:40No, siempre toda primera versión tiene sus dificultades,
03:45pero he encontrado que en esta primera versión de Expoesía,
03:50ha sido todo un éxito, funciona todo como un reloj,
03:53las programaciones excelentes,
03:56y uno puede estar en contacto con todo lo que se está haciendo en diferentes países,
04:0217 países, ayer estuve en un taller de edición de poesía,
04:07excelente, nunca se ha hecho un taller de edición de poesía.
04:11Porque hubo un intento de una expoesía regional por allá en España en un pueblo,
04:15pero con esta categoría internacional tan completa, tipo feria del libro,
04:21no se había hecho, esto realmente es una gran novedad, ¿y tú qué me dices?
04:25Bueno, estoy muy feliz de estar acá, mi nombre es Daniel Ayoroa,
04:28yo vengo de Bolivia, y es sorprendente, como tú dices,
04:34esto parece que lleva ya 30 años, de la calidad que tiene,
04:40del espacio que han logrado, y el intercambio entre los editores y los poetas,
04:49muchos editores, casi la mayoría son poetas también,
04:53y esta es una feria del libro dedicada a la poesía,
04:57que tiene una raíz de oralidad importantísima y conecta mucho más con la gente,
05:07la poesía es algo más comunitario, es algo que nos une,
05:13porque hay que escuchar la poesía, y esos recitales de poesía que tú mencionas,
05:21son una maravilla, la narrativa es un poco más íntima,
05:25estamos ahí frente al libro, nosotros mismos leyendo,
05:29pero esto que se hace con la poesía, y esto que se hace por la poesía,
05:34yo la verdad es que lo destaco muchísimo, y lo he venido mencionando todos estos días,
05:40un agradecimiento profundo a Ana María, a todos los organizadores, a ustedes,
05:45y es un honor estar aquí contigo.
05:47Gracias, es un honor para nosotros recibirlos como país,
05:51además, como decía Ana María, en estos días que nos atacan tanto,
05:56recibir el cariño de distintos países nos fortalece.
06:00Decíamos que es un equipo pequeño el que organiza esta feria, parece mentira,
06:05el equipo de ACIREMA, acompañados del Movimiento Poético Mundial,
06:10y Ana María nos adelantaba, y quedamos en deuda con nuestros usuarios,
06:14que en el BRICS había habido una actividad cultural especial para los libros,
06:20y que Fernando Rendón había estado allá en contacto con ellos,
06:25y además tú también has sido embajadora de Venezuela en Azerbaiyán,
06:29visitando ese país en una feria hermosa en la que estuviste,
06:33y tus libros han sido traducidos al Azerbaiyano,
06:35ahora ellos traen su cultura para acá, y se llevan libros para traducir allá.
06:44Esto se organizó rápido, Ana María, porque la última vez que ustedes vinieron,
06:48yo no me acuerdo si fue fuera de cámara o en el programa,
06:51ya ustedes avanzaron que iba a haber un evento que se suma a los logros del Festival Mundial de Poesía,
06:57Escuela Nacional de Poesía, Revista Resolana,
07:00los muchachitos el día de la exposición se sentían protagonistas de esa inauguración,
07:06y eso es muy hermoso.
07:07¿Qué dices tú de todo esto?
07:09Bueno, sí, es un equipo que está viviendo para hacer estas cosas,
07:15es muy satisfactorio ver cómo se logran,
07:18un equipo muy entregado, yo desde aquí quiero reconocerlos, quiero agradecerles,
07:27hay un montón de gente que trabaja, por ejemplo, en la logística de la feria,
07:31que nosotros no vemos eso, el que está visitando la feria,
07:34incluso nosotros mismos de pronto expositores, no nos damos cuenta,
07:37no percibimos la entrega de un equipo que está haciendo incluso un trabajo físico importante
07:43para que la feria sea como es,
07:45y tiene el resultado que tiene gracias al fogueo que tenemos con el Festival Mundial de Poesía de Venezuela,
07:50y bueno, mencionabas a los muchachos,
07:53yo creo que lo más importante que está haciendo este equipo en este momento
07:56es la Escuela Nacional de Poesía Juan Calzadillo,
07:59porque estamos formando, ya lo hemos dicho muchas veces, sensibilidades,
08:02no estamos formando poetas, estamos formando sensibilidades,
08:06y además nuestro método permite que al mismo tiempo formemos soberanía en esos corazones de esos muchachos,
08:10porque trabajamos con los poetas venezolanos,
08:13y ahí descubren su paisaje, ahí descubren su lengua,
08:16ahí descubren tantas cosas que los van a hacer tener otra vida,
08:21yo creo que los muchachos que pasan por la escuela,
08:24vayan a seguir escribiendo o no, vayan a ser los poetas de mañana o no,
08:27si van a ser los lectores de mañana,
08:29y si van a ser los constructores de un futuro que ojalá podamos tener en este planeta,
08:34está dando las cosas como están.
08:36Esto era una inquietud, yo siempre lo digo,
08:38esto era una inquietud que tenía el hoy presidente reelecto Nicolás Maduro
08:43cuando fue candidato en 2013,
08:46que una vez nos dijo, bueno Marisela Matos,
08:49yo te pido un ayudo para que nos haga un taller de poesía, una escuela de poesía,
08:52yo no tengo cómo,
08:55hicimos una cosa muy chiquitica en la sala Manuelita,
08:58y veíamos cómo interesaba el tema,
09:02entonces fíjate que intuitivamente lo llamábamos talleres de sensibilización a la poesía,
09:07que eso honestamente es lo que uno puede hacer,
09:10y que si después tiene otros resultados, pues se hacen,
09:13pero ya ahora es un resultado patente que está en toda Venezuela y va creciendo.
09:18Y para ti Leonardo, yo elegí una frase de una entrevista de un narrador madrileño
09:24que no conocía y que me salió en el algoritmo de las redes,
09:27que es Eloy Tizón,
09:30él dijo, la poesía está regida por un rigor implacable,
09:33a la vez que abre espacio al delirio,
09:36en esa tensión podemos encontrar chispas poéticas,
09:39que para mí son como fogonazos de deslumbramiento,
09:42sería agotador que aparecieran todo el tiempo en el texto,
09:45pero si no estuvieran, me sentiría muy huérfano a la hora de escribir,
09:48fíjate que el narrador que no tiene poesía en sus páginas,
09:51no transmite nada, ¿tú qué opinas de esta frase de Eloy Tizón?
09:54Bueno, a partir de la palabra delirio,
09:57cuya etimología remite al arar,
10:03delirare es arar,
10:06uno puede saber o intuir que la poesía no es otra cosa que seguir alando los bueyes,
10:17porque es trabajo, es creación, es magia,
10:22y ello está presente en todos los discursos,
10:27la poesía transversaliza la vida, transversaliza los géneros literarios,
10:33el drama es impensable sin la poesía, desde antiguo,
10:38la narrativa, yo pienso por ejemplo en el Ulises de Joyce,
10:44eso es pura poesía, poesía de las hablas,
10:47o en otro texto más complejo de Joyce,
10:50no se puede entender sino como poesía,
10:53es una prosa poética y así,
10:57el cine es poesía, todo es poesía.
11:00Todo es poesía, el amor es poesía,
11:02estar vivos acá es poesía,
11:04esta forma de llegar a todos que no sabemos cómo se manejan todas estas ondas
11:09y llegamos a una cantidad de gente, a millones de personas,
11:12y muchos se van a unir a partir de las 10 de la mañana
11:17a la Feria Internacional del Libro de Poesía,
11:20en su primera edición que está en el CELAR,
11:22y para los que están lejos y no pueden venir,
11:25pues mañana nosotros vamos a hacer un recorrido detallado por la feria
11:28en un programa especial de hora y media,
11:30de 2 y 30 a 4 de la tarde,
11:33así que anímense a ir,
11:35que van a tener una cantidad de cosas extraordinarias,
11:38y además disfrutar de esos espacios del CELAR.
11:40Hacemos la acotación de que esto es un esfuerzo
11:42desde el ámbito privado, desde la editorial independiente a CIREMA,
11:46pero que ha tenido el acompañamiento de muchos
11:48y han hecho posible esta feria.
11:50Ya venimos con más de la librería mediática,
11:52estamos en vivo desde los estudios de BTV.
11:55Expoesía 2024.
11:58Primera Feria Internacional del Libro de Poesía.
12:0114 países.
12:03Más de 30 editoriales nacionales e internacionales.
12:06Caracas.
12:08Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:10Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:12Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:14Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:16Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:18Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:20Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:22Caracas.
12:23Centro de Estudios Latinoamericanos.
12:25Rómulo Gallegos.
12:26Altamira.
12:27En homenaje a la revista Poesía de Valencia.
12:30Del 14 al 17 de noviembre.
12:33Te esperamos.
12:44¡Qué belleza las novedades que hay!
12:47Oye, qué belleza, eso lo vamos a comentar en un programa próximo,
12:50la película de Ali Primera de Yegres.
12:53De Yegres Richard.
12:55Qué poética está esa película, qué belleza.
12:59Vamos a reseñarla con libros relacionados con ella.
13:03Ayer se presentó Río Quemado.
13:07Que dice, por supuesto, Luis Alberto Crespo.
13:10Segunda edición.
13:11Sí, sí, segunda edición.
13:12Dice Luis Alberto Crespo que hay que presentarla en Carora.
13:14Está pendiente la presentación.
13:16Nos vamos todos para Carora.
13:17Nos vamos todos para Carora.
13:19Vamos a ver una presentación.
13:21Árboles de hoja perenne de Belén Ojeda.
13:23Próxima homenajeada del Festival de Poesía.
13:26E Inri de Raúl Zurita.
13:28Son dos novedades de ACIREMA.
13:30Qué maravilla que me las trajeron.
13:32Porque las vamos a disfrutar muchísimo.
13:34Son dos novedades de la editorial ACIREMA
13:37que organiza esta feria del libro de poesía.
13:41Nuestros autores venezolanos están siendo editados
13:44por editoriales de otros países.
13:46Chifurnia Libros.
13:48En esta colección que tú no te acordabas cómo se llamaba
13:50porque es muy eterno, retornógrafo es la colección.
13:54Leonardo Ruiz Tirado, entalto en sueño, dicta las palabras.
13:58Y nosotros en Librerías del Sur hemos descubierto
14:00una colección que nosotros les habíamos mostrado
14:02como que era de la UNESCO.
14:04Y resulta que es una colección que se hizo
14:06a principios del siglo
14:08y que tiene la colaboración de la UNESCO, del CELAR,
14:11del Fondo de Cultura Económica.
14:13Y que tiene tesoros hermosos como este,
14:16El atentado y los relámpagos de agosto
14:19de Jorge Ibargüengoitia.
14:21Es una edición crítica de Juan Villoro
14:23y Víctor Díaz Arciniega que son los coordinadores
14:25de esta edición.
14:27Aquí en Venezuela Conac y CELAR se hicieron cargo de ella.
14:30Miren esta belleza de publicación
14:34y está baratísima en Librerías del Sur.
14:37Esas son cosas que podemos conseguir también
14:39en el entorno de la feria.
14:41Y hoy a las 5 de la tarde
14:43se presenta el libro Sobre Blanco de Freddy Ñañez.
14:46Fíjense la belleza que está pasando aquí
14:49que el Fiscal General de la República
14:51Tarek William Saab es poeta.
14:54El presidente de la Asamblea Nacional
14:57Jorge Rodríguez es poeta.
14:59El presidente de este canal,
15:01Ministro de Comunicación y Vicepresidente
15:03de Comunicación y Cultura es poeta.
15:06Entonces Venezuela es un país
15:08que esencialmente y conceptualmente es poesía.
15:12Qué bello sería que todos nuestros países
15:14tuvieran poetas en cargos importantes, ¿verdad?
15:16Sería buenísimo.
15:17Con eso se acaban las dictaduras platónicas.
15:20¡Ja, ja, ja!
15:23Está bueno eso.
15:25¿Y qué tal la poesía en Bolivia?
15:27¿Qué tal es la vida poética de Bolivia?
15:30Nosotros visitamos Bolivia en 2006.
15:32Venezuela era invitada de honor
15:34en la Feria de Libros de Bolivia.
15:36Y la verdad es que fue una experiencia muy hermosa.
15:39Pero no conocemos al detalle
15:41cómo es la vida poética de Bolivia.
15:44Pues Bolivia ha cobrado mucho protagonismo
15:49en el tema de poesía en los últimos años
15:53porque se están haciendo cosas, ¿no?
15:57En Santa Cruz, por ejemplo,
15:59hay tres festivales internacionales de poesía al año.
16:02El año pasado ya se hizo
16:04un festival internacional de poesía
16:06en lo que fue la Feria de Libros en La Paz.
16:09También se hizo un festival de poesía
16:11en la Ciudad del Alto,
16:13en la Feria de Libros de la Ciudad del Alto,
16:15con voces muy poderosas, ¿no?
16:17O sea, con voces muy potentes,
16:19con voces nuevas, con voces jóvenes.
16:22Y esto hace que se le dé más importancia
16:29a la poesía y a la literatura en general.
16:32Entonces, sí, creo que estamos pasando
16:36por un buen momento en ese tema.
16:39Y el hecho de que yo esté acá
16:42es básicamente el resultado de eso, ¿no?
16:45Claro. Y en Colombia.
16:47Colombia es referencial en todo lo literario.
16:50Tiene hasta premios Nobel.
16:52Tienen figuras referenciales en narrativa,
16:56en poesía, en ensayo.
16:58¿La poesía, la vida poética de Colombia cómo está?
17:01Es muy interesante.
17:03El festival más importante del mundo de poesía
17:05es el Festival de la Poesía
17:07que dirige Fernández Rendón en Medellín.
17:09Ese es un referente para todos los otros encuentros
17:12que se hacen.
17:14Hay varios encuentros durante todo el año
17:16en distintas ciudades,
17:18hasta en pueblos que no tienen tanta población.
17:22Por ejemplo, la Fiesta de la Poesía en Villa de Leyva
17:25reúne poetas de todas las regiones.
17:29Ahorita terminó el de Cereté, que es de mujeres.
17:33Ahí estaba Jordana García.
17:35Había venezolanas allá.
17:37Sí, Jordana García visitó eso, venezolana.
17:39Y la función de la poesía es vital
17:43porque le ha tronchado la mano a la derecha.
17:46Porque la poesía libera y la poesía no come entero.
17:51Y como la derecha no puede pensar,
17:54sino lo mismo siempre,
17:56poesía sí tiene unas cabidas
17:59y unas salidas interesantes
18:01que permean la mente de todos los públicos
18:04en todos los sectores.
18:06Y además ese gran misterio que uno no sabe explicar
18:09qué es la poesía, pero sí sabe reconocer
18:12cuando la poesía no está presente.
18:14Ese es el gran misterio de la poesía.
18:16¿Ustedes qué le dicen a las personas
18:18que no se habían animado todavía a visitar
18:20y que hoy dicen, bueno, vamos a recorrer esos espacios
18:23y qué le decimos a la gente
18:25que está pidiendo este festival en las regiones?
18:28Está quedando tan bueno
18:29que la gente lo está pidiendo en las regiones.
18:31Bueno, lo de las regiones va a estar difícil.
18:34Por este año.
18:35Por ahora, por ahora.
18:37Sin embargo, nosotros tenemos el festival ya,
18:39por ejemplo, en todas las regiones.
18:41Tenemos la escuela de poesía en todas las regiones.
18:44Les pedimos un poquito de paciencia
18:46a los que quieren la feria en todas partes.
18:48Sin embargo, vamos a intentar
18:51que haya, por ejemplo, más presencia virtual de la feria.
18:54De esta manera hay mayor participación
18:57en todas las regiones del país.
18:58Puede haberla.
18:59Y no, lo que podemos decir es al pueblo caraqueño,
19:02en este caso, que se acerque a la feria,
19:03que quedan dos días todavía
19:05y hay muchísimas cosas que ver
19:06y está preciosa y es un espacio para compartir,
19:08para encontrarse.
19:09Hoy es sábado, domingo, que vayan con la familia,
19:11que hay muchas cosas que vale la pena ver.
19:14Sí, porque hay exposición y venta de libros.
19:17Hay charlas, hay talleres,
19:19hay recitales de poesía,
19:20hay cine, que comentábamos que qué bello
19:23que hayan escogido una película de Cortázar
19:27en este pequeño ciclo,
19:29porque Cortázar sufría mucho
19:30porque no le reconocían su poesía,
19:32no hablaban de él como poeta,
19:33siempre hablaban de él como narrador,
19:35como crítico, como traductor.
19:37Entonces es como una reivindicación de Cortázar
19:40el hecho de que hayan elegido esa.
19:41Y bueno, y todo un clásico entre la poesía,
19:43que es El Lado Oscuro del Corazón,
19:44que es todo un homenaje a Oliverio Girondo,
19:46en la película en la que Mario Benedetti
19:50hace un cameo muy ingenioso.
19:53Y mañana pues otra película
19:55que tiene que ver con la poesía.
19:57Leonardo, ¿por qué eligieron
19:59la revista Poesía de Carabobo, 50 años?
20:02Mañana lo vamos a tener a él en el recorrido,
20:05al final vamos a terminar el recorrido
20:07con el director de la revista Poesía
20:09de la Universidad de Carabobo.
20:10¿Por qué esta elección para esta primera feria?
20:12Yo creo que por una razón fundamental
20:16que argumentó ayer el poeta Antonio Trujillo,
20:20quien no tiene ningún título universitario,
20:24es artesano y es uno de los principales
20:26poetas de Venezuela.
20:28Él dice que su universidad fue la revista Poesía,
20:32porque desde 1971 que salió el número uno,
20:35dirigida por el poeta Alejandro Olivero,
20:38y los siguientes números que dirigió durante 40 años
20:42el poeta Reinaldo Pérez O,
20:45esa revista es uno de los nichos fundamentales
20:50de la poesía del mundo para los venezolanos
20:53y para la región latinoamericana y del Caribe.
20:57Es una revista que los reúne a todos,
21:01los comenta, hace crítica de la poesía.
21:04Ahí está, por cierto, Cortázar,
21:07en más de una ocasión como poeta y como crítico.
21:10Muchos narradores, hay curiosidades
21:14en la revista Poesía que son una enseñanza.
21:16Muchos narradores, ensayistas, dramaturgos,
21:19artistas plásticos que surcaron algunas veces
21:22los caminos de la poesía están presentes
21:25en esa universidad que se llama revista Poesía,
21:28que dirigió magistralmente Reinaldo Pérez O,
21:32y actualmente dirige el poeta,
21:34un muy importante poeta venezolano de hoy,
21:37Víctor Manuel Pinto.
21:39Y fíjense que es tan importante esa universidad
21:43que todo ese conocimiento y toda esa experiencia
21:47de Antonio Trujillo le fue reconocida
21:50por la Pontificia Universidad Católica Santa Rosa
21:54y le dieron el título de periodista.
21:56Así que sí, sí le sirvió ese estudio
21:59para tener una...
22:00Pasantía por la revista.
22:01Su pasantía para tener su título.
22:04Bueno, hay una exposición entonces
22:06para que ustedes conozcan la revista Poesía
22:08que además pueden disfrutar en la Biblioteca del Celar,
22:11otro espacio que ya está abierto,
22:13que ya está funcionando.
22:14El celar progresivamente ha ido abierto,
22:16abriendo sus espacios,
22:17después una gran remodelación.
22:19Falta inaugurar un gran mural que hay en el hall,
22:22que eso va a tener un evento aparte para la inauguración.
22:25Ya ustedes verán de qué se trata cuando se inaugure,
22:27ya lo verán por venezolanas de televisión
22:29y ya estaremos nosotros allí también cubriendo eso.
22:32Pero prácticamente los espacios al público
22:35ya están todos activos y hay un estacionamiento,
22:38está muy cerca del metro,
22:39así que hay que ir a esa Feria Internacional del Libro de Poesía.
22:43Ya venimos con más de la librería mediática en vivo
22:46desde los estudios de BTV.
22:47Soy María Elcira Matúnez.
23:09Bueno, volvemos a lo que decíamos en el inicio,
23:34la indumentaria, lo que uno se pone,
23:36tiene un lenguaje, tiene poesía.
23:40Hay indumentarias que no dejan nada de la imaginación,
23:43entonces no tienen poesía.
23:45Pero Nelly Carrillo, diseñadora,
23:47que ha hecho homenaje en sus colecciones,
23:49Cofradía a los Diablos de Venezuela,
23:52ella siempre dice que hay un mensaje
23:54en cada una de las cosas que uno usa,
23:56en las telas, en los colores, en las formas
23:59y tiene mucha razón.
24:01Y fíjense que los objetos tienen también significado.
24:05Minelia Ledesma, la hija de Minelia Villalba de Ledesma,
24:10nos dejó ayer esto en la Feria.
24:13Cuando mamá falleció, repartimos sus cosas
24:15entre personas queridas por ella.
24:17Esto lo escogí para ti.
24:19Gracias por tu amistad y afecto para ella.
24:21Miren qué belleza.
24:22Y me estaba preguntando Londoño
24:24que si esto era hecho aquí.
24:25Pues la verdad que no sé,
24:27pero me lo voy a poner para alguna ocasión especial
24:31y lo valoro muchísimo este regalo
24:33y que me hayan considerado entre las personas
24:35a las que podía llegar algo de Minelia
24:39que hubiera estado cerquita de ella.
24:41Minelia sigue estando en nuestros créditos
24:43porque Minelia es parte de la librería mediática
24:45y siempre será nuestra asesora.
24:48Ella era académica de la lengua en Venezuela
24:51y era una estudiosa de la librería mediática.
24:53Nos hizo muchísimos aportes.
24:56Y entonces quiero preguntar también
25:00el significado de ese sombrero.
25:03Yo entré a la feria y me fijé inmediatamente en el sombrero.
25:06¿Qué significado tiene el sombrero?
25:07¿Dónde salen esos sombreros?
25:09Al toro hay que cogerlo por los cuernos.
25:12Las ideas libres son rojas,
25:16curan el pensamiento, cura el cerebro.
25:20Un sombrero rojo evita que entren cosas oscuras
25:26como las que proponen ciertos personajes derechosos.
25:31El sombrero rojo indica,
25:34vengan y me cornean ideas de todo el mundo
25:36que yo aquí las recibo, las educo y los vuelvo a devolver.
25:40Las retorno con un ímpetu distinto.
25:44El sombrero rojo llama, atrae, contradice y reta.
25:50Entonces solo podemos transcribir ya una poesía.
25:53Estamos listos para decir eso.
25:56Y tú dices, el vestido de nuestros ancestros bolivianos,
26:01los vestidos de las mujeres,
26:03que además tienen un elemento también europeo
26:05que después se transformó en otras cosas,
26:08los vestidos, los trajes de los hombres,
26:10ese poncho que tú usas ceremonial,
26:13porque uno tiene que respetar los ritos,
26:15eso no lo podemos perder.
26:17Hasta lo decía Antoine de Saint-Exupéry en El Principito,
26:20los ritos son importantes.
26:22Por ejemplo, a las 4 de la tarde, desde las 3,
26:24empezaría a ser dichoso.
26:25Y uno tiene que mantener los ritos,
26:27que las redes no lo dejan mantener,
26:29porque las redes están presentes las 24 horas.
26:31Uno tiene que mantener los ritos.
26:33El significado de ese poncho que tú usas para las lecturas,
26:36¿por qué?
26:37Bueno, yo tengo que llevar a Bolivia conmigo.
26:42Pero cuando yo adquirí el poncho,
26:48fue una ocasión muy importante,
26:54porque quien me lo dio, no me lo vendió, me lo encargó.
26:58Me dijo, este poncho se lo puede comprar cualquiera,
27:06pero yo no se lo quiero vender a cualquiera,
27:09yo te lo quiero vender a ti.
27:12Este poncho lo ha usado una persona,
27:15porque este es un poncho que ya tiene más de 70 años.
27:19Es un poncho que fue tejido a mano,
27:22que fue teñido con técnicas de los pueblos antiguos,
27:29y además es un poncho que lo ha llevado alguien
27:35bajo la lluvia, bajo el sol.
27:38Es un poncho con el que alguien seguramente ha querido
27:42o ha sufrido.
27:44Entonces, es algo más que solo una vestimenta.
27:50Uno trata de pensar en eso y de también llevar eso.
27:58Quizá cuando yo ya no esté, alguien más lo pueda llevar
28:04y sea como una especie de memoria.
28:09Porque dicen que uno no se debe aferrar a los objetos,
28:12pero los objetos van teniendo vida,
28:14y la vida se la da uno con el recuerdo de esa persona.
28:17En este caso, el collar que me...
28:19y los arcillos de Minelia.
28:21Está parte de ese recuerdo allí,
28:23y entonces empiezan a cobrar significado
28:25las cosas que uno usa.
28:27Ana María, para ti tenía algo que conseguí también.
28:30Esta mañana estaba Jiménez Eman recordando
28:35cuando conoció a Rulfo en Barcelona.
28:38Y entonces las casualidades que se lo consigue
28:41en una agencia de viajes, que después se toma un café con él,
28:44que después se consigue a Monterroso,
28:46y que eso lo guarda él como un gran recuerdo,
28:49esa conversación con Rulfo.
28:51Ya hemos dicho que está una nueva película
28:54de Pedro Páramo en las redes, en las plataformas de streaming.
29:00Una nueva versión diferente a aquellas mexicanas
29:03que hemos conocido en blanco y negro.
29:06Es interesante su planteamiento estético.
29:10Pero lo más importante es que leamos la obra de Rulfo.
29:14Y entonces Jiménez Eman copia un poema de Rulfo,
29:21poco difundido porque era parte de una película,
29:23no estaba publicada en un libro.
29:25Entonces esta es una parte de un poema de Juan Rulfo
29:29que refiere a Jiménez Eman en una crónica
29:31que está publicada en Facebook
29:33y se llama La fórmula mágica.
29:35Fue escrito en 1956 para la película del mismo nombre,
29:39La fórmula mágica, dirigida por Rubén Gámez en México.
29:42Y dice así, y eso tiene que ver con toda esa reflexión que tú haces.
29:48El mundo está inundado de gente como nosotros,
29:51de mucha gente como nosotros,
29:54y alguien tiene que oírnos, alguien y algunos más,
29:57aunque les revienten o reboten nuestros gritos.
30:01Nos escuchan cuando hablamos,
30:03nos escuchan cuando callamos,
30:05nos escuchan cuando miramos,
30:06nos escuchan cuando vestimos
30:08o cuando no vestimos en ciertas ocasiones.
30:11Nos escuchan siempre que estamos seguros
30:14de lo que queremos comunicar.
30:16Ana María también es una persona que comunica mucho
30:19con sus vestidos, con sus colores,
30:24con su libertad en la forma de vestirse.
30:28Entonces, Ana María, yo te quería,
30:32quería volver también al principio.
30:34¿Cómo te sentiste tú en Azerbaiyán?
30:36Que nosotros fuimos viviendo tu viaje a través de las redes.
30:39Al principio todos preocupados porque ya no se comunicaba
30:42por la diferencia de horario,
30:43se quedaban los mensajes prensados, ¿verdad?
30:45No sabíamos si había llegado o no había llegado.
30:47Y después empezaron a aparecer una cantidad de fotos
30:50y de experiencias en Azerbaiyán.
30:56¿Cómo te sentiste tú allá en Azerbaiyán?
30:58Bueno, yo creo que como lo que me llevó a Azerbaiyán
31:01fue el hilo de la poesía,
31:02probablemente por eso me sentí como si estuviera acá.
31:05Uno piensa que la diferencia de culturas,
31:07que ese país que...
31:08Alguna gente me preguntaba,
31:09¿de dónde queda eso?
31:10No, porque ni siquiera...
31:11Claro, porque uno lo primero que iba a hacer
31:13era buscar el mapa para ubicarse de cerca
31:15de qué estaba Ana María.
31:16Sí, pero realmente una gente sumamente cálida,
31:20una gente comunicativa, una gente muy formales.
31:24Yo fui allá a trabajar, a reunirme con...
31:27Bueno, tienen una universidad de lenguas...
31:29Nuestra espada también muy bella, muy cálida.
31:31No, no, no.
31:32El embajador se portó como un hermano.
31:33Y de hecho ellos fueron los que montaron una agenda
31:35que incluía, por ejemplo,
31:36visitar la universidad de lenguas de Azerbaiyán
31:38para reunirnos con los alumnos de español.
31:40Me reuní con muchachos muy jóvenes
31:42que están estudiando español.
31:43Hablamos sobre la poesía, hicimos el recital.
31:46Una cosa realmente maravillosa
31:48que yo lo que espero es que continúe
31:51y que pueda profundizarse.
31:52Ellos se definen a sí mismos
31:54como un país tolerante y multicultural.
31:57Y allí hay una serie de culturas presentes,
32:01muy presentes, varias.
32:0398% del país es musulmán, pero de muchas tendencias.
32:06Sí.
32:07Y, bueno, es una cosa extraordinaria.
32:10Tienen el ruso como una de sus lenguas también maternas,
32:13pero bueno, el azerbaiyano es, digamos,
32:15el que principalmente hablan.
32:17Es un idioma que se llama Azeri.
32:19Nada más el nombre, qué belleza de nombre, Azeri.
32:22Ay, además, Ana María, nos trajo chocolate a Azerbaiyán
32:25que ya no lo comimos.
32:26Una tetela de punticos que, ay, no, una belleza.
32:29Y el té es una maravilla.
32:30No, no, el té todavía.
32:31Lo estoy tomando poquito a poquito.
32:33Y cierro contigo, Leonardo.
32:35Cerramos nosotros invitándolos a que vayan a esa feria
32:38y que estén pendientes mañana,
32:39los que no pueden ir,
32:40de hacer el recorrido con nosotros
32:42para que la vivan con nosotros.
32:44Y muchos libros van a quedar
32:46en la Escuela Nacional de Poesía.
32:48Muchos de los libros que vinieron a visitarnos
32:50van a quedar como donación
32:52para la Escuela Nacional de Poesía.
32:55Leonardo, cuando tú participaste en la feria
32:59del libro de Medellín...
33:02No, era el festival.
33:04El Festival de Poesía, perdón,
33:05el Festival de Poesía de Medellín.
33:07¿Qué experiencia es esa?
33:10¿Qué experiencia tiene uno?
33:11Bueno, una maravilla porque...
33:15Medellín es, como lo decía el poeta Jaime Londoño,
33:20el epicentro de los festivales de poesía.
33:25Y no es el único festival,
33:27el Festival Mundial Internacional de Poesía de Medellín,
33:32el que hay allá en Antioquia
33:34y otros festivales también más pequeños.
33:38Pero es el más importante.
33:40Pero allá una de las cosas fundamentales
33:42es cómo creció en el tiempo
33:46el público amante de ese festival,
33:50que es el sostén de ese festival,
33:52aparte de sus organizadores, lógicamente.
33:55Es una maravilla y una emoción
33:59leer poesía delante de miles de personas.
34:02Aquí nosotros hemos avanzado también
34:04en lo cuantitativo del festival nuestro en Venezuela,
34:10allá en Medellín es impresionante.
34:12Es masivo, pero esa masividad,
34:15esa masificación no desdice de la calidad
34:18ni de los invitados que siempre van...
34:20Y además de la calidez.
34:21Y de la calidez, la calidad y la calidez.
34:24Y por otro lado, como siempre allá
34:27eso está asistido entre tintico y tintico, ¿verdad?
34:32Pues es una maravilla, el café, la poesía,
34:35la cordialidad característica de los paisas.
34:39Es realmente una emoción muy grande.
34:42Bueno, dime, dime.
34:44Quería hacer una alusión a cuando hablabas de Rulfo,
34:48recordé que hay también una poética
34:50que atraviesa toda la escritura narrativa de Rulfo,
34:53pero que últimamente en las redes
34:55se ha puesto de manifiesto de manera especial
34:57como imágenes, que es Rulfo fotógrafo.
34:59Porque esa es la poesía,
35:01que está en el llano en llamas
35:04y en diles que no me maten
35:08y en toda la obra narrativa de Rulfo.
35:11Esas fotos son como el correlato poético
35:14y la imagen, correlato poético de la obra narrativa
35:19para que sintamos que también hay una poética
35:23de esa narrativa que son imágenes.
35:25La fotografía.
35:26Bueno, entonces los invitamos a leer siempre,
35:29a leer de todo a esa feria extraordinaria
35:31que además tiene una esquina especial.
35:33La esquina de las editoriales del Centro Nacional del Libro,
35:36Centro Nacional del Libro de Cultura,
35:38esta biblioteca Ayacucho, El Perro y la Rana,
35:40Monte Ávila.
35:41Están bellísimos esos puestos, están en una esquina
35:44y diagonal está la librería del Sur
35:46en su sitio de celar que va a estar permanente.
35:50Está también Fundarte Alcaldía de Caracas
35:52y una cantidad de editoriales venezolanas
35:55que vinieron especialmente para hacer conocer
35:58sus poetas y sus libros.
36:00Así que no solamente vamos a estar conectados con el mundo
36:03internacional del libro de poesía, expoesía,
36:06sino con distintas regiones del país.
36:10Así que mañana los esperamos de dos y media a cuatro.
36:14Estaremos recorriendo la feria en vivo
36:16gracias a nuestra productora Fátima Flores
36:19que ha organizado todo.
36:20Nos llevaremos a Isidoro también a hacer
36:22esa peregrinación poética por la feria.
36:25Esta tarde nosotros vamos a pasar por allá,
36:27vamos a ir a ver la película de Cortázar,
36:29vamos a la presentación del libro de Freddy Ñaña
36:32del Festival de Poesía y mañana también
36:34desde la tarde nos vamos a quedar.
36:35Pero váyanse desde ya, instálense en esa feria
36:38en el Celar Altamira.
36:40Primera feria internacional del libro de poesía,
36:43expoesía organizada por ACIREMA
36:46con el apoyo del Movimiento Poético Mundial
36:48y otras miles de voces que con la poesía
36:53han apuntalado este evento extraordinario, precioso
36:58y que pone la vara muy alta a eventos que vienen
37:01no para ustedes sino para otros
37:03aquí en Venezuela y en el exterior.
37:05Hasta el próximo programa.
37:07Gracias.
37:24La librería mediática en BTV
37:2619 años al aire.
37:31Más allá de los cambios tecnológicos al tener
37:34la privilegiad, el amor y la cultura del libro
37:38que es esencial y por eso ustedes son primordiales
37:41en la pantalla venezolana de TV.