Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Je ne sais pas ce que je trouverai.
01:03Probablement les mêmes choses que je trouve habituellement.
01:06Ça serait bien si quelque chose de différent se passait pour un changement.
01:13Quelque chose d'extraordinaire.
01:31Je ne sais pas.
01:36C'est juste comme celui que j'ai trouvé hier.
01:39Et je vais probablement en trouver un autre comme ça demain.
01:45Je dois dire que ça serait bien de rencontrer quelque chose d'inattendu.
01:51Mais ce n'est pas le cas.
01:54Alors, je vais m'asseoir sur les rochers comme d'habitude.
01:59Attendez un instant.
02:01Ce n'est pas un rocher.
02:04Alors, qu'est-ce que vous savez ?
02:06Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:10Je me demande ce que c'est.
02:11Trader ? Trader Jones ?
02:14Oui, Charlie. Je suis là-bas.
02:19Trader Jones a l'air assez occupé.
02:21Peut-être que je peux l'aider.
02:24Non, je n'ai pas l'idée la plus fainte.
02:29Moi non plus.
02:31Qu'est-ce que nous n'avons pas l'idée la plus fainte ?
02:33Qu'est-ce qu'il y a dans ce paquet ?
02:36C'est facile.
02:38Pourquoi ne pas l'ouvrir ?
02:41Tu sais, Charlie, pour un clown, tu es extrêmement intelligente.
02:53C'est un rocher.
02:55C'est un rocher.
02:57Je n'ai jamais trouvé quelque chose comme ça avant.
03:00Délicieux.
03:01Et qu'est-ce qu'il y a dans celui-là ?
03:03Regarde ça.
03:04Tu sais quoi, Charlie ?
03:06Ça me donne une idée.
03:08Nous allons faire quelque chose de différent ici à Merri-Twit.
03:11Nous allons fêter.
03:13Vraiment ?
03:15Et je vais faire tout le boulot.
03:17Allez.
03:20Nous n'avons jamais fait de fête à Merri-Twit.
03:22Ça devrait être amusant.
03:26Ça va être délicieux.
03:28Un goût sensationnel.
03:31Maintenant, voyons.
03:34Mettez une grosse clove d'ail dans une casserole.
03:38Je n'ai pas d'ail.
03:40Je suis sûr qu'une bouteille de banane sera suffisamment.
03:44Il vaut mieux la peindre d'abord,
03:47puis la mettre dans la sauce.
03:51Maintenant, ajoutez 4 oz de sucre.
03:55Pincez des oignons.
03:57Pas d'oignons, mais...
03:59une bouteille de banane fera le truc.
04:03Ahoy, Trader Jones !
04:06Charlie nous dit que vous avez trouvé un livre à cuisiner,
04:09et que vous préparez une fête.
04:13Ça serait si gentil d'avoir un changement de bananes.
04:17Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour aider ?
04:20Non, non, non, merci, Capitaine Mildred.
04:22Il n'y a rien que vous Américains pouvez faire ici.
04:24Je fais le cuisiner,
04:26et tout est sous contrôle.
04:29Je suis certain.
04:31Absolument. Merci aussi.
04:34J'adore les fêtes.
04:37La dernière fête que j'ai fait, c'était quand Cinderella a marié le prince,
04:40et il y avait de belles décorations partout.
04:44Marie, c'est une bonne idée,
04:47et c'est quelque chose que nous pouvons faire.
04:50Quoi ?
04:51Les décorations.
04:53Trader ?
04:55Trader ?
04:57Plus d'interruptions,
04:58et je ne vais jamais pouvoir cuisiner cette fête.
05:03Que se passe-t-il si Marie et moi décorations le lieu un peu ?
05:06Vous ne pouvez pas avoir une fête sans décorations.
05:08A, quelques streamers ici,
05:11B, quelques ballons là-bas.
05:14Tout va bien.
05:16Mais ne faites rien de trop fancier.
05:18Je ne veux pas que tout le monde soit si excité par les décorations
05:21qu'ils oublient la nourriture.
05:24Roger.
05:25Over and out.
05:27Excusez-moi.
05:28Overside.
05:29Louis T. Duck.
05:30Coming through.
05:31I hear you're cooking a feast.
05:33I'd like you to know
05:35that I do a simply scrumptious pudding.
05:37Turtle meat.
05:38Duck's delight.
05:40Sorry, Louis, but I found the book,
05:42so I'm doing all the cooking.
05:44Oh.
05:45But why don't you do the invitations ?
05:47A feast like this ought to have proper invitations,
05:50don't you think ?
05:51Absolutely.
05:52I'll get on it right away.
05:55Now, let's hope I can make this delicious feast in peace.
06:00Let's put this red one up first.
06:06Yes, that should make the place look cheerful.
06:08How are the invitations coming, Louis ?
06:10These are going to be top quality invitations.
06:13Don't you worry, Captain Mildred.
06:15Since Trader Jones is so kindly cooking us a wonderful feast,
06:19we can do his help.
06:20The streamers look very nice.
06:22Now, how about some balloons ?
06:25Hello, everybody.
06:28Here comes Arnold.
06:30I heard we're having a feast.
06:31Oh, yummy, yummy, yummy.
06:33Something to eat that isn't bananas.
06:36Is there anything I can do ?
06:38Yes, Arnold.
06:39A, you can put up the table,
06:41and B, you can help me lay it.
06:43Aye, aye, Captain Mildred.
06:46Where should I put it ?
06:49Put it right about...
06:52Oh, right there.
06:54It could be up in a jiffy.
06:58Silly thing.
06:59Here, Arnold.
07:00You want some help ?
07:02Oh, thank you, Charlie.
07:05I've finished the invitations.
07:07All those people are coming to the feast ?
07:09Of course.
07:10There's you, and me, and Arnold,
07:13and Captain Mildred, and Mary, and Edward, and...
07:16You know something ?
07:17This table will never be big enough for all those guests.
07:21Oh, no.
07:23Now, what are we going to do ?
07:25Watch.
07:30Read the label, bigger table.
07:42Well, look at that.
07:48There.
07:49That's better.
07:50Charlie, you never cease to amaze me.
07:53Here, have an invitation.
07:55For me ?
07:57Listen to this.
07:58You are invited to the first annual feast on Merrytwit.
08:01Food by Trader Jones.
08:03Entertainment by Louis T. Duck.
08:06Entertainment by Louis T. Duck.
08:08What does that mean ?
08:10It means I'm going to amuse you all with the dance
08:13my father taught me when I was a duckling.
08:17Quack, quack, quack, quack, quack, quack.
08:19Quack, quack, quack, quack, quack, quack.
08:22Quack, quack, quack, quack, quack.
08:25Oh, hello, Louis.
08:27Hello, Edward.
08:28If you want to see my dance from the beginning,
08:31you'll have to come to the feast.
08:33Feast ?
08:34Yes.
08:35Here's your invitation.
08:37Oh, thank you, Louis.
08:40I'll read it after I finish my napple.
08:48Trader ? Trader Jones ?
08:51Do you think we could have a progress report, please ?
08:54Well, Captain Milred, the feast is almost ready.
08:58That's excellent, because A, Mary and I have finished decorating.
09:02And B, I've handed out the invitations.
09:06And C, Charlie and I put up the table.
09:09It looks really nice, too.
09:11And D, we're hungry.
09:18Perfect. The feast is ready.
09:21Oh, goody.
09:23If you'll all go and sit down, I will bring out the food.
09:28Captain Milred, allow me.
09:30Oh, thank you, Charlie.
09:32I think I'll sit here.
09:37No, sorry, I'll sit somewhere else.
09:41Rrrrrr.
09:43Hmm.
09:45It sounds like a delicious feast. We'll be here any minute.
09:51Are you ready ?
09:53Here it comes.
09:56Where are the napkins ?
10:01This is vegetables and pine nuts,
10:04flavoured with a hint of tarragon and baked in a pastry chef.
10:08Wow.
10:13And this is deep-fried cheese,
10:16delicately garnished with raw carrots and a light mustard sauce.
10:20Oh, Trader, you're a first-class chef.
10:23This is going to be good.
10:25And this, this is my tour de force,
10:29peach and apple cream world a la mode,
10:33with melted white chocolate.
10:36Come on, let's start.
10:38Oh, Trader, it looks too good to eat.
10:41But it tastes too good to look at.
10:48I think I'll try a bit of this vegetable and pine nut thing.
10:54Hmm, tastes just like bananas.
10:58Well, I've got some of the fried cheese, and it tastes like...
11:02It tastes like bananas too.
11:05Oh, dear, you've noticed.
11:08But there's always the dessert. Peaches and apple, you say ?
11:15Well, I say bananas.
11:17With maybe a hint of coconut ?
11:20But we always have bananas and coconut.
11:23I thought this feast was going to be different.
11:27So did I, but we always have bananas and coconuts,
11:30because bananas and coconuts are all we have.
11:33I'm sorry. I'll feed it to the fish.
11:37Don't bother about the washing up. I'm the one who made the mess.
11:42Trader, wait. You didn't make a mess.
11:45Oh, yes, I did.
11:47I wanted this feast to be something different, but it wasn't.
11:51It was bananas and coconuts.
11:55But, Trader, listen. Do we always put up decorations ?
11:59No.
12:01Do we always sit together around a big table ?
12:04No.
12:06Do we always send out invitations ?
12:09No.
12:11That's right. This feast was different.
12:14And it was all because of you.
12:16Well, I have to admit, I had a really good time today.
12:22I like doing something different for a change.
12:25So do we.
12:27Now, can we eat ? I'm starving.
12:32Do you all know the food ? I dumped it into the fish barrel.
12:37Never mind. I think I might be able to help.
12:41Abracadit ! Something to eat.
12:45Sandwiches, anyone ?
12:47Yes, please.
12:49What kind are they ?
12:52Banana, of course.
13:19Tchali ! Tchali !