Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai une vieille manière de marcher et une vieille manière de joguer
00:03Jolly Jog
00:04Jolly Jog
00:05Oh, Jolly Jog
00:06Jolly Jog
00:07Jolly Jog
00:08Jolly Jog
00:09Jolly Jog
00:10Il peut t'en tirer, il peut t'enseigner à joguer
00:12C'est Jolly Jog
00:14Jolly Jog
00:15Ouais, Jolly Jog
00:16Jolly Jog
00:17Il a monté sur un bateau pour voir
00:19Pour faire un peu d'escalade et de pêcher
00:22Quand il s'est réveillé, il a vu une île
00:25Est-ce qu'il respire ou juste souhaite ?
00:30Jolly Jog
00:31Jolly Jog
00:32J'ai une vieille manière de marcher et une vieille manière de joguer
00:34Jolly Jog
00:35Jolly Jog
00:36Oh, Jolly Jog
00:37Jolly Jog
00:38Jolly Jog
00:39Jolly Jog
00:40Jolly Jog
01:30Charlie!
01:32Hein? Qui est-ce?
01:34Oh, regarde!
01:36Il est déjà matin.
01:38Je vais juste prendre mon veste.
01:40Oups!
01:42J'ai oublié de mettre le lit.
01:44Un clown doit toujours se faire faire.
01:46Maintenant, où est mon casque?
01:48Je suis Charlie Chalk,
01:50Je suis Charlie Chalk,
01:52Ne fais pas de erreur sur ça.
01:54Je suis Charlie Chalk,
01:56Je suis Charlie Chalk,
01:58Non c'est tout.
02:00Oh, mon.
02:02Oh boy!
02:04C'est le jour du jour.
02:06Je vais voir ce trou.
02:08Tu veux venir avec moi?
02:10Non, mais...
02:12Authority!
02:14Advancez vous.
02:16Oh pardon!
02:18Ah!
02:20Charlie?
02:22Charlie Chalk.
02:24rendez-toi facilement.
02:26Charlie, tu penses qu'on va pouvoir trouver le bois-bois-beast?
02:32Il est très timide, tu sais, et personne ne l'a jamais vu avant.
02:36Probablement.
02:41Oh, merci.
02:42Charlie, je crois que tu as juste souri.
02:48Tu as raison.
02:50Hmm, ça pourrait être sérieux, très sérieux.
02:54Eh bien, pensons-y plus tard. Je veux voir si on peut trouver le bois-bois-beast.
03:00Moi aussi.
03:01Mais tu ne comprends pas. On ne va pas trouver le bois-bois-beast.
03:05Pourquoi pas?
03:06Pense.
03:08Nous sommes dans la jungle.
03:10Dans la jungle?
03:13Et nous savons que le bois-bois-beast est proche.
03:15Nous pouvons le sentir dans nos fesses.
03:18Dans nos fesses?
03:19Nos fesses.
03:20Donc, nous sommes tous très, très calme.
03:22Nous ne bougons pas d'un muscle.
03:24Pas un muscle.
03:26Et puis...
03:32Exactement.
03:33Charlie sourit et le bois-bois-beast va au bois-bois-beast et disparaît.
03:37Oh, non.
03:40Exactement.
03:41Nous ne serons pas proche du bois-bois-beast.
03:43Pas pendant que Charlie...
03:45sourit.
03:46Excusez-moi, Arnold.
03:47Combien de temps va-t-il attendre que Charlie sourit?
03:50Jusqu'à ce qu'il s'en sort.
03:52Oh, je vois.
03:54Mais comment vais-je s'en sortir?
03:58Portez-vous ces verres de soleil.
04:00Nous vous verrons plus tard.
04:02Vous pourrez me voir plus tard.
04:04Mais je ne vois rien avec ces verres de soleil.
04:06C'est si sombre.
04:09Où vais-je?
04:10Excusez-moi.
04:11Oh, désolé.
04:17Bonjour, Charlie.
04:18Que fais-tu là?
04:19Je pensais que tu allais trouver le bois-bois-beast.
04:23Oh, Edward.
04:24Nous ne pouvons pas y aller.
04:27J'ai eu une...
04:28une...
04:29une...
04:30une...
04:31une...
04:32une...
04:33une...
04:34une...
04:35une...
04:36une...
04:37une...
04:38une...
04:40Oh non, pas les sourires.
04:42La seule solution pour les sourires,
04:45c'est de tenir ton nez.
04:49Bonjour, Charlie.
04:50Bonjour, Edward.
04:52Bonjour.
04:54Si c'est ce que tu penses de mon pain...
04:57Non, non.
04:58Capitaine Mildred,
04:59votre pain sent tout de bon.
05:02Nous essayons juste de cuire Charlie.
05:06Il a raison.
05:10C'est délicieux.
05:14Charlie, tu ne dois pas courir avec les sourires.
05:17A, ce n'est pas bon pour toi,
05:19et B, ce n'est pas bon pour personne d'autre.
05:22Les sourires sont très attirants, tu sais.
05:27Pas à mentionner dangereux.
05:29Écoute, Charlie.
05:30Il y a deux choses que tu peux faire.
05:32A, couvrir ta bouche quand tu souris,
05:34et B, aller voir Trader Jones.
05:36Mr. Jones sait tout sur ces choses.
05:39Pourquoi je ne pensais pas à ça?
05:41Merci, Capitaine Mildred.
05:43Je vais voir Trader Jones, d'accord?
05:47Il est parti.
05:53Où est Charlie?
05:55Bonjour, Charlie.
05:57Qu'est-ce que tu fais là-bas?
05:59Ce n'est pas mon jour.
06:02Bonjour.
06:07Désolé.
06:08Pas de problème.
06:12J'ai peur, j'ai des sourires.
06:14J'ai mal au doigt.
06:22Je vois.
06:23C'est bon alors.
06:25C'est bon alors.
06:27C'est bon alors.
06:29C'est bon alors.
06:30C'est bon alors.
06:31Qui va d'abord?
06:32Moi.
06:33De cette façon?
06:35Bonjour, Charlie.
06:36J'ai entendu que tu étais là,
06:38alors je suis venu te garder en compagnie.
06:41Désolé.
06:43Bonjour.
06:44Peut-être que je devrais te garder en compagnie
06:45quelque part d'autre.
06:48Trader Jones va me tuer, Arnold.
06:50Et puis on va aller trouver le...
06:56Fais attention.
06:57Il me semble qu'il y a un vent dégueulasse là-bas aujourd'hui.
07:00Peut-être que...
07:01Ensuite.
07:04Ne t'inquiète pas.
07:05Avant que tu le saches,
07:06on va tous aller chercher le...
07:14Et ne goûte pas du tout
07:16pendant au moins une semaine.
07:21Le docteur va te voir maintenant.
07:28J'ai vu que tu avais des souris.
07:30Bien, tu es arrivé au bon endroit.
07:33Merci pour ça.
07:36Je suis un expert sur les souris.
07:39Je sais tout sur les petits souris.
07:43Les médiums souris.
07:48Tu es le seul à aller comme ça.
07:51Peux-tu me cuire?
07:53Bien sûr que je peux.
07:58Tout d'abord, on a besoin d'un peu de ça.
08:02Et puis, on a besoin d'un peu de ça.
08:07C'est ça.
08:10Un peu de ça.
08:12Non, non, non.
08:13Pas ça.
08:14De ça.
08:16On va mettre ça ici, comme ça.
08:18On va en faire un peu plus et...
08:21Maintenant, Charlie,
08:22amène-moi un bon morceau d'huile d'océan de la barre.
08:27C'est un bon morceau d'huile d'océan.
08:29Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
08:31Mets-le dans ça.
08:40Vite, avant que tu ne souris plus, fais ça.
08:44Ça?
08:45Excellent.
08:46As-tu déjà fait ça?
08:48Jamais.
08:49Maintenant, mets ce morceau d'huile d'océan sur ton nez
08:52et gardes-le très, très calme.
08:54Comme ça.
08:55Comme ça?
08:56Si ça ne te cure pas de sourire, c'est rien.
08:59Il y a une chose que je sais et que je oublie de te dire.
09:03Qu'est-ce que c'est?
09:04Je ne sais pas, mais je vais y penser dans un instant.
09:10Est-ce que c'est de l'imagination?
09:12Ou est-ce que j'ai arrêté de sourire?
09:15J'aimerais que je me souvienne de ce que c'était.
09:17Oui.
09:18Quoi?
09:19Charlie, as-tu dit quelque chose?
09:21Sourire?
09:22Je n'ai pas souri.
09:24Bien sûr que tu n'as pas souri.
09:26Tu es curé.
09:28Je suis curé?
09:30Tu es curé.
09:34Et en exchange de te curer,
09:36je t'ai acheté une soirée de bouteilles.
09:39Hurray!
09:42Je suis curé.
09:44Je dois le dire à Lewis et Arnold.
09:46Merci, Trader.
09:48Pas de sourire.
09:50N'est-ce pas génial?
09:55Achoo!
09:57Qu'est-ce que c'est?
09:59Je suis curé.
10:00Je suis curé.
10:02Je dois le dire à Lewis et Arnold.
10:04Achoo!
10:05Tu as le sourire.
10:10Oh non.
10:12Oui, j'ai aussi le sourire.
10:16Achoo!
10:17Achoo!
10:19Achoo!
10:22Arnold, sors.
10:27Achoo!
10:29Capitaine Mildred, pas toi aussi.
10:34J'ai peur que oui.
10:36C'est terrible.
10:38Mais ne t'inquiète pas, je reviendrai.
10:41C'est une emergency.
10:43Je dois trouver Trader Jones.
10:45Trader, Trader Jones.
10:48Charlie, je suis heureux de te voir.
10:50Je me souviens juste de ce que c'est.
10:52Je dois te le dire.
10:53Il n'y a pas de temps pour ça maintenant, Trader Jones.
10:55Viens vite et prends de l'huile d'océan.
10:58Charlie.
10:59Charlie.
11:02Où est Charlie?
11:05Je ne...
11:07Achoo!
11:12Charlie.
11:13Charlie.
11:14Charlie, je dois te le dire.
11:16Dans un instant, Trader, dans un instant.
11:19Maintenant, écoute bien, tout le monde.
11:21Trader Jones et moi, nous allons te cuire des sourires.
11:24Je pensais que si.
11:27Achoo!
11:28Avant de sourire de nouveau, fais ça.
11:32Ça?
11:33Non, non, non, non, non, non.
11:35Ça.
11:37C'est bon, très bien.
11:38Maintenant, tout le monde.
11:39Très bien, tout le monde.
11:40Restez très calme,
11:41pendant que Trader et moi appliquons l'huile d'océan
11:43secouée dans l'huile d'océan.
11:46C'est horrible.
11:48Est-ce une cure ou une blague?
11:50Maintenant, Trader.
11:51Qu'est-ce que tu dois me dire?
11:53Eh bien, tu sais, cette huile d'océan.
11:56Oui.
11:57Pouf!
11:58Quand elle est secouée dans l'huile d'océan,
12:00c'est le...
12:01Trader, regarde.
12:04C'est la Bye-Bye Beast.
12:06C'est ce que je voulais te dire.
12:08L'huile d'océan secouée dans l'huile d'océan
12:11est la nourriture préférée de la Bye-Bye Beast.
12:14C'est...
12:26As-tu vu ça?
12:27C'était fantastique.
12:29As-tu réalisé?
12:31C'était fantastique.
12:32As-tu réalisé
12:33que nous sommes les premiers créatures vivantes
12:35à voir une Bye-Bye Beast?
12:38Et as-tu réalisé que nos sourires ont été curés?
12:42C'est vrai.
12:43Donc, tout s'est bien passé après tout.
12:47Hein?
12:48Hein?
12:50Je rigole.
13:01Sous-titrage Société Radio-Canada