Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Je vais essayer de l'autre côté.
01:07Non, ce n'est pas bon non plus.
01:11Je m'en vais n'importe où. Vite.
01:14Alors, comment ça va ?
01:21Oh mon dieu, oh mon dieu.
01:23Ah, bonjour.
01:25Je vais essayer d'amener mon caravane d'ici à là.
01:28Je vais essayer encore.
01:34Mais je n'ai pas beaucoup de chance.
01:37Non, il n'y en a pas ici, ni ici non plus.
01:43Je n'y crois pas, c'est incroyable.
01:46Regarde, c'est Louis T. Duck.
01:49Je pense qu'il cherche quelque chose.
01:51Louis, Louis.
01:52Charlie, c'est dégueulasse, choquant, scandaleux, désagréable, absurde.
01:59Qu'est-ce que c'est, Louis ?
02:01Ça. Charlie, regarde autour de toi.
02:04Qu'est-ce que tu vois ?
02:07Eh bien, je vois mon caravane coincé sur un bâtiment, et la montagne des oiseaux, et la mer, et les arbres, et le ciel, et les arbres.
02:15Oui, oui. Et vois-tu des routes ?
02:19Routes ? Non.
02:20Exactement.
02:22Charlie, j'ai hâte d'être le seul à te le dire, mais il n'y a pas de routes sur Mary Twit.
02:30Tu sais quelque chose, Louis. Tu es bien.
02:33Bien sûr que je suis bien.
02:35Bonjour, Charlie. Bonjour, Louis.
02:39Désolé.
02:41Arnold, dis à Charlie que je suis bien.
02:44Charlie, Louis est bien. Louis est toujours bien.
02:49Qu'est-ce que tu penses de cette fois, Louis ?
02:51Arnold, il n'y a pas de routes sur Mary Twit.
02:56Non ? Vraiment ? Mais c'est terrible, n'est-ce pas ?
03:00C'est certainement vrai. Nous devons faire quelque chose.
03:04Ici vient Trader Jones.
03:08Bonjour, Charlie. Bonjour, Louis.
03:10Bonjour, Arnold.
03:12Trader Jones, je suis vraiment sympathique.
03:16Il doit être très difficile.
03:18Oui, c'est...
03:21Qu'est-ce qui est très difficile ?
03:23Traverser ton taxi autour de l'île quand il n'y a pas de routes.
03:28Oui, bien...
03:30Je dois crier la vérité des couloirs.
03:35Il n'y a pas de routes sur Mary Twit.
03:41Je dois admettre que je n'y ai jamais pensé, maintenant que tu l'as mentionné.
03:47Tu as raison.
03:49Bien sûr que j'ai raison. Je suis toujours raisonnable.
03:52C'est atroce, ridicule, inexcusable.
03:55C'est bien, mon amour.
03:57Je suis d'accord. Nous devons faire quelque chose.
04:03Faire quelque chose de quoi ?
04:05Le fait que il n'y ait pas de routes sur Mary Twit.
04:10Mais qu'est-ce qui n'est pas bon ?
04:12Si nous avions des routes, nous aurions du trafic.
04:15Pensez à tout le bruit.
04:17Je n'ai jamais eu une nuit paisible.
04:19Dormir.
04:21Edward a raison.
04:23Si nous avions des routes, Mary Twit pourrait être un endroit complètement différent.
04:27Bien sûr que Mary Twit serait un endroit différent.
04:31Nous aurions une route.
04:33Et elle pourrait commencer ici, sur la montagne de Perth.
04:36J'ai entendu vous dire que vous construirez une route à partir de ma montagne.
04:41Parce que si vous construisez une route ici, je peux prendre un train jusqu'à n'importe où.
04:46C'est bon, c'est bon, je vais faire une pique-nique.
04:49Vous voyez, une route est exactement ce qu'on a besoin ici.
04:53Mais... mais...
04:55Je sais, je sais. Vous vous demandez.
04:57Comment pouvons-nous construire une route ?
04:59Eh bien...
05:01Si vous avez un problème, vous savez la réponse.
05:04Appelez Louis T. Duck.
05:06Pas de problème du tout. Pas de problème.
05:08Pas de problème pour Louis T. Duck.
05:12La première chose que je vais faire, c'est de dire à Capitaine Mildred.
05:17Oh oui.
05:19Bonne chance.
05:21Est-ce que personne ne veut venir avec moi ?
05:24Je pense que je devrais retourner à la boutique.
05:27Je vais venir avec toi, Louis.
05:28Tu as raison.
05:30Allons voir Capitaine Mildred.
05:32Tu as raison, Louis.
05:34Louis a toujours raison.
05:37Bien sûr qu'il y a des routes pour lesquelles on a besoin.
05:40A. On n'a pas besoin d'une route.
05:42Et B. Qui voudrait construire une route ?
05:45Vous avez besoin de A.
05:47Des bulldozers.
05:49B. Des trucs à déchets.
05:51C. Des mixeurs de ciment.
05:53Qu'est-ce que c'est que le mixeur de ciment ?
05:55Fais chier, Arnold !
05:57Et D. Des rouleaux à feu.
05:59On en a besoin ?
06:01On en a besoin.
06:03Je pense qu'on a besoin d'une route.
06:05Juste pour amener toutes les machines dont on a besoin pour construire une route.
06:09Exactement.
06:11Donc vous voyez, tout est ridicule.
06:14Non, ce n'est pas vrai.
06:16Et nous allons le prouver.
06:18Allez, Charlie.
06:20Arnold ?
06:22Tu sais, Louis, peut-être que Capitaine Mildred a raison.
06:24C'est vrai. Comment allons-nous...
06:26Capitaine Mildred n'a pas raison.
06:28J'ai raison.
06:30J'ai toujours raison.
06:32Si vous avez un problème, vous savez comment répondre.
06:34Appelez Louis T. Duck.
06:36Pas de problème. Pas de problème.
06:38Trop petit. Pas pour Louis T. Duck.
06:41Bon, c'est l'heure de construire une route.
06:44Où commençons-nous ?
06:46Je ne sais pas. Je suis un clown.
06:49Et je suis un éléphant.
06:51On n'a jamais construit une route.
06:52Eh bien, je suppose que la première chose à faire est de nettoyer ces arbres.
06:58Tu as raison, Louis.
07:00On ne peut pas construire une route avec beaucoup d'arbres au milieu.
07:02Bien sûr que j'ai raison.
07:04Louis a toujours raison.
07:06C'est parti.
07:09C'est lourd.
07:12Et dégueulasse.
07:14Laissez-moi essayer.
07:16Bougez, vous gros légume.
07:18Allez, je vais...
07:20Vous êtes un peu insolente.
07:22Il ne va pas bouger.
07:24Laissez-moi essayer ceci.
07:28C'est bloqué.
07:30Il doit être de la même sorte que vous.
07:32Il ne veut pas savoir.
07:34C'est lourd.
07:36Peut-être que construire une route n'est pas si amusant.
07:38Bonjour.
07:40La route est presque terminée car je suis prêt pour mon voyage.
07:44Terminée ?
07:46Nous n'avons même pas encore commencé.
07:49Mais il ne peut jamais y avoir une route sur Merituit.
07:50Alors comment vais-je prendre le voyage sur l'île ?
07:53Oh, Louis, ne me dis pas que tu t'en fous.
07:57T'en fous ?
07:59Louis T. Duck ne t'en fous jamais.
08:01Viens sur cet arbre stupide.
08:03Bouge.
08:08Louis T. Duck va s'en foutre.
08:11Pourquoi ?
08:13Juste parce que tu ne peux pas bouger ce petit arbre ?
08:16Et tu vois, il est bloqué.
08:17Tu as raison, Louis.
08:19As-tu vu ça ?
08:21Oui, c'était brillant.
08:23Bon, construisons-nous une route.
08:27Quel arbre veux-tu que je construise maintenant ?
08:31Celui-ci, celui-ci et ceux-ci.
08:37Louis.
08:39Où est Louis ?
08:41Louis, tu ne peux pas bouger ce petit arbre ?
08:44Où est Louis ?
08:46Louis, ce n'est pas le moment de jouer à la cachette.
08:50Je vais juste tirer ce petit arbre de l'eau.
08:57Je me demande ce qui va se passer ensuite.
09:06Charlie !
09:08Désolé, Louis.
09:10J'étais juste en train de nettoyer quelques petits arbres.
09:12C'est bon, Louis.
09:14Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de le nettoyer.
09:19Tu as raison, c'est bloqué.
09:22Bien sûr que je suis bien.
09:24Je suis toujours bien.
09:27Oui, mais nous aurons besoin d'un rouleau à feu pour ça.
09:30Un rouleau à feu ?
09:32Oui, un rouleau à feu.
09:35Un rouleau à feu.
09:37Oui, un rouleau à feu.
09:39Un rouleau à feu.
09:41Un rouleau à feu.
09:43Un rouleau à feu.
09:45Un rouleau à feu.
09:47Oui, parfait, Arnold.
09:49J'ai un petit travail pour toi.
09:51Vraiment, Louis ?
09:53Qu'est-ce que c'est ?
09:55Comment aimerais-tu être un rouleau à feu ?
09:57Moi ?
09:59Bien sûr.
10:01Laisse-toi, et pense à la bouillie d'eau.
10:04Quoi ? Comme ça ?
10:06Bouboule, bouboule, bouboule, bouboule.
10:08Ça va être amusant.
10:09Est-ce que tu es sûr de ça ?
10:11Ne t'inquiète pas, tu vas l'apprécier.
10:13Charlie, viens m'aider.
10:15Un, deux, trois.
10:17Bouboule, bouboule, bouboule, bouboule, bouboule.
10:19Une fois qu'on arrive au sommet,
10:22il va rouler tout seul,
10:24vers la montagne.
10:29Vers la mer.
10:31On l'a fait !
10:33Maintenant, il y a une route
10:35sur la mer.
10:36C'est la route de la mer.
10:39Il a raison, tu sais.
10:42Bien sûr, ce n'est pas une route très grande.
10:46Au revoir.
10:48Ici vient le capitaine Mildred.
10:51Je viens juste voir comment tu vas faire avec ta route.
10:54Bien, ici c'est.
10:58Où ?
11:00Ici.
11:02Tu veux dire que c'est une route ?
11:04Bien sûr que c'est.
11:06Elle va tout d'un coup,
11:08de là,
11:10à là,
11:12et de retour.
11:15Louis,
11:17est-ce qu'on a vraiment besoin d'une route
11:19pour aller de la montagne de Berthes vers la mer ?
11:22Et de retour.
11:24Cette route est
11:26A, inutile,
11:28et B, ridicule.
11:30Bien, bien,
11:32je pense que tu as raison.
11:34Cela signifie que tu avais raison ?
11:37Oui, Arnold. Pour une fois,
11:39je, Louis T. Duck, avais raison.
11:42Il n'y avait pas de route sur la mer de Berthes
11:44parce que personne n'a besoin d'une route.
11:47Louis a raison.
11:49Louis a toujours raison.
11:52Non, Louis a raison.
11:54Raison ?
11:57Charlie, qu'est-ce que tu parles ?
11:59Qui a besoin de cette route ?
12:01Moi.
12:02Moi aussi.
12:04J'ai toujours eu du mal à bouger mon caravane.
12:11Mais maintenant qu'il y a une route,
12:13je peux la pousser vers la montagne à la nuit,
12:16et sur la plage pendant le jour.
12:19Cette route est juste parfaite pour moi.
12:22Est-ce vrai ?
12:24C'est vrai.
12:26Donc, A, nous avons besoin d'une route pour aller de la mer,
12:30et B,
12:32nous avons besoin d'une route pour la construire.
12:34Je savais que tu avais raison, Louis.
12:38Bien sûr que j'avais raison.
12:40J'ai toujours raison.
12:43Hurray pour Louis.