未来の私にブッかまされる!. 第22話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:01I have to go.
00:02I'll see you later.
00:03Have a good day.
00:04Oh, you are...
00:05Tsumugi-san?
00:06Hi.
00:07Why?
00:08Oh, this is a present from Rin-san whom I met at the secretary's office.
00:22Oh, thank you so much.
00:28I'm sorry, I have to go.
00:36Oh, that's Mr. Tsumugi who did my styling for that show.
00:41Hello.
00:43Hello.
00:45Thank you for your package.
00:48No problem.
00:50Thank you, too.
00:54Yes?
00:56Actually, the staff from the show was supposed to bring it to me.
01:01But they were in a hurry, so I had to go home.
01:04Oh, I see.
01:06I'm sorry.
01:11I'm glad.
01:13You're safe.
01:21Anyway, I'm relieved.
01:26Take care.
01:28Wait.
01:30I'll walk you to the door.
01:33No, I'll stay here.
01:35You stay with Mr. Igarashi.
01:39I see.
01:42Excuse me.
01:53He's kind.
01:56Yes, he is.
02:15I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:40I'm fine.
02:42See you.
02:44Excuse me.
02:45Are you the staff from this shop?
02:47Yes.
02:48I'd like to ask you about what happened yesterday.
02:51Well...
02:52You were about to get stabbed by a woman who was supposed to be your girlfriend.
02:57I'm taking a break.
02:59Wait a minute.
03:00Rumor has it that you were dating her before the show started.
03:05That's not true.
03:07Excuse me.
03:09Excuse me.
03:13It must have been hard for you.
03:15I'm sorry.
03:16I shouldn't have said that.
03:19But you protected Rin-chan and got stabbed.
03:22Raito-kun, you're pretty good.
03:28That's right.
03:30Mr. Igarashi has a very strong sense of justice.
03:35It wouldn't be strange for him to do something like that.
03:41Another person from the media?
03:43That's amazing.
03:45I'm grateful to Raito-senpai.
03:47As a result, I was able to improve my image as a robot.
03:51There's a lot of buzz on the internet.
03:54The investors were impressed with Igarashi-kun's courageous actions.
04:02By the way, you haven't heard from your senpai yet?
04:09I wonder if he's okay.
04:12Here's today's curry.
04:16Let's eat a lot and work hard.
04:23What's wrong? Aren't you hungry?
04:28Hey, chef.
04:31Let's eat.
04:42This is you, right?
04:49It does look like you.
04:53No, it's not.
04:56Anyway, I made a special curry today.
05:01Let's eat.
05:03That's strange. There's no one who looks like you.
05:07There are three people who look like me in the world.
05:11One of them is in Chiba.
05:14Is this Chiba?
05:18Didn't you say it on the show?
05:25It's said that the meteor shower comes once every 50 years.
05:32What?
05:37The Cronosaurus meteor shower was first observed in 1940.
05:42After that, it was observed again in 1990.
05:46I don't know why, but it came closer to Earth earlier than the regular period.
05:52Excuse me. Is this okay?
05:55Yes.
05:58The light!
06:04Is the light okay?
06:06Oh, I see.
06:10Okay, thank you. I'll be right there.
06:14I think it's okay.
06:16Let's go to the hospital.
06:19The meteor shower comes once every 50 years?
06:21That's right. I can't believe it.
06:24What?
06:26The Cronosaurus meteor shower was supposed to appear in 2040.
06:31I saw it with my own eyes.
06:35It's 16 years earlier than the regular period.
06:38That's impossible.
06:41So what do you mean?
06:43In other words, the future may have changed.
06:48What?
06:50I don't think so.
06:52It's said that the Cronosaurus meteor shower is a temporary disorder of causality.
06:57A disorder of causality?
06:59That's right. It's said that the power to avoid the time paradox is working.
07:03The time paradox?
07:06Maybe...
07:08We may be the cause.
07:12It's just a shooting star, isn't it?
07:14Don't you think too much?
07:15But...
07:16Welcome.
07:18It's been a while.
07:19Hello.
07:20I'm sorry to keep you waiting.
07:22I'd like to place an order.
07:26A sword?
07:28Why do you have a sword here?
07:30What's wrong?
07:36I'm sorry.
07:38I have to go.
07:40Wait a minute.
07:47A sword?
07:51Welcome.
07:52I'm sorry to keep you waiting.
07:54I just got here, too.
07:56I'm sorry to call you here.
07:58Thank you for inviting me.
08:03I'm sorry to see you here.
08:06What would you like?
08:08I'd like a gin and tonic.
08:10I'd like the same.
08:12What?
08:13What?
08:14You don't drink, do you?
08:17I don't usually drink.
08:19But I'd like to drink today.
08:22I think you'd better not drink.
08:26What?
08:28Would you like to make a delicious cocktail?
08:34Please.
08:39Yes, come in.
08:41Light!
08:42Light!
08:43Everyone!
08:44You must have had a hard time.
08:47I'm glad you're okay.
08:50Anyway, I'm sorry to ask you this.
08:53What happened at that time?
08:55I'd like you to tell me in detail.
09:02Here you are.
09:06Here you are.
09:08It looks delicious.
09:13Can I ask you something?
09:16What?
09:17You were married, weren't you?
09:22I'm not married.
09:24But you broke up with your partner.
09:28I didn't choose the form of marriage.
09:32Why?
09:35I didn't want to be bound.
09:43Before being someone's partner, you're a human being.
09:50It's different to be with someone until you feel stressed.
09:57We're not happy, but we can't make children happy.
10:05You live separately from your children, don't you?
10:10Yes.
10:12I live with my grandfather in Kansai.
10:17My parents told me that it's not good for my daughter to live alone because we broke up.
10:26So I decided to have a foster family.
10:31They're quite rich.
10:37Aren't you lonely?
10:41I try to meet my daughter when I want to.
10:51My parents don't look happy when they're together.
10:59So I want my daughter to grow up seeing me enjoying my life.
11:09That's good.
11:12So I told my father that I wouldn't choose marriage.
11:17But he was against it.
11:21I haven't talked to him since then.
11:25I see.
11:29Well...
11:32At first, I thought I had to get married.
11:39But I think it's different now.
11:45It's important to feel uncomfortable.
11:51I think so, too.
11:58Rin?
12:02I'm sorry. I'm in a bad mood.
12:06It's okay.
12:28Look!
12:30For a moment, the two of them didn't move.
12:37Three years ago,
12:40when I gave Rin a ballpoint pen at the city office,
12:45I felt like we were back.
12:49Back?
12:51How can I say?
12:53I felt like I was looking at myself.
12:57You were looking at yourself?
13:02That's...
13:06In other words, the bubble in the space-time memory was activated
13:11and moved to the moment of memory.
13:16Maybe.
13:20Oh!
13:28Maybe.
13:30Maybe we made something amazing.
13:34A time machine.
13:39A time machine?
13:42I don't know yet.
13:58Are you okay?
14:00I'm supposed to be fine.
14:08Because Rin...
14:11You have a baby.
14:14What?
14:18You have a baby in your belly.
14:22What?
14:25Because I'm in your belly.
14:32What?
14:37What?
14:39I'm your daughter.
14:46What?
14:52What?