Category
😹
AmusantTranscription
00:30Aussi très intelligents
00:31Ils sont mignons et nous voyons leurs histoires être amusantes
00:33Parce que vous savez, deux cheveux sont mieux que l'un
00:36Dragon Tales, Dragon Tales
00:38Il est presque temps pour Dragon Tales
00:40Venez, prenez ma main
00:43Allons tous au Dragon Land
01:00Oh mon Dieu, Max
01:05Oh oh
01:11J'étais proche
01:13Je pense qu'il vaut mieux attendre que papa nous l'accorde
01:17Mais il ne sera pas à la maison jusqu'à dîner
01:20Je sais, allons au Dragon Land pendant que nous attendons
01:24J'aimerais, j'aimerais avec tout mon coeur
01:28J'aime les dragons au Dragon Land
01:42Un dragon
01:46Deux dragons
01:53Trois dragons
01:59Trois dragons
02:02Salut tout le monde
02:04Attention en dessous
02:09Qu'est-ce que vous jouez ?
02:14Leap Dragon
02:15Vous voulez jouer ?
02:16Certainement
02:18Prête ?
02:19Prête
02:26C'est votre tour Max
02:27Attention, parce que je viens
02:35Hey, vous n'avez pas fait la bonne chose
02:37Vous devriez aller sur nous
02:39Allez, Zacky, montons-le
02:58Oh, des étoiles
03:00C'est génial
03:04Oh non
03:07Hey
03:12Non
03:14Je ne voulais pas faire ça
03:16Mais je l'ai fait
03:18Je l'ai fait
03:20Je l'ai fait
03:22Je l'ai fait
03:24Je l'ai fait
03:26Je ne voulais pas faire ça
03:28Moi non plus
03:30Vous devez aller sur le dragon comme ça
03:42Juste comme ça, Zack
03:44Qu'est-ce qui se passe ?
03:46Je ne sais pas
03:47Tout le monde a l'air d'aller en arrière
03:57Oui
03:59Easy, slow down
04:03Why ? It's so much fun
04:10Cool, I can run backwards
04:13And I can skip backwards
04:17And I can...
04:23Even the water is going the wrong way
04:26Oh
04:32Oh, it's going up the waterfall
04:36Love it
04:38Lazy, no
04:44It does look like fun
04:49Definitely
04:52I'm swimming up
04:57No matter what I do, I keep going the wrong way
05:00Me too
05:04Doesn't anyone else think we should figure out why we keep going in the wrong direction ?
05:09That's right
05:11Things are all mixed up
05:13Yeah, pretty soon we'll have to wear pants on our heads and hats on our feet
05:19And we'll get to eat dessert before meals, right ?
05:22Right
05:23Dessert before breakfast
05:27Dessert before lunch
05:29Dessert before dinner
05:31Dessert before dessert
05:34This is the best day of my whole life
05:37The best ? You mean the worst
05:40Maybe Quetzel knows what's going on
05:43Let's ask him
05:46Oh no, I think this means...
05:48We can only fly backwards
05:51How are we going to see where we're going ?
05:53I have an idea
05:55We'll sit backwards so we can tell you where to go
05:58Cool
06:01Oh brother
06:07Mountain coming up
06:10Quick, go this way
06:16Big tree, get ahead !
06:20Watch out !
06:24That was close
06:26More like having eyes in the back of your head
06:29Mommy says she has those
06:34Hi
06:40Silly cloud
06:43Love it !
06:45There's the school in the sky
06:47Put your tails down
06:55It's a little harder to land that way
06:58Everything's harder backwards
07:00Not backing up
07:07Quetzel ?
07:09Quetzel ?
07:11Hmm, I wonder where he is
07:14Look !
07:18Let's check out the big story book
07:20I remember reading something once that might help us
07:29Here it is, the backwards forward sign
07:34When the backwards forward sign gets turned around
07:38The sun comes up when it should go down
07:41You take a step and back you fly
07:44You can't go forward no matter how hard you try
07:47That's it, the backwards forward sign has to be turned around
07:51All we gotta do is turn it back
07:54All we gotta do ?
07:56Where's the sign Cassie ?
07:58Near dragon land ledge
08:01Near dragon land ledge
08:03Come on, we were just playing there
08:06So we have to go back to going forwards
08:08Like we did before we went backwards
08:10Exactly, I think
08:18There it is, the backwards forward sign
08:21Look out below
08:31Ok, all we have to do is turn the backwards forward sign around
08:35And everything will go back to the way it used to be
08:38But what about that sign ?
08:42And what about that sign ?
08:47Oh no, there's lots of signs
08:50And only one of them is the right one
08:52What are we gonna do ?
08:54We're doomed !
08:55Why don't we just turn each sign and see what happens ?
08:58Can I turn one ?
09:00We can all turn one
09:05Here it goes
09:14That must be the upside down sign
09:17Love it !
09:19I think I'm gonna be sick
09:23Sorry
09:25Or maybe it's this one
09:34I really love it !
09:42I bet it's this one
09:48Sorry
09:51Wow !
10:03I don't know what that sign is
10:06But it makes me dizzy
10:13Please be the right one
10:21Wow !
10:25Nothing happened
10:27Do you think this is the backwards forward sign ?
10:30Only one way to find out
10:34It worked !
10:37We did it ! We did it !
10:40We're finally going forwards again
10:43I'm jumping forwards again
10:46I'm so happy
10:49I'm skipping forwards
10:51And we're hopping
11:01Backwards
11:08I wish, I wish to use this rhyme to go back home until next time
11:16That was fun !
11:18Hey look !
11:20I wonder what it wants
11:22I don't know
11:25Wow ! I guess we should ask him to play next time
11:29Yeah ! And he can be on my team
11:37It's alive !
11:40No it isn't Max
11:42It's so !
11:43It's just your ducky play goo
11:45No it's my special recipe
11:48And it's alive !
11:50Listen !
11:56See ? It talked !
11:59Gross !
12:01I can't wait to show Org
12:06You coming ?
12:07Definitely
12:09I wish, I wish with all my heart
12:12To fly with dragons in a land apart
12:26This stuff's great !
12:28Told ya !
12:30Let me try it !
12:32It's so oozy !
12:34Try it Zack !
12:37It looks like something a sick sea serpent sneezed
12:42Yeah ! It does !
12:45Hey ! I can give you something to make it bigger
12:48I got it the day we built our tree house
12:50And it rained all that purple goo
12:52Thanks !
12:57Hot potato !
12:59Wow !
13:02Wow !
13:03Lightning !
13:06Oups !
13:07Prends-le !
13:17Je l'ai ! Je l'ai !
13:19Hein ?
13:21Prends-le Zack !
13:23Pas possible !
13:25Non !
13:26C'est trop proche de moi !
13:28Reste calme Zacky !
13:37Un gooball !
13:40Non ! Ne rentrez pas là-bas !
13:42Pourquoi pas ?
13:44Parce que c'est l'entrée aux cavernes bizarres
13:47Alors ?
13:48Alors...
13:50C'est sombre là-bas
13:52Et quand c'est sombre, vous ne pouvez pas voir ce qu'il y a dans les ombres
13:54Et si vous ne pouvez pas voir ce qu'il y a dans les ombres
13:56Vous ne pouvez pas être sûr qu'il n'y ait pas un monstre
13:58Et si vous ne pouvez pas être sûr qu'il n'y ait pas un monstre
14:00Il peut y avoir un monstre
14:02Alors je ne vais pas entrer là-bas
14:04Pas possible !
14:06Mais qu'est-ce qu'il y a avec notre gooball ?
14:08Ouais !
14:09Ce n'est pas juste d'aider Max à perdre le gooball et de ne pas l'aider à le trouver
14:13N'est-ce pas Zacky ?
14:15Je ne sais pas !
14:17Ça me semble juste !
14:18Zack !
14:21Oh, tu as raison Weezie
14:27Ne t'inquiète pas Ord, il fait juste sombre
14:34Est-ce que je peux t'aider ?
14:36J'avais vraiment hésité à te demander
14:47C'est vraiment sombre ici !
14:50Prenons notre casque de sécurité, Zack !
14:53Hey !
14:54Oh, je me sens léger !
14:57Je l'ai eu !
15:03Hey !
15:04Là va le gooball !
15:09Viens !
15:23Elle a entendu ça ?
15:24C'est un monstre !
15:26Il vaut mieux qu'on retourne !
15:27Ce n'est pas un monstre Ord, c'est juste le vent
15:31Peut-être que c'est un monstre de vent
15:37On n'a pas besoin de trouver le gooball Max
15:39J'ai quelque chose de mieux !
15:41Ce gant que j'ai goûté, c'est assez goûtant
15:43Tu peux en prendre
15:44Pas merci
15:47Qu'est-ce qu'il y a de la pâte à pommes ?
15:50C'est dégueulasse !
15:51Je veux notre gooball !
15:53Moi aussi !
15:54Peut-être que si on prend tous les mains Ord
15:56ça ne sera pas si effrayant pour toi
15:59Ok
16:03Là !
16:04Rien à craindre maintenant !
16:06Viens !
16:17Qu'est-ce que c'est ?
16:19Elle a entendu ça ?
16:20C'est un monstre !
16:22Un gros !
16:23Où ?
16:24Où ?
16:25Là-bas !
16:28Ce n'est pas un monstre !
16:33C'est juste un petit gooball
16:41Oh non, une tempête !
16:45Ce n'est pas une tempête, c'est une pêche
16:48Peut-être
16:50Mais c'est une pêche !
16:52Non, ce n'est pas une pêche, c'est seulement quelques rochers
16:55Ça a l'air plus fort parce qu'on est dans une pêche
16:57Je... Je ne les aime toujours pas
17:00Je veux revenir
17:02Peut-être que tu ne seras pas si peur si tu ne peux pas entendre les bruits, Ord
17:05Mais je les entends !
17:07Ils sont vraiment, vraiment louds !
17:10Attends
17:11Je sais !
17:12Un gooball
17:18Pouces d'oreilles
17:25Je n'entends que ça !
17:26Super ! Allons chercher notre gooball !
17:29Hey Max ! Allons chercher notre gooball !
17:32J'ai juste dit ça !
17:34J'ai dit, allons chercher notre gooball !
17:42C'est l'heure de l'aventure !
17:44C'est l'heure de l'aventure !
17:44C'est l'heure de l'aventure !
17:45C'est l'heure de l'aventure !
17:45C'est l'heure de l'aventure !
17:46C'est l'heure de l'aventure !
17:46C'est l'heure de l'aventure !
17:47C'est l'heure de l'aventure !
17:47C'est l'heure de l'aventure !
17:48C'est l'heure de l'aventure !
17:48C'est l'heure de l'aventure !
17:49C'est l'heure de l'aventure !
17:49C'est l'heure de l'aventure !
17:50C'est l'heure de l'aventure !
17:50C'est l'heure de l'aventure !
17:52C'est l'heure de l'aventure !
17:53C'est l'heure de l'aventure !
17:53C'est l'heure de l'aventure !
17:54C'est l'heure de l'aventure !
17:54C'est l'heure de l'aventure !
17:55C'est l'heure de l'aventure !
17:55C'est l'heure de l'aventure !
17:56C'est l'heure de l'aventure !
17:56C'est l'heure de l'aventure !
17:57C'est l'heure de l'aventure !
17:57C'est l'heure de l'aventure !
17:58C'est l'heure de l'aventure !
17:58C'est l'heure de l'aventure !
17:59C'est l'heure de l'aventure !
17:59C'est l'heure de l'aventure !
18:00C'est l'heure de l'aventure !
18:00C'est l'heure de l'aventure !
18:01C'est l'heure de l'aventure !
18:01C'est l'heure de l'aventure !
18:02C'est l'heure de l'aventure !
18:02C'est l'heure de l'aventure !
18:03C'est l'heure de l'aventure !
18:03C'est l'heure de l'aventure !
18:04C'est l'heure de l'aventure !
18:04C'est l'heure de l'aventure !
18:05C'est l'heure de l'aventure !
18:05C'est l'heure de l'aventure !
18:06C'est l'heure de l'aventure !
18:06C'est l'heure de l'aventure !
18:07C'est l'heure de l'aventure !
18:07C'est l'heure de l'aventure !
18:08C'est l'heure de l'aventure !
18:08C'est l'heure de l'aventure !
18:09C'est l'heure de l'aventure !
18:09C'est l'heure de l'aventure !
18:10C'est l'heure de l'aventure !
18:10C'est l'heure de l'aventure !
18:11C'est l'heure de l'aventure !
18:11C'est l'heure de l'aventure !
18:12C'est l'heure de l'aventure !
18:12C'est l'heure de l'aventure !
18:13C'est l'heure de l'aventure !
18:13C'est l'heure de l'aventure !
18:14C'est l'heure de l'aventure !
18:14C'est l'heure de l'aventure !
18:15C'est l'heure de l'aventure !
18:15C'est l'heure de l'aventure !
18:16C'est l'heure de l'aventure !
18:16C'est l'heure de l'aventure !
18:17C'est l'heure de l'aventure !
18:17C'est l'heure de l'aventure !
18:18C'est l'heure de l'aventure !
18:18C'est l'heure de l'aventure !
18:19C'est l'heure de l'aventure !
18:19C'est l'heure de l'aventure !
18:20C'est l'heure de l'aventure !
18:20C'est l'heure de l'aventure !
18:21C'est l'heure de l'aventure !
18:21C'est l'heure de l'aventure !
18:22C'est l'heure de l'aventure !
18:22C'est l'heure de l'aventure !
18:23C'est l'heure de l'aventure !
18:23C'est l'heure de l'aventure !
18:24C'est l'heure de l'aventure !
18:24C'est l'heure de l'aventure !
18:25C'est l'heure de l'aventure !
18:25C'est l'heure de l'aventure !
18:26C'est l'heure de l'aventure !
18:26C'est l'heure de l'aventure !
18:28Hey ! I heard you that time !
18:31Oh no ! I lost my earmuffs !
18:33I gotta cover my ears !
18:35But our goo ball is getting away !
18:37But the scary noises !
18:39Just don't think about them, Ord ! Come on !
18:50What's that ?
18:51Don't worry, Ord ! Remember how things sound bigger inside a cave ?
18:55Oui ! C'est probablement juste un petit monstre !
19:00Ne sois pas timide, Zachy !
19:05C'est seulement un petit fantôme !
19:11Mais ça me fait toujours peur !
19:15Je ne t'entends pas !
19:17Ord, regarde ! Tu as déjà effrayé le fantôme !
19:21J'ai ?
19:22Oui ! Tes bruits sont plus effrayants qu'aucun des bruits qu'on a entendu ici !
19:26Ils sont ?
19:27Hey ! Peut-être que si Ord fait ses propres bruits, il ne sera pas aussi effrayé par les autres bruits !
19:33Tu penses ça ?
19:34Vas-y, Ord ! Essaye !
19:36Ok !
19:37Plus fort !
19:41J'ai peur de moi-même !
19:43Tu vois ? Tu peux être aussi effrayé, Ord !
19:46Hey ! Je peux, n'est-ce pas ?
19:54Je peux faire des bruits aussi effrayants !
19:56Oui !
19:57C'est vrai ?
19:58Oui !
19:59C'est vrai ?
20:00Oui !
20:01C'est vrai ?
20:02Oui !
20:03C'est vrai ?
20:04Oui !
20:06Je peux faire des bruits plus effrayants que ça !
20:25J'adore faire des bruits stupides ! Ils sont tellement...
20:36Hey !
20:37Mon badge de dragon est brillant !
20:40Je ne suis plus aussi effrayé par les bruits !
20:43C'est génial !
20:44J'adore !
20:45C'est le bon chemin !
20:47C'est le chemin de la goutte ! J'espère que si nous suivons-le, nous trouverons la goutte !
20:51Ord MacDonald avait un roi,
20:54P-I-E-I-O
20:56Et dans sa grotte, il nous a fait tomber,
20:59P-I-E-I-O
21:02Nous sommes ici !
21:03Et là, là-bas, là-bas, ici, un snore, ici, un grincement, partout, un râle-râle.
21:18Qu'est-ce que c'est ?
21:19Je ne sais pas !
21:21Ne t'inquiète pas, il n'a pas l'air si effrayant.
21:24Il n'a pas l'air effrayant du tout !
21:26Il n'a pas l'air effrayant du tout !
21:28Je sais ce que c'est !
21:32C'est notre ballon de gout !
21:39J'ai réussi !
21:46J'aimerais, j'aimerais, utiliser ce rime,
21:49Pour aller à la maison, et me faire un bon repas.
21:52J'aimerais, j'aimerais, utiliser ce rime,
21:56Pour aller à la maison, et me faire un bon repas.
22:01Waouh ! Le jour s'est passé très vite !
22:04C'est déjà la nuit !
22:07As-tu entendu ça ?
22:09Ça a l'air d'être...
22:11Votre bain est prête !
22:13Un monstre d'eau !