Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai commencé Dragon Tales, autour de la chambre les dragons venaient
00:04Mais Emy et Max savaient ce qu'ils devaient faire
00:06Ils s'entraînaient sur le dos de leurs amis dragons
00:09Maintenant l'aventure n'a jamais terminé
00:13Dragon Tales, Dragon Tales
00:15Il est presque temps pour Dragon Tales
00:17Venez, prenez ma main
00:20Allons tous au Dragon Land
00:26Il y a quatre morceaux qui ne sont pas si braves
00:29Il y a Cassie qui a l'air si timide, aussi très intelligente
00:31Il y a Zack et Weezie qui font du bien
00:33Parce qu'ils ont deux vêtements qui sont mieux que l'un
00:36Dragon Tales, Dragon Tales
00:38Il est presque temps pour Dragon Tales
00:41Venez, prenez ma main
00:43Allons tous au Dragon Land
00:52Max?
00:55Wee!
00:58Tu vas bien?
00:59Oui! Tu veux essayer?
01:01Je ne peux pas!
01:02Nous allons avec les dragons à Wonderworld
01:04Pour faire de vrais roller coasters, tu te souviens?
01:07Des gros?
01:08Bien sûr!
01:09Si les dragons peuvent les conduire, ils devraient être énormes!
01:14J'aimerais, j'aimerais, avec tout mon cœur
01:17Voir les dragons voler dans le pays de l'art
01:26Max, Emmy, nous avions peur que vous n'arriviez pas
01:29À Wonderworld?
01:31Pas du tout!
01:32N'est-ce pas que Zack et Weezie sont venus?
01:34Je pense que oui
01:36Ils devraient nous rencontrer ici
01:39Ils arrivent!
01:41Prends ton temps, Zacky!
01:46Qu'est-ce qui s'est passé à ta flèche, Weezie?
01:48Eh bien, j'étais à l'arrière de la piste
01:51J'étais à l'arrière de la piste
01:53Eh bien, j'étais à l'arrière du parc
01:56Je lui ai dit qu'on allait trop haut
01:58Et je voulais aller tout autour
02:01Je savais qu'on n'arriverait jamais
02:03Mais je l'ai fait de toute façon
02:05Puis nous sommes tombés
02:07Et j'ai cassé ma flèche
02:09Mais le casque est tellement cool!
02:11Ouais!
02:12Ce n'est pas cool!
02:14Ça empêche tout!
02:16Et Docteur Boo-Boo God a dit qu'on devait le porter pendant des semaines!
02:19Mais qu'est-ce qu'il y a à Wonderworld?
02:22On ne peut pas y aller
02:24Bien sûr qu'on peut! Maman l'a dit!
02:26Il faut juste être prudent, c'est tout!
02:29Alors il vaut mieux nous attendre!
02:31C'est parti, Max!
02:48Qu'est-ce qui se passe?
02:50Je ne peux pas voler avec une seule flèche
02:52Je suppose que tu vas devoir aller à Wonderworld sans nous
02:55Mais tu dois venir!
02:57Ce ne sera pas aussi amusant sans toi
02:59Je sais!
03:01On peut aller à Wonderworld!
03:03Définitivement!
03:05Mais ça prendra toujours
03:07Et on n'aura pas le temps d'aller sur tous les vols!
03:09Merci de toute façon, mais...
03:11Tu vas y aller sans nous
03:13Ok!
03:15Max!
03:16Je pense que nous devons tous aller à Wonderworld avec Zack et Wheezy
03:20Vraiment?
03:21Bien sûr!
03:22J'adore!
03:24Merci!
03:27Mon dieu!
03:28Ça prend vraiment du temps pour aller à Wonderworld
03:32Et probablement encore plus pour nager
03:35Dragoon Lagoon!
03:37Tu es sûre que c'est le bon chemin, Cassie?
03:40C'est le seul chemin
03:42Et si nous devons marcher autour du lagoon, nous n'aurons jamais le temps de nager
03:46Mais... il n'y a pas de bateau!
03:48Et je ne peux pas nager!
03:50Parce que Docteur Boo-Boo-Gun m'a dit que je ne devrais pas me moquer
03:53Peut-être que Wheezy avait raison
03:55Vous devriez tous voler sans nous
03:57Pas du tout!
03:59On va aller à Wonderworld ensemble ou pas du tout!
04:02Et je suppose qu'on ne va pas du tout
04:04Bien sûr qu'on va!
04:07Org, avez-vous des dégâts que les poissons aimeraient?
04:10Qu'est-ce que vous en pensez des Crackers de Poisson?
04:15Ils sont un peu étouffés
04:19Pas si étouffés
04:20Ne les mangez pas tous! Nous en avons besoin!
04:23Pour quoi?
04:24Pour aller nager!
04:26Comment attraper un petit poisson va nous amener à Wonderworld?
04:29Qui a dit quelque chose sur un petit poisson?
04:37Ah! Un monstre!
04:39Ce n'est pas un monstre, c'est Fifi!
04:46Pouvez-vous nous aider à traverser la lagune, Fifi?
04:52On va nager sur un serpent de mer!
04:55Tout à l'avant!
04:58Oh!
05:08Oh!
05:12C'est pas vrai!
05:15Le serpent de mer!
05:19C'est pas vrai!
05:21C'est un serpent de mer!
05:23Un serpent de mer!
05:25Ce n'est pas...
05:29Hey, regarde-moi!
05:40C'était la meilleure course du monde!
05:43Merci, Fifi!
05:45À plus tard!
05:46Au revoir!
05:47Au revoir!
05:52Mais je veux y aller encore!
05:54Nous n'avons pas de temps! C'est toujours un long chemin jusqu'à Wonderworld!
05:58Quel chemin maintenant?
05:59Par le forest de neige!
06:05Wow! Ce sont les plus grands arbres que j'ai jamais vus!
06:10Et les plus mouillés!
06:13Nous devons garder ta jambe sec, Wheezy!
06:16Mais c'est un forest de neige!
06:19Et il fait de plus en plus neigeux!
06:21Ta jambe n'est jamais sec ici!
06:24Nous devons retourner, Wheezy!
06:26Non, tu ne le fais pas! Regarde!
06:32Viens!
06:37Pfiou! Nous sommes sortis de la neige juste en même temps!
06:40Mais s'asseoir dans le forest n'est pas amusant!
06:43Comment allons-nous arriver à Wonderworld?
06:45Peut-être que nous pouvons prendre un vol d'arbre!
06:48Je sais! Tout le monde, commencez à rouler!
06:55Nous allons bouger!
06:56Regarde en dessous!
07:19Hé! J'ai envie d'un moustache aussi!
07:34Wow! C'était encore plus cool que Fifi!
07:37Et plus cool que Fifi!
07:39Et plus cool que Fifi!
07:41Et plus cool que Fifi!
07:43Et plus cool que Fifi!
07:45Et plus cool que Fifi!
07:47Et mon vol restait parfaitement sec!
07:50Où est-ce qu'on va ensuite?
07:51Là-bas! Wonderworld est juste au-dessus de cette montagne!
07:58Il fait froid!
08:00Ne t'inquiète pas, petit ami! J'ai juste ce dont nous avons besoin!
08:08C'est de la taille d'un dragon!
08:10Tu as quelque chose d'extra petit?
08:18Oh! Nous l'avons fait!
08:20Regarde!
08:21C'est Wonderworld!
08:23Nous n'aurons jamais le temps de marcher tout le long de la montagne!
08:27C'est vrai!
08:29Merci d'être venu avec nous, mais vous devriez vraiment voler au parc avant qu'il s'arrête.
08:34Mais que feras-tu?
08:36Marche-toi à la maison.
08:41Si nous ne ne passons pas le long de la montagne,
08:45Si nous ne passons pas le long de la montagne,
08:48Quelle bonne idée!
08:51Tu veux que nous passions?
08:53Bien sûr que non, Zach! Je veux que tu marches avec nous vers la montagne!
08:57Et mon vol?
08:59Nous pourrions marcher sur nos pommiers et ton vol ne touchera jamais la neige!
09:03Ça serait amusant!
09:06Vas-y, Max!
09:07Toi aussi, Amy!
09:09Je ne pense pas que c'est une bonne idée, Wheezy.
09:12Bien sûr que oui! Pourquoi marcher quand nous pouvons faire un toboggan?
09:18Eh bien, dans ce cas, tu devrais porter ça.
09:22La dernière à la basse est un dragon froid!
09:43N'aimes-tu pas ce dragon froid?
09:48Et j'aime encore mieux quelque chose d'autre!
09:55Des dragon froids!
10:08C'était le plus cool que j'ai jamais vu!
10:13Un peu trop cool!
10:16Nous l'avons fait!
10:20C'était bien de toi!
10:22Pas de nous laisser derrière!
10:24C'est ce que les amis sont pour!
10:26Oh, j'ai hâte!
10:28Oui!
10:29Ça va être tellement amusant!
10:33Je sais!
10:35Ces courses ne sont pas si amusantes, Amy!
10:38Définitivement pas!
10:40Oui! Je pensais que c'était mieux que ce petit toboggan!
10:46Ce n'est même pas une vraie pierre!
10:49Si nous n'avions pas marché, nous aurions manqué tout l'amour!
10:53Oui!
10:54Merci d'avoir brisé ton aile, Wheezy!
10:58Pas de problème!
10:59Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
11:01Je sais!
11:02Allons retourner de la même manière!
11:05Oui!
11:07J'aime!
11:08J'aimerais, j'aimerais utiliser ce ride pour retourner à la maison!
11:13Jusqu'à la prochaine fois!
11:17C'était le plus amusant que j'aie jamais fait dans Dragon Land!
11:21Tu veux essayer mon ride, Amy?
11:23Non!
11:24Je...
11:27...ai faim!
11:30Moi aussi!
11:37C'est mon ride, Amy!
11:39Désolée!
11:42Oh non! Il pleut de nouveau!
11:45Maman ne nous laissera jamais jouer dehors maintenant!
11:48Mais nous pourrions toujours aller à Dragon Land!
11:51Allons-y!
11:52C'est parti!
11:53C'est parti!
11:54C'est parti!
11:55C'est parti!
11:56C'est parti!
11:57C'est parti!
11:58C'est parti!
11:59C'est parti!
12:00C'est parti!
12:01C'est parti!
12:02C'est parti!
12:03C'est parti!
12:04C'est parti!
12:05C'est parti!
12:06C'est parti!
12:07C'est parti!
12:08C'est parti!
12:09C'est parti!
12:10C'est parti!
12:11C'est parti!
12:12C'était tellement difficile!
12:32Ruisseau!
12:33dans les ponds de bataille?
12:34Ou des oiseaux?
12:36Ou de l'ice-crème? Ou...
12:40Qu'est-ce qui est meilleur que l'ice-crème?
12:43Hola, niños!
12:45Les oiseaux!
12:46Salut, Ami!
12:47Quetzel nous raconte
12:48la cave de cristaux!
12:50Qu'est-ce que c'est?
12:51Un endroit où tu peux voir
12:53les cristaux danser.
13:00Comment y arriver, Quetzel?
13:02Ce n'est pas facile.
13:04Tu dois suivre ces directions.
13:06Tout d'abord, tu dois amener
13:07une bouteille d'eau
13:08des ponts de bataille.
13:11Ensuite, de la poussière d'un dandelion
13:13des forêts d'un dandelion.
13:17Tu veux dire des foussiers d'un dandelion?
13:19Exactement.
13:21Des foussiers d'un dandelion.
13:23Ensuite, 10 paisses de la roche d'un oiseau.
13:25Et voilà!
13:26Tu es à la cave de cristaux.
13:29Puis, on peut voir
13:30les cristaux danser?
13:33Oui.
13:35Mais seulement si tu es là,
13:36comme le soleil s'éteint.
13:41Allez, tout le monde!
13:42Dansez les cristaux!
13:44Au revoir!
13:46Au revoir, Quetzel!
13:48Au revoir, Quetzel!
13:49Merci!
13:52Amusez-vous, les garçons!
13:54Allons-y!
13:55N'allons-nous pas
13:56acheter des supplies d'abord?
13:58Tu sais, des choses que nous pourrions
13:59manger tout de suite.
14:01Des choses que nous pourrions manger tout de suite?
14:03Comme du dragon corn,
14:05en cas qu'on a des rumeurs.
14:07Et un mat,
14:08pour ne pas se perdre.
14:10Et un glowworm,
14:11pour l'éteindre si il devient sombre.
14:13Et nous avons besoin d'un kit d'aide pour les boubous.
14:15Collecter tout ça
14:17va prendre trop de temps.
14:18Nous n'en avons que jusqu'à ce que le soleil s'éteigne.
14:20Allez, Cassie,
14:21allons-y!
14:22Mais, Ami,
14:23est-ce que tu es vraiment, vraiment sûre
14:25qu'on ne devrait pas amener des supplies?
14:27Définitivement.
14:28Tout va bien.
14:30Qu'est-ce qui peut se passer?
14:34Est-ce que tu penses ce que je pense?
14:36Kit d'aide d'abord!
14:43Maintenant, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
14:45Moi aussi!
14:48Pourquoi avons-nous besoin des fleurs?
14:52En cas qu'il y ait une emergency de fleurs!
14:57Attends!
15:01C'est bon!
15:03Maintenant, les montagnes de chante!
15:18On va juste récupérer de l'eau des montagnes de chante et c'est tout, n'est-ce pas?
15:22Mais à quoi est-ce qu'on va mettre de l'eau?
15:25Oh, je n'y avais pas pensé.
15:29Ord, avez-vous un sac dans votre sac?
15:33Non.
15:35Non.
15:36Non.
15:38Désolé, Ami.
15:40Oh, mon ballon de pédale!
15:42J'ai tout cherché pour ça.
15:45Attends! J'ai une idée vraiment, vraiment, vraiment géniale!
15:49Hein?
15:50Ta-da!
15:51On peut utiliser mes chaussures pour porter l'eau!
15:54Tu es un génie, Max!
15:56Passez-le!
15:57J'y vais!
15:58Le chaussure!
15:59Et la fleur!
16:05Quetzel a dit que la prochaine chose que nous devons avoir
16:07sont les fleurs des montagnes de chante!
16:12Le soleil va descendre! Il vaut mieux nous attendre!
16:24Vite, Cassie!
16:27Oups!
16:32Wheezy! Attention!
16:36Reviens, Ord!
16:37Descendez-le!
16:39Uh-oh! Je vais probablement pleurer!
16:42Est-ce que je pleure?
16:43Tu ressembles à Okidoki de Miyazaki!
16:45Vraiment?
16:48Oh, Wheezy!
16:49Est-ce que ton nez va bien?
16:50J'ai un gros boubou, ici.
16:54Cassie!
16:55Nous avons besoin d'un gros, gros bandage
16:57pour mes soeurs.
16:58Un gros, gros boubou!
17:01Mais je n'ai que ça!
17:04C'est bien que j'en ai un!
17:08Un pour toi.
17:11Et trois pour moi, juste en cas.
17:14Un plus pour toi et...
17:18Six pour toi!
17:19Oh, Zaki! Tu es le meilleur!
17:23Dandelion Fuzzies!
17:25Tout le monde, prenez autant que vous pouvez!
17:44Les Dandelions Fuzzies...
17:47me font toujours sourire!
17:53Bleu ou jaune?
17:55Merci!
17:58J'en avais besoin!
18:00Cette première bouteille est vraiment utile.
18:03Je suis contente que tu l'aies apportée.
18:05Tout le monde prêt pour le grand défilé à Crystal Cave?
18:08J'y suis! J'y suis!
18:09Il vaut mieux qu'on aille à Turtle Rock avant qu'il ne soit trop tard!
18:12Quelle voie, Cassie?
18:14Je ne suis pas sûre.
18:16J'allais amener mon map, mais tu as dit...
18:20qu'il n'y avait pas assez de temps.
18:23Je crois que j'étais trop en hurleur.
18:28Peut-être que je pourrais revenir et prendre le map avant que le soleil ne s'arrête.
18:32Tu penses vraiment que tu pourrais?
18:34Je pourrais essayer.
18:36Tu es la meilleure, Cassie.
18:38Et Cassie?
18:39Oui?
18:40Tu es là.
18:41Je pense qu'on va en avoir besoin d'autre chose.
18:44On ne va pas y arriver.
18:46Oui, on va y arriver!
18:49Un map de Dragon Land!
18:52Très bien!
18:53Ok, trouvons Turtle Rock.
18:56On est là, et on doit aller ici.
19:00Une fois qu'on arrive à Turtle Rock,
19:02Quetzal a dit que c'était juste dix pas.
19:07Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
19:13Ça doit être le lieu.
19:15Alors, où est la grotte?
19:17Elle s'échappe.
19:19Regarde!
19:21La grotte de Quetzal!
19:24Et il reste encore un peu de soleil.
19:29C'est vraiment, vraiment sombre.
19:32Je ne vais pas y aller.
19:34Pas du tout.
19:36C'est pas possible.
19:39J'ai l'impression que l'Orde peut être effrayé.
19:41Cassie?
19:42Voilà!
19:43La grotte de Quetzal!
19:45Cette fois-ci, j'ai pensé à ce que nous avions besoin.
19:48Et je suis sûr que tu l'as fait.
19:50Parce que maintenant, ce n'est pas sombre et effrayant,
19:52et c'est tout lumineux et brillant,
19:53et je peux entrer directement et voir les cristaux danser tout autour.
19:58Je me demande quand la danse commencera.
20:01Je ne sais pas.
20:03Je ne sais pas.
20:05Je ne sais pas.
20:07La danse commence.
20:09Peut-être qu'il nous faut de la musique.
20:11Max, tes chaussures!
20:18Ensuite, les Dandelions Fuzzies!
20:21Ok, tout le monde, prenez vos Dandelions Fuzzies!
20:24Zack, je pense que vous avez quelque chose
20:26dans votre premier oeuf que l'Orde va avoir besoin.
20:30Bien sûr!
20:33Merci!
20:36Les Dandelions Fuzzies!
20:43Rien ne se passe!
20:45Pourquoi?
20:46Je ne suis pas sûre.
20:48Regarde, Emmy, regarde!
20:51La lumière!
21:001, 2, 3, 4, 5, 6!
21:061, 2, 3, 4, 5, 6!
21:081, 2, 3, 4, 5, 6!
21:101, 2, 3, 4, 5, 6!
21:121, 2, 3, 4, 5, 6!
21:141, 2, 3, 4, 5, 6!
21:32C'était magnifique!
21:34J'aimerais qu'on les remercie.
21:38Je savais qu'on en avait besoin!
21:42Rien que de planter un oeuf!
21:47J'aimerais, j'aimerais
21:49utiliser cette musique
21:51pour retourner à la maison.
21:53Jusqu'à la prochaine fois!
21:55Regarde, Emmy!
21:57Il n'a pas pleuvré!
21:59Je pense que c'est l'heure de plonger dans un trou!
22:01Mais nous allons planter un oeuf cette fois.
22:04À gauche et à droite!
22:08Max, tu viens?
22:15Max, nous ne plongons que dans un trou,
22:17pas dans un scuba!