Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aaaaah !
00:01Hmm...
00:04Rider ! Je suis là aussi !
00:07Bien sûr qu'elle est là ! Si je tombais, elle aurait fait deux tombeaux !
00:10C'est moi ! Horse ! J'ai l'alarme de Dope !
00:13La chose qui parle en silence, vous allez vous en attendre !
00:15Horse, attendez ! Laissez-nous vous aider !
00:17Ah ! Rider !
00:21Youhou ! Rider !
00:26Pfiou !
00:31Rider !
00:35Euh... Les gars ?
00:39Dans le monde de la neige...
00:50Wow ! C'était amusant ! Tout le monde OK ?
00:52Oh ! Oh ! C'est tellement moche !
00:54Quelqu'un me dit que je ressemble encore beau ?
00:57Dude, tu es beau.
00:59Wow ! D'où vient tout ça ?
01:07Oh oh ! On a détruit un bateau !
01:10Oh non ! On a détruit le bateau de Water Baby !
01:14Euh... Qu'est-ce que Water Baby ?
01:16Le Shaman !
01:18Qui suis-je ?
01:21C'est le Shaman !
01:23Qu'est-ce que c'était ?
01:26Salut, mes sucres dégueulasses !
01:46Est-ce que vous avez vu une fille humaine passer par ici ?
01:48Arrêtez-vous !
01:50Il n'y a pas d'humains ici.
01:52Je sais ce que j'ai vu.
01:53Ou le faites-vous ?
01:54Êtes-vous sûr que ce n'était pas...
01:56Jebbery !
01:58Oh non ! Oh non !
02:00Je dois trouver mon veste !
02:02C'est tellement froid !
02:04Bien sûr qu'elle nous a fait chasser un Ficustar !
02:07Qu'est-ce qu'il y a avec des chevaux et des Ficustars ?
02:09Pas de blague, Jebbery, tu es bon.
02:11Continue de courir, tu te réchaufferas.
02:12C'est tout. Fais des squats profonds.
02:14Tu ne sais pas ce que j'ai vu !
02:16Je sais tout ce qu'il faut savoir dans le monde des centaures.
02:20N'est-ce pas, Wama Wink ?
02:24Prends-le, petit Wink !
02:28Oh, Water Baby, ça fait des siècles !
02:31Tellement de siècles !
02:35Pourquoi est-ce que Wama Wink parle comme si elle avait passé un semestre à l'étranger ?
02:38Oh, Water Baby !
02:40S'il vous plaît, rencontrez mon poisson !
02:42Poisson ?
02:43C'est Water Baby, le charme !
02:46Je sais tout sur votre soupe de centaure.
02:49Tout ?
02:51Je n'ai pas fait ce que vous pensez que j'ai fait !
02:53T'as cassé mon bateau ?
02:58Oui, non, le poisson a totalement fait ça.
03:01Mes sincères excuses, Madame Chup-Chup,
03:04mais vous trouverez que c'est un poisson.
03:06Ils sont mignons, amusants, chargés et...
03:08poissons.
03:09Coupez le accent.
03:11Quel accent ?
03:13Oui, je l'entends maintenant.
03:15Le poisson a besoin de retourner chez son pilote.
03:18Et elle a besoin de mon aide.
03:20Comment sais-tu ?
03:21Comme je te l'ai dit.
03:22Je sais tout.
03:26Non !
03:27Hum, ça ne va pas marcher.
03:30Attends, si tu es le Shaman,
03:32ne peux-tu pas juste me ramener chez moi ?
03:34Tu veux que je t'aide ?
03:35Tu dois réparer mon bateau.
03:37C'est aussi ma maison, et c'est cassé.
03:40Water Baby, sort !
03:44Womawink, tu es avec moi.
03:46Répare le bateau, je crois en toi et je t'aime.
03:48Au revoir !
03:49Ok, commençons.
03:51Vous réparerez le bateau,
03:52et je vais aller dans les bois pour chercher Ryder.
03:56Au revoir !
03:57Tu sais, tu chases un arbre, mon gars.
03:59Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut nous aider ?
04:01C'est terrible qu'on ait juste détruit notre maison.
04:03Pouvons-nous commencer un groupe de soutien ?
04:05Tu n'as pas besoin de te sentir mal.
04:06Quoi ?
04:07Quand tu détruis quelque chose de quelqu'un,
04:09c'est une opportunité de faire un nouveau ami.
04:12Ok.
04:13Avec chaque bateau qu'on répare, qu'on ramasse,
04:15nous faisons de nouveaux amis et construisons de nouvelles amitiés.
04:17Utilisons nos magies, nous réparons.
04:19Il n'y a pas besoin d'être embarrassé.
04:21Si le dégât peut être évité,
04:23je le ferai avec mon magnifique visage.
04:25Avec chaque bateau qu'on répare, qu'on ramasse,
04:27nous faisons de nouveaux amis et construisons de nouvelles amitiés.
04:29Une pièce avec des murs mirant nous fera
04:34mon réflexion comme un cadeau pour toi.
04:39Nous faisons de nouveaux amis et construisons de nouvelles amitiés.
04:41Bateau !
04:43Ils vont faire un super travail sur votre bateau.
04:46Ça va être génial !
04:49Tu es sûr qu'ils ne partiront pas quand c'est trop dur ?
04:53Aïe !
04:54Aïe, tout ce que tu veux !
04:56Mais tu as détruit mon entraînement de shaman.
04:58Il a floué dans l'air comme un glitter dans un tornado.
05:01Il a disparu.
05:02J'ai laissé une note très détaillée.
05:04Certains centaures ne sont pas séparés pour la shamanisme.
05:07C'est vraiment à toi de ne pas le dire plus tôt.
05:13Non !
05:20Bingo !
05:21Alors, sommes-nous cool ?
05:24C'est un oui ?
05:26Garde ce Rutabaga avec ton Bootybaga.
05:28Je vais le garder avec ma vie.
05:31J'ai oublié, je suis désolée.
05:33Ça va aider Horse à rentrer chez lui ?
05:35Ça dépend de toi.
05:40Rider !
05:43Rider ?
05:45Rider !
05:47Bon sang, Debris !
05:49Ne me tuez pas !
05:50J'ai froid.
05:51Réfléchis, je suis juste assise.
05:54Je manque mon Rider.
05:56Et tu ressembles à elle de loin.
05:58Je crois que je t'ai chassé tout le temps.
06:00Parlons de ça.
06:04Est-ce qu'il y a quelqu'un assis ici ?
06:06Non.
06:07D'accord.
06:12Je sais exactement comment tu te sens.
06:17Je manque mon Jacket.
06:21Debris, n'a t-il pas l'air...
06:23...sometimes hopeless ?
06:25Non !
06:26Juste froid.
06:28Qu'est-ce que je fais ?
06:29Oublie-le.
06:31Tu sais, la vie peut être difficile.
06:33Mais au moins, nous avons les uns contre les autres.
06:35N'est-ce pas ?
06:39Oh, bien.
06:40De retour à mes détours.
06:42Ne me partage pas mes sentiments.
06:47Tu es de retour !
06:48Oui, je suis de retour.
06:49Je suis juste allée chercher Jebbery.
06:51Chud avait raison.
06:52S'il te plaît, ne lui dis pas.
06:53Mais je suis là maintenant, alors on va le réparer.
06:55Oh non !
06:57Qu'est-ce que tu as fait ?
06:59Votes !
07:01Est-ce possible qu'il a l'air...
07:03...pire ?
07:04C'est tellement horrible qu'il me fait avoir des sentiments dans les yeux.
07:07Passez par ici pour le tour.
07:09La salle de bain de Deluxe est...
07:10Comment pouvez-vous faire un tour ?
07:12Il n'y a pas de porte !
07:14Vous n'avez pas besoin d'une porte quand vous savez comment faire une entrée.
07:20Hey, n'oubliez pas les touches finies, ces gars.
07:32Où est mon cheval ?
07:35Où est mon cheval ?
07:38Vous n'aimez pas ce que nous avons fait ?
07:44Non.
07:46J'aime ce que vous avez fait, je pense.
07:48Mais ça, c'est la décoration.
07:50C'est la dernière étape.
07:52Nous devons d'abord construire une solide fondation.
07:56Qui pensez-vous que vous êtes ?
07:57Mon voisin, qui est un dentiste, qui est venu chez moi quand mon père était hors de ville ?
08:01Vous ne pouvez pas me dire ce qu'il faut faire.
08:03Allons-y ensemble et fixons ça, d'accord ?
08:06C'est ma chance de rentrer à la maison.
08:08Oui, je peux le faire.
08:09Et après, je serai partie pour toujours.
08:10Alors, attendez un moment.
08:11Si nous fixons ce bateau, nous n'aurons plus besoin de voir votre stupide visage de cheval pour le reste de nos vies ?
08:15Oui.
08:16Mettez-moi ce bois, nous avons un bateau à construire.
08:18Vous n'avez pas une amie ?
08:20Oui.
08:21Avec chaque bateau que nous fixons, nous faisons de nouveaux amis.
08:24Nouveaux amis.
08:26Pfiou !
08:27Taffs !
08:28Burn !
08:29Higher !
08:30Tellement plus haut !
08:34J'ai trouvé !
08:41Nous sommes tombés !
08:49Vous le reconnaissez ?
08:50Adieu !
08:51Comment pouvais-je oublier le terrain de traînement des shamans ?
08:54C'est là que vous m'avez appris à faire...
08:56ça !
09:00Enfin, pas exactement ça.
09:01Plus à propos de tout ça, mais, vous savez, de la magie en général.
09:05Oh ! Asseyez-vous !
09:07J'ai été trop excitée, désolée.
09:10Ça va, Wama-Wink.
09:14Je n'ai pas fait ça depuis des années !
09:16Ou ça !
09:17Oh !
09:18Oh !
09:21Oh, salut les gars !
09:22Vous voulez vous amuser avec moi ?
09:25Mon préféré !
09:28Encore ! Encore !
09:29Sparkle Blinkies !
09:30Dancing Holograms !
09:32J'ai choisi les petites versions de moi-même de mes hooves !
09:35Et parfois, mes features faciales se déplacent un peu !
09:43Maintenant, lévitez le bug !
09:45Qu'est-ce que c'est, un hoo ?
09:46Voyons que vous utilisez de la vraie magie que j'ai appris à vous.
09:49Lévitez-le !
09:51Ah, d'accord !
09:52Oh, c'est facile !
09:53Si facile !
09:55Juste engagez vos inner Blinkies !
09:58Engager ? Juste donnez-moi un seconde !
10:01Vite, Wama-Wink !
10:03Oh, trop de pression !
10:06Maintenant, ce n'est pas le moment pour cette bulle de vous !
10:08Désolée, je ne peux pas vous entendre à l'intérieur et je ne vais pas sortir !
10:17On dirait plus et plus comme une vraie maison !
10:19Maintenez-le !
10:20Je vais acheter plus de nailles !
10:21Hé, Horse !
10:22Pouvez-vous nous apporter plus de ça ?
10:25Oh, regardez ça !
10:27Oh, c'est merveilleux !
10:29Hé, Horse !
10:30Qu'est-ce que c'est que ce truc magique ?
10:31Qu'est-ce que vous appelez-vous ?
10:32Vous, c'est de la colle.
10:33Colle ?
10:35Colle.
10:37Colle.
10:39Colle.
10:40Magique.
10:41Ce n'est pas de la magie, c'est des os.
10:43Oh !
10:44Oh !
10:45Et des cartilages.
10:46Oh !
10:47Oh !
10:48Et des nez !
10:49Surtout des nez cuits.
10:50Oh !
10:53Arrêtez-moi !
10:55Est-ce que c'est faux que je l'aime encore plus maintenant ?
10:58Oui, c'est très, très faux !
11:01Oh, Horse !
11:02Oh, désolé.
11:03Je suppose que je ne devais pas vous dire ce que c'est que la colle.
11:09Et maintenant, vous êtes tous ensemble.
11:13Et maintenant, Jebry est là, pour une raison.
11:16Salut, Jebry !
11:17Et maintenant, vous pleurez.
11:21Et maintenant, vous détruisez le bateau !
11:24Les gars !
11:25Non, non, non !
11:28Je veux que vous arrêtez de bouger !
11:31Vous ne pouvez pas me dire ce que je dois faire.
11:32Qu'est-ce que le dentiste fait ici ?
11:33Je veux dire, les Finch-Tars n'ont même pas de dents, maman !
11:36Juste, reviens !
11:38S'il vous plaît !
11:40Horse, est-ce que vous avez besoin de parler de vos sentiments ?
11:43Je trouve que un bon cri est bon.
11:46Il n'y a pas besoin de le tenir pour nous.
11:49Non, je n'ai jamais pleuré, je ne peux pas !
11:52Cette chose doit être fixée !
11:57Non, non, non, non, non, non, non !
12:00Maintenant, nous sommes la amitié.
12:02Grosse !
12:04Womawink, découpez le déchets et sortez-vous de là-bas !
12:08Je le ferai quand vous arrêtez de me pressionner !
12:10Très bien !
12:11Campez-vous là-bas pour toujours !
12:12Peut-être que je le ferai !
12:14Je vais conjurer mes déchets.
12:15Mon herbe peut m'embrasser de l'autre côté !
12:17Allez-y !
12:18Détruisez-le comme vous avez détruit votre entraînement de shaman.
12:23Comment avez-vous l'air ?
12:25Vous aurez besoin de de la magie sérieuse
12:27pour aider à sortir votre ami du monde des Finch-Tars.
12:29Mais vous allez sortir mon ami du monde des Finch-Tars.
12:32Ma magie n'est pas sérieuse.
12:34C'est drôle et amusant, comme ça !
12:36Et ça !
12:42Et ça !
12:47Je pleure !
12:50Je meurs !
12:52Je le fais ! Je fais de la magie sérieuse !
12:55Vous l'avez toujours pu. Vous avez juste abandonné trop tôt.
13:02Je suis magnifique !
13:04Je pleure !
13:06D'accord, attendez !
13:09Pourquoi ne pas mettre votre tronc quelque part ?
13:11C'est plus facile d'aller dans l'eau, peut-être ?
13:14Merci ! J'aimerais voir un autre jour.
13:21Hey les gars, vous entendez ça ?
13:23Qu'est-ce que vous pensez que c'est ?
13:25Oui, je l'entends aussi.
13:27Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pleure ?
13:29Non, ça a l'air différent.
13:32Attendez, attendez.
13:34Horse, est-ce que tu pleures ?
13:37Non, je ne pleure pas. Tu pleures, ferme-la !
13:39Ça a l'air comme si tu pleurais à moi.
13:41Je ne pleure pas !
13:42Oui, elle pleure, elle a les yeux mouillés.
13:44Je veux dire, ça a l'air bien, si tu y penses.
13:46Elle courait autour des arbres comme un fou.
13:48Elle a juste détruit le bateau de maison que nous avons détruit,
13:51qui a ruiné une chance pour qu'elle revienne chez elle.
13:54Elle est basiquement restée ici pour toujours.
13:56C'est horrible d'être un horse.
13:57C'est bien de pleurer. C'est bien de pleurer.
14:00C'est bien, c'est bien.
14:02Tout est bien.
14:04Qu'est-ce que vous regardez ?
14:06Rien ne se passe ici.
14:07Oubliez mes yeux mouillés.
14:09Ce sont des pleurs de frustration.
14:10Donnez-moi de l'espace pour respirer.
14:12Je ne suis pas ici pour vous montrer.
14:13Je suis une forte, forte fille.
14:15Et je suis ici pour dire...
14:17Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:19Je ne pleure pas.
14:20Je ne pleure pas.
14:21Je garde tout sous contrôle.
14:23Je vous jure, ce n'est pas si mal qu'il apparaît.
14:27Je vous jure, ce sont des pleurs de frustration.
14:29Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:30Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:31Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:32Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:33Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:34Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:35Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:36Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:37Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:38Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:39Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:40Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:41Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:42Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:43Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:44Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:45Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:46Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:47Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:48Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:49Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:50Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:51Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:52Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:53Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:54Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:55Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:56Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:57Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:58Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
14:59Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:00Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:01Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:02Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:03Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:04Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:05Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:06Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:07Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:08Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:09Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:10Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:11Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:12Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:13Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:14Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:15Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:16Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:17Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:18Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:19Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:20Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:21Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:22Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:23Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:24Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:25Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:26Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:27Je ne pleure pas, je ne pleure pas.
15:29Je vois qu'ils n'arrivent pas avec mon bateau à la maison.
15:33Le chien est triste.
15:34Elle a juste eu son premier cri mignon.
15:37Tellement mignon.
15:39C'était vraiment magnifique.
15:41Eh bien, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
15:43Oh, mes fleurs ?
15:44Exactement.
15:45Et...
15:46Pas exactement.
15:47Maestro !
15:49Hush-a-bush-a, close your mouth, magic is inside the south.
15:52Open up, close your eyes.
15:54Root a pig, a pig's a prize.
15:57Oh !
16:02Personal space !
16:04Cette chose ici, c'est une partie d'une clé.
16:07Et ici, c'est une autre.
16:09Non, c'est un Root-a-baga.
16:11C'est vrai ?
16:15Comment tu... Quoi ?
16:17Il y a quatre de ces bébés.
16:19Et tu vas en avoir besoin pour rentrer à la maison.
16:21Quatre ?
16:22Quatre.
16:23Quatre ?
16:24Comment vais-je en avoir quatre ?
16:26Hush-up and listen !
16:27Chut !
16:28Il y a longtemps, le Rift a été fermé,
16:31séparant le monde humain et le monde Centaure.
16:34Juste comme ça.
16:35Donc tu veux rentrer à la maison.
16:38Et c'est pour ça que tu es venu à moi.
16:41Ces tactiques de guerre que tu connais.
16:44Elles n'ont pas d'utilité.
16:46Pas dans ce monde.
16:47Donc tu veux juste partir.
16:50Mais tu ne peux pas résoudre le mystère.
16:53Je pensais que tu serais plus intelligente.
16:55L'art de Max est vraiment le cœur d'un roi.
17:00Et la clé pour débloquer le portail qui joigne les deux mondes
17:06est d'être un unifier,
17:09un pont qui connecte ceux qui rejettent ce qui doit être fait.
17:13Chaque pièce est scattée.
17:15C'est de la magie.
17:18Et nous pouvons arrêter cette guerre
17:21quand on ouvre la porte,
17:23ouvre le portail,
17:24ouvre ton cœur et ta tête.
17:26Et c'est la clé.
17:31Écoute bien, enfant.
17:32Oh, euh, pas un enfant. C'est en fait un cheval.
17:39Suivez la route.
17:41Communiquez avec les shamans.
17:44Convainquez chacun de ce qui doit être fait.
17:47Chaque pièce qu'ils gardent sera la tienne.
17:50Les fragments nécessaires pour ouvrir les portes dimensionnelles.
17:56Cachés dans les eaux,
17:59les vallées de la Terre et les arbres,
18:02quand tu les as obtenus, je te donnerai le dernier.
18:05Tu verras,
18:07au rift entre les mondes,
18:10je te rencontrerai.
18:11Je te rencontrerai.
18:12Et nous formerons
18:15la clé.
18:21Ouh...
18:28Ouh...
18:30Qu'est-ce que c'est de nouveau ?
18:31C'est la clé entre le monde humain et le monde centaure.
18:35Lumière, brillante,
18:37euh, ça a l'air compliqué.
18:39Pas si compliqué que c'est dangereux,
18:42pervers, et le reste des shamans n'est pas aussi gentil que moi.
18:45Oh, c'est rien que nous ne pouvons pas gérer.
18:47Attends, tu viens avec moi ?
18:48Bien sûr que oui !
18:49Tu pensais qu'on allait te tuer ?
18:51Tu auras besoin de mes compétences.
18:53Compétences ?
18:54Ah oui, j'ai levété la bague.
18:56Qu'est-ce que c'est que la bague ?
18:58Et elle a besoin de nous tous pour l'assurer
19:00la prochaine fois qu'elle pleure.
19:02Je n'ai pas pleuré.
19:03Eh bien, ça ne va pas se reproduire.
19:06Ça va.
19:07Oh, et tu dois croire que nous serons là pour ça.
19:09Je serai juste devant ton visage.
19:11Préparez-vous, s'il vous plaît.
19:14Ok, attends un instant, parce que je vais pleurer.
19:16Tu aurais pu le réparer toi-même, tout le temps ?
19:19Qui est-ce que tu penses que tu es ?
19:21Ok, c'est cool, peu importe.
19:22Tout finit bien.
19:23Est-ce qu'on peut juste avoir un morceau de la clé et sortir d'ici ?
19:25Merci.
19:26Elle doit gagner ça !
19:28Tu n'as pas pris attention à la chanson ?
19:31On l'a, on a entendu la chanson.
19:32Ok.
19:33On y va !
19:34Et Wama Wink, tu as fait bien avec ta bague.
19:37Mais ils ont encore beaucoup à apprendre.
19:39J'ai réussi !
19:41Oui, on devrait y aller.
19:48J'aime bien, en fait.
19:50Oui.
19:52Je savais que tu regardais ici quand ce cheval a dit qu'il avait vu un humain.
19:56Ton heureux Jebry était près.
19:58D'un certain angle, il ressemble vraiment à des gens.
20:01Merci.
20:03Qu'est-ce que tu pensais ?
20:06Je suis libre de faire ce que je veux avec mon morceau de la clé.
20:09Quel est ton plan ?
20:11Je... ne sais pas.
20:14Ok, tu fais ce que tu veux, chérie !
20:21Water Baby, sorti !
20:35Water Baby, sorti !
20:37Water Baby, sorti !
21:05Water Baby, sorti !
21:07Water Baby, sorti !
21:09Water Baby, sorti !
21:11Water Baby, sorti !
21:13Water Baby, sorti !
21:15Water Baby, sorti !
21:17Water Baby, sorti !
21:19Water Baby, sorti !
21:21Water Baby, sorti !
21:23Water Baby, sorti !
22:05Voir d'autres vidéos
22:35Abonne-toi !
23:05Voir d'autres vidéos
23:35Abonne-toi !
24:05Abonne-toi !