Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Oui, oui, oui !
01:06Enfin ! Après avoir acheté chaque dernier morceau de l'espace sur la mer,
01:10je peux réassembler mon combattant détruit
01:12et lancer mon attaque de surprise sur Terre !
01:20Ça marche !
01:21Mais avant de détruire cette planète,
01:24je dois détruire d'abord son meilleur soldat.
01:27Johnny Test !
01:31Ha, ha, ha !
01:33Mon amour, es-tu en train de planter pour détruire la Terre encore ?
01:36Non !
01:37Alors arrête de rire et viens manger !
01:40Je suis un peu occupé en ce moment !
01:42J'ai fait de la toast !
01:44Je viens !
01:47Et je viens pour toi, Johnny Test !
01:50Et tu ne m'arrêteras pas cette fois !
01:52Ha, ha, ha !
01:55Un changement ?
01:56Non, il ne s'est jamais déplacé.
01:58Wow !
02:00Pauvre petit Repto Slicer !
02:02Peut-être qu'il a besoin de plus de nourriture !
02:03Allons-y !
02:04Oh, j'hate de le nourrir !
02:06Oui, j'hate de te nourrir, mais je le fais quand même, n'est-ce pas ?
02:12Pourquoi ne peut-il pas manger des fleurs de nourriture
02:14et pas des pièces de voiture de métal comme les lézards normaux ?
02:16Parce qu'il n'est pas normal !
02:18Et nous devons l'encourager !
02:20Ha, ha, ha !
02:22Je t'ai maintenant, Johnny Test !
02:29J'ai compris ! Allons-y !
02:36Oh, non, non, non, pas la rugaboudette !
02:40As-tu entendu quelque chose ?
02:42Ça a l'air d'un cri, n'est-ce pas ?
02:53Il est toujours triste.
02:54Damn !
02:56Il pense qu'il peut me défendre en appuyant sur mes boutons ?
02:59Pas plus, maintenant que mes puissances travaillent sur...
03:01Commandement de voix !
03:03Bouteilles de roquettes !
03:06Blasters de rayons de poignée !
03:11Et ils font un super toast !
03:17Toast !
03:19Maintenant, détruisez Johnny Test !
03:22Vous et moi, on joue beaucoup à des jeux vidéo, n'est-ce pas ?
03:24Oui !
03:25Peut-être que ReptoSlicer se sent laissé de toute l'action !
03:27Alors on va jouer à Battle Brawl Mania et lui aussi !
03:32Bataille !
03:38Parfait !
03:39Je n'aurai pas besoin d'entrer dans la maison pour le détruire !
03:42Et son petit chien aussi !
03:45Regardez, Don !
03:46Parce que je vais utiliser mes boutons de roquettes !
03:49Quoi ?
03:51Non, non, non ! Arrêtez, arrêtez !
03:54Alors je vais utiliser mes blasters de rayons de poignée !
03:57Quoi ?
04:02Vous ne me capturerez jamais parce que je vais en mode self-éjection !
04:07Oh non !
04:14Je vais le détruire, puis lancer mon attaque sur...
04:22N'est-ce pas amusant, ReptoSlicer ?
04:26Il est toujours triste !
04:27Oui !
04:31Bien...
04:32Beaucoup d'animaux qui vivent en captivité, Johnny,
04:34peuvent développer des personnalités léthargiques et dépressives.
04:37C'est une réponse naturelle à un sentiment de capturation fermé.
04:40Mais on ne peut pas le laisser sortir de sa cage !
04:42Il va détruire la ville !
04:44Puis la Terre !
04:45Puis l'univers !
04:46Alors il va falloir qu'on lui fasse une cage gigantesque !
04:49Avec beaucoup de place à jouer, et...
04:51Un hot-tub !
04:52On peut utiliser les drones de construction !
04:54Non !
04:55Vous pouvez utiliser nos nouveaux drones de construction verts !
04:59Juste les allumer,
05:00et ils n'utilisent que des matériaux de construction naturels,
05:02et sont totalement amies de la Terre !
05:04Parfait !
05:06Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
05:10Mais je ne suis pas amie de la Terre,
05:12une fois que j'ai détruit Johnny Test !
05:14Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
05:21Ah, ça doit avoir été un défaut !
05:23Qui s'en fout ?
05:24Des drones de construction verts,
05:25faisons de ReptoSlicer un grand nouveau domicile
05:27qu'il va aimer et être heureux de nouveau,
05:28et ne pas ressembler à ça !
05:32Un super cool ReptoSlicer,
05:34super cool pad,
05:35en train d'arriver !
05:38Regardez-le, mon vieil ami Repto !
05:40Vous avez un waterslide,
05:41un hot-tub,
05:42un BIP,
05:43et un disco !
05:46Rock'n'roll, mon ami !
05:55Merde !
05:56Pouvez-vous me faire un repto-slicer-proof-leash,
05:58pour que je puisse le prendre dehors ?
06:01Oh, il est bon !
06:04Et je suis terminé avec mon veste !
06:06Je vais détruire Johnny de la manière vieille,
06:10en me disguisant comme un homme d'ice-cream !
06:13Et ce sera Johnny,
06:15qui sera dégouté !
06:24C'est une mauvaise idée !
06:26J'espère juste qu'un peu d'air frais
06:28va l'encourager et...
06:31Merde !
06:33Hmm...
06:34Vous ne laisserez pas le repto-slicer dehors,
06:35de toute façon !
06:36Peut-être qu'un petit goût de liberté
06:37va l'encourager.
06:38Allez, mon ami,
06:39c'est une occasion !
06:40Liberté, l'ice-cream !
06:48Oui, il est heureux de nouveau !
06:53Et maintenant, il va vers le downtown !
06:57Pouvez-vous me faire un repto-slicer-proof-net ?
06:59Hank Anchorman,
07:00enregistrant un chaos dans le downtown !
07:05Oh, mon dieu !
07:06Il n'est pas là !
07:08Oh, mon dieu !
07:09Il n'a même pas eu la chance
07:10de terminer son rapport !
07:13Nous devons l'arrêter
07:14avant qu'il dégoute le town !
07:16Allons vérifier ce bâtiment,
07:17allons-y ?
07:22C'est tout ?
07:23Oubliez la Terre !
07:24Je vais lancer mon attaque surprenante
07:26et mon combattant totalement reconstruit
07:28sur Johnny Test !
07:38Oh, mon dieu !
07:39Un bâtiment est en train de dégouter le town !
07:45Oh, regardez-le !
07:47Il a l'air tellement heureux de nouveau !
07:49Je sais que je l'ai dit avant,
07:50mais je vous ai maintenant, Johnny Test !
07:54C'est ça !
07:55C'est un bon lézard de psycho !
08:02Quoi ?
08:04Bon sang !
08:05Bon sang !
08:11Est-ce que vous entendez quelque chose de lourd et effrayant ?
08:13Prenez le Raptor Slicer !
08:17Restez là pour que je puisse vous tirer !
08:21Oh, super !
08:22Il va dégouter un autre bâtiment !
08:24Il est emprisonné !
08:25Maintenant, pour trouver mon combattant...
08:28Oui !
08:29Je vais le détruire sur le toit !
08:36On l'a presque !
08:38Au revoir, Johnny Test !
08:44Quoi ?
08:52Je t'ai eu !
08:54Oui !
08:55Tu m'as tué, Johnny Test !
08:57Et je m'en fiche !
08:59Je ne veux plus te battre,
09:01et ce traité dit que je n'essaierai jamais de te détruire
09:04Pauvre Terre !
09:05Tu as dégouté tous mes mouvements aujourd'hui !
09:09Qu'est-ce que tu parles ?
09:10Notre Battle Brawl Mania ?
09:12Tu m'as dégouté 9 fois aujourd'hui ?
09:15Je n'ai pas essayé de tirer le Raptor Slicer toute la journée !
09:18Tu n'étais même pas en train de mourir ?
09:20Mais tu as signé un traité,
09:22et tu dois l'aborder !
09:24Merde !
09:25Et je ne connaissais même pas les créatures de Rhazorium
09:27qui existaient sur Terre !
09:29Rhazorium ?
09:35Rhazorium !
09:46Bon, je vais le manquer.
09:48Pas vraiment.
09:49Mais le Raptor Slicer va s'amuser ici.
09:51Mais, oups !
09:53Notre traité...
09:57Oh, je suppose que notre traité non-combattant a été éloigné !
10:00Et on peut avoir un autre Battle Brawl Mania !
10:03Est-ce que tu peux attendre jusqu'à ce qu'on revienne sur Terre
10:05avant que tu essaies de nous détruire ?
10:07Oh, oui, je peux attendre.
10:19Johnny ! Non !
10:21Trop ! Trop !
10:22Johnny !
10:23Oh, j'avais eu un autre Johnny Mayer !
10:25C'était celui où il se superglue à toi
10:27et qu'une seule opération risquée peut l'enlever ?
10:29Pire !
10:30Celui où Johnny reste jeune pour toujours
10:31et n'abandonne jamais la maison ?
10:32C'est celui où il va bientôt aller à l'université
10:34et ça coûte 70 000 dollars par an !
10:37C'était pas un Johnny Mayer, chérie.
10:39Notre petit angel va bientôt aller à l'université.
10:42Et avec les tuitions qui augmentent,
10:43l'université va coûter 70 000 dollars par an.
10:46Et... Oh.
10:47Attends une minute.
10:53Les filles ont des diplômes pour le Parc Belly Tech
10:55parce qu'elles sont des génies !
10:56Mais Johnny...
10:58Qu'est-ce que tu fais ?
10:59J'invente le Slingshot de l'arbre humain.
11:01Tu ne peux pas être sérieuse.
11:03Johnny va bien.
11:04Il a juste besoin de grandir un peu
11:06et de découvrir ce qu'il est vraiment dédié.
11:10Faisons-le !
11:17Ce qui, en ce moment,
11:18est en train de faire de la merde.
11:19Le Slingshot de l'arbre humain !
11:23Je vais prendre un verre.
11:24Comment est-ce que Johnny va avoir
11:25un diplôme gratuit quand son cadeau
11:27est en train de faire de la merde ?
11:29J'ai nettoyé ça, père,
11:30mais tu es comme le plus grand
11:32d'arbre humain du monde.
11:33Il a raison.
11:34Tu es génial.
11:41Mais on doit trouver
11:42ce que Johnny est génial
11:43pour qu'il puisse avoir un diplôme
11:44et qu'on n'ait pas à payer pour son collège.
11:46Quelqu'un a dit diplôme ?
11:48Parce que j'en ai eu un
11:49au Parc Belly Tech.
11:51Un diplôme ?
11:52Mais tu ne peux même pas
11:53te nommer !
11:54Oui, je sais.
11:55Mais je joue au football.
11:57Quoi ?
11:59Ah !
12:00Je pense que je peux
12:01jouer très dur ou quelque chose.
12:03Lettuce !
12:05Hmm...
12:06C'est tout !
12:07Qu'est-ce que c'est ?
12:08Johnny va avoir
12:09un diplôme de football !
12:10Mais je ne sais pas
12:11jouer au football !
12:12C'est pour ça que je vais
12:13être ton coach personnel
12:14et t'apprendre !
12:15Je n'aime pas
12:16regarder ça.
12:17Diplôme de collège,
12:18c'est parti !
12:21Bonjour, c'est Lila Test.
12:23J'aimerais augmenter
12:24ma politique d'assurance à la maison.
12:26Maintenant,
12:27c'est à toi de commencer
12:28sur mon chemin
12:29vers un diplôme gratuit !
12:30Je ne veux pas faire ça !
12:31Je m'en fiche !
12:32Maintenant, chapitre 1.
12:33Comment tirer comme un pro ?
12:35Nous pouvons aider Johnny
12:36à avoir un diplôme de football, père,
12:37avec une petite opération
12:38et notre nouvelle invention,
12:40l'arme plasmatique !
12:41Une arme supérieure
12:42et prosthétique
12:43qui fonctionne
12:44par elle-même.
12:45Il sera un monstre
12:46qui tire au football !
12:47C'est ça, Johnny !
12:49L'emphasis sur le monstre,
12:50ce qui devient toujours
12:51ton frère après
12:52tes expériences.
12:55C'est une bonne arme.
12:56Je prends-la.
12:57Qu'y a-t-il ?
12:58Point.
12:59Mon point,
13:00c'est que c'est frappant, dangereux
13:01et je vais donner à Johnny
13:02un diplôme
13:03de la manière vieille
13:04en étant un parent
13:05qui force son enfant
13:06à jouer des sports
13:07qu'ils n'ont pas envie de jouer.
13:09Oh, mec, tu es épuisé.
13:11Maintenant,
13:12un succès de quarterback
13:13doit avoir une arme précise.
13:14Alors,
13:15tirez les balles
13:16dans les pneus,
13:17mon fils super-star !
13:27Ah !
13:32C'était mauvais, n'est-ce pas ?
13:35Je n'abandonne pas.
13:36Alors,
13:37je vais acheter
13:38plus d'assurance.
13:39Quoi ?
13:40Le maître.
13:45Je ne sais pas
13:46comment tu le fais, père.
13:47C'est tout dans les pieds.
13:48Je peux te l'apprendre,
13:49mais ils ne donnent pas
13:50des diplômes
13:51pour l'escalade.
13:52Ne le souhaite pas, père,
13:53car j'ai des nouvelles
13:54que tu vas aimer.
13:55C'est la première fois
13:56que tu m'as joué
13:57avec un truc cruel
13:58pendant les 11 dernières années ?
13:59C'est mieux.
14:00Je ne vais pas à l'école.
14:014 ans plus tard ?
14:02Pas pour ce garçon.
14:03J'ai pas le choix.
14:04Donc,
14:05à plus tard.
14:07Tu penses qu'il va y aller ?
14:09Non.
14:10Je dois que tu me soutiennes
14:11toute la journée,
14:12tu sais ça.
14:13Je me prépare maintenant.
14:14Merci, père.
14:16Maintenant,
14:17le baseball
14:18c'est tout un jeu.
14:19Qu'est-ce que c'est ?
14:20J'ai investi dans ton futur
14:21en achetant
14:22la machine de pitch
14:23à 9000 de chaleur.
14:25Tu sais même
14:26comment l'utiliser ?
14:27C'est difficile, n'est-ce pas ?
14:28Maintenant,
14:29prépare-toi
14:30pour l'école gratuite, garçon.
14:44Ne t'inquiète pas,
14:45je vais m'occuper
14:46de ça.
14:49Je te dis, père,
14:50tu es le roi du swing.
14:52Maintenant,
14:53oublions cette chose
14:54de dollars,
14:55pour que je puisse
14:56m'occuper de ça et...
14:57Je n'abandonne toujours pas.
14:58Bon sang !
15:02Qu'est-ce que c'est que le lacrosse ?
15:03Le lacrosse est le sport
15:04le plus vieux de l'Amérique du Nord.
15:05Il a été inventé
15:06par les Américains
15:07dans le XIIe siècle
15:08et ils jouent
15:09au Pork Belly Tack.
15:10Maintenant,
15:11attrape !
15:12Hé, j'ai eu !
15:14Ici,
15:15le ballon,
15:16mon ballon,
15:17mon ballon !
15:18Oups !
15:19Prends-le, prends-le,
15:20ici,
15:21vite, vite !
15:24Je t'ai apporté
15:25le Big Broom
15:26du garage.
15:27Merci, fils.
15:32Pas de plus !
15:33Des tentatives
15:34d'études sportives
15:35à l'avant-garage !
15:36Johnny,
15:37peux-tu penser
15:38à quelque chose
15:39que tu pourrais nous offrir
15:40à l'école libre ?
15:41Hé, Test !
15:42C'est l'heure
15:43de ton battement de 3 heures.
15:45Les mecs de It's Cool
15:46disent que je cours vite.
15:47Non !
15:48Reviens ici, Test !
15:51Hmm...
15:52Oh, mon dieu !
15:53Le soleil peut courir, Mr. Test.
15:54Je crois que je vais oublier
15:55le battement d'aujourd'hui.
15:56À demain !
15:57C'est tout !
15:59Track & Field,
16:00la maison de plus de 15 événements
16:01de course
16:02et d'études sportives !
16:04Je disais que j'étais bien,
16:05pas que je voulais le faire.
16:06Tu as besoin
16:07d'une étude !
16:08Cours,
16:09ou non !
16:10Tu vas me tirer ?
16:11Quoi ?
16:12Non,
16:13c'est une arme de départ.
16:14Maintenant,
16:15c'est parti !
16:17J'ai touché un hélicoptère.
16:19Je crois que c'est
16:20pour notre rue.
16:21C'est moi.
16:22Eh,
16:23sors-toi de la maison
16:24avec les filles.
16:25C'est juste un peu.
16:29Je vais bien.
16:32Euh,
16:33tu as cassé les murs ?
16:34Murs ?
16:35On n'en a pas besoin !
16:36On a besoin
16:37d'une étude !
16:41Il l'a perdu.
16:42L'école doit être
16:43vraiment cher.
16:45Oublie ce que je t'ai dit !
16:46Donne à Johnny l'arme de départ
16:47pour qu'il puisse tirer
16:48comme les pros,
16:49seulement plus vite
16:50et plus fort,
16:51et mieux !
16:52Mais tu as dit
16:53que c'était de la pièce,
16:54et dangereux.
16:55Mais maintenant,
16:56je dis que je m'en fiche,
16:57parce que je n'ai pas
16:58l'argent pour l'école !
16:59Tu me dis que ton fils
17:00peut tirer au football
17:01mieux que tout le monde
17:02dans l'équipe ?
17:03Il va tirer
17:04tout l'équipe.
17:06Ok,
17:07voyons ce qu'il a.
17:09Laisse-le le faire,
17:10mon fils.
17:12Wow !
17:21Mon Dieu,
17:22ce garçon peut tirer !
17:23J'aimerais l'avoir
17:24sur l'équipe !
17:25Oui !
17:26Si j'en avais encore une !
17:27Ton fils a juste
17:28détruit mon équipe !
17:38Hey, mon amour,
17:39c'est moi, encore !
17:43Alors,
17:44tu dirais que tu ne pouvais pas
17:45contrôler l'arme plasmatique ?
17:46C'est comme si
17:47elle avait sa propre tête.
17:48J'ai compris.
17:49Et pourquoi est-ce que
17:50papa est en train de placer
17:51quand il n'y a plus rien
17:52à placer ?
17:53Je pense que ça
17:54l'aide à oublier.
17:55Je me sens mal.
17:56Je ne suis pas bon
17:57dans les sports.
17:58D'une certaine façon,
17:59ce n'est pas ta faute.
18:00Papa n'a pas de vraie
18:01compétences athlétiques
18:02dans ses génétiques
18:03pour te dépasser.
18:04Tiens, les garçons,
18:05si vous avez besoin de moi,
18:06je serai en face
18:07dans le bois,
18:08en pleurs,
18:09jusqu'à ce que
18:10l'équipe de construction arrive.
18:11Eh bien,
18:12on ne t'a pas donné
18:13un diplôme,
18:14mais avec l'argent
18:15que j'ai acheté,
18:16on peut refaire
18:17la cuisine.
18:18Je vais l'obtenir.
18:19Laissez-moi l'obtenir,
18:20papa.
18:21Tu as plongé
18:22beaucoup aujourd'hui.
18:29Il a plongé
18:30tous les brics.
18:31Ça,
18:32c'était incroyable.
18:33Je pense que tu as vraiment
18:34passé quelque chose
18:35à papa Johnny.
18:36Le plonger.
18:37Malheureusement,
18:38il n'y a pas de sport
18:39qui a besoin de plongeurs.
18:40Hé, garçon,
18:41comment t'as aimé
18:42un diplôme de curling
18:43pour la technologie
18:44de la poitrine ?
18:46Qu'est-ce que le curling ?
18:47C'est un sport olympique
18:48où les joueurs
18:49s'écrasent sur l'acier
18:50vers un objectif
18:51et les guident
18:52avec des plombs.
18:54Tu veux dire qu'il y a
18:55un sport qui implique
18:56le plonger ?
18:57Et ton fils a
18:58le cadeau.
19:08Et je donne à Johnny
19:09et à l'arme
19:12un diplôme plein
19:13de la technologie
19:14de la poitrine.
19:15Oui !
19:16Mais il n'y va pas
19:17à l'université.
19:18On attend.
19:19Génial !
19:20Je suis si fier de toi, garçon.
19:21Et maintenant que ton université
19:22a été payée,
19:23tu peux rentrer à la maison
19:24et devenir un enfant de nouveau.
19:25Oui !
19:30Et je aime
19:31ma nouvelle cuisine.
19:36Je vais prendre le plonger.